Khảo sát đặc điểm biểu thức có ý nghĩa không gian tiếng việt Lời ảm Luậ ă đãợ 0à dãi s i đ iệ ì Tiễ sĩ uễ ổ Em i ỏ lò iế sâu sắ i ầ, ãời đà iế ỉ ả0, ã dẫ i đ em 0à luậ ă Em i ửi lời ảm â i ậ ầ ô K0a ô ữ ọ, ãờ Đại ọ K0a ọ à ội â ă, Đại ọ Quố ia ội đà ạ0 ữ điu kiệ uậ lợi iệ ọ ậ iê ứu em ời ia em Һäເ ƚËρ ƚ¹i K̟Һ0a Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z Tôi i ảm ấ ả đồ iệ , ữ ãời đà iệ ì i ôi sãu ầm ài liệu đà ó ữ ó QUý áu luậ ă uối ù, ôi i ảm ữ ãời â ia đì đặ iệ ố mẹ ôi đà ủ ộ ả i ầ ã ậ ấ đ ôi 0à luậ ă Ta 0á, ăm 2005 Tá iả luậ ă 0à Tị Ta ì Hoàng Thị Thanh Bình Khảo sát đặc điểm biĨu thøc cã ý nghÜa kh«ng gian tiÕng viƯt lời am đ0a Tôi i am đ0a đâ ô ì iê ứu iê ôi kế đãợ đãa a luậ ă u ãa đãợ ô ố ấ k ô ì iê ứu à0 ká Ta 0á, ăm 2005 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 c 3d oc u z Tá iả luậ ă Hoàng Thị Thanh Bình 0à Tị Ta ì Khảo sát đặc điểm biểu thức có ý nghĩa không gian tiếng việt mụ lụ mở đầu Lý d0 ọ đ ài Đối ãợ ạm ѵi пǥҺiªп ເøu Mụ đí ý ĩa đ ài ãơ iê ứu ã liệu iê ứu ố ụ luậ ă ãơ I: sở lý uế ì ì iê ứu sở lý ƚҺuɣÕƚ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 1.1 Kái iệm kô ia kô ia ô ữ 1.2 Kái iệm TK ƚiªu ເҺÝ пҺËп diƯп 1.3 â l0ại TK 12 Tì ì iê ứu ເ¸ເ ЬTK̟Ǥ 15 2.1 TK ữ u ố 15 2.2 TK ữ ấu 21 2.3 ЬTK̟Ǥ ƚг0пǥ пǥ÷ ứ ă 26 ãơ II: kả0 sá iu ứ đị ị kô ia Đặ đim ữ ĩa TĐK 30 1.1 Đị ị đặ đim đị ị kô ia 31 1.2 ĩa TĐK ấu âu 33 Đặ đim ì ứ TĐK 38 2.1 TĐK đại 38 Hoàng Thị Thanh Bình Khảo sát đặc điểm biểu thức có ý nghĩa không gian tiếng việt 2.2 TĐK da ừ, da ữ 40 2.3 TĐK ii ữ 41 Đặ đim ứ ă TĐK 48 3.1 TĐK làm ữ .48 3.2 TĐK làm ổ ữ 50 3.3 TĐK làm ủ ữ 52 * Tiόu k̟Õƚ 53 ãơ III: K ả0 sá u ứ đị ã kô ia Đặ đim ữ ĩa TĐK 54 1.1 Kái iệm đị ã kô ia 54 1.2 â iệ ã đí ã uồ 54 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 1.3 ữ độ ó mối qua ệ i TĐK 56 1.4 ĩa TĐK ấu âu 60 Đặ đim ì ứ TĐK 64 2.1 TĐK đại 64 2.2 TĐK daпҺ ƚõ, daпҺ пǥ÷ 65 2.3 TĐK ii ữ 66 Đặ đim ứ ă TĐK 69 3.1 TĐK làm ьỉ пǥ÷ 69 3.2 TĐK làm ị ữ ụ 72 * Tiόu k̟Õƚ 77 K̟Õƚ luËп 78 ài liệu am kả0 81 Hoàng Thị Thanh Bình Khảo sát đặc điểm biểu thức cã ý nghÜa kh«ng gian tiÕng viƯt пǥп ƚгÝເҺ dÉп ƚ• liƯu 84 Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ρҺô lôເ 85 Hoàng Thị Thanh Bình Khảo sát đặc điểm biểu thức có ý nghĩa không gian tiếng việt Mộ số ký iệu ãờ ợ iế ắ DÊu -> : Ьiόu ƚҺÞ sὺ suɣ luËп ЬT : ѴiÕƚ ƚ¾ƚ ເđa ьiόu ƚҺøເ ЬTK̟Ǥ : ѴiÕƚ ƚ¾ƚ ເđa iu ứ kô ia iế ắ iu ứ đị ị kô TĐK : ia iế ắ iu ứ đị ã kô ia ĐTQ : iế ắ đối ãợ qu iếu ĐTĐ : iế ắ đối ãợ đị ị Hoàng Thị Thanh Bình Lu Lu n ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z TĐK : Khảo sát đặc điểm biểu thức có ý nghĩa không gian tiếng việt mở đầu Lý d0 ọ đ ài Mỗi ô ữ ê ế ii đu ó ữ ì ứ ấ đị đ iu ị qua ệ kô ia Tiế iệ ó ữ iu đạ iê ấ ká i ô ữ ká ê ế ii ẳ ã âu0 e fl00, ewee e s0fa ad e ale, la a (Tê sà à, iữa s0fa à, ằm mộ đứa ai) iế A ki dị sa iế iệ là: D-i sà à, iữa s0fa à, mộ đứa qua iệm ãời iệ ì sà ía dãi s0 i ầ ía ê, ó ì ãời qua sá ì sà ấ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z s0 ѵίi aпҺ a ì ậ Dãi a ã a iế iệ iữa âu (a) d-i sô () sô ấ ká au đị ị âu (a), ị í ãời qua sá a0 ị í ậ đãợ đị ị mà ụ đâ sô.ò âu () ì ãời qua sá ó đa lặ dãi dò sô ấ ô a âu ói ê ó đãợ iu ãời qua sá đa ị í a0 sô, ói âu ói i mộ ãời đối 0ại Tiế iệ mộ ô ữ iu ị qua ệ kô ia ê mộ ô ầu ủ A a sâ ó ó đãợ iu e0 á: - ầu ủ A a sâ a ầu ủ (ã đí) - ầu ủ A a sâ đ ầu ủ à0 (ã uồ) ã ậ, đ ắm õ đãợ đị ị 0ặ đị ã kô ia ãời iệ ấ kó Từ ã đế a lĩ iê ứu ừ, ữ ỉ kô ia ãa Hoàng Thị Thanh Bình Khảo sát đặc điểm biểu thức có ý nghĩa không gian tiếng việt đãợ iê ứu qua âm iu, ầ l mi ỉ ậ u s ý à0 ãơ diệ ấu i ã ữ âu (ùi Đứ Tị ă ạm iệ am, uễ Lâ ữ iệ Lu Lu n n lu án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z am, Hoàng Thị Thanh Bình Khảo sát đặc điểm biểu thức có ý nghĩa không gian tiếng việt 0à Tọ iế ữ iế iệ, uễ Kim Tả iê ứu ữ iế iệ) ầ đâ ó mộ số ô ì đá ý ã iê ứu ii đị ị e0 - ữ dụ Tầ Qua ải, ô ữ ọ i ậ, lý uế đại -ơ đế iễ iế iệ Lý T0à Tắ đại , ó ói ằ ữ ìm òi Lý T0à Tắ ã ãời a đế mộ ậ ứ u ấ ó ữ ứ đị ị kô ia iế iệ đà ộ lộ mộ ì ká ế ii -ời iệ ò ữ ìm òi Tầ Qua ải ủ ếu ằm đãa a mộ số ứ đị ị ó í ká iệ iữa ii đị ị kô ia iế A ãơ qua s0 sá i iế iệ é mối ãơ qua đó, iệ ó mộ ô ì iê ứu đặ đim iu ứ kô ia Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ƚiÕпǥ iệ ấ ầ iế iê ứu iu ứ kô ia ấ ả đặ đim ữ ĩa, ì ứ, ứ ă ó ó ầ iải quế mộ số ấ đ đa a Ãi iữa iê ứu ã đế a kắ ụ đãợ ữ ế k i iê ứu đặ đim iê lẻ Đ ó ầ làm sá ỏ ữ ấ đ ê, luậ ă mì ôi mạ à0 Kả0 sá đặ đim iu ứ ó ý ĩa kô ia iế iệ ằm iệ a ữ đặ ã l0ại iu ứ iế iệ Đối ãợ ạm i iê ứu Đối ãợ iê ứu luậ ă ừ, ữ ó ý ĩa kô ia iế iệ Tu iê, điu kô ó ĩa ôi ỉ em é ừ, ữ ỉ kô ia mộ ô lậ mà luô đặ à0 ữ ả sử dụ âu, ởi ì ỉ âu, iu ứ kô ia mi ộ lộ õ ấ Hoàng Thị Thanh Bình Khảo sát đặc điểm biểu thức có ý nghĩa không gian tiếng việt đặ đim T0 ki iê ứu iu ứ kô ia ôi ỉ ii s â í ì diệ ữ ĩa ì diệ dụ ọ, mộ số ãờ ợ ầ iế đãợ â í đ làm sá ỏ Lu Lu n n lu án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z êm ì Hoàng Thị Thanh Bình Khảo sát đặc điểm biểu thức có ý nghĩa không gian tiếng việt 173 ả 0á iặ ké0 à0 (TT, 573) 174 Tôi i qua ôi e0 a ội (TT, 574) 175 L đồ , a iỏ ố (M, 582) 176 ò ả í, ôi ẫ iữ đ đợi đế ôi ời iệ am lại ô (Â, 590) III am a0 0à ậ - Tậ - ă ọ, ội 1999 177 i "muố" ấ, ấ ả ẻ ệ mộ a mi iế đời sá, ôi i Sài ò, i mộ ãời làm ã kí (M, 40) 0á lãơ ừa đủ số Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 c 3d oc u z 178 Đ đấ ầ ồi a ãờ làm ỏ 179 Tôi đà ói dối a ôi ải Sài ò ó iệ ầ 180 ì ế, đêm ôm ấ, Kiế a , í ô ù ả ê 181 Mi ô ấ ắ à0 đế sâ, Kiế đà iế ắ lại đế si s ồi 182 ắ miếu sô, ì ố ã đế a kô (, 57) (ĐM, 66) (, 96) (, 97) (, 97) ó 183 ắ ứ kắ đế Đội Tả0 ấ iế ửi a đầu (, 99) õ 184 â iờ ì đế õ Tã LÃ, mộ a ầ ó mộ ьé (ເΡ, 103) г©u lê ρҺê 185 ເҺÝ ΡҺὶ0 ѵõa ò mò ì ữ ầu uối ừa uố ãờ (, 106) 186 ã ắ kô à0 lu mà a ẳ sô (, 106) 187 Đế sô ắ dừ lại, ì ì ã ó ãời (, 106) Hoàng Thị Thanh Bình 210 Khảo sát đặc điểm biểu thức có ý nghĩa không gian tiếng việt 188 ãời ô làm uê mộ ãời đà uô uối ầu (, 108) Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z k̟Һ«пǥ хÕρ ầu ải ò, ó i ậ ò ai, ẩm ả Hoàng Thị Thanh Bình 211 Khảo sát đặc điểm biểu thức có ý nghĩa không gian tiếng việt 189 í đ0á ắ ằ mộ ãời đà ỏi mộ ãời đà ká ải am Đị (, 114) 190 mà ôi đặ ã đế Sài ò ấm ế uộ đời "ấm u" ôi ồi ò mộ ọ si ỉ ỏ (, 127) (, 128) Tà lại 192 ội qua à0 (MĐ, 141) 193 ẳ a à0 (MĐ, 146) 194 ã kô, kiế 0á ấ đứa ẻ ía sâ 195 Tạ é à0 mộ ó (MĐ, 150) 196 Kiế mộ mạ đế à ó uậ (MĐ, 150) Lu Lu n ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 191 Đế đầu đãờ 0ad, ôi ặ ị Ta ợ mi ế 197 Tạ à0 ế (MĐ, 150) (MĐ, 151) 198 ắ mua ồi lí sa Tâ (ĐM, 186) 199 Đì iế ồi, ãời a lại đãa ắ uố àu ã (ĐM, 186) 200 Đi kắ ã am (ĐM, 187) 201 ồi sa ả ã iêm (ĐM, 187) 202 Mộ ôm ắ i lí à0 mà0 đ sa Tâ (ĐM, 187) 203 ắ sa ả Là0, sa ả a0 Miê (ĐM, 187) 204 ắ ỏ đó, đâ (ĐM, 187) 205 ắ i mộ ợ e0, ấ iu i (ồi ấ ăm đà 0) ẩm àm 206 ấ ó ắ a đì, ô ói mó a (ĐM, 188) (ĐM, 188) 207 ôm sau LÃ0 sa ôi (L, 200) 208 LÃ0 ả0 ó ó à0 ứ đế ãờ lÃ0 (L, 206) 209 A u ừa uộ (M, 208) Hoàng Thị Thanh Bình 212 Khảo sát đặc điểm biểu thức có ý nghĩa không gian tiếng việt 210 ó ã mâm ơm a , đặ đấ (M, 208) 211 ị ẵm ó a 0ài (M, 209) 212 Kô ă ì đem uố a0 ! (M, 211) 213 ị à0 iãờ (M, 212) 214 ị ừa qua ãờ, ừa kêu (M, 212) 215 Tì "0a" ái, a u đà ấ mâm a 0ài iữa sâ 216 Đế l mỏi miệ, kô uồ ói ữa, ị sâ ì (M, 212) ị đà lă a , ủ ã ế a0 iờ ồi 217 ồi a ó é lại ãờ (M, 212) 218 ó a õ mà ằm kô ? (M, 213) 219 AпҺ ѵµ0 пҺµ (ເM, 213) (ເM, 213) Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 220 Гåi пã à0 mắ, mộ quầ, mộ ếm ắ lê ai, mải mố a 0ài ầu a0 (M, 213) 221 ó sờ s0ạ a kỏi ổ ơm ồi ẳ a 0ài (MĐ, 215) 222 ê a0 ấ đị ma ửi ó, ồi lê mộ (MĐ, 225) uế 223 L à, ó ấ ố em đà dậ ồi (MĐ, 228) 224 Dầ a a0, ửa mặ (MĐ, 228) 225 Ô lÃ0 ả đời kô ợ, ứ ãở ẻ (MĐ, 229) 226 a đế sâ ó mi e ầ ó ả0 (MĐ, 230) 227 à0 đế à, l kô iế đặ đâu (MĐ, 231) 228 kệ kạ uố ế (Đ, 242) 229 Đế đầu õ, ắ ầ ầ đứ lại (TKĐĂT, 246) 230 ấ l ắ lò dò đế sâ (TKĐĂT, 249) 231 ãời đà ợ (TKĐĂT, 251) Hoàng Thị Thanh Bình 213 Khảo sát đặc điểm biểu thức có ý nghĩa không gian tiếng việt 232 đế à, ị ảm độ quá, u (TKĐĂT, 252) 233 Tị ừa ọi ừa 0ả ố a 0ài a0 (TKĐĂT, 252) 234 Tị ì ị (TKĐĂT, 254) 235 iu ứ 5, ôi dừ lại mộ ó ẻ (QD, 264) 236 ậ 0ạ ối ì ôi đế Mai (QD, 268) 237 â, ô ãa ặ ì áu ỉ ồi sá (QD, 269) mai ặ iùm áu 238 Qua mộ õ sâu 0ăm 0ắm, ôi đế mộ ế (QD, 271) ká 0, ó ãờ 0a sâ 239 mà ỉ Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 240 Ɣ đãa ôi a đầu (QD, 272) 241 iế à0 mộ ối ã (QD, 272) (QD, 272) 242 đế à, ôi muố k ữ điu mắ ấ i a ãời ọ, ã sợ ọ ãời, lại ôi (QD, 272) 243 Từ đầu õ à0 đế à, ò ữ lầ ổ (M, 279) 244 đĩ lụ ụ uố dãi (M, 285) 245 uố dãi mà ă ơm (M, 285) 246 ắ đế Ma0 Kiễ (TKĐ, 318) 247 đế sâ, ị đứ lại ộ ở, mặ kô ò mộ (TĐ, 326) ộ máu 248 ứ ậ, a u uỵ a 0ài đãờ lê (TĐ, 327) mạ Tị 249 ọ kiê ku ửi à0 (TĐ, 328) 250 ôi a đãờ (TĐ, 330) Hoàng Thị Thanh Bình 214 Khảo sát đặc điểm biểu thức có ý nghĩa không gian tiÕng viƯt (T§Ѵ, 330) Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 251 Đế ị ó Mạ0 Kiễ, a kẽ đẩ ôi à0 Hoàng Thị Thanh Bình 215 Khảo sát đặc điểm biểu thøc cã ý nghÜa kh«ng gian tiÕng viƯt 252 Đế ô Tiệ, ôi mi iế đấ ãời a (TĐ, 332) ó đĩa 253 Ô u á, ã ắ a 0ài (MD, 339) 254 Ô ã uố sâ (MD, 339) 255 u ó a đãờ ẳ ì ấ (Ơ, 362) 256 Đế ợ ó ki à0 u a đãợ ỗ ồi ố đâu (Ơ, 362) 257 a đế ợ đứa à0 máu ãợ ì liệu đấ (Ơ, 362) 258 ỉ mộ l0á ô đà a i uộ (, 378) 259 A ấ đị uố ệ e ồi (T, 384) 260 Kô ó lẽ ọ ộm kiế ía a mà đêm a kô ằ à0 dám ã â a kỏi õ (T, 385) (T, 386) 262 ừa đế đầu õ, đà ấ ợ ấ ãởi a (T, 386) 263 A lại ui à0 uồ (T, 387) Lu Lu n ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 261 ợ ã sau, ọ ía sau 264 ồi ắ dắ e đạ, ủ ẳ a ía uộ (MT, 388) 265 T0ạ iê, ắ à dắ e đạ, ò qua ỗ ửa đì (MT, 388) 266 à0 đế sâ, Tơ đứ lại dặ ắ (MT, 391) 267 ắ mẹ ôi a a0 (MT, 391) 268 Đà à0 ồi ắ ó kô ắ ữa (MT, 392) 269 Tế ì mời ô a ãờ (MT, 392) 270 ãời đế ặ dâu (MT, 392) 271 lẳ lặ a ỉ, ã ê ậ (MT, 396) 272 m0 ó dị ì đãợ ỉ đ quê i mẹ ả Tơ đ lấ Tơ 273 ắ dắ ò lê ỗ ố đa Hoàng Thị Thanh Bình (MT, 396) (MT, 397) 216 Khảo sát đặc điểm biểu thức có ý nghĩa không gian tiếng việt 274 đà ồi ã ê méƚ ເҺiÕເ хe k̟ Ð0 ь0п ь0п ѵὸ lµпǥ (ППTSS, 401) 275 Ti đế ội đ kiếm iệ làm kiếm d0 (TSS, 402) 276 Qua mộ õ ữ i, ã à0 sâ (TSS, 404) 277 MĐ Пǥ¹п ë ƚг0пǥ ьÕρ ເҺ¹ɣ гa, ƚãເ ьÕƚ må ôi, a ò ầm (TSS, 404) đôi đa 278 lại ầ iãờ (TSS, 406) 279 a đãa lê ội (TSS, 407) 280 A đem em lê ội đ mì đãợ ầ au (TSS, 410) luô (TSS, 410) 282 Em ầm à0 mộ ã (TSS, 410) 283 Muố lê ội (TSS, 411) Lu Lu n n văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 281 ãi 0, đãa ị lê ội a 284 A đem em lê ội (TSS, 411) 285 ó lẽ mai ôi lại ải ợ uệ (L, 420) 286 Lặ lẽ ã ó, ọ ó é a kỏi uồ, (L, 425) uố ế 287 Ô lậ đậ ẳ uồ ế (L, 427) 288 ô ê 0ài, ã lại ải ẽ lê ía ê mộ quà (ĐK, 444) 289 ởi ậ ĩ a đế ôm sau, Đại (ĐK, 447) 290 i ằ đem ắ a đồ, ia l ẻ (ĐK, 448) 291 ọ dắ au đế sở mộ u lấ iấ Sài ò (Đ, 466) 292 A dài iế, a ửa, a sâ, a kỏi iậu Hoàng Thị Thanh Bình (ĂTL, 512) 217 Khảo sát đặc điểm biểu thức có ý nghĩa không gian tiếng việt IV am a0 0à ậ - Tậ - ă ọ, ội 1999 293 ãời a ả0 à0 am Kì, đấ ị ả ãở iu ãơ Tâ (MKĐ, 15) 294 Tôi ắ (MKĐ, 18) 295 Tôi ội quê (TKM, 22) 296 Lãu quê ì Ka ьuåп ເҺÕƚ ! (TT, 30) 297 ЬiÕƚ ѵËɣ m×пҺ ѵὸ quê ả (TT, 33) 298 Ka Sầm Sơ mộ ài đâ (TT, 34) 299 Ki ôi i à, ì đà 0m iế kó (TT, 36) 300 ọ đa su sã lí luậ i au ã ế, ì ãời đứ uổi - ó lẽ quê, a ỉ ỏ đâ ó iệ (, 42) Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z ừa iả i a ửa, ì au mỉm ãời 301 Đế ệ đãờ ê kia, ọ ì ội à0 iệm ă mộ ái, ồi ội (, 42) ẽ a ố ká 302 Mộ ỏ ặ ôi iu iu dạ0 qua ợ ế Tà, mua ữ á0 mi mộ ài qu sá (, 44) 303 uổi ối ôm ấ, sau ki đãa aпҺ гa ƚҺuɣὸп ƚгë ѵὸ Пam, ƚ«i ьὺເ ƚøເ ѵ« ù (M, 66) 304 ã Đi ỉ đem ó ế a sâ (S, 60) 305 Tị ầm mộ da0 a ãờ m0i mấ ửa sạ, (S, 63) ià a 306 L ă ơm, ôi ó a sâ, ải iếu ê mặ đấ (M, 68) 307 Tôi kô ải uố ố (ĐT, 86) 308 ồi ắ á0 ià, quă iế mộ à0 ó (ĐT, 84) Hoàng Thị Thanh Bình 218 Khảo sát đặc điểm biểu thức có ý nghĩa không gian tiếng việt (ĐT, 88) Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 309 ë ƚ0µ á0 a, ộ ẳ i mộ iệu ị qua Hoàng Thị Thanh Bình 219 Khảo sát đặc điểm biểu thức có ý nghĩa không gian tiếng việt 310 Đế ã ửa iệu ị qua, ộ dừ lại (ĐT, 89) 311 ắ sợ ị đế ỗi ỉ kô dám quê (ĐT, 99) 312 a ãời à0 mộ iệm iải ká (ĐT, 90) 313 Tôi a ỉ (, 110) 314 ã â a kỏi ửa ặ â (Q, 150) 315 Kô ó i đ ằm ệ iệ, ắ quê đ ữa (QĐĐ, 117) 316 Đế ì ọ ò đà đầ ã ửa (QĐĐ, 126) (M, 131) 318 MÃi đế 10 iờ Đi mi i ạm Qu a, ắ ấ ắ đà (M, 134) lâu 319 u i lê đâ ằ ì mà sm ế (M, 135) 320 đế ì ời đà sâm sẩm ối (M, 139) 321 ắ ậ ễ ã mộ ãời quê, ã à0 sâ (M, 139) 322 Em làm đãợ í lâu, ó ố li Sài ò (T, 186) 323 ứ à0 пҺµ (ПTГ, 188) Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 317 Гa ƚØпҺ, lÜпҺ ƚiὸп гåi ƚ«i sÏ à0 iệu ă 324 Mi i đầu õ, ãơ đà e ấ iế ãời, ói 0a 0a 325 Đà a đế ội, ẳ đế ô Đạm, ô Mai, ì (T, 171) (T, 192) ô à0 lÃ0 Lê 326 ủ em mi đổi ội đãờ Quá Tá (T, 192) 327 Từ ôm a ỉ ô ả ó ẻ uồ ầu (T, 197) 328 ãơ a ội ù ѵίi ເҺό (ПTГ, 199) 329 ເҺiὸu ƚҺø ьÈɣ, ƚaп Һäເ ãờ a, a ãơ e0 ôi ậ đ i é ầ mẹ ôi ôi mai Hoàng Thị Thanh Bình (, 201) 220 Khảo sát đặc điểm biểu thức có ý nghÜa kh«ng gian tiÕng viƯt Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z à 0ại a ả Hoàng Thị Thanh Bình 221 Khảo sát đặc điểm biểu thức có ý nghĩa không gian tiÕng viƯt 330 Пǥaɣ Һ«m Êɣ, Һïпǥ хiп ρҺÐρ đ đãa em a ỉ ọ (, 214) 331 A ứa ki à0 đế Sài ò lĩ đãợ lãơ liệu đem (, 216) em à0 332 Tãa ầ, ải i a à0 Sài ò (Пເ, 217) 333 AпҺ пҺËп lêi ѵµ0 Пam (Пເ, 216) 334 0ạ đãợ à ắ sá i ôi đế ãờ (, 224) 335 ôi ãời đế ầ ò a sâ ãờ (, 226) 336 ù à0 đế am mi đãợ ì ốm ặ, ải (, 228) ằm ãơ 337 A ỉ ố làm dà dụm i, đ đợi ắ (, 228) uô uố sài Lu Lu n n văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 338 Mẹ i đế óm ài Tơ đ ìm mộ ãời ô ọ làm 339 ầu ế ữ ãời ãa óm ỗ ká ồi 340 Ô à0 ị ó, à0 iệu ở, à0 á0 lò, (, 235) (ПҺХ, 236) (ПҺХ, 241) пǥ Һµпǥ пưa ເҺai ѵίi méƚ 341 Đi a đãờ ì lả0 đả0, â am đá â iêu (, 241) 342 ồi ki ắ ải làm a a ố, ắ a iệu ó (, 242) i l ẻ 0 óm 343 ó mộ mạ ửa ô Mợ (, 251) 344 Ô Ã lẳ lặ uố ầu a, a 0ài, a ửa (, 266) 345 a đế đãờ, ô à ẫ ò lẩm ẩm (, 270) 346 Từ ă mé ê kia, ệ sá l0e a 0ài sâ ối màu 347 i ẳ a ía ổ Hoàng Thị Thanh Bình (, 288) (, 306) 222 Khảo sát đặc điểm biểu thức có ý nghĩa không gian tiÕng viƯt (ПҺХ, 331) 349 Һiὸп sÏ ເҺ¼пǥ ьa0 iờ óm ài Tơ ữa (, 346) Lu Lu ận đồ ận văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 c 3d oc u z 348 ắ ầm đ mé sau Hoàng Thị Thanh Bình 223 Khảo sát đặc điểm biểu thức có ý nghÜa kh«ng gian tiÕng viƯt (ПҺХ, 312) 351 ồi độ iê quế ó ả0 ẳ ã a ía õ (, 312) 352 a kỏi iệm ă, ả ù đứ lại ã đ ọ ả (, 374) 353 ởi ì ắ đa ẳ mạ ố àm òm (, 384) 354 ầ đế à ã àm òm ậm (, 384) 355 Ki ì ĩ lại, ắ đà i lối à0 õ (, 385) 356 Đế đầu ố, ê d0 d (, 385) 357 Đế a, ắ ộ ã mộ ãời ừa đuổi ộm (, 408) 358 Һiὸп ҺÊρ ƚÊρ ເҺ¹ɣ гa ǥa (ПҺХ, 408) 359 Tôi lại ỏi ỗ a ấ ọ (, 416) 360 Tôi ỗ a ấ ọ (, 417) 361 Tị 0ắ a ậ õ Lu Lu n n văn luậ án văn thạ n v luậ ca c s ăn n o h ĩ 12 văn ọc 3d oc u z 350 ầ đế Mi, ó lại ì ý ứ 362 ữ ãời quê ì a ãờ, ãơ ó â ối ọ (LT, 314) (LT, 305) ã ãơ ó ữ ậ số Hoàng Thị Thanh Bình 224