(Luận văn) tên gọi các loài hải sản vùng biển bình định

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƢỜNG ĐẠI HỌC QUY NHƠN NGUYỄN THỊ NỮ lu an n va TÊN GỌI CÁC LOÀI HẢI SẢN p ie gh tn to VÙNG BIỂN BÌNH ĐỊNH nl w d oa Chuyên ngành: Ngôn ngữ học nf va an lu Mã số: 8229020 lm ul z at nh oi Ngƣời hƣớng dẫn: TS Nguyễn Quý Thành z m co l gm @ an Lu n va ac th si LỜI CAM ĐOAN Tơi cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng đƣợc hƣớng dẫn trực tiếp Tiến sĩ Nguyễn Quý Thành Các số liệu, kết đƣợc trình bày luận văn trung thực chƣa đƣợc công bố cơng trình Tơi xin hồn tồn chịu trách nhiệm nội dung luận văn Ngƣời cam đoan lu an n va gh tn to p ie Nguyễn Thị Nữ d oa nl w nf va an lu z at nh oi lm ul z m co l gm @ an Lu n va ac th si LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận văn này, trƣớc hết xin chân thành cảm ơn TS Nguyễn Quý Thành tận tình hƣớng dẫn giúp đỡ tơi suốt q trình làm luận văn Tơi xin gửi lời cảm ơn đến Phòng Đào tạo SĐH, Trƣờng ĐH Quy Nhơn có hƣớng dẫn cụ thể tạo điều kiện giúp tơi hồn thành luận văn lu Tơi xin cảm ơn ngƣời dân Bình Định, đặc biệt ngƣ dân địa bàn an huyện Phù Mỹ, huyện Phù Cát, huyện Hoài Nhơn thành phố Quy Nhơn va n tỉnh Bình Định có góp ý, câu trả lời vấn đề liên quan đến Cảm ơn gia đình, bạn bè ngƣời thân ủng hộ, giúp đỡ tôi! p ie gh tn to luận văn d oa nl w nf va an lu z at nh oi lm ul z m co l gm @ an Lu n va ac th si MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN2 LỜI CẢM ƠN DANH MỤC CÁC BẢNG MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Tổng quan tình hình nghiên cứu Đối tƣợng mục tiêu nghiên cứu lu an Nhiệm vụ phạm vi nghiên cứu n va Phƣơng pháp nghiên cứu Cấu trúc luận văn gh tn to Đóng góp luận văn p ie Chƣơng NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG w 1.1 Khái quát định danh oa nl 1.1.1 Khái niệm định danh d 1.1.2 Định danh từ vựng an lu 1.1.3 Đặc trƣng ngôn ngữ văn hoá qua định danh 11 nf va 1.2 Các đơn vị từ vựng 14 lm ul 1.2.1 Từ 14 1.2.2 Ngữ định danh 17 z at nh oi 1.3 Khái quát vùng biển Bình Định 18 1.3.1 Thềm biển Bình Định 18 z 1.3.2 Dân cƣ ven biển Bình Định 20 @ gm 1.4 Thống kê tên gọi hải sản vùng biển Bình Định 21 l Tiểu kết chƣơng 22 m co Chƣơng ĐẶC ĐIỂM NGUỒN GỐC VÀ CẤU TẠO CỦA TÊN GỌI HẢI an Lu SẢN VÙNG BIỂN BÌNH ĐỊNH 24 2.1 Tên gọi hải sản vùng biển Bình Định xét nguồn gốc ngôn ngữ 24 n va ac th si 2.1.1 Tên gọi hải sản có đơn vị cấu tạo Việt 25 2.1.2 Tên gọi hải sản có đơn vị cấu tạo vay mƣợn 26 2.2 Tên gọi hải sản vùng biển Bình Định xét cấu tạo 31 2.2.1 Đơn vị cấu tạo tên gọi hải sản 31 2.2.2 Phƣơng thức cấu tạo tên gọi hải sản 35 2.2.3 Sự phân bậc thành tố cấu tạo tên gọi hải sản 40 Tiểu kết chƣơng 47 Chƣơng ĐẶC ĐIỂM ĐỊNH DANH VÀ SẮC THÁI ĐỊA PHƢƠNG CỦA TÊN GỌI HẢI SẢN VÙNG BIỂN BÌNH ĐỊNH 49 lu 3.1 Đặc điểm định danh tên gọi hải sản vùng biển Bình Định 49 an va 3.1.1 Phƣơng thức định danh hải sản vùng biển Bình Định 49 n 3.1.2 Phƣơng thức biểu đạt tên gọi hải sản vùng biển Bình Định 58 3.2.1 Đặc điểm tri nhận thực ngƣ dân Bình Định qua phƣơng p ie gh tn to 3.2 Sắc thái địa phƣơng tên gọi hải sản vùng biển Bình Định 62 thức định danh hải sản 62 nl w 3.2.2 Văn hóa tâm linh ngƣ dân Bình Định qua phƣơng thức định d oa danh hải sản 68 an lu 3.2.3 Ngơn ngữ văn nghệ dân gian Bình Định qua tên gọi hải sản 73 nf va Tiểu kết chƣơng 80 KẾT LUẬN 82 lm ul BÀI BÁO CÔNG BỐ LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 85 PHỤ LỤC z at nh oi TÀI LIỆU THAM KHẢO 86 z QUYẾT ĐỊNH GIAO ĐỀ TÀI LUẬN VĂN THẠC SĨ (Bản sao) m co l gm @ an Lu n va ac th si DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 1.1 Thống kê số lƣợng tên gọi hải sản vùng biển Bình Định 22 Bảng 2.1 Số lƣợng đơn vị cấu tạo tên gọi hải sản theo nguồn gốc 25 Bảng 2.2 Số lƣợng cấu trúc định danh tên gọi sản vùng biển Bình Định 31 Bảng 2.3 Số lƣợng yếu tố Y theo từ loại 33 Bảng 2.4 Số lƣợng tên gọi hải sản theo phƣơng thức cấu tạo 35 Bảng 2.5 Số lƣợng từ ghép phụ theo bậc cấu tạo tên gọi hải sản 44 lu Bảng 3.1 Số lƣợng phƣơng thức định danh hải sản 49 an Bảng 3.2 Số lƣợng phƣơng thức biểu đạt tên gọi hải sản 62 n va p ie gh tn to d oa nl w nf va an lu z at nh oi lm ul z m co l gm @ an Lu n va ac th si MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Trong đời sống vật chất lẫn tinh thần xã hội, hệ thống tên gọi loài hải sản chiếm vị trí quan trọng Việc định danh lồi hải sản phản ánh mơi trƣờng tự nhiên đời sống văn hóa cộng đồng dân cƣ – chủ thể định danh Chính vậy, tìm hiểu tên gọi hải sản giúp hiểu đƣợc nhiều mặt liên quan đến kiến thức ngôn ngữ, địa lí, văn hóa, … cộng đồng dân cƣ dân tộc lu Bình Định tỉnh thuộc khu vực duyên hải Nam Trung Bộ, có đƣờng bờ an n va biển dài 134 km dọc theo huyện Hoài Nhơn, Phù Mỹ, Phù Cát Thành phố không nhỏ cƣ dân tỉnh gắn với biển cả, với nghề khai thác hải sản Khảo sát tên gọi lồi hải sản vùng biển Bình Định đƣợc p ie gh tn to Quy Nhơn Bình Định có tài ngun biển đa dạng Cuộc sống phần w đặc điểm ngôn ngữ lớp từ cụ thể; đồng thời cho thấy dấu oa nl ấn văn hóa, tƣ duy, cách nhận thức giới khách quan ngƣời dân d vùng biển nơi lu nf va an Đó lí chúng tơi chọn đề tài “Tên gọi lồi hải sản vùng biển Bình Định” làm đề tài luận văn lm ul Tổng quan tình hình nghiên cứu z at nh oi 2.1 Nghiên cứu định danh tiếng Việt Đã có nhiều cơng trình ngơn ngữ học Việt Nam đề cập đến lí luận z định danh góc độ từ vựng ngữ nghĩa, ngơn ngữ - văn hóa, ngơn ngữ học tri gm @ nhận, … Có thể dẫn số cơng trình: l Tác giả Đỗ Hữu Châu, “Cơ sở ngữ nghĩa học – từ vựng” (1998) m co “Từ vựng ngữ nghĩa tiếng Việt” (1999), cho định danh đóng vai trị quan thể q trình định danh tiếng Việt an Lu trọng trình giao tiếp tƣ ngƣời Tác giả miêu tả cụ n va ac th si Nguyễn Thuý Khanh có viết: “Đặc điểm định danh tên gọi động vật tiếng Việt”, “Đặc điểm định danh trƣờng tên gọi động vật tiếng Nga đối chiếu với tiếng Việt” (1994), “Một vài nhận xét thành ngữ so sánh có tên động vật tiếng Việt” (1995) Nguyễn Đức Tồn cơng trình nghiên cứu “Đặc trƣng văn hố dân tộc ngơn ngữ tƣ duy” (2002), nêu lý thuyết định danh ngôn ngữ đặc trƣng văn hóa – dân tộc định danh ngơn ngữ; tìm hiểu cụ thể đặc trƣng văn hóa dân tộc định danh ngơn ngữ qua số trƣờng từ vựng lu phận thể ngƣời, động vật, thực vật tiếng Việt so sánh đối chiếu an tiếng Nga Đây cơng trình nghiên cứu theo hƣớng lý thuyết thuộc lĩnh va n vực tâm lý ngôn ngữ học tộc ngƣời to gh tn Trịnh Sâm “Đi tìm sắc tiếng Việt” (2002), đƣa số vấn đề ie có liên quan đến định danh viết “Về chế ngữ nghĩa – tâm lý p tổ hợp song tiết phụ tiếng Việt” nl w Lý Tồn Thắng cơng trình “Ngơn ngữ học tri nhận: Từ lý thuyết d oa đại cƣơng đến thực tiễn tiếng Việt” (2005) có đề cập đến định danh an lu phân cắt thực ngƣời lm ul tiếng Việt nf va Các cơng trình nghiên cứu đề cập đến vấn đề định danh z at nh oi 2.2 Nghiên cứu định danh hải sản Hầu hết cơng trình nghiên cứu hải sản mà chủ yếu “cá” dừng lại mức độ liệt kê, phân loại theo lớp cá, cá, họ cá z Chẳng hạn, công trình “Động vật chí Việt Nam”, Tập 12 “Cá biển”, Nxb @ co loại lớp cá lƣỡng tiêm, lớp cá sụn, lớp cá láng sụn l gm Khoa học Kỹ thuật (2001) PGS.TS Nguyễn Khắc Hƣờng liệt kê, phân m Sách “Động vật chí Việt Nam”, tập 10, “Cá biển” PGS.TS Nguyễn an Lu Hữu Phụng, Nxb Khoa học Kỹ thuật (2001) kết trình hoạt n va ac th si động điều tra, khảo sát, nghiên cứu phận cá biển Việt Nam Nội dung sách đề cập đến thông tin thành phần giống, loài hệ thống phân loại phân bộ: đặc trƣng sinh thái, phân bố sinh thái sinh học, giá trị kinh tế, tình trạng nguồn lợi hình ảnh minh họa lồi cá biển: Bộ cá cháo biển, cá chình, cá trích, cá sữa Sách “Động vật chí Việt Nam”, Tập 2: “Cá Biển” (Nguyễn Nhật Thi) tài liệu thuộc sách “Động vật chí” “Thực vật chí” nƣớc ta Sách kết điều tra khảo sát, nghiên cứu phận cá bống biển Việt lu Nam Nội dung sách đề cập đến thông tin thành phần an giống, loài hệ thống phân loại phân bộ; đặc trƣng sinh thái, va n phân bố, sinh thái sinh học giá trị kinh tế, tình trạng nguồn lợi hình ảnh Trên lĩnh vực ngôn ngữ học, đáng ý nghiên cứu định danh ie gh tn to minh họa loài cá bống p “cá” “Lớp từ tên gọi cá đồng Tháp Mƣời nhìn từ góc độ định nl w danh” tác giả Trần Hồng Anh, đăng tạp chí Ngơn ngữ, số 8, năm d oa 2014 Bài báo trình bày vấn đề định danh loài cá vùng đồng an lu Tháp Mƣời Tác giả phƣơng thức cấu tạo tên gọi cá Nhìn cách nf va tổng quát, từ tên gọi cá vùng Đồng Tháp Mƣời chủ yếu đƣợc cấu tạo lm ul dựa hai yếu tố: yếu tố loại yếu tố phân loại Những tên gọi loài z at nh oi cá có cấu tạo giống cụm danh từ Sau trung tâm danh từ danh từ, động từ, tính từ, …giới hạn đặc điểm, tính chất vật đƣợc định danh Sự phong phú lớp từ vựng tên loài z cá Đồng Tháp Mƣời trƣớc hết phản ánh phong phú môi trƣờng sinh @ l gm tồn cá sơng ngịi, kênh rạch, ao hồ nơi Đồng thời hệ thống tên co gọi phong phú cho thấy quan sát, tri nhận thực ngƣời m Đồng Tháp Tuy nhiên công trình nghiên cứu định danh dừng lại cá an Lu nƣớc vùng đồng Tháp Mƣời n va ac th si Về góc độ ngơn ngữ học, chƣa có cơng trình nghiên cứu tên gọi lồi hải sản vùng biển Bình Định Những kết nghiên cứu tác giả công bố đƣợc tiếp thu để thực đề tài luận văn Đối tƣợng mục tiêu nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu Luận văn nghiên cứu tên gọi loài hải sản động vật vùng biển Bình Định bình diện cấu tạo, phƣơng thức định danh, ngữ nghĩa, sắc thái văn hóa địa phƣơng lu 3.2 Mục tiêu nghiên cứu an va Mục tiêu đƣợc đặt cho đề tài là: điều tra, thống kê, miêu tả đặc n điểm nguồn gốc cấu tạo; đặc điểm định danh tên gọi loài hải sản gh tn to vùng biển Bình Định; qua đó, bƣớc đầu đặc điểm ngơn ngữ - văn hố p ie địa phƣơng đƣợc phản ánh tên gọi hải sản Nhiệm vụ phạm vi nghiên cứu nl w 4.1 Nhiệm vụ nghiên cứu d oa Để đạt đƣợc mục tiêu nghiên cứu trên, luận văn đặt nhiệm vụ an lu sau: lm ul cho đề tài nf va - Tìm hiểu kiến thức định danh văn hóa, làm sở lí luận z at nh oi - Điều tra, xác lập hệ thống tên lồi hải sản vùng biển Bình Định - Miêu tả tên loài hải sản đặc điểm nguồn gốc cấu tạo; đặc điểm định danh z 4.2 Phạm vi nghiên cứu l gm @ - Tìm hiểu sắc thái địa phƣơng tên hải sản vùng biển Bình Định qua co Theo Từ điển tiếng Việt, hải sản sản phẩm động vật, thực vật khai m thác biển [32] Luận văn giới hạn khảo sát tên loài hải sản thuộc an Lu động vật Để tiện cho việc trình bày, luận văn, từ hải sản đƣợc sử dụng n va ac th si PL-8 lu an 368 Cá sủ bạc 344 Cá bè lão 369 Cá sủ đen 345 Cá ông lão mõm ngắn 370 Cá sủ vàng 346 Cá ông lão Ấn Độ 371 Cá thia biển 347 Cá rơ biển 372 Cá thần tiên 348 Cá róc 373 Cá thần tiên đuôi dài 349 Cá sạo 374 Cá thần tiên xanh ba vạch 350 Cá sạo bạc 375 Cá thần tiên vàng ba vạch 351 Cá sạo chấm 376 Cá thần tiên trắng mắt đỏ 352 Cá sơn 377 Cá thần tiên bán nguyệt 353 Cá sơn san hô 378 Cá thu 354 Cá sơn đá 379 Cá thu chấm n va 343 Cá ông lão ie gh tn to 355 Cá sơn đỏ p 380 Cá thu ngàn 356 Cá sơn bạc thâu nl w 381 Cá thu vạch oa 357 Cá sơn to mắt 382 Cá tuyết d 358 Cá sơn to an lu 383 Cá tuyết biển sâu 362 Cá sòng 363 Cá suốt 385 Cá rựa 386 Cá rìa z at nh oi 361 Cá sóc lm ul 360 Cá sơn vây đen 384 Cá tuyết chấm đen nf va 359 Cá sơn nhỏ 387 Cá rọc 388 Cá róc z @ 389 Cá tráp 365 Cá suốt mắt to 390 Cá trầm bì 366 Cá sủ 391 Cá trao tráo 367 Cá sủ trắng 392 Cá đỏ m co l gm 364 Cá suốt mắt nhỏ an Lu n va ac th si PL-9 lu an 418 Cá heo 394 Cá thóc 419 Cá cuối 395 Cá cháy 420 Ông Dựng 396 Cá tráo 421 Ông Khế 397 Cá tráo mắt to 422 Ơng Đao 398 Cá trích 423 Ông Sứa 399 Cá ve II Mực 400 Cá trích xƣơng 424 Mực 401 Cá trích bụng trịn 425 Mực ống 402 Cá trích đỏ 426 Mực cơm 403 Cá tà ma 427 Mực thƣớt 404 Cá úc gạo 428 Mực mắn n va 393 Cá kì hà ie gh tn to 429 Mực p 405 Cá úc trắng 406 Cá úc xơ oa nl w 430 Mực lửa 407 Cá thiều 431 Mực xà d an 412 Cá nhỏ 413 Cá cào 434 Mựt mút 435 Mực sim z at nh oi 411 Cá xà lm ul 410 Cá thiêng 433 Mực nang nf va 409 Cá tắc kè 432 Mực trùm lu 408 Cá un trăng 436 Mực trứng 437 Mực tuột z @ 438 Mực dái 415 Cá Ông Nam Hải 439 Mực nháy 416 Ơng Nhồng III Tơm 417 Ơng Nƣợc 440 Tơm m co l gm 414 Cá Ông an Lu n va ac th si PL-10 lu an 466 Ruốc 442 Tơm tít 467 Ruốc đất 443 Tơm biển 468 Ruốc dang 444 Tôm he 469 Ruốc ngày 445 Tôm hùm 470 Ruốc đêm 446 Tôm hùm IV Cua 447 Tôm hùm baby 471 Cua 448 Tôm hùm xanh 472 Cua mặt quỷ 449 Tôm hùm sen 473 Cua đá biển 450 Tôm hùm tre 474 Cua hạt 451 Tôm mũ ni 475 Cua florida 452 Tôm vỗ 476 Cua mặt trăng n va 441 Tôm bộp biển ie gh tn to 453 Tôm mũ ni đỏ p 477 Cua xanh 478 Cua đỏ oa nl w 454 Tôm mũ ni đen 455 Tôm súng 479 Cua sen d an 460 Tôm sú xám 461 Tôm sú nâu 482 Cua ốp 483 Cua gạch son z at nh oi 459 Tôm sú đỏ lm ul 458 Tôm sú xanh 481 Cua yếm vuông nf va 457 Tôm sú 480 Cua Y lu 456 Tôm pháo 484 Cua lột 485 Cua cốm z @ 486 Cua thịt 463 Tôm rảo 487 Cua huỳnh đế 464 Tôm xanh 488 Cua biển 465 Tôm bạc 489 Cua bể m co l gm 462 Tôm sắt an Lu n va ac th si PL-11 lu an 514 Ốc nhung 491 Dã tràng 515 Ốc lông 492 Cịng gió 516 Ốc vú nàng 493 Ghẹ chữ thập 517 Ốc dú 494 Ghẹ đỏ 518 Ốc mỡ 495 Ghẹ xanh 519 Ốc gai 496 Ghẹ đen 520 Ốc gạo 497 Ghẹ mặt trăng 521 Ốc dụ 498 Ghẹ đá 522 Ốc móng tay 499 Cúm núm 523 Ốc vòi voi V Ốc, hến 524 Ốc gai xƣơng rồng 500 Ốc 525 Ốc gai n va 490 Còng bột ie gh tn to 526 Ốc bù chằn p 501 Ốc giác 527 Ốc bạch ngọc nl w 502 Ốc đá 528 Ốc đỏ d oa 503 Ốc tỏi an 508 Ốc nhảy đuôi dài trắng 509 Ốc nhảy đốm ngắn 531 Ốc 532 Ốc cà na z at nh oi 507 Ốc nhảy lm ul 506 Ốc mặt trăng 530 Ốc sƣ tử nf va 505 Ốc hƣơng 529 Ốc bàn tay lu 504 Ốc vôi 533 Ốc nón 534 Ốc trám z @ 535 Ốc tù 511 Ốc nhảy đuôi dài 536 Ốc loa kèn 512 Ốc nhảy da vàng 537 Ốc nữ hoàng 513 Ốc nhảy mơi vàng đen 538 Ốc hồng hậu m co l gm 510 Ốc nhảy đỏ an Lu n va ac th si PL-12 lu an 564 Ngao trắng 540 Ốc bùn bóng 565 Ngao đen 541 Ốc bùn cƣa 566 Ngao cồ đại 542 Ốc cối 567 Ngao hai cồi 543 Ốc cối vàng 568 Sị mía 544 Ốc cối bơng 569 Vẹm 545 Ốc cối hạt mè 570 Sò huyết 546 Ốc xà cừ 571 Sò điệp 547 Ốc bò cạp 572 Sò quạt 548 Ốc giấy 573 Sò dƣơng 549 Ốc heo 574 Sị lơng 550 Ốc loz 575 Sị tai tƣợng n va 539 Ơc bùn hình nón ie gh tn to 551 Ốc bƣớm p 576 Sò cò 552 Ốc trinh nữ nl w 577 Sò tộ oa 553 Ốc heo bơng 578 Sị qo d 554 Ốc heo bơng dài an lu 579 Chem chép 580 Chép chép 556 Ốc sƣ tử 581 Chang chang 559 Bào ngƣ 582 Ngao z at nh oi 558 Hầu sữa lm ul 557 Hầu đá nf va 555 Ốc heo sọc ngang VI Hải sản khác 583 Bọ biển z @ 584 Cá mực 561 Ngao biển 585 Tôm cua 562 Chíp chíp 586 Ốc hến 563 Ngao vàng 587 Đẻn m co l gm 560 Bào ngƣ đá an Lu n va ac th si PL-13 lu an 600 Banh lông 589 Hải sâm 601 Rùa biển 590 Hải sâm vú 602 Sam 591 Đỉa biển 603 Sao biển 592 Rum 604 So 593 Giun biển 605 Sứa 594 Hải long 606 Sứa bồ 595 Rồng biển 607 Sứa ngứa 596 Hầm lô 608 Sứa sen 597 Cầu gai 609 Sứa trắng 598 Nhum 610 Vích n va 588 Rắn biển p ie gh tn to 599 Nhím biển d oa nl w nf va an lu z at nh oi lm ul z m co l gm @ an Lu n va ac th si PL-14 PHỤ LỤC PHIẾU KHẢO SÁT Tên gọi loài hải sản vùng biển Bình Định Kính gửi anh (chị) Tôi học viên cao học ngôn ngữ học, Trƣờng Đại học Quy Nhơn Hiện thực luận văn tốt nghiệp với đề tài “Tên gọi lồi hải sản vùng biển Bình Định” Rất mong anh (chị) dành chút thời gian đóng góp ý kiến giúp tơi hồn lu an thành đề tài n va Xin chân thành cảm ơn! tn to I Xin anh (chị) cho biết vài thông tin cá nhân: ie gh Tên: ………………………………………………………… p Địa chỉ: Xã…………………Huyện…………………Tỉnh………… nl w II Anh chị trả lời giúp câu hỏi sau oa Anh (chị) liệt kê tên gọi hải sản vùng biển anh chị sinh sống d - Cá: ………………………………………………………………… lu nf va an ………………………………………………………………… - Mực: ………………………………………………………………… lm ul ………………………………………………………………… z at nh oi - Tôm: ………………………………………………………………… ……………………………………………………………… z - Cua: ………………………………………………………………… @ gm - Ốc, hến: ………………………………………………………… m co l - Hải sản khác: ………………………………………………………… an Lu n va ac th si PL-15 Anh (chị) cho biết lý đặt tên loài hải sản sau (đánh dấu X vào tiêu chí chọn) Tiêu chí Tên gọi Hình Màu Kích dáng sắc thƣớc Mơi trƣờng sống Tính Khơng rõ lý chất Cá cháo Cá chuồn Cá hồi lu Cá bƣớm an va Cá hồng n Cá cơm tn to Cá róc p ie gh Cá voi w Cá lƣỡi trâu oa nl Cá liệt d Cá bống biển Tôm mũ ni m co an Lu Sam l Cua xanh gm Ốc hƣơng @ Ốc móng tay z Tôm sắt z at nh oi Mực nang lm ul Mực nf va Cá đuối ó đen an lu Cá dìa chấm n va ac th si PL-16 PHỤ LỤC 3: HÌNH ẢNH lu an n va p ie gh tn to d oa nl w Làng chài Xuân Thạnh, xã Mỹ An, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định nf va an lu z at nh oi lm ul z m co l gm @ an Lu Bến hải sản xã Mỹ An, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định n va ac th si PL-17 lu an n va p ie gh tn to d oa nl w nf va an lu z at nh oi lm ul z m co l gm @ an Lu Lễ hội cầu ngƣ xã Mỹ An, huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định n va ac th si PL-18 lu an n va p ie gh tn to d oa nl w nf va an lu z at nh oi lm ul z co l gm @ m Tàu đánh bắt hải sản BĐ.92345.TS, chủ tàu anh Nhật Trƣởng, xã Mỹ Thắng huyện Phù Mỹ, tỉnh Bình Định an Lu n va ac th si PL-19 lu an n va p ie gh tn to d oa nl w nf va an lu z at nh oi lm ul z l gm @ m co Mực cá thửng, ảnh chụp từ ngƣ dân tàu cá mang số hiệu BĐ.97189.TS, xã Hồi Thanh, huyện Hồi Nhơn, tỉnh Bình Định an Lu n va ac th si PL-20 lu an n va gh tn to Cá sòng p ie d oa nl w nf va an lu z at nh oi lm ul z m co l gm @ Cá nhám búa an Lu Cá sòng, cá nhám búa Ảnh chụp từ ngƣ dân Lợi, đánh cá tàu mang số hiệu BĐ.93679.TS, huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định n va ac th si PL-21 lu an n va p ie gh tn to d oa nl w nf va an lu z at nh oi lm ul z l gm @ m co Tơm tít, đƣợc đánh bắt từ vùng biển Nhơn Lý, thành phố Quy Nhơn an Lu n va ac th si PL-22 lu an n va p ie gh tn to Sò điệp/sò bƣớm nƣớng mỡ hành d oa nl w nf va an lu z at nh oi lm ul z m co l gm @ an Lu Ốc bƣớm n va ac th si