(Luận văn) đặc điểm tản văn nguyễn ngọc tư

MỤC LỤC TRANG BÌA PHỤ LỜI CAM ĐOAN MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Đối tượng phạm vi nghiên cứu lu Phương pháp nghiên cứu an va Đóng góp luận văn n Cấu trúc luận văn gh tn to Chương 1: TẢN VĂN VÀ TẢN VĂN CỦA NGUYỄN NGỌC TƯ p ie 1.1 Tản văn – vấn đề lý thuyết thể loại 1.1.1 Khái niệm tản văn oa nl w 1.1.2 Đặc trưng tản văn 10 d 1.1.3 Tản văn văn học Việt Nam đương đại 14 an lu 1.2 Hành trình sáng tạo Nguyễn Ngọc Tư 19 nf va 1.2.1 Quan niệm nghệ thuật Nguyễn Ngọc Tư 19 lm ul 1.2.2 Nguyễn Ngọc Tư: Cây bút đa dạng thể loại 23 z at nh oi 1.2.3 Tản văn Nguyễn Ngọc Tư 25 Chương 2: ĐẶC ĐIỂM TẢN VĂN NGUYỄN NGỌC TƯ – NHÌN TỪ PHƯƠNG DIỆN NỘI DUNG 29 z gm @ 2.1 Cảm hứng nghệ thuật tản văn Nguyễn Ngọc Tư 29 2.1.1 Cảm hứng vấn đề thực đời sống 30 l m co 2.1.2 Cảm hứng hướng quê hương nguồn cội 37 2.1.3 Cảm hứng hoài niệm 45 an Lu 2.2 Trực tiếp thể thái độ, cách nhìn người vấn đề xã hội…49 n va ac th si 2.2.1 Sự chân thành, ý nhị đậm chất ưu tư 50 2.2.2 Tâm hồn nhạy cảm với vấn đề đời sống 54 2.3 Thế giới nhân vật tản văn Nguyễn Ngọc Tư 57 2.3.1 Hình tượng người lao động nghèo vùng sông nước Nam Bộ 58 2.3.2 Nhân vật yêu thương khát khao yêu thương 62 Chương 3: ĐẶC ĐIỂM TẢN VĂN NGUYỄN NGỌC TƯ – NHÌN TỪ PHƯƠNG DIỆN NGHỆ THUẬT 66 3.1 Không – thời gian nghệ thuật tản văn Nguyễn Ngọc Tư 66 lu 3.1.1 Không gian nghệ thuật 66 an 3.1.2 Thời gian nghệ thuật 72 va n 3.2 Biểu tượng tản văn Nguyễn Ngọc Tư 78 to 3.2.2 Biểu tượng “lau sậy” 81 ie gh tn 3.2.1 Biểu tượng “sông” 79 p 3.3 Giọng điệu nghệ thuật 84 nl w 3.3.1 Giọng dân dã mộc mạc 85 d oa 3.3.2 Giọng hài hước, “tưng tửng” 88 an lu 3.3.3 Giọng suy tư, chiêm nghiệm 92 nf va KẾT LUẬN 95 lm ul DANH MỤC CƠNG TRÌNH ĐÃ CÔNG BỐ CỦA TÁC GIẢ 97 z at nh oi DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 98 QUYẾT ĐỊNH GIAO ĐỀTÀI LUẬN VĂN THẠC SĨ (Bản sao) z m co l gm @ an Lu n va ac th si MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Thế kỷ XX kỷ khoa học công nghệ Sự phát triển khoa học kỹ thuật người vào vịng đua cơng nghệ Chính điều nguyên nhân làm suy giảm văn hóa đọc Đi với sống đại thay đổi quan niệm sống, thị hiếu thẩm mỹ, làm cho văn học khơng cịn giữ vị trí độc tơn việc tìm tịi, khám phá tri thức phương tiện giải trí nghệ thuật trước Hồn cảnh đặt thách thức lớn buộc văn học phải thay đổi lu để phù hợp với yêu cầu bạn đọc Minh chứng cụ thể cho thấy thay đổi an n va cách tân hệ thống thể loại để phù hợp với nhu cầu nhận thức tn to nhu cầu thẩm mỹ thời đại Một thể loại nhà văn Với đặc trưng thể loại ngắn gọn, tản văn kịp thời “chụp” lại p ie gh sử dụng nhiều tản văn w khoảnh khắc cảm xúc, suy nghĩ mang đậm dấu ấn cá nhân tác giả Nhờ vậy, oa nl dễ dàng đến với hàng triệu tim phương diện cảm xúc nhu d cầu thông tin Tản văn Việt Nam ngày giữ vị trí đặc biệt hệ lu nf va an thống thể loại văn học Việt Nam đại, trở thành mảnh đất màu mỡ để nhiều tác giả thử nghiệm làm nên tên tuổi Nguyễn Tuân, Nguyễn z at nh oi Anh, Nguyễn Ngọc Tư… lm ul Khải, Hoàng Phủ Ngọc Tường, Đỗ Chu, Y Phương, Băng Sơn, Phan Thị Vàng Đọc tản văn Nguyễn Ngọc Tư ta cảm nhận mộc mạc, giản dị nỗi buồn man mác, với nhìn tinh tế nhạy cảm người phụ nữ trước z gm @ vấn đề sống Chị có cách phản ánh vấn đề, đưa vào tác phẩm l ý tưởng ý nhị mà sâu sắc, uyên thâm lại gần gũi với m co nhiều tầng lớp bạn đọc với nét đẹp văn hóa Nam Bộ tản an Lu văn Nguyễn Ngọc Tư – người mảnh đất Nam Bộ làm nên chân thành, phóng khống trang văn Các tác phẩm chị len lỏi n va ac th si vào ngóc nghách tâm hồn, để lại dư âm sau trang viết Việc nghiên cứu sáng tác nói chung, tản văn Nguyễn Ngọc Tư nói riêng khơng góp phần định hình diện mạo văn học, phong cách Nguyễn Ngọc Tư mà qua thấy trình vận động, phát triển tản văn hệ thống thể loại văn học Việt Nam đại Đã có nhiều cơng trình nghiên cứu tác giả Nguyễn Ngọc Tư chủ yếu tập trung thể loại truyện ngắn Còn tản văn - thể loại mà tác giả thử sức thái độ nghiêm túc - nay, dường chưa có lu cơng trình nghiên cứu đặc điểm tản văn tác giả Vì vậy, chúng tơi mạnh an n va dạn lựa chọn nghiên cứu đề tài Đặc điểm tản văn Nguyễn Ngọc Tư với hi vọng sau văn chương Nguyễn Ngọc Tư nói riêng văn học đương đại Việt Nam nói chung Lịch sử nghiên cứu vấn đề p ie gh tn to hồn thành, cơng trình đóng góp định tiến trình nghiên cứu w Trong năm gần có nhiều viết in báo oa nl internet tản văn Nguyễn Ngọc Tư Để hình dung cụ thể phần lịch d sử nghiên cứu vấn đề chúng tơi chia nhóm ý kiến đây: lu an 2.1 Hướng tiếp cận nội dung nf va Văn chương đến với Nguyễn Ngọc Tư duyên lm ul nghiệp Chị viết vấn đề sống, chị mắt thấy tai z at nh oi nghe vùng đất qua Nhưng chị ln dành tình cảm lớn cho mảnh đất Cà Mau Nam Bộ Quê hương Nam Bộ nôi bầu sữa ngào làm nên sức sống, tình cho văn Ngòi bút z gm @ chị hướng vào vùng đất Nam Bộ với cảnh sắc dung dị người “chịu chơi” mang danh công tử miệt vườn Đó lịng tự hào cảnh l co sắc quê hương tình người Nam Bộ suy nghĩ đổi thay m quê hương nỗi khắc khoải tình người trước thời đại Tất an Lu ám ảnh chị khiến chị dồn nén lại để tuôn đầu bút với n va ac th si cảm xúc bình dị người đất Mũi Độc giả Nguyễn Ngọc Tường Vân, ngày 21/07/2011, có viết mộc mạc trữ tình đăng wed: http://tiki.vn yeunguoingongnuitanvan Tác giả chia sẻ cảm nhận đọc tản văn Yêu người ngóng núi: Trong sống bận rộn này, nên dành chút thời gian ngày để đọc Yêu người ngóng núi chiêm nghiệm, cần ngày tản văn, suy nghĩ đẹp sống tốt Đây tác phẩm dầu tiên Nguyễn Ngọc Tư lu mà tơi đọc, thật so với Cánh đồng bất tận tơi lại thích an va thể tình giản dị mà thấm đẫm n đời thường Ngay từ tản văn đầu tiên, Nguyễn Ngọc Tư bàn Sài to gh tn Gịn – nơi tơi sinh sống lối văn nhẹ dòng nước: p ie “Bằng cách đó, thành phố u anh…cịn anh núi w trông núi nọ, thành phố cịn đó, chờ đợi u oa nl thương, ngày thở” [53] d Với khía cạnh nhỏ sống mắt nhà lu an văn, Nguyễn Ngọc Tư khéo léo cách thể để vấn đề dần nf va vào lòng người đọc cách tự nhiên nhất, thường ngày lm ul sống Câu chuyện đơn sơ mà hấp dẫn người đọc nhìn nhân z at nh oi hậu, nghĩa tình bút trẻ đầy lĩnh Tác giả Dương Vân với viết Nguyễn Ngọc Tư - “Đong lòng” qua chữ rưng rưng đăng ngày 3/3/ 2015 trang giaitri.vnexpress.net nhận xét: z gm @ “Nguyễn Ngọc Tư gửi gắm vui buồn, âu lo không thân phận người nông dân miền Tây, mà cịn sắc văn hóa lịch sử, cội nguồn vùng đất” [50] l co Mỗi nhà văn có cách nhìn cách khai thác đề tài khác nhau, Nguyễn Ngọc Tư m chọn cho lối riêng bắt nguồn từ cảm hứng quê hương Nam an Lu Bộ chị có buớc chuyển biến cách nhìn nhận n va ac th si Nguyễn Ngọc Tư bút tay viết người, đời sống sinh hoạt miệt vườn Chị tận dụng triệt để tâm hồn nhạy cảm vốn có hội đắm chìm khơng gian miền q để lấy câu truyện kể Cảnh sinh hoạt trang viết Nguyễn Ngọc Tư lên vừa yên tĩnh, bình mà vừa dậy sóng, đầy ắp đổi thay [50] Chị yêu quê hương nơi chị sinh ra, mang vẻ đẹp bình sóng thị thành đại bao trùm làm cho cảnh quê, tình quê lu bị đổi thay Khi ấy, chị lại day dứt, lịng dậy sóng để nói lên tiếng nói đầy an Bài viết tác giả Việt Quỳnh Nhà văn NguyễnNgọc Tư: Mạng xã n va trăn trở giàu tình yêu quê gh tn to hội làm nhạt tình người đăng trang thethaovanhoa.vn ngày 22/3/2015 p ie có nhận xét sau: “Tản văn Đong lòng (NXB Trẻ) nhà văn Nguyễn w Ngọc Tư vừa phát hành tiếng gọi nhẹ từ tình yêu thương, giúp oa nl người chìm đắm vơ thức rời khỏi mê sâu để biết cách yêu lấy d đời” [27] Văn chị hay không mộc mạc giản dị mà tình lu an Chị lấy cảm xúc viết từ đời lại đem tình yêu trả lại cho đời Tình nf va yêu đánh thức người lạc lối, suy nghĩ lạc lối lm ul 2.2 Hướng tiếp cận nghệ thuật z at nh oi Giáo sư Trần Hữu Dũng viết Nguyễn Ngọc Tư, đặc sản miền Nam đặc biệt đề cao khả sử dụng ngôn ngữ Nam Bộ tác giả Ông đánh giá riêng đặc sắc khơng thể trộn lẫn với nhà văn z gm @ khác để trở thành “đặc sản miền Nam” văn chương Việt Ngôn ngữ phương tiện đối tượng văn học Với sáng l co tác Nguyễn Ngọc Tư dần khẳng định thương hiệu nhà văn Nam Bộ m Tiếp tục nhận định ngôn ngữ, tác giả Tiền Văn Triệu viết Bước đầu an Lu tìm hiểu ngôn ngữ Nam Bộ qua trường hợp văn xuôi Nguyễn Ngọc Tư n va ac th si nhận định sau: “Phong cách ngôn ngữ Nam Bộ truyện tản văn tác giả thể việc sử dụng nhiều yếu tố từ ngữ: “giàu hình ảnh, giàu yếu tố cụ thể, giàu tính bình dân…có nhiều yếu tố từ ngữ giản dị mộc mạc” [37] Thật vậy, ngôn ngữ tản văn Nguyễn Ngọc Tư khơng kiểu cách, kiêu kì mà gần gũi bình dị đầy biểu cảm Chính ngơn ngữ khẳng định tài nhà văn Về kết cấu nghệ thuật, Nguyễn Thị Ngọc Bội luận văn Kết cấu lời văn nghệ thuật tản văn Nguyễn Ngọc Tư khẳng định: lu Mỗi bước chân nhà văn trở thành ngao du an va khám phá sống đỗi dung dị, chứa đựng ý n tưởng, sáng tạo bất ngờ Dù nhà văn dẫn dắt câu chuyện theo to gh tn lối song tuyến, hay đưa người lãng du miền xúc cảm p ie hồi tưởng liên tưởng, tác phẩm giúp người đọc khám phá w nẻo khuất đời [8, tr.62] oa nl Văn Nguyễn Ngọc Tư lúc người đọc vào giới d chan chứa tình người yêu nghề, nghệ sĩ lang thang lu an chữ để cống hiến tâm đường sáng tạo văn chương Vấn đề nf va đặt tản văn Nguyễn Ngọc Tư tưởng nhỏ nhặt đầy suy lm ul ngẫm Tất bắt nguồn từ nếm trải, chiêm nghiệm chị z at nh oi Tuy nhiên viết nhận xét khái quát, chủ yếu dừng lại cảm nhận tản văn Yêu người ngóng núi; Gáy người lạnh; Đong lịng nghiên cứu khía cạnh tản văn Nguyễn z gm @ Ngọc Tư Theo biết chưa có cơng trình nghiên cứu vào sâu ba tác phẩm để thấy đặc điểm tản văn Nguyễn Ngọc Tư l co Trên sở tiếp thu ý kiến cơng trình trước, mạnh dạn m bắt tay vào nghiên cứu đặc điểm tản văn Nguyễn Ngọc Tư với mong muốn an Lu đem lại nhìn tồn diện tác phẩm Từ làm rõ đặc điểm tản văn n va ac th si Nguyễn Ngọc Tư hai phương diện nội dung hình thức để làm nên nhìn tổng thể, tồn vẹn đặc điểm tản văn Nguyễn Ngọc Tư nói riêng tản văn văn học Việt Nam đương đại nói chung Đối tượng phạm vi nghiên cứu 3.1 Đối tượng nghiên cứu Đặc điểm tản văn Nguyễn Ngọc Tư hai phương diện: nội dung biểu hình thức nghệ thuật 3.2 Phạm vi nghiên cứu lu Phạm vi nghiên cứu đề tài trước hết ba tác phẩm tản văn xuất an - Yêu người ngóng núi, Nxb Trẻ Thành phố Hồ Chí Minh, 2009 n va tác giả Nguyễn Ngọc Tư: to - Đong lòng, Nxb Trẻ Thành phố Hồ Chí Minh, 2015 p ie gh tn - Gáy người lạnh, NxbThời Đại, Hà Nội, 2012 w Phương pháp nghiên cứu oa nl Để thực đề tài sử dụng phối hợp phương pháp d nghiên cứu, chủ yếu phương pháp sau: lu an 4.1 Phương pháp hệ thống – cấu trúc nf va Tôi quan niệm tản văn Nguyễn Ngọc Tư chỉnh thể nghệ thuật lm ul trọn vẹn mang tính hệ thống Vì nghiên cứu tơi đặt hệ z at nh oi thống chung theo trật tự định 4.2 Phương pháp phân tích – tổng hợp Trên sở tản văn cụ thể Nguyễn Ngọc Tư tập z gm @ tản văn, chúng tơi tiến hành phân tích, bình luận làm rõ đặc điểm nội dung nghệ thuật tản văn Nguyễn Ngọc Tư co l 4.3 Phương pháp so sánh - đối chiếu m Sử dụng phương pháp nhằm so sánh đặc điểm tản văn Nguyễn Ngọc an Lu Tư với nhà văn khác, từ thấy điểm riêng biệt, đóng n va ac th si góp vị trí nhà văn Nguyễn Ngọc Tư cho văn học Việt Nam đương đại Đóng góp luận văn Đây cơng trình nghiên cứu cách có hệ thống đặc điểm tản văn Nguyễn Ngọc Tư hai phương diện nội dung biểu hình thức nghệ thuật Từ đó, góp phần khẳng định vị tài nhà văn Nguyễn Ngọc Tư văn học Việt Nam Luận văn dùng làm tài liệu sinh viên học viên cao học Ngữ văn tiếp tục nghiên cứu tác giả Nguyễn Ngọc Tư lu Cấu trúc luận văn an n va Ngoài phần Mở đầu, Kết luận, Tài liệu tham khảo Phụ lục, Nội Chương 1: Tản văn tản văn Nguyễn Ngọc Tư (20 trang) Chương 2: Đặc điểm tản văn Nguyễn Ngọc Tư - Nhìn từ phương diện p ie gh tn to dung luận văn triển khai chương sau đây: w nội dung (36 trang) oa nl Chương 3: Đặc điểm tản văn Nguyễn Ngọc Tư - Nhìn từ phương diện d nghệ thuật (28 trang) nf va an lu z at nh oi lm ul z m co l gm @ an Lu n va ac th si Chương TẢN VĂN VÀ TẢN VĂN CỦA NGUYỄN NGỌC TƯ 1.1 Tản văn – vấn đề lý thuyết thể loại 1.1.1 Khái niệm tản văn Ở Việt Nam nay, người sáng tác người đọc không cịn xa lạ với thể loại tản văn Có thể dễ dàng tìm đọc tản văn tờ báo tác giả có nhiều tuyển tập mang tên tản văn xuất Nhưng cách gọi tản văn chưa thống mặt nội hàm lu an khái niệm Còn tồn ý kiến khác định danh thể loại văn học n va Ở Trung Quốc thường dùng với ba cấp độ: tản văn theo nghĩa tn to văn xuôi; tản văn theo nghĩa thể loại truyện, thơ kịch; tản Đầu kỉ XX, quan niệm nhiều người tản văn hiểu theo p ie gh văn theo nghĩa thể loại văn học w nghĩa văn xuôi, “là lối văn không đối khơng có vần” [20] Hầu tất oa nl thể loại văn xi có chung cách gọi tản văn để phân biệt với văn d vần Theo cách hiểu tản văn bao gồm Tựa, Truyện, Ký, Bi, Luận lu nf va an (theo cách chia Bùi Kỷ); Luận thuyết, Văn sách, Sử ký, Tiểu thuyết, Biện thuyết, Kịch bản, Giáo khoa, Thơ từ (theo cách chia Nguyễn Ứng) Hiện lm ul cách hiểu khơng cịn thơng dụng z at nh oi Từ điển Tiếng Việt định nghĩa tản văn là: “1/ Văn xuôi 2/ Loại văn gồm thể ký thể văn khác, truyện, thơ kịch” [26, tr.857] z Trong Từ điển thuật ngữ văn học nhóm tác giả Lê Bá Hán, Trần @ gm Đình Sử Nguyễn Khắc Phi (đồng chủ biên) có viết: l Tản văn nghĩa đen văn xuôi, tản văn m co dùng để phạm vi xác định, khơng hồn tồn khớp với thuật an Lu ngữ văn xuôi Nếu văn xuôi nghĩa rộng loại văn đối lập với văn vần, nghĩa hẹp tác phẩm văn phân biệt với n va ac th si 88 Giọng văn dân dã, mộc mạc đặc điểm riêng biệt Nguyễn Ngọc Tư xây dựng trở thành thương hiệu mang tên chị, chị đưa vào phong cảnh thiên nhiên, sông nước làm tốt lên tình đất, tình người nét đẹp văn hóa vùng đất miền Tây Nam Bộ 3.3.2 Giọng hài hước, “tưng tửng” Đặc trưng tản văn viết mắt thấy, tai nghe lúc “trà dư tửu hậu”, đề từ nhỏ bé lớn lao chị viết cho dễ cảm nhận Cái thành công chị viết chuyện thường lu ngày giọng văn giản dị xây dựng từ chất liệu từ ngữ sinh hoạt an n va bình dân cư dân sơng nước Giọng điệu xề xịa chất phác đầy cá tính nhìn hài hước tự nhận “tưng tửng” Giọng hài hước: “có mức độ phê phán nhẹ nhàng, chủ yếu gây cười, mua p ie gh tn to cô gái mạnh mẽ, lém lỉnh Khi viết vấn đề sống, chị viết w vui, sở vạch hài hòa cân đối nội dung hình thức, oa nl chất tượng, đặc biệt lý trí thực tế” [11, tr.114] d Văn chị không đơn giản có hài hước mà có chất “tưng lu nf va an tửng” theo cách nói người “nhà quê Nam Bộ”, nói cho thẳng thắn, nói cùng, cho rõ ràng chuyện Chính thật trần lm ul trụi đến đau lòng phải xoa dịu làm cho dễ tiếp nhận z at nh oi hài hước cho đỡ “đau” Ví dụ Sốt ruột tháng giêng, tiếng cười tạo đối lập xưa Ngày xưa, mâm ngũ loại trái miệt vườn: mãng cầu, dừa, đu đủ xoài thể thành z gm @ kính với ước mơ khiêm tốn “cầu vừa đủ xài” Ngày nay, ước mơ gói gọn hai chữ “cầu dư”, nên người ta trưng lên bàn thờ loại trái dư gần với l co cà độc dược: “Mâm trái cầu dư bàn thờ mờ nhạt lòng thành, lẩn khuất m tham lam, bất kính với vong linh người khuất mặt Hương hồn ông bà an Lu vốn bó miệng sung chát, đu đủ non, biết ngó thứ trái lạ mà bọn n va ac th si 89 người sống chết dại không dám rớ” [41, tr.116] Từ mâm ngũ trưng ngày tết dần giá trị đích thực văn hóa thể lịng thành kính dâng lên tổ tiên thứ trái ngon ngọt, thành lao động hái từ vườn nhà, hình thức thể vụ lợi bất kính lòng tham người làm giá trị văn hóa cha ơng Nói đến thẳng thắn pha chút hài hước, chưa phải tất câu chuyện, với chất “tưng tửng” nói tận câu chuyện, biểu ban đầu mâm ngũ tiếp đến mong muốn sau nén nhang lu Đến với lễ hội thay lịng thành kính cầu an họ cầu danh lợi, sẵn an n va sàng giẫm đạp lên Xưa chùa cầu “gia đạo bình an”, “bốn chữ Đứng trước thần linh mà lòng người thành tâm: “Bây giờ, lúc rạp gh tn to gia đạo bình an đứng sau cùng, làm hai, trồng gặt mười” p ie trước đức Phật lúc tâm chúng sinh bất bình an nhất” [41, w tr.116].Vậy thấy giá trị bị đảo lộn, đứng trước đứa Phật lịng oa nl khơng n, lòng tham lấn át tâm thiện Tất điều bị tố cao d chữ nhà văn dùng đắc địa “bất” – yếu tố gốc hán đặt lu an trước “bình an” mang ý nghĩa phủ định cho hai chữ “bình an” khơng nf va cịn mà cịn phủ định cho thời qua.Tận câu chuyện chị lm ul muốn nói: “Vỡ đê đạo đức, vỡ đê lịng tin” z at nh oi Với vấn đề xã hội khác mang tên tái định cư văn nhà bày tỏ quan điểm cách nói hài hước, “tưng tửng” này: Bởi khu quy hoạch, có đường thiết z gm @ phải cất nhà cao ba, hay bốn tầng Nhiều chiều rủ thằng dạo, chào hỏi người người đôi ba câu, hay l co đường khơng có nhà sống đây, trước quy m hoạch Khu tái định cư thực chất bỏ chữ “tái” lại quán an Lu phở bò [39, tr.164] n va ac th si 90 Ở khu quy hoạch nhà nước lấy lấy với đền bù tương đương khu tái định cư người nông dân bán phần đất để có khoản tiền nhiều hơn, cịn thân họ trơi dạt đâu Ý nghĩa thực khu tái định cư khơng cịn, người khu lại người xa lạ Tái định cư - làm nhà chắn lần hai lại chị đặt “tái” tương quan tái chín Tác giả cố tình cắt riêng chữ “tái” để chơi chữ tạo ý hài hước, châm điếm chuyển nghĩa sang từ tái - chín qn phở bị Phải dự án nhà lu nước cịn chưa chín muồi tính toán chưa thực đáp ứng an n va mong muốn người dân Hay suy nghĩ chưa “chín” người dân vơ Nói đến tận góc ngách tim Nguyễn Ngọc Tư không gh tn to tình tự đẩy vào cảnh lưu lạc p ie nói tâm tâm mà mẹ Việt Những w tâm đời thường tưởng nhỏ sắc lẻm làm đau bao người mẹ oa nl Làm mẹ niềm hạnh phúc người phụ nữ, hoàn cảnh xã d hội đảo điên vụ lợi, chạy ngã vào hố đen tội lỗi hạnh phúc lu an tồn song hành lo lắng Lo mũi tiêm vắc xin thay bảo vệ lại nf va trở thành thứ giết con, ốm lại bị bác sĩ tiêm thuốc liều,con nhà lm ul trẻ bị ngược đãi, bạo hành Khi lên tiểu học lại lo bị chèn ép khơng z at nh oi học thêm thầy, hiểm họa công nghệ đại, lo ao nước sông hồ, đằng sau hũ sữa bột thơm tho hàng chục chất hóa học, giết dần Nên chị đúc rút: “trót làm phụ nữ Việt, trở thành anh hùng z gm @ đứa cất tiếng khóc chào đời” [39, tr.110], câu nói tưởng đùa mà thật, lúc nghe hài mà lại cười nước mắt Chị nói cho thật l m co nói hết lịng, khơng e dè không kiêng nể Chị im lặng để hệ trẻ Việt Nam bị hãm hại, bậc cha mẹ lo âu, an Lu khiếp sợ Chị phản kháng, vùng vẫy rơi tõm vô vọng n va ac th si 91 quy luật khắc nghiệt xã hội Nhưng hồi chuông báo động xã hội đầy rẫy hiểm nguy để bà mẹ phải trở thành “anh hùng” để che chở cho Những tưởng hai tiếng anh hùng thiêng liêng cao quý dùng cho người anh dũng ngã xuống mảnh đất cha ơng, để cháu có sống bình n Những đây, đất nước hịa bình chục năm cần anh hùng để đủ mạnh sống hiểm nguy vơ hình lịng tham người Nguyễn Ngọc Tư dốc hết tâm lực nơi đầu bút mà chia sẻ với lu “hoàn cảnh” khác cõi nhân sinh an n va Những vấn đề đề cập tản văn bắt gặp hàng nhiệm khơng phải điều dễ dàng Nhưng trách móc, ốn giận gh tn to ngày sống, để viết cách thẳng thắn đầy trăn trở trách p ie chẳng gì, chẳng chịu trách nhiệm biết đổ lỗi cho ai, w nên thơi đổ lỗi cho trời, cho đất để thối thác trách oa nl nhiệm: “Kinh nghiệm cho thấy, không thấy chịu trách nhiệm lấy d trời đổ lỗi, cho đỡ đau” [41, tr.53] Hay “Cuộc đời kinh ngạc hết sức, lu an tưởng thấu hiểu đến đáy phi đạo đức rồi, mà đáy đầy ngóc nf va hang ngoắt ngoéo Đành đổ lỗi cho củ gừng Tàu tẩm độc, ăn vào phát lm ul điên” [38, tr.105] Con người cố gắng tìm nơi để đổ lỗi cho lỗi z at nh oi lầm cần người chịu trách nhiệm cho đỡ đau, có “trời”, lòng người, “đồ Tàu” – cách đổ lỗi chung chung khiến người viết người đọc phì cười với nụ cười méo mó khó coi Cười mếu z gm @ Hài hước để cười hê, trước nỗi đau mà khóc cười nỗi đau sâu kín khơng thể loại bỏ l co “Tưng tửng” biểu điên khùng mà để nói thứ m cách dễ dàng, xác thói hư, tật xấu, thật xấu xa an Lu che đậy bề ngồi hào nhống, cách phản kháng n va ac th si 92 Nguyễn Ngọc Tư cảnh tỉnh chị xã hội 3.3.3 Giọng suy tư, chiêm nghiệm Cùng song hành với giọng hài hước, “tưng tửng”, giọng điệu suy tư, chiêm nghiệm chiếm vị trí chủ đạo làm nên giá trị nghệ thuật tản văn Nguyễn Ngọc Tư Có nhiều ý kiến cho văn Nguyễn Ngọc Tư có độ rộng sâu so với lứa tuổi chị Chất trầm tư, ngẫm ngợi thể rõ sáng tác tản văn qua điều có thật sống mà chị “nghiệm” Nên trang viết chất lắng đọng mà sâu sắc dòng chảy lu suy tư, chiêm nghiệm để nhận triết lý sống an n va Suy tư chiêm nghiệm suy nghĩ, phán xét người sống nhờ mang tính triết lý Có thể nói, tản văn Nguyễn Ngọc Tư viết từ trải gh tn to trải nghiệm cá nhân nhà văn thường thể qua đúc kết p ie nghiệm suy tư rút từ sống w Trong tản văn Sư tử khơng ăn cỏ, câu chuyện hai hình ảnh trái oa nl ngược sư tử hiền lành “ăn chay” lý tưởng xây dựng phim d hoạt hình hình ảnh sư tử “ăn mặn” đời thực Chính điều lu an làm cậu bé thất vọng chị ngộ triết lý sống “Nói thành kiến nf va có kho”, ốn ghét nằm khác biệt, nhìn lm ul người đầy rẫy thành kiến nhìn nhận vấn đề gì, thành kiến z at nh oi làm cho nhìn người đời khắt khe không thấy muôn mặt vấn đề, cảm thơng chia sẻ Bởi nhiều vấn đề chị nghiệm chân lý sống người: “Lúc sống z gm @ khắc nghiệt buộc người chênh vênh lằn ranh tử tế không tử tế, họ bước chệch choạc chuyện tự nhiên Có ao biết không cách l m sống với nhân cách người co không ướt áo” [39, tr.129] Đây phải triết lý thử thách an Lu Ân tình thứ khơng thể đo đếm, nên cha ơng thường hay nói “của n va ac th si 93 lịng nhiều” Nhưng thứ ân tình tốt đẹp ngày xưa, thuở chia củ sắn, Ngày nay, thứ đo đếm tiền Tiền - gọn, nhẹ, dễ đếm, dễ mua, dễ bán dễ dàng thấy “thành tâm”, phong bì dày tức người “thành tâm” Điều chị thể rõ Đong lòng: “Chung quanh người ta nhìn nhau, đo lịng mệnh giá tờ giấy lạnh” [41, tr.77] Những điều chị thấy tránh cho khỏi đau lòng, ân tình, tình nghĩa đo tờ giấy mang mệnh giá, chứng tỏ điều: giá trị vật lu chất làm đảo lộn tình cảm nguời kèm theo thuộc an n va văn hóa, ứng xử đẹp mang tên “người” bị đồng tiền đánh đổ Từ đó, bờ xóm Chiếc, làm long lở gọi tình nghĩa ” [41, tr.77] Đứng trước vấn đề sống, khơng hỏi, khơng dám nói p ie gh tn to tác giả nghiệm “Như có sóng thực dụng vơ hình vỗ vào w lên tiếng nói để thấy đời dai dẳng dấu oa nl chấm, dấu chấm lửng, câu chuyện bị bỏ ngỏ, vấn đề nửa vời để d đáp án chìm đắm yên lặng làm nên giời ngờ vực, hèn nhát lu an Thương thay cho người lớn lớn lên lại “nhỏ bé” lại Chính nf va tâm chị thổ lộ Những dấu hỏi phai… lm ul Một cộng đồng im lặng Và người lớn viết trang đời z at nh oi vài dấu hỏi ỏi, dấu chấm, dấu phẩy, chấm than nhiều dấu chấm lửng thẩn thơ giấy Nghe trẻ hỏi chuyện trăng trời mà nửa sợ nửa thương Trẻ ơi, z khao khát… hỏi [39,tr.76] l gm @ trước khôn lớn giùm ơn chia sẻ ban tặng tụi người lớn co Trong tản văn, Nguyễn Ngọc Tư ln có chiêm nghiệm, nhấm m nháp từ sống, lời văn vừa mang tính trữ tình để làm “mềm” đi, dễ tiếp an Lu nhận, dễ lắng nghe không phần “nội lực” đủ sức công phá n va ac th si 94 vào vấn đề, đối tượng sống Cũng kiểu giọng điệu suy tư, chiêm nghiệm, tác giả lại có khác Nếu Phan Thị Vàng Anh giọng điệu triết lý sắc sảo cách nhìn nhận, đơi lạnh lùng, sắc lẻm vào vấn đề mang tính thời sự, Nguyễn Ngọc Tư lại tác giả nữ nhẹ nhàng, đằm thắm cách viết, dù vấn đề thời chị viết điềm đạm Tất phơi bày trước công chúng độc giả triết lý nhẹ nhàng sâu sắc thơng qua giọng văn hóm hỉnh, hài hước lu Như vậy, tản văn Nguyễn Ngọc Tư kết hợp đan xen giọng điệu an n va văn chương Nếu giọng dân dã, mộc mạc cho thấy nét đẹp thiên nhiên, xã hội tạo không khí thoải mãi, tự nhiên, giọng văn suy tư, chiêm nghiệm gh tn to người Miền Tây, giọng điệu hài hước, “tưng tửng” cách viết vấn đề p ie đem lại chiều sâu cho tác phẩm Song song cách thể giọng w điệu cho thấy độc đáo, tài người nghệ sĩ Nguyễn Ngọc Tư oa nl Tiểu kết chương d Tóm lại, khơng – thời gian, biểu tượng giọng điệu nghệ thuật giúp lu an bạn đọc thấu hiểu tâm tư tình cảm tác giả Không – thời gian làm nên nf va trang văn đẹp, giàu chất thực xây dựng nên chân tình lm ul nhà văn Qua hai biểu tượng “sông” “lau sậy” Nguyễn Ngọc Tư mang z at nh oi đến câu văn giàu chất biểu cảm bộc lộ truyền tải tâm tư đến với độc giả Bên cạnh biểu tượng, giọng điệu nghệ thuật góp phần khơng nhỏ việc thể phong cách văn chương mang thương hiệu riêng z nữ sĩ miệt vườn m co l gm @ Những thành cơng hình thức biểu lại lần khẳng định tài an Lu n va ac th si 95 KẾT LUẬN Là thể loại có mặt từ lâu văn học giới, tản văn nhiều nhà nghiên cứu đánh giá cao thừa nhận viết tản văn dễ Là thể loại có ưu dung lượng ngắn gọn thể tư nhạy bén, linh hoạt Chính vậy, tản văn thường nhà văn lựa chọn để viết vấn đề mang tính thời sự, suy nghĩ Hiện nay, tản văn thể loại sử dụng phổ biến Trong văn học Việt Nam đương đại có nhiều nhà văn viết thể loại gặt hái thành công định mà lu Nguyễn Ngọc Tư tác giả tiêu biểu số Việc nghiên cứu Đặc an n va điểm tản văn Nguyễn Ngọc Tư lần khẳng định tài người gh tn to nghệ sĩ đa tài Với quan niệm nghệ thuật riêng, Nguyễn Ngọc Tư có p ie đường riêng sáng tạo văn chương, hướng quê hương w sống đời thường Dù giai đoạn thể loại sáng tác oa nl chị trang viết quê hương chân thật, mộc mạc, giản dị Trong d tản văn Nguyễn Ngọc Tư có hội viết nhiều vấn lu nf va an đề mang tính thời sự, phơi bày thực sống, số phận người Chính vậy, tản văn chị người yêu mến đón đọc lm ul Về phương diện nội dung, tản văn Nguyễn Ngọc Tư cung cấp cho z at nh oi người đọc nhìn toàn diện, sâu sắc sống người ngày Bằng cảm hứng từ thực sống, cảm hứng quê hương cảm hứng hoài niệm cung cấp nguồn đề tài phong phú Với cách nhìn nhận vấn đề z gm @ đầy cẩn trọng, chị cho người đọc thấy thái độ chân thành, cách viết ý l nhị thể ưu tư độ nhạy cảm cần có nhà văn sáng tác văn m co chương Đối với nhân vật, tản văn chị tiếp cận nhân vật góc nhìn an Lu bình dị người lao động nghèo người yêu thương khát khao yêu thương Các tản văn Nguyễn Ngọc Tư phần cho thấy n va ac th si 96 tài phong cách nữ sĩ Về phương diện nghệ thuật, Nguyễn Ngọc Tư với tìm tịi, sáng tạo cách thể khẳng định phong cách nghệ thuật riêng điểm nhấn nghệ thuật đặc sắc Trước hết không – thời gian nghệ thuật, lên không gian nông thôn không gian thành thị với xuất đan xen thời gian tâm trạng, thời gian tượng trưng phần giúp nhà văn bộc lộ tâm tư tình cảm khoảng thời gian qua Bên cạnh đó, Nguyễn Ngọc Tư mang đến biểu tượng văn học đặc sắc với lu hình ảnh “sơng” “lau sậy” Cuối giọng điệu, có giọng điệu mộc an n va mạc dân dã, giọng hài hước, “tưng tửng” giọng điệu suy tư, chiêm nghiệm chị mang tính biến ảo, sinh động đem lại cảm giác hứng thú cho gh tn to Việc sử dụng có dụng ý, đan xen yếu tố nghệ thuật khiến cho tản văn p ie người đọc w Cho đến nay, Nguyễn Ngọc Tư tiếp tục hành trình sáng tạo oa nl với thể loại văn học truyện ngắn, tản văn thơ Dù với thể loại d chị đạt thành công định Giá trị sáng lu an tác văn chương nữ tác giả vang vọng với thời gian, mang đến nf va cảm nhận riêng làm nên tên tuổi nhà văn Nguyễn Ngọc Tư z at nh oi lm ul z m co l gm @ an Lu n va ac th si 97 DANH MỤC CƠNG TRÌNH ĐÃ CƠNG BỐ CỦA TÁC GIẢ [1] Bùi Thị Tú Anh (2017), “Giọng điệu tản văn Nguyễn Ngọc Tư”, tham luận in Kỷ yếu Hội nghị Nghiên cứu khoa học Khoa Ngữ văn, Trường Đại Học Quy Nhơn, tr.1 – tr lu an n va p ie gh tn to d oa nl w nf va an lu z at nh oi lm ul z m co l gm @ an Lu n va ac th si 98 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Vũ Tuấn Anh (1991), “Tư nghiên cứu văn học đại trước yêu cầu đổi mới”, Tạp chí văn học (số 5) [2] Thái Phan Vàng Anh, (2016) “Văn xuôi nhà văn nữ hệ sau 1975 nhìn từ diễn ngơn giới”, Tham luận hội thảo quốc gia “Thế hệ nhà văn sau 1975”, trường ĐHVH Hà Nội, Hà Nội [3] Phan Thị Vàng Anh, Nhân trường hợp chị thỏ bông, Nxb liên kết Hội Nhà văn, Hà Nội lu [4] Lại Nguyên Ân (1986), “Tìm giọng thích hợp với người thời mình”, an n va Báo văn nghệ, số 15, tr 11 gh tn to [5] Lại Nguyên Ân (2004), 150 Thuật ngữ văn học, Nxb Đại học quốc gia Hà Nội, Hà Nội p ie [6] Lê Huy Bắc (1998), “Giọng giọng điệu văn xi đại”, Tạp w chí văn học (số 9) oa nl [7] Nguyễn Thị Bình (1996), Những đổi văn xuôi nghệ thuật Việt Nam d từ năm 1986 đến nay, Luận án tiến sĩ, Đại học sư phạm Hà Nội lu nf va an [8] Nguyễn Thị Ngọc Bội (2014), Kết cấu lời văn nghệ thuật tản văn Nguyễn Ngọc Tư, Luận văn thạc sĩ Đại học Quy Nhơn lm ul [9] Phan Cư Đệ (2005), Văn học Việt Nam kỷ XX – Những vấn đề lịch sử z at nh oi lý luận, Nxb Giáo dục, Hà Nội [10] Trần Hữu Dũng, Đặc sản miền Nam, Địa chỉ: www.viet.studies.info [truy cập ngày 25/01/2004] z gm @ [11] Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi (1999), Từ điển thuật ngữ l văn học, Nxb Đại học quốc gia Hà Nội, Hà Nội an Lu suy nghĩ, Nxb Giáo dục, Hà Nội m co [12] Nguyễn Văn Hạnh, Huỳnh Như Phương (1999), Lí luận văn học - Vấn đề [13] Đỗ Đức Hiểu (2000), Thi pháp đại, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội n va ac th si 99 [14] Đỗ Đức Hiểu, Nguyễn Huệ Chi, Phùng Văn Tửu, Trần Hữu Tá (Chủ biên, 2003), Từ điển văn học (Bộ mới), Nxb Thế giới, Hà Nội [15] Cao Thị Hồng, “Thi pháp đại – dấu ấn phê bình sáng tạo thời kì đổi mới”, tạp chí Khọc học & Cơng nghệ, (số 9), tr 33 -39 [16] Lê Thị Hường, Tản văn nữ: Diện mạo triển vọng, Địa chỉ: vannghequandoi.com.vn, [truy cập ngày 13/07/2015] [17] Phạm Ngọc Lưu (2012), Đặc điểm tạp văn Dạ Ngân, Luận văn thạc sĩ Ngữ văn, Đại học Vinh lu [18] Phương Lựu (1997), Tiếp nhận văn học, Nxb Giáo dục, Hà Nội an [19] Nguyễn Đăng Mạnh (2000), Nhà văn Việt Nam đại chân dung va n phong cách, Nxb Trẻ, Tp Hồ Chí Minh Luận văn thạc sĩ khoa học ngữ văn, Đại học sư phạm Hà Nội, Hà Nội ie gh tn to [20] Lê Trà My (2002), Bước đầu tìm hiểu tản văn Việt Nam thời kì đổi mới, p [21] Vũ Tú Nam (2000), “Đọc tản văn Mai Văn Tạo”, Báo Văn Nghệ, nl w tháng d oa [22] Nguyễn Vĩnh Nguyên, “Lỗi tại…tạp văn? ”, tạp chí Tia sáng, số an lu 03/12/ 2005 13/08/2006 nf va [23] Trần Hoàng Nhân, “Thời tản văn tạp bút”, Báo Người lao động, ngày lm ul [24] Lê Thiếu Nhơn, Nguyễn Ngọc Tư nhìn từ đỉnh cao văn chương, Địa chỉ: z at nh oi http://wwwlethieunhon.com [truy cập ngày 10/ 08/ 2010] [25] Võ Văn Nhơn, Một nhà văn nữ Nam Bộ tranh đấu cho nữ quyền vào đầu z kỷ XX, Địa chỉ: http://www.khoavanhocngonngu.edu.vn [truy cập gm @ ngày 03/05/2015] m co tâm từ điển học, Hà Nội l [26] Hoàng Phê (Chủ biên) (1994), Từ điển Tiếng Việt, Nxb KHXH – Trung an Lu [27] Việt Quỳnh, Nhà văn Nguyễn Ngọc Tư: Mạng xã hội làm nhạt tình người, Địa chỉ: thethaovanhoa.vn, [truy cập ngày 22/ 3/ 2015] n va ac th si 100 [28] Trần Đình Sử, Phương Lựu, Nguyễn Xuân Nam (1986), Lý luận văn học (tập 2), Nxb Giáo dục, Hà Nội [29] Trần Đình Sử (1993), Giáo trình thi pháp học, Đại học sư phạm Tp Hồ Chí Minh [30]Trần Đình Sử (1993), Một số vấn đề thi pháp văn học đại, Vụ giáo viên xb, Hà Nội [31] Trần Đình Sử, Tản văn Việt Nam đại – thể loại bị lãng quên, Địa chỉ: webvietvan.org.vn, [truy cập ngày 5/11/2013] lu [32] Trần Đình Sử (2007), Giáo trình dẫn luận thi pháp học, Đại học Huế an vấn đề nghiên cứu giảng dạy, Nxb Giáo dục, Hà Nội n va [33] Lã Nhâm Thìn, Nguyễn Văn Long (2006), Văn học Việt Nam sau 1975, phong cách diễn đạt”, tạp chí Bơng Sen, Số 40 & 50, trang 78-81 p ie gh tn to [34] Huỳnh Cơng Tín (2006), “Đặc điểm phương ngữ Nam Bộ bình diện w [35] Huỳnh Cơng Tín, Nguyễn Ngọc Tư – nhà văn trẻ Nam Bộ, Địa chỉ: oa nl wwwEvan.com [truy cập ngày 15/04/ 2004] d [36] Lê Ngọc Trà (1990), Lí luận văn học, Nxb Trẻ, Tp Hồ Chí Minh lu an [37] Tiền Văn Triệu, Bước đầu tìm hiểu ngơn ngữ Nam Bộ qua trường hợp lm ul 07/07/2012] nf va văn xuôi Nguyễn Ngọc Tư, Địa chỉ: www.vanhoahoc.vn, [truy cập ngày z at nh oi [38] Nguyễn Ngọc Tư (2007), “Cánh đồng bất tận mắt độc giả Hàn Quốc”, báo Kiến thức gia đình (số 40), tr5 [39] Nguyễn Ngọc Tư (2009), u Người ngóng núi, Nxb Trẻ, Tp Hồ Chí z gm @ Minh [40] Nguyễn Ngọc Tư (2012), Gáy người lạnh, Nxb Thời Đại, Hà Nội l co [41] Nguyễn Ngọc Tư (2015), Đong lòng, Nxb TrẻTp Hồ Chí Minh m [42] Nguyễn Ngọc Tư (2016), Chấm, Nxb Hội Nhà Văn, Hà Nội an Lu [43] Thu Tứ, Đất văn ấy, Địa chỉ: www.talaws.org, [truy cập ngày n va ac th si 101 11/05/ 2010] [44] Mai Anh Tuấn, “Thời tản văn”, Tạp chí Sơng Hương, Địa chỉ: www.tapchisonghuong, [truy cập ngày 16/7/2015] [45] Đỗ Minh Tuấn (2002), “Ngày văn học lên ngôi”, Tiểu luận phê bình, Nxb Văn học, Hà Nội [46] Nguyễn Huy Tưởng (1996), Tạp văn, tập 5, Nxb Văn học, Hà Nội [47] Phùng Văn Tửu (1996), “Một phương diện truyện ngắn”, Tạp chí văn học, số 2, tr 29- 33 lu [48] Hoàng Tiến Tựu (1990), Văn học dân gian Việt Nam, Tập 2, Nxb Giáo an n va dục, Hà Nội tn to [49] Nguyễn Tý, “Ngày đầu năm đọc “Cánh đồng bất tận” với sức hút kỳ lạ”, Báo Công an ngày 07/02/2006 gh p ie [50] Dương Vân, Nguyễn Ngọc Tư – “Đong lòng” qua chữ rưng w rưng, Địa chỉ: giaitri.vnexpress.net, [truy cập ngày: 3/ 3/ 2015] oa nl [51] Phi Vân (2003), Đồng quê, Nxb Văn học, Tp Hồ Chí Minh d [52] Lơ Thị Vân (2012), Tản văn Tơ Hồi, Luận văn thạc sĩ ngữ văn, Trường an lu đại học Vinh nf va [53] Nguyễn Ngọc Tường Vân, Địa chỉ: http://tiki.vn yeunguoingongnui, lm ul [Truy cập ngày: 21/ 7/ 2011] z at nh oi [54] Trần Lê Văn (2000), Chất thơ văn xuôi, “Nước Việt hồn tôi”, “Thú ăn thịt người” Băng Sơn, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội [55] Lê Trí Viễn (1978), Lịch sử văn học Việt Nam, Tập 2, Nxb Giáo dục, z gm @ Hà Nội [56] Đăng Vũ (2006), “Cổ tích cánh đồng bất tận”, Nhà văn, Số 12, tr.120- co l 122 m [57] Trần Quốc Vượng (2000), Cơ sở văn hóa Việt Nam, Nxb Giáo dục, Hà Nội an Lu [58] Thảo Vy (2005), “Nỗi đau cánh đồng bất tận”, tạp chí Văn hóa n va ac th si 102 Phật giáo, số 11, tr.10 - 12 [59] Đặng Xuân Xuyến (2016), Vài cảm nhận nhà phê bình văn học Châu Thạch - Tản văn Vũ Thị Hương Mai, Địa chỉ: dangxuanxuyen.blogspost.com.vn, [truy cập ngày 07/10/2016] [60] Nguyễn Như Ý, Đại từ điển tiếng Việt, Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội [61] Đỗ Ngọc Yên, Nguyễn Ngọc Tư nhìn từ đỉnh cao 2008, Địa chỉ: suckhoedoisong.vn, [truy cập ngày 04/02/2009] lu [62] Đỗ Ngọc Yên, Truyện ngắn Việt Nam đại - góc nhìn, Địa chỉ: an n va van.vn.net, [truy cập ngày 08/08/2016] p ie gh tn to d oa nl w nf va an lu z at nh oi lm ul z m co l gm @ an Lu n va ac th si