BOTAICHINH UYBANCHUGKHO/\NNHANL/FC DETAINGHIENCL’fUKHOAHOCCAPCOSP KHUN6PHAPL7FEHOAT0§N6NIEMTETSSASA6 klNhN6HI$M9Ué57?FéM§TSé0±XUéT SHOVIE[TNAM MA KY CS 04 07 Donv]ichutri BanPhéttriénTh]itr‹réngChunhi[.]
BOTAICHINH UYBANCHUGKHO/\NNHANL/FC DETAINGHIENCL’fUKHOAHOCCAPCOSP KHUN6PHAPL7FEHOAT0§N6NIEMTETSSASA6 - klNhN6HI$M9Ué57?FéM§TSé0±XUéT SHOVIE[TNAM KY:CS.04.07 MA Donv]ichutri: BanPhéttriénTh]itr‹réngChunhi§mdétéi: Th.sTaThanhBinh HéNoi—12/2004 Th.sTaThanhBinh—Chunhi(mdeHi Th.sBiiiThuThiiy—Thukydetai Th.sBiiiQuangB:ich—Thanhvién Niemy e t c i r a s au ( b a c k door l i s t i n g ) lamobk h : i i n i ( m qu en thufic d0ivéiit h J tru imgch t i ng kh oéncua cacnu6ctrént h e gioi Mt ciichdongian,cothéhieuniémyetciiasa ulaviecmotcongtykhfingniémyettrci thanhcongtyniemyetdohe‘quacuaviécth d utornquyenkiémsoétcfingtyn i é m yet Hieunay,thi,truéngchiirigkho:incacnucic,dacbietlac:icthitruéngmoi nfii,thuéngt i p dungc:ie thut u c vadieu kienniémy é t k h: i chatchédébéod amsirondinhvaan toancu a thitruéng.Trirocthircténay,ngayc a n g nhieuc f i n g tys é timc é ch niemy e t “ciias a u ” honlatuant thut h u t u c huéngb a n g l f i i “ c irat r u o c ” , v i niémy e t c iras a u tor al a motphuong phap niémyétkh:idongianvanhiéuti(nich.Songhanhciingvciithuctrangngaycangc onhiéuhoatdongth6utornvasapnh6pdoanhnghiép(ké cath6utornvas:ipnhdpdoanhnghi(pniémy ét ) dién rahi(nnay,cothenhn t h6 y r ang niémyétcvasausétrcithanhmdtvdeph:iplyvaquanlyhétsiiccfipthiét,cén phaicosunghiénemuthludéo Matkh:ic,clingcanfuny'rangbéncanhc:ieuuthekhfingthephu nh, niémyétcirasauconlahoatdorigii’ émdnkh:inhieux u n g dfit velot ’irroo cavephiacongtynic:iny é t clingnhucfingtyt haut o m vaco dcingc u a congtyn a y Nhuc u d é m béo t i n h nhatt he véic : i c q uy dinhva dieuk i é n n i c : i n y e t h i ( n h a n h c l i n g l a v n d e c n p h : i i c n n h a c k y l u t i n g Chinhvivy , vi(cnghiénc i i u khungkhophaplydieuchinhhoatdo ngniémyetcirasaudangl:iv6ndemangtinhthuctiénclpb:ichnh:innd:ipring nhuc6uhoanthi(nkhungphiiplychohoatdongcuathitruéngchiingkhoénVia:t namn o i c h u n g , d i n g t h é i i p vuc h o viecx l y d i m g L u t c h i i n g k h o : i huc n trongthéigiantiii.Xuatphatt u nhu fioptdiingn i é m yét Viétn a m ” ’asau— k i n h nghiemquo“cte’vamtits6dé:xmitcho CHUONGI TONGQUANVENIEMYETCUASAUVAKINHNGHIEM CUAMOTSONU©C 1.1.KHAINIM 1.1.1Kh:iiniemniemyétciiasau Motc:ichdongian,cothehieu:“Niém yétc i r a sauléthuétmémétc o n g tyth ii t bartrongviécniémyétt SPgiandichchungkhoanstddung,nhédo congtynaycotlié’thantomversapnhapviiimotcc›ngiydaniémyéttrén SPgiaod[ch' ” Dinhnghianaychoth:iyniemyétcfrasaulamotkythuatniémyet trc:n S P giaodichliénquantoivi(cth6ut o r n m o t c o n g tyd a niémyéts:i n, hayc o n lamotkythu9td e c0ngtykh0ngniémyet dat dunemucdichniémyettr‹:nSP giaodich.Nokh:icv‹5ikythu6tniemyétchinhthong(orthodoxlistingtechniqu e)haycongoilaniemyetciiatrucic(front-doorlistingtechnique)— l a phuongc : i c h niemy r : t t h o n g q u a v i ( c nophos c r xinp h é p niemyettheot hutucth6ngthuéngvatuilnThutatcacactiéuchu:InniémyetcuaSPgiaodJch Ta ‘n cothebatgapmotdinhnghiacuthehonvéniemyc:tcirasau: “Niémyéten:asau”xciyrakhivia:cphath a n h chémgkho‹inciiamotcongtyn iémyétdindéri,trjctiéphoécgicintiép,viécthemtc›mmotccingty khongniémyétdciivéiincitcongiyniémyétva ³! ²thaydoiquyénkiemsocitth iicté‘ciiacbngtyniémyét.Mc›tgiand]chlet nguyénnhénkéotheohe:qucini ém yéten:asaucothé’diénraductmc›tsohinhthuc,ri hu:.phathanhchung kho‹indétcing v e i n , hppn h a t hoacs épn h ép.N h i i n g g i a o d]chn ‹ i y thizig “ tthhee sé) chitnkhocin khoanholequy‹:nbieuquyétci ia cdngiy,kémtheodéletsu:thaydi q u y é n k i‘ e msoatthiicté“chacongtytiiémyé“t”’ 'Investorwords:httjr//www.investorwordscom/37 1/ backdoorlisti ng html'TorontoStockExchangeManual,article626 Dinhnghianaychoth6yviecniémyetcirasaucothexayrathingquamothoachai loaigiaod)chchinh.Thu nhat,lavia:cph:ithiinhchiirig khoannhamm u c di ch thautornH i san vat hi i hai,l a viéchp p nh6th oa c s i i p nhp ’cop h i e c6nthiéttrongcong manhctdocfingtykhongniemyetcoduoc u tyn i e m y e t n h a m g i i i p noc o d u o c q u y e n k i e m sodtt h u c I e t ro ng c f i n g t y niemy e t n é y C h o dut h u c hi én l o a i gi ao dichna o t r o n g s o 2loaigiaodi ch ketren,congtyniemyetv6ntiéptucniémyét,cfingtykhfingniemyétcotheco iladaduocniémyet—b:ingduéngciiasau— béiivinocoquyenkiemso:itthuctét r on g cfingtynie‘iny e t makhfingc t phai d i quathut u c niemyc:tthongthuéng Duciig f i c dfi c u acfingt y n i e m y e t l a dfiituongd e thirchimn i e m y e t ciiasau,cothédinhnghianhusau: “Niémyétc i t a s a u xciyr a / : l i i m o b c ong / y d a n i é m yétthayc a n phai “léyl a i sites o n g ”chominht h o n g q i i ‹ i v i é c mu al a i hoatdongk i n h doanhhoaccacdu:anki’nhdoanhmcichaincitcc›ngtyk hacb‹irigchinhcophiéuciiam i n h vadié unayt h i t é n g dindénsuthayd o i / rc›iigd u ongl é i kinhdoanh "n dciu ’himc h a congiyniémyétnay.Di’éudécungchophépmot titmaohiemchuan i é m yétc o t h é dune ni é m yétm é k h o n g phciit h i t c hié n céct hh tuc c h é o b a n r a c o n g c h u g v‹it h u c hié nnhii:ngt h i i t u c phiict q p de hoantatmotb‹incanbach”.’ Nhiéuthitruérigchiingkho:intrenthe ’isidungphobiénthu8tngfr “th6utornngucic”(reversetake-over) dungk’emv o i thudtngti “backdoorl i s t i n g ” ) d e c h i h o a t d r i g n i e‘myé t c i t a s a u , v i c o i n i e m y é t c i r a sa uvethucch6tlah(quacuavi(cthuchieugi ao dichth6utornnguoc(vi duCanada,Malaysia ) Tuyv6y,m a c di i laphuongt h i i c phob i é n n h d t , s o n g th6ut orn nguockhon gphaila kythut duynhdtdedidennii:inyet citasau,viclingc o thet huchi (n n i e m y e t c i i a saubangc a c phuongp h : i p k h : i c n hu hppnh2t,s:ipnh6p ThuI ngfr“ba ckdoorl i s t i n g ” dviacsirdungdechikythu:itmacfingtykhfingniemyetsitdung,c onthu8tngfi “reversetake-over”dunesirdungdenfiivenfiidunggiaodichdocong tyniemyetthuchieu.Ve:b:inchtlt, th6utomnguocinitcongtyniemyetciinglaphuongphépmamotcongtysitdungd ehuéngt‹5imuctiéuniemyettrenSérgiaod)chmékh0ngcénpha i t h u c h i é n c h a o b : i n l d n d u r a c ‹ n g c h i i n g ( I P O ) t h e o p h u o n g t h i l c thongt h u é i n g T r o n g i n i t vut h d u t o m ng up c d i e n h m h , m d t c n g tykh0ngniemyetbi“ mualai”bciiinI cfingtyniemyet,nhimgd6ilai,nguéib:incuacfingtykhfingniemy étlainhn dupcmots6luongl6ncdphieuvadiéudfikhienchob:inth6ncong tyniemyetbim6tquyenkiemsoét dfii v‹iicfingty ’ANZFinancialDictionary cuaminh H e q u é la,sauk h i x é y r a " t h a u t o r n n g u o c ” , c : i c h oa t d o n g ki nhdoanhchinhci’iacfingtykh0ngniémyetlaitrcrthanhhoatd8ngkinhchinhm ciic i i a cdng t y n ié m y é t iivtly,t h u t o r n n g u o c t h u é n g l a nguyenn h n dind e n c é i g o i l a n i e m y é t c i t a s a u v e h o a t d o n g k i n h d o a n h c i i a c o n g t y khfi ngniemyetd0ivfiicfingtyni6myet inhinbe cfing tykhfingniemyet.Tuynhien,saukhigiaodichth6utomdiénra,thucchatc o n g t y n i é m y e t l a i b i c f i n g t y k h f i n g n i e m y é t t h a u t o r n d o m o b s o luong l n c o p h i é u c u a c f i n g t y n i é m y e t d a d u n e p h a t h a n h v a n : t i n g i f t béi cf ingtykhfi ngniémyet.Nhuv6y,s au thdutorn,chinh c0ngtykhfingniemy e t mcrilacfingty nam quyenkiemsoatvaquanlycfingtyniem yét 1.1.1.2Nguyénnhiinde‘incitcci ngtyk h c i ngnié myétt i m dé nvéi niémyéten:a sau Cot h e c h i ram o t s o nguyénn h n c c bank h i e n c h o c:icc o n g t y t i m cachniemy e t c i i a sautr en S P giaod[ch ( m a khfingt h u c h i ( n n i e m y é t c ira trufictheothutucthdngthuéng),dola: Congt y k h f i n g n i e m y é t m u o n t r a n h c : i c k h o a n c h i p hi c i i a v i é c niemye‘tciiatruoc.Chiphichovi(cniemyetciratiucrcbaogfimchiphich océcnhatuv6nphathanhchuyennghic:pkhi1p bancéobachvad:ipringcacyéuchukh:icvequ:inlycdth6lar:itcao.VidunhvtaiAus tralia,chiphi choluatsu,kétoanv i é n , c6ngt y c h i i n g kho: in, nhab:t ol an h ph: i thh v a c:i echuyeng i a tuv6nniémyet khacthuéngchiémHitren59oscivonhuyd6 ng d uocthdngq u a IPO.Chiphichoni6my e t c f r a s a u th ué ng t h p h o n nhié u Cfingt y k h n g n i é m y é t m u o n t r : i n h s u chi n tréd é n g kc:thuén g x:iyrakhiniémyetciratrucic.Doiviiicacthitruérigchiingkho:inphiittrien,motcfingtykhfi ngniemyc:tthuétrgm6titnhat6thang,dfiikhilauhon,dec h u a n bichociic thutucniemyc:t.Suchintrénaylakhfingthéch6pnhanduocdciivfiinhfnigc f i n g t ydangconhuc6uph:ittriéninitsinph6mvath| truérngnhanhchfingnhamd:ipringnhucau thuctéciianguoitie‘udiinghoacdedfii photruocv‹5idoithucanhtranh.Thfiathun nii:inyetcirasaucothéhoant i t tron gt h é i gianng¾h o n Cfingt y k h n g n i e m y e t m u o n g i a m t h i e u nhfmgp h i é n p h i i c l i e n quant‹iiccquanquén1ykhithirchi(nthiitucniemyét,vidunhucfingtykhfin gthed:ipringdupcyr:uc6uciialutlacotinhtrangtaichinhlénhmanhtrongthéigianintvat namtrucickhixinphépniemyet C6ngtykh6ngniemyétcothékh0ngthed:ipringduocdieuki(n niém yetdokhongd:ipringdupcyencluvécccaucodong.Did:ukiénniem yetnaythué ngkhficothédapring dupckhithitruéngdangsutgiamvénhédéut u kh8ngs a n longch6pnhn riiiroded :Iutuvaom6tc0ngtyvi r a moiniémye t Bangvi(cth6ut o r n quyenkiémsoét ciiamotcfingtyniemy e t da ’s:inc c:1u coddoonngc6ntthhiiéé ccfoinngttyJchofinngniemyeéttcothedd::i tt,mot ipttiinng yc:uc6uve:ccc6ucodingmotcfichdedanghonnhiéu Cfingtykhfingniém yet cothemuontiepcanvéitaisanciiacfingtyni émy é t muctieu.Taiséncothegomtiéngiiitrongtaikhon g n h a n g hoact a i s t kinhd o a n h m a c o n g tyk h f i ngn i e m y é t c h o l akhfi ng c m thiet c h o h oatdo;ngkinhdoanhcuaminhvaco theb:indi Thongt h u é n g , b u c i c d t l u t i e n t r o n g t h u t u c n i e m y e t c i r a s a u l av i e c cfingtykh0ngniemyet—haycacchuyéngiaInvancilac6ngty— phaixacdJnhcongtyniem yet phiihpp cothedamnhi(mc h i i c uangl a cfingc uchoviécn i é m y e t c iras a u h a y khfi ng C : i e d a c d i e m c u a motcfi ng t y n i e m y é t phiihpp baog f i m : c o motl| chs i r kinhd o a n h khfing t h a n h c f i n g , c o gi:ic o phiéut u o n g d6i th8p,m6 ttentu6itot vaccc6uco dongd : i p ringd u o c yéuchuniemyet Saudficfingtykhfingnic:inyc:Iluachon kythuatsitdungdc:thautorn quyenkiémsoatcfingtyniémyet Kythulltp h biennhfl t m a c 0n g tykhfingn i e m yéts i t dungdethtlu t ornquyenkiemso:itciiacongtyniem yétdfilacfingtykhongniem yetkymdthppdingcodiéuki(ndebén L a i sén,vidunhuquyen hoac t a i s é n q u a n t r o n g k h : i c c u a m i n h c h o c f i n g t y n i é m y e t D e d b i l a i , cdngtyniemye“tphathanhcophiéuchocfingtykhfingniemyet dc:giiipchocongt y k h f i n g n i e m y e t c o duocq u y e n k i é m s o : i t t h u c I e H p p d o n g l a c o dieuk i é n d n a tréns u chBpthun c u a co dongc u a cong t y n i c : i n y é t n h a m thoamanyéuc6u vematph:ip1y,trongdfi coyenc6ulienquantérivi(cmuacophiéutheophuongthiicgiaodichth6utorn(takeoverbidding) Cfingtyniémyetkhidc›sttriéutp daihfiic6dc›ngdednarac:ienghiquyét( h o ( aci ni t vait r o n g s t c : i e nghi q u y é t ) s a u d6 y dél6ybiéuq u y é t c u a c6dong: - ch6pt h u d n v i e c p h a t h i i n h c o p h i é u c h o c d n g t y k h f i n g n i e m y e t nhammucdichmuaLais:induocbanchoc0ngtyniemyet; - ch6pthun vi(cb:intéisénhienhiinhciiacfingtyniémyetnhamtai trochohoatdingkinhdoanhméidudJnhtriénkhai; - ch6pthun vi(cchid)nhgiémdoccuacfingtykhfingn i e m y e t l a m gi am docciiacfingtyniémyet; ch6pthu6nthayd i tenciiacongtyni e my et nh a m p h : i n i i n h duoc hoatdongkinhdoanhmoiciiacfingtynay Trongm o t s o t r u é n g h p p , m o t h o a c m o t v a i v d é nc:ut r e n k h f i n g d racdnaraDaihfiicodingdel6ybieuquyc:t.Vidu,nhiingnhakiéms o : i t ‘iigiftlaiten ciicuacfingtyniemy et ne’iinhutendfivd nco gi:itrivé:m atth uo ng hi(u Mfitkythuiitkh:icdfiikhiducrcsitdungtrongniémyetcirasaudfilacongtyk hfingniemyettiénhanhmotcuficthautorntheodiingthethucdoivoicfingtyn iemyc:I,tuanthiicacdieukiénciiahoatdong thaut om doanhnghi(p.Kythut nayit duocsitdunghonsovoiky'thuatmo tacitrenvichiphil6nhonvathéigianti énhanhkh:idaido thiitucchaomuacfingkhaidethantorndoanhnghi(pthuéngmatkh:inhiéuthcrigia n Decothehinhdungmotcachriinetvetoanbogiaodchdieura,hay xemx é t v i dudie:nhinhvem o t truéing h p p niemy e t t r e n S P giaodi c h bangphiro ngp h a p c i t a saulaiM a l a y s i a ‘ BerjayaT e x t i l e s lamott r u é n g hp p noib t t h u hi i tsuchity cuagiéritru yc:nth6ngMalaysiavaoth©idiemcu6i1993d6u1994 layaTiasaPI yw'oodl a initcdng tytunhdndoTiongHiewKing— nhak i n h an h dfi go— thlapnam1 Cfingtyhoatdongc6mc h imgcho denkhikc:tthficnamtéichinhn gay31J3J1991.Vaonam1992va1993,vfinph:ithii nhvav6ndie:uI(cuacongtytan gtuongringten1 trieiiRMva1 t r i ( u RM Hoatd0ngkinhdoanhchinhcua JayaTiasa PI yvvoodl a sanxu6tv a b:ingfidanvavecni.PayaTiasa PIyood1 :1ygonguyénlieutircongtyRimbunanHijau,i n i t chugtytunhlnkh:icclingcu a TiongHiewKing.Nam1993,RimbunanH ijauc c › khog 800,000hectarimgovi ingS a r a w a k mién DfingM a l a y s i a S é n phc u a J‹iynT i a s a P I ywoodchity é u d é x u t k h d u s a n g Trung q u f i c T r o n g n a m d l u h oa t d i n g , layaT i a s a P I yw'ood16t M c i c t h u e 4.2tri(uRMducrcph8nbochochiphithanhIp dox8yd imgnhain:iy