TÍNH T TRONG MT S TÁC PHM C A TƠ HỒI KHỐ LUCHUN NGÀNH: V N H CGiáo viên hng dn: NGUYN TH NG C I P
Sinh viên thc hin:
Trang 3i
b%n thân và thêm vào &ó là s h# tr', giúp &( dù ít hay nhi"u, dù tr c ti p hay gián ti p c$a ng)*i khác B+n năm là kho%ng th*i gian tôi &)'c ng,i trên gi%ng &)*ng Ĉҥi hӑc, &)'c tích lu- nhi"u v+n ki n th.c q báu Và c/ng chính th*i gian này tơi &ã nh0n &)'c r1t nhi"u s quan tâm, giúp &( c$a th2y cơ, gia &ình và bҥn bè
V3a qua tơi lҥi làm lu0n văn, trong q trình làm khơng ch4 &ịi h5i tơi ph%i n#l c h t mình mà cịn c2n có s giúp &( c$a nhi"u ng)*i Nhân &ây tôi xin g6i l*i c%m 7n sâu s!c & n:
Ban giám hi8u Tr)*ng Ĉҥi hӑc Võ Tr)*ng To%n &ã tҥo &i"u ki8n thu0n l'i &9tơi hồn thành lu0n văn này
Ĉ:c bi8t xin chân thành g6i l*i c%m 7n & n Thҥc s; Nguy<n Th= Ngӑc Ĉi8p &ã ch4 d>n tơi t0n tình trong q trình làm lu0n văn và giúp &( tôi r1t nhi"u &9 tôi có th9hồn thành &" tài c$a mình
Lu0n văn &)'c th c hi8n trong kho%ng th*i gian g2n 3 tháng, vӟi m?t v+n ki n th.c và kinh nghi8m còn hҥn ch Vì v0y, lu0n văn khơng tránh kh5i nhӳng thi u sót R1t mong nh0n &)'c nhӳng ý ki n &óng góp q báu c$a q th2y cơ &9 lu0n văn &)'c hoàn thi8n h7n
Trân trӑng c%m 7n!
H̵u Giang, ngày… tháng… năm…
Sinh viên thӵc hiӋn
Trang 4ii
th0p và k t qu% phân tích trong &" tài là trung th c, &" tài không trùng vӟi b1t c &" tài nghiên c.u khoa hӑc nào
Sinh viên thӵc hiӋn
Phm HuyӅn Anh
Trang 51 Lí do chӑn &" tài 1
2 L=ch s6 v1n &" 1
3 MCc &ích nghiên c.u 5
4 Phҥm vi nghiên c.u 5
5 Ph)7ng pháp nghiên c.u 5
CHD NG 1: KHÁI QUÁT V TÍNH T1.1 Khái ni8m 7
1.1.1 Quan ni8m v" tính t3 c$a các m?t s+ tác gi% 7
1.1.2 Nh0n xét 8
1.2 Ĉ:c &i9m ngӳ pháp 8
1.2.1 Kh% năng k t h'p 8
1.2.2 Ch.c vC ngӳ pháp 10
1.3 Phân loҥi 12
1.3.1 Quan ni8m c$a m?t s+ tác gi% v" phân loҥi tính t3 12
1.3.2 Nh0n xét 17
CHD NG 2: KH O SÁT TÍNH T TRONG MT S TÁC PHM C A TƠ HỒI2.1 Vài nét v" tác gi% và tác phEm c$a Tơ Hồi 20
2.1.1 Tác gi% 20
2.1.2 Tác phEm 22
2.1.2.1 Sáng tác cFa Tơ Hồi tr˱ͣc Cách mGng tháng Tám 23
2.1.2.2 Sáng tác cFa Tơ Hồi sau Cách mGng tháng Tám 24
2.2 Th+ng kê phân loҥi tính t3 trong m?t s+ tác phEm c$a Tơ Hồi 27
2.2.1 Th+ng kê 27
2.2.2 K t qu% phân loҥi 28
2.3 Nh0n &=nh chung v" cách s6 dCng tính t3 trong m?t s+ tác phEm c$a Tơ Hồi 29
2.4 Vai trị c$a tính t3 trong m?t s+ tác phEm c$a Tơ Hồi 35
2.4.1 Tính t3 góp ph2n th9 hi8n b.c tranh v" th giӟi lồi v0t 35
2.4.2 Tính t3 góp ph2n th9 hi8n b.c tranh v" thiên nhiên, c%nh v0t 42
2.4.3 Tính t3 góp ph2n th9 hi8n b.c tranh v" con ng)*i nông thôn, con ng)*i mi"n núi 47
K
TÀI LI U THAM KH O
Trang 6Tơ Hồi &)'c xem là m?t trong nhӳng cây bút văn xuôi tiêu bi9u c$a văn hӑc Vi8t Nam hi8n &ҥi Là m?t nhà văn sӟm b)ӟc vào &*i, vào ngh" văn, ông là nhà văn có bút l c d,i dào, ông vi t &"u vi t kh5e và xông xáo vào nhi"u th9 loҥi: truy8n ng!n, truy8n dài, ký, ti9u thuy t, truy8n thi u nhi, k=ch b%n phim và th9 loҥi nào ông c/ng &ҥt &)'c nhӳng thành công nh1t &=nh Tơ Hồi ln có nhӳng c+ g!ng tìm tịi, khám phá và sáng tҥo ngh8 thu0t, &ó là nhӳng y u t+ góp ph2n làm nên s.c h1p d>n, s.c s+ng và ý ngh;a lâu b"n I tác phEm c$a ông &+i vӟi &*i s+ng tinh th2n c$a ng)*i &ӑc nhi"u th h8
Và sau h7n sáu m)7i năm c2m bút ơng &ã có hàng trăm cu+n sách thu?c nhi"u th9 loҥi Ĉ:c bi8t là I nhӳng tác phEm vi t v" loài v0t và cu?c s+ng con ng)*i Imi"n núi Tây B!c tiêu bi9u nh) truy8n DJ mèn phiêu l˱u kí và VK chLng A PhF
B@ng s quan sát, cái nhìn tinh t k t h'p vӟi vi8c miêu t% sinh &?ng, m?c mҥc và g2n g/i, ông &ã &em & n cho ng)*i &ӑc nhӳng trang vi t hi8n th c & n t0n c+t lõi c$a &*i s+ng
Trong nhӳng tác phEm c$a Tơ Hồi, xu1t hi8n nhi"u tính t3 làm cho câu văn thêm sinh &?ng h1p d>n Có th9 nói, tính t3 có m?t vai trị h t s.c quan trӑng trong h8 th+ng t3 loҥi ti ng Vi8t Tơ Hồi &ã nh0n th1y &)'c vai trị 1y và v0n dCng m?t cách tài tình, &?c &áo trong tác phEm c$a mình Cách v0n dCng tính t3 m?t cách &?c
&áo c$a Tơ Hồi &ã thơi thúc tơi chӑn &" tài “Tính tM trong mNt sO tác phPm cFa Tơ
Hồi” Qua &ó, giúp tơi hi9u thêm v" văn phong c$a Tơ Hồi c/ng nh) vai trị c$a tính t3 trong văn hӑc
2 Lӏch sӱ vҩn ÿӅ
Tính t3 có m?t v= trí h t s.c quan trӑng trong h8 th+ng t3 loҥi và chi m s+ l)'ng khá lӟn, chính vì &i9m này mà t3 tr)ӟc & n nay có r1t nhi"u cơng trình nghiên c.u ngӳ pháp &" c0p & n tính t3
Nguy<n Chí Hịa trong quy9n NgQ pháp tiJng Vi͏t thc hành, nh0n &=nh nh)sau: “Tính tM là nhQng tM chR tính chSt cFa s v̵t, nói ÿJn tính chSt cFa s v̵t là
Trang 7Lê Biên trong quy9n TM loGi tiJng Vi͏t hi͏n ÿGi, ơng &ã trình bày m?t cách chi
ti t v" &:c tr)ng c$a tính t3: “Tính tM là nhQng tM chR tính chSt, ÿTc tr˱ng cFa s
v̵t, thc thY hoTc cFa v̵n ÿNng, quá trình hoGt ÿNng” v" ngӳ pháp, ơng cho r@ng
“Tính tM có thY làm trung tâm cho mNt ngQ tính tM Nó có kh\ năng kJt hKp vͣi
nhQng ph] tM tình thái tr˱ͣc nó” [3; tr 103] “Cịn vV ch^c v] cú pháp, _ tiJng
Vi͏t, ch^c năng ph` biJn, th˱Xng trc cFa tính tM là làm ÿZnh ngQ” [3; tr 104]
Nguy<n Hӳu Quanh trong quy9n NgQ pháp tiJng Vi͏t, cho r@ng “Tính tM là
nhQng tM chR tính chSt, chR ÿTc tr˱ng cFa s v̵t nh˱ hình thY, màu sUc, dung l˱Kng,
kích th˱ͣc, ÿTc tr˱ng” [15; tr 145] Ông c/ng &)a ra cách phân loҥi tính t3 d a vào
kh% năng k t h'p và ý ngh;a khái quát c$a chúng
Các tác gi% Hӳu Ĉҥt, Tr2n Chí Dõi, Ĉào Thanh Lan trong quy9n “CW s_ tiJng
Vi͏t”, cho r@ng: “Tính tM là tM loGi chR tính chSt ÿTc tr˱ng” “Tính tM có kh\ năng
làm trung tâm cFa ÿo\n ngQ tính tM (tính ngQ) vͣi các thành tO ph] phía tr˱ͣc
giOng nh˱ ÿNng tM” [6; tr 114] Bên cҥnh &ó: “Tính tM có mNt ÿTc ÿiYm n`i b̵t
Trong ch^c v] cú pháp làm thành tO ph] hGn ÿZnh cho c\ danh tM ( gbi là ÿZnh tO)
và cho c\ trGng ngQ (gbi là trGng tO)” [6; tr 115]
Các tác gi% Mai Ngӑc Ch3, V/ Ĉ.c Nghi8u, Hoàng Trӑng Phi n trong quy9n
CW s_ ngôn ngQ hbc và tiJng Vi͏t, quan ni8m “Tính tM có ý nghƭa khái qt chR tính
chSt, có thY ÿ^ng sau tM rSt và th˱Xng làm vZ ngQ hay ÿZnh ngQ trong câu” [5; tr
272] Nhӳng &:c &i9m c$a tính t3, kh% năng k t h'p và vi8c phân chia các lӟp tính t3 cịn &)'c các tác gi% trình bày m?t cách chi ti t và cC th9
Tác gi% Ĉ# Th= Kim Liên trong quy9n NgQ pháp tiJng Vi͏t, có nh0n &=nh khá &7n gi%n v" tính t3: “Tính tM là nhQng tM chR tính chSt, màu sUc” “Tính tM có kh\
năng kJt hKp vͣi phó tM chR m^c ÿN”, “có kh\ năng làm vZ ngQ” Tác gi% cịn nói thêm “Tính tM th˱Xng làm ÿZnh ngQ cho danh tM” [13; tr 55]
Theo Ĉinh Văn Ĉ.c trong quy9n NgQ pháp tiJng Vi͏t - tM loGi: “Tính tM là tM
loGi quan trbng trong thc tM tiJng Vi͏t, ÿ^ng sau danh tM và ÿNng tM” [8; tr 157]
Trang 8mNt) c/ng trình bày khái quát chung v" t3 loҥi tính t3 và cho r@ng: “Lͣp tM chR ý
nghƭa ÿTc tr˱ng ÿ˱Kc biYu hi͏n trong tính tM th˱Xng có tính chSt ÿOi l̵p phân cc
(thành cTp trái nghƭa) hoTc có tính chSt m^c ÿN (so sánh và miêu t\ theo thang ÿN)
[2; tr.101]
V" v= trí c$a tính t3 Bùi Ĉ.c T=nh trong Văn phGm Vi͏t Nam nói v" v= trí c$a
t;nh t3 ơng vi t “VZ trí t nhiên cFa tƭnh tM Vi͏t Nam là ÿ^ng ÿdng sau danh tM”
[19; tr 251] Ĉó là v= trí t nhiên, cịn tr)*ng h'p ngh=ch &%o “Trong Vi͏t ngQ,
phép nghZch ÿ\o v̳n th˱Xng ÿ˱Kc áp d]ng; do ÿó tƭnh tM, ÿơi khi, cNJng ndm tr˱ͣc
danh tM ÿY nhSn mGnh trên ý nghƭa cFa tƭnh tM” [19; tr 253] Ông c/ng &)a ra nh0n &=nh: “Tƭnh tM có thY có b` túc ngQ và dùng theo các thXi hi͏n tGi, quá kh^, vZ
lai.”[19; tr 255]
Qua các cơng trình nghiên c.u trên, chúng ta có cái nhìn tcng qt v" t3 loҥi tính t3 và cịn th1y &)'c t2m quan trӑng c$a nó trong h8 th+ng t3 loҥi ti ng Vi8t
V" tác gi% Tơ Hồi, ơng là m?t ng)*i b)ӟc vào &)*ng văn hӑc khá sӟm, c2m bút và nci danh t3 tr)ӟc năm 1945 Ơng &)'c giӟi phê bình văn hӑc chú ý ngay t3nhӳng buci &2u c2m bút và & n nay &ã có khá nhi"u cơng trình nghiên c.u v" cu?c &*i c/ng nh) s nghi8p c$a ông
Phong Lê (giӟi thi8u) Vân Thanh (tuy9n chӑn), trong quy9n Tơ Hồi vV tác gia
và tác phPm, Phong Lê cho r@ng: “ĈTc sUc cFa Tơ Hồi tr˱ͣc năm 1945 là truy͏n
ngUn gLm truy͏n ngUn vV loài v̵t, truy͏n ngUn vV c\nh và ng˱Xi _ mNt vùng quê
ven ÿô – quê ngoGi và cNJng là quê sinh – nWi tác gi\ ÿã sinh sOng suOt cuNc ÿXi cho ÿJn hôm nay” [12; tr 30] Phong Lê &ã &i vào khái quát nhӳng tác phEm tiêu bi9u
c$a Tơ Hồi I m#i ch:ng &)*ng &9 cho ng)*i &ӑc th1y &)'c nhӳng &:c s!c riêng trong t3ng ch:ng &)*ng c$a Tơ Hồi
Truy͏n ngUn Vi͏t Nam lZch se - thi pháp - chân dung c$a Phan C Ĉ8, ông &ã
nh1n mҥnh m?t s+ &:c tr)ng ngh8 thu0t trong truy8n ng!n c$a Tơ Hồi nh): “LOi
viJt thơng minh, hóm hRnh, th̵m chí tinh qi, mNt ÿơi nét tâm lý và triJt lý ÿ˱Km
Trang 9Ĉ8 có nh0n xét: “Tơ Hồi có mNt kh\ năng quan sát ÿTc bi͏t, rSt thơng minh, hóm
hRnh và tinh tJ kh\ năng này giúp anh thành cơng khi miêu t\ nhQng hi͏n t˱Kng
bên ngồi, eec trc tiJp quan sát và c\m th]; c\nh v̵t thiên nhiên, sinh hoGt hdng
ngày, phong t]c lf nghi, thJ giͣi lồi v̵t…Nh˱ng kh\ năng này khơng ÿF khi nói vVÿXi sOng tâm lý bên trong, bi͏n ch^ng tâm hLn, nhQng quy lu̵t b\n chSt xã hNi
MTt khác giOng nh˱ mNt sO nhà văn hi͏n thc phê phán chuyYn mình sang ph˱Wng
pháp hi͏n thc chF nghƭa Tơ Hồi miêu t\ khá thành cơng các quan h͏ gia ÿình,
láng xóm, bGn bè, trai gái…” [12; tr 101]
Trong bài vi t Quan ni͏m ngh͏ thu̵t vV con ng˱Xi trong truy͏n ngUn Tơ Hồi
vV miVn núi, tác gi% Nguy<n Long &ã &)a ra nhӳng d>n ch.ng &9 ch.ng minh s
thay &ci quan ni8m v" con ng)*i trong tác phEm c$a Tơ Hồi tr)ӟc và sau năm
1945 “Quan ni͏m ngh͏ thu̵t vV con ng˱Xi trong truy͏n ngUn vV miVn núi cFa Tơ
Hồi là quan ni͏m “rNJ bùn ÿ^ng d̵y sáng lồ” (Nguyfn Ĉình Thi), là “tM thung
lNJng ÿau th˱Wng ra cánh ÿLng vui” và “tM chân trXi cFa mNt ng˱Xi ÿJn chân trXi
cFa nhiVu ng˱Xi”…(ChJ Lan Viên) NhQng con ng˱Xi ÿó lúc ÿ[u còn ÿWn gi\n,
gi\n dZ nh˱ng tràn ÿ[y s^c sOng mGnh mg” [12; tr 415]
Hay trong quy9n Tơ Hồi mn mTt nghV văn, V)7ng Trí Nhàn có vi t: “Tơ
Hồi có lg là mNt trong sO ít hi các cây bút ÿã sOng vͣi nghV vͣi tSt c\ s chăm chú,
s t̵n t]y cFa mNt ng˱Xi làm nghV chuyên nghi͏p” [12; tr 553]
Nh) v0y, nhӳng bài vi t nghiên c.u trên ch$ y u vi t v" cu?c &*i, tác phEm c$a nhà văn Tô Hồi và nhӳng giá tr= mà Tơ Hồi &ã &em lҥi cho s phát tri9n n"n văn hӑc Vi8t Nam Có th9 nói ch)a có cơng trình nghiên c.u nào &i sâu vào vi8c tìm hi9u tính t3 trong tác phEm c$a Tơ Hồi Chúng tơi quy t &=nh chӑn &" tài “Tính tM
Trang 10vi8c tìm hi9u và phân tích có th9 giúp chúng tơi hi9u rõ h7n v" giá tr= c$a t3 loҥi này và t3 &ó có th9 khai thác hi8u qu% ngh8 thu0t c/ng nh) giá tr= thEm m; c$a lӟp t3 này trong &*i s+ng văn hӑc
4 Phm vi nghiên cӭu
Th c hi8n &" tài Tính tM trong mNt sO tác phPm cFa Tơ Hồi, lu0n văn ch$ y u
&i vào khai thác &:c tr)ng, vai trị c$a tính t3 và ngh8 thu0t s6 dCng tính t3 c$a Tơ Hồi trong các tác phEm
Tơ Hồi là m?t cây bút tài hoa vӟi s+ l)'ng tác phEm d,i dào nh)ng do hҥn &=nh v" th*i gian nghiên c.u c/ng nh) khó khăn trong vi8c tìm ki m thu th0p tài li8u chúng tôi ch4 kh%o sát 9 tác phEm: VK chLng A PhF (in trong t̵p Truy͏n Tây BUc),
O chuNt, Tu`i tri, Ĉôi Ri ÿá, MNt cuNc bY dâu, M] Ngan, Cu LTc, Truy͏n gã ChuNt
BGch (in trong t̵p O chuNt), Quê ng˱Xi (ch˱Wng 1, ch˱Wng 2)
Ngồi ra, &9 th c hi8n &" tài này, chúng tơi &ã tham kh%o thêm nhӳng cơng trình nghiên c.u v" ngӳ pháp có liên quan & n tính t3 và nhӳng bài vi t, bài báo phê bình văn hӑc v" tác phEm c$a Tơ Hồi
5 Phѭѫng pháp nghiên cӭu
Ĉ9 hồn thành &" tài này, tơi &ã s6 dCng các ph)7ng pháp nghiên c.u sau: Ph)7ng pháp tcng h'p: ph)7ng pháp này giúp chúng tơi có th9 khái quát v"m?t s+ v1n &" lý thuy t v" tính t3 và m?t s+ v1n &" liên quan & n tác gi%, tác phEm Tơ Hồi
Trang 121.1 Khái niӋm
1.1.1 Quan niӋm vӅ tính tӯ cӫa các mӝt sӕ tác giҧ
Nguy<n Hӳu Quanh &ã &=nh ngh;a v" tính t3 nh) sau: “Tính tM là nhQng tM
chR tính chSt, chR ÿTc tr˱ng cFa s v̵t nh˱ hình thY, m[u sUc, dung l˱Kng, kích
th˱ͣc, ÿTc tr˱ng” [15; tr 145]
Ĉ# Th= Kim Liên &=nh ngh;a ng!n gӑn “Tính tM là nhQng tM chR tính chSt,
màu sUc” [13; tr 55]
Trong quy9n Giáo trình tiJng Vi͏t Bùi T1t T)7m c/ng cho r@ng: “Tính tM là
tM loGi chR tính chSt cu\ s v̵t, cFa hoGt ÿNng và trGng thái” [21; tr 139]
Bùi Ĉ.c T=nh trong Văn phGm Vi͏t Nam &=nh ngh;a: “Tƭnh tM là nhQng tiJng
mô t\ trGng thái cFa ng˱Xi, v̵t và s v̵t, bdng mNt ý nghƭa vV tính cách cFa nhQng
ng˱Xi, v̵t và s Sy” [19; tr 246]
Nguy<n Chí Hịa trong NgQ pháp tiJng Vi͏t thc hành nh0n &=nh r@ng: “Tính
tM là nhQng tM chR tính chSt cFa s v̵t, nói ÿJn tính chSt cFa s v̵t là nói ÿJn ÿTc
tr˱ng, hình khOi (méo mó), màu sUc (ÿen), dung l˱Kng (ít, nhiVu) Nh˱ v̵y vV
ph˱Wng di͏n ý nghƭa thì tính tM th˱Xng biYu thZ tính chSt, trGng thái, thuNc tính”
Ơng cịn nh0n th1y “Tính tM th˱Xng ÿ˱Kc ph\n ánh trong các nhóm màu sUc, tính
tM ÿánh giá phPm chSt, trí tu͏” [10; tr 80]
Trong TM loGi tiJng Vi͏t hi͏n ÿGi Lê Biên &ã vi t v" tính t3 m?t cách khá chi
ti t “Tính tM là nhQng thc tM gbi tên tính chSt, ÿTc tr˱ng cFa s v̵t, thc thY hoTc
cFa v̵n ÿNng, quá trình, hoGt ÿNng” [3; tr 103] Ơng cịn nh0n &=nh r@ng tính t3 là
“mNt tM loGi tích cc vV mTt tGo tM” [3; tr 103]
Di8p Quang Ban và Hoàng Văn Thung trong NgQ pháp tiJng Vi͏t (t̵p mNt)
cho r@ng: “Lͣp tM chR ý nghƭa ÿTc tr˱ng (ÿTc tr˱ng cFa thc tM hay cFa q trình)
là tính tM” [2; tr 101] Tác gi% còn nh1n mҥnh: “Ý nghƭa ÿTc tr˱ng ÿ˱Kc biêu hi͏n
trong tính tM th˱Xng có tính chSt ÿOi l̵p phân cc (thành cTp trái nghƭa) hoTc có
Trang 13“Tính tM là tM loGi có ý nghƭa chR tính chSt, ÿTc tr˱ng” [6; tr 154]
Nguy<n Kim Th%n trong Nghiên c^u ngQ pháp tiJng Vi͏t &ã trình bày ng!n
gӑn “Tính tM là tM loGi chR tính chSt cFa s v̵t” [16; tr 260]
1.1.2 Nhұn xét
Nhӳng quan ni8m trên c$a các tác gi% &ã khái quát &:c &i9m ý ngh;a v" t3loҥi tính t3 Tuy I m#i tác gi% có cách di<n &ҥt khác nhau nh)ng các nh0n &=nh này nhìn chung gi+ng nhau v" ý ngh;a, tính ch1t hay &:c tr)ng c$a tính t3
Qua các ý ki n trên cùng vӟi quá trình tìm hi9u v" t3 loҥi này, có th9 hi9u m?t cách khái qt:
Tính t3 là nhӳng t3 ch4 tính ch1t, ch4 &:c tr)ng, trҥng thái c$a s v0t, s vi8c Nhӳng tính ch1t, &:c tr)ng này có th9 là hình th9, màu s!c, kích th)ӟc, mùi v=, phEm ch1t…
Ví dC: hát hay, gj t͙t, cây to…
Tính t3 là m?t loҥi t3 quan trӑng trong h8 th+ng t3 loҥi ti ng Vi8t và chi m s+ l)'ng khá lӟn Nó &)'c coi là m?t loҥi t3 làm phong phú kh% năng di<n &ҥt
1.2 һc ÿiӇm ng pháp
1.2.1 Khҧ nng kӃt hӧp
Ph2n lӟn tính t3 ti ng Vi8t khơng t thân có ngh;a v" m.c &? vì v0y tính t3có th9 k t h'p vӟi t3 ch4 m.c &? hWi, rSt, cc kì, vơ cùng, khá…
Ví dC: BGn Nam hbc rSt gihi.
HoGt ÿNng ngoGi khố cc kì vui.
Trang 14- Tính t3 có th9 k t h'p vӟi th c t3 làm thành m?t tc h'p tính t3, trong &ó tính t3 giӳ vai trị là thành t+ chính, các th c t3 làm thành t+ phC &9 bc ngh;a cho tính t3
Ví dC: Ĉh nh˱ son
TrUng nh˱ tuyJt
Ngbt nh˱ ÿ˱Xng
- Tính t3 có th9 làm t3 trung tâm cho m?t ngӳ tính t3, nó có kh% năng k t h'p vӟi nhӳng phó t3 ÿã, ÿang, sͅ, cịn, vn…
Ví dC: TrXi ÿã tOi
CuNc sOng v̳n tOt
Lê Biên trong quy9n TM loGi tiJng Vi͏t hi͏n ÿGi cho r@ng:
- Tính t3 có kh% năng “kJt hKp vͣi nhQng ph] tM tình thái _ tr˱ͣc nó (vV cW
b\n, nh˱ kh\ năng kJt hKp cFa ÿNng tM)” [3; tr 104]
Ví dC: V̳n còn (rSt) sͣm.Ĉã gan dG
C\ hai cái áo ÿVu mͣi
- Kh% năng k t h'p có tính ch1t tiêu bi9u c$a tính t3 là k t h'p vӟi nhӳng phC t3 ch4 m.c &? nh): “hWi, khá, cc kì, t˱Wng ÿOi”, và nh1t là vӟi t3 “rSt” ,“tM
ch^ng duy nhSt và cho nó mNt giá trZ tuy͏t ÿOi trong s phân loGi” [3; tr.104]
Ví dC: hWi xSu, khí bPn, rSt vui
Cơ Sy v̳n còn ÿang rSt tri
- Nhӳng thành t+ phC &.ng sau tính t3 “có thY là thc tM hoTc h˱ tM, có thY
thuNc nhQng tM loGi khác nhau (ph` biJn là danh tM)” [3; tr.104]
Trang 15Ví dC: ĈMng xanh nh˱ lá, bGc nh˱ vơi.
Nguy<n Thi8n Giáp trong quy9n D̳n lu̵n ngôn ngQ hbc, ơng cho r@ng: “Tính tM có kh\ năng kJt hKp vͣi các h˱ tM chR m^c ÿN (rSt, hWi, khá, lUm…) và
khơng có kh\ năng kJt hKp vͣi các h˱ tM m͏nh l͏nh (hãy, chͣ, ÿMng…) chR s kJt
thúc (rLi, xong…) MNt sO tính tM, trong nhQng hồn c\nh nhSt ÿZnh, v̳n có thY kJt
hKp vͣi các h˱ tM chR m͏nh l͏nh” [9; tr 248]
Ví dC: ĈMng xSu thJ!
Hãy khoi lên!
1.2.2 Chӭc vө ng pháp
Tính t3 thu?c lӟp th c t3 nên nó c/ng gi+ng nh) danh t3 và &?ng t3 Chính vì v0y mà tính t3 có th9 &%m nhi8m ch.c vC ngӳ pháp trong câu (thành ph2n chính và thành ph2n phC)
Theo Nguy<n Hӳu Quanh trong NgQ pháp tiJng Vi͏t ông cho r@ng tính t3
c/ng gi+ng nh) &?ng t3 có th9 tr c ti p làm v= ngӳ trong câu và làm &=nh t+ trong cCm danh t3
- Ch.c năng &=nh ngӳ: &=nh ngӳ &)'c hi9u là m?t thành ph2n phC bc ngh;a cho danh t3, dùng &9 nêu lên &:c &i9m tính ch1t c$a danh t3 Ĉ=nh ngӳ có th9 là m?t tính t3, s+ t3, danh t3 ho:c &ҥi t3 có th9 là m?t cCm t3 Nh) v0y tính t3 sl là m?t ph2n trong s+ các ki9u &=nh ngӳ ti ng Vi8t
Ví dC: Con ÿ˱Xng mͣi và rNng
- Ch.c năng v= ngӳ c$a tính t3: trong ti ng Vi8t thì tính t3 gi+ng nh) &?ng t3I kh% năng làm v= ngӳ tr c ti p trong câu
Lê Biên cho r@ng: “Khác vͣi nhiVu ngôn ngQ Châu Âu, tính tM Vi͏t cNJng có
thY làm vZ ngQ trc tiJp” [3; tr 105]
Trang 16- Làm bc ngӳ
Ví dC: BGn Hà hbc gihi.
Nó tr\ lXi l˱u lốt
Hb sOng ÿkp.
- Làm ch$ ngӳ,
Ví dC: TOt gj hWn tOt n˱ͣc sWn.” [3; tr 105]
Bùi T1t T)7m trong Giáo trình tiJng Vi͏t cho r@ng: “Trong hoGt ÿNng tGo
câu, tính tM có thY làm thành ph[n ph] cFa câu hoTc làm thành tO ph] b` nghƭa cho
danh tM hay ÿNng tM” [21; tr 139]
Ví dC: Lf phép, mk con chZ D̵u cùng cúi chào (Ngô TSt TO)
Vài gKn nUng vàng nhGt ÿbng lGi trên nhQng tàu cau rách r˱ͣi màu xanh om
(Tơ Hồi)
Ơng cịn khmng &=nh: “vMa có kh\ năng b` nghƭa cho danh tM, vMa có kh\ năng b`
nghƭa cho ÿNng tM là ÿTc ÿiYm tiêu biYu cFa tính tM tiJng Vi͏t” [21; tr 139]
Nguy<n Chí Hồ trong NgQ pháp tiJng Vi͏t thc hành [10; tr 80] cho r@ng:
- Trong ti ng Vi8t tính t3, cCm tính t3 có th9 làm ch$ ngӳ Ví dC: Quý nh̭t trong thiên hG khơng gì bdng gGo
Nothing under the sun is as precious as rice
- Tr c ti p làm v= ngӳ hay thành t+ c$a v= ngӳ Ví dC: Gibng cFa nàng không vui và sͫ st
Her voice was unhappy and frightened
- Tính t3 làm thành ph2n phC Ví dC: Tơi ăn no căng Chnng buLn ăn nQa
Trang 171.3 Phân loi
1.3.1 Quan niӋm cӫa mӝt sӕ tác giҧ vӅ phân loi tính tӯ
M#i tác gi% vӟi m?t tiêu chí riêng nên có các cách phân loҥi tính t3 khác nhau Có th9 nói vi8c phân loҥi tính t3 ít ph.c tҥp h7n so vӟi danh t3 và &?ng t3 Sau &ây là m?t s+ cách phân loҥi:
Theo Nguy<n Chí Hồ trong NgQ pháp tiJng Vi͏t thc hành tính t3 &)'c
chia thành ba ti9u loҥi: [10; tr 81]
- Nhóm tính t3 miêu t% trҥng thái: nhóm tính t3 này th)*ng &)'c dùng &9miêu t% trҥng thái ho:c trҥng thái hành &?ng c$a &?ng t3 (ví dC: sOng trong êm Sm
thu̵n hồ), th)*ng &)'c mang vai trị trҥng t+
- Nhóm miêu t% &:c &i9m c$a s v0t: &ây là nhóm t0p h'p h2u h t các tính t3c$a ti ng Vi8t Căn c vào ý ngh;a có th9 chia nhóm tính t3 này thành hai nhóm nh5: nhóm tính t3 miêu t% màu s!c c$a s v0t nh): ÿh, trUng, xanh… và nhóm tính
t3 ch4 kích th)ӟc s v0t nh): cao, thSp, lͣn, nhh, dài, ngUn…
- Nhóm tính t3 miêu t% v" m.c &? nhóm tính t3 này th)*ng mang ý ngh;a v"l)'ng hay m.c &? nh): ÿơng, ÿ[y, nhiVu, ít, vWi, dày, th˱a… Chúng có kh% năng
k t h'p vӟi danh t3, chúng có v= trí t)7ng &+i t do
Theo Ĉ# Kim Liên trong cu+n NgQ pháp tiJng Vi͏t chia tính t3 thành b+n
ti9u nhóm: [13; tr 55]
- Nhóm tính t3 ch4 tính ch1t phEm ch1t: nhóm này th)*ng dùng &9 &ánh giá phEm ch1t c$a s v0t (TOt, xSu, ÿkp, sang, giàu, hèn, kém, bVn…) chúng có kh%
năng k t h'p vӟi danh t3 phía sau (x̭u ng˱Xi, ÿ́p nJt, t͙t gj, b͉n n˱ͣc sWn )
Ví dC: Tr˱Xng ĈGi hbc Invine Mo kém chSt l˱Kng.
Trang 18- Nhóm tính t3 ch4 kích th)ӟc s+ l)'ng: nhóm này th)*ng dùng &9 ch4 kích th)ӟc s+ l)'ng c$a s v0t (to, nhh, nhk, nTng, ít, nhiVu, ngUn, dài…) Có th9 k t
h'p vӟi s+ t3 và danh t3 I phía sau
Ví dC: Nhu c[u hbc _ tri cịn thi͇u nhiVu lUm
- Nhóm t3 ch4 màu s!c: xanh, &5, tím, vàng, nâu, &en…th)*ng k t h'p vӟi phó t3 ch4 m.c &? “quá” I phía sau
Ví dC: Áo em tr̷ng q nhìn khơng ra.
Lê Biên trong TM loGi tiJng Vi͏t hi͏n ÿGi d a vào kh% năng k t h'p c$a tính
t3 &9 chia t3 loҥi tính t3 thành các ti9u loҥi sau: [3; tr 107]
- Tính t3 ch4 &:c tr)ng, tính ch1t tuy8t &+i (Khơng &)'c &ánh giá theo thang &?)
Nhӳng tính t3 này có &:c &i9m: b%n thân chúng hàm ch.a ý ngh;a tuy8t &+i v" &:c tr)ng, tính ch1t ho:c là &:c tr)ng 1y “khơng có c)*ng &? khác nhau, khơng có gì &9 so sánh” Ĉó là nhӳng t3 riêng, chung, ph\i, trái… Lӟp t3 này khơng có
kh% năng k t h'p vӟi phC t3 ch4 m.c &?, không &)'c &ánh giá theo thang &?
- Tính t3 ch4 v" &:c tr)ng thu?c v" phEm ch1t (Ĉ)'c &ánh giá theo thang &?)
M0t &? tính t3 t0p trung I ti9u loҥi này, chúng ch4 &:c tr)ng c$a th c th9, c$a s v0t ho:c hoҥt &?ng mà ta có th9 so sánh v" c)*ng &?, m.c &? c$a &:c tr)ng Chúng có kh% năng k t h'p vӟi phC t3 ch4 m.c &?: r1t, h7i, l!m, th0t, vô cùng, tuy8t, hmn,…
Ti9u loҥi này g,m nhӳng lӟp t3:
Trang 19+ Ch4 &:c tr)ng thu?c tính v0t lí: c^ng, mVm, rUn, giòn, dio, chUc, bJn,
dai…
+ Ch4 trҥng thái c$a s v0t: nhão, nát, chùng, căng
+ Ch4 &:c tr)ng thu?c v" trҥng thái tâm lí tình c%m; v" phEm ch1t: vui,
buLn, chán, dZu dàng, thông minh, dNJng c\m…
Bùi T1t T)7m trong quy9n Giáo trình tiJng Vi͏t d a vào m:t ý ngh;a &9
phân loҥi tính t3 thành năm ti9u loҥi sau: [21; tr 140]
- Tính t3 ch4 phEm ch1t: Là tính t3 ch4 tính ch1t có giá tr= v" ch1t c$a s v0t, hoҥt &?ng, trҥng thái (dNJng c\m, hèn nhát, gihi, dOt, tOt, xSu, ÿkp, hiVn, dQ, khó
khăn, gian kh`…) Loҥi này có &2y &$ các &:c &i9m hoҥt &?ng cú pháp c$a tính t3
M?t s+ tính t3 ch4 phEm ch1t con ng)*i có kh% năng k t h'p vӟi t3 ch4 m8nh l8nh Ví dC: Hãy trung thc trong tình bGn
M?t s+ tính t3 ch4 tính ch1t tr3u t)'ng nh) “cơng, t˱, ÿNc nhSt” c/ng x p
vào loҥi này
- Tính t3 màu s!c: loҥi này bi9u th= tính ch1t v" màu s!c Ví dC: ÿh, xanh, tím, vàng, nâu…
- Tính t3 ch4 l)'ng: Bi9u th= tính ch1t v" hình th9, dung l)'ng, kích th)ӟc c$a s v0t, hoҥt &?ng, trҥng thái Có các loҥi nh5 nh): tính t3 ch4 dung l)'ng
(nhiVu, ít, th˱a, ÿơng, nTng, nhk…); tính t3 ch4 kích th)ӟc (rNng, hkp, dài, ngUn, xa,
g[n, ).
- Tính t3 ch4 hình th9: Ví dC: l͏ch, méo, to, nhh, béo, g[y…
- Tính t3 ch4 cách th.c:
Trang 20vӟi t) cách là thành t+ chính, khi vӟi t) cách là thành t+ phC
Di8p Quang Ban và Hồng Văn Thung trong cơng trình nghiên c.u NgQ pháp
tiJng Vi͏t Tác gi% phân loҥi d a vào kh% năng k t h'p c$a tính t3 vӟi phC t3 ch4
m.c &? &9 chia làm hai nhóm: nhóm tính t3 ch4 &:c tr)ng có xác &=nh thang &? và nhóm tính t3 ch4 &:c tr)ng khơng xác &=nh thang &?
- Tính t3 ch4 &:c tr)ng khơng xác &=nh thang &?
“Ĉây là lͣp tM chR ÿTc tr˱ng không biYu thZ ý nghƭa thang ÿN t thân Chúng
th˱Xng kJt hKp vͣi ph] tM chR ý nghƭa thang ÿN: rSt, hWi, khí, q, lUm, cc
kì…hoTc kJt hKp vͣi thc tM hàm chR ý nghƭa thang ÿN (thc tM dùng kèm tính tM ÿY
“ÿZnh h˱ͣng” hoTc “ÿZnh tính” cho ÿTc tr˱ng ÿ˱Kc biYu thZ trong tính tM) [2; tr
101]
Hai tác gi% này phân chia lӟp t3 này thành các nhóm sau:
+ Lӟp tính t3 ch4 phEm ch1t: tOt, ÿkp, xSu, khéo, quan trbng, ph\i, trái,
hèn, mGnh, dNJng c\m, t[m th˱Xng, quan trbng, hèn nhát,…
Ví dC: Cơ Sy th̵t khéo tay.
+ Lӟp tính t3 ch4 &:c tr)ng v" l)'ng: nhiVu, ít, th˱a, r̵m, rNng, hkp,
ngUn, dài, cao, thSp…
Ví dC: Căn phịng này rSt r͡ng.
+ Lӟp tính t3 ch4 &:c tr)ng c)*ng &?: mGnh, yJu, nóng, lGnh, sáng, tOi,
mát mi…
Ví dC: Khơng khí hơm nay rSt mát m̓
Trăng hơm nay sáng q
+ Lӟp tính t3 ch4 &:c trung hình th9: vng, trịn, thnng, gãy, cong, méo,
g[y, béo…
Ví dC: Hơm nay trơng cơ Sy hWi g̯y.
Trang 21im lìm,…
Ví dC: Con ÿ˱Xng vV hơm nay sao im lìm q
+ Lӟp tính t3 ch4 &:c tr)ng mùi v=: thWm, thOi, cay, ÿUng, ngbt, bùi, nLng,
nhGt nhgo, thOi tha,…
Ví dC:
“Tơi b˱ͣc theo anh vào gian phịng khách khá l͓ch s vͣi bN bàn gj mun
mTt ÿá chGm trj rSt ÿ́p MUt tơi l˱ͣt mNt vịng khUp phịng rLi dMng lGi _ mNt tSm \nh ln cFa mNt ph] nQ tr̓ Ĉó là mNt ng˱Xi ÿàn bà ÿ́p mNt cách dͷ d͡i và lôi
cu͙n.” [2; tr 102]
“Con cái có cai mi͏ng dNJi bùn rSt gi͗i, nh˱ng lGi q nh́, khơng thY t
mình nhìn xuOng ÿáy n˱ͣc Con ÿc mi͏ng lGi b̹ng ph̻ng ph\i nhX con cái dNJi
bùn qu[n lên mͣi có cái ăn Ĉ˱Kc cái con ÿc bao giX cNJng n̿ng nên giúp con cái
chìm xuOng bùn t͙t.” [2; tr 102]
- Tính t3 ch4 &:c tr)ng xác &=nh thang &?
“ Lͣp tính tM này chR ÿTc tr˱ng ÿLng thXi biYu thZ thang ÿN ÿTc tr˱ng trong ý nghƭa
t thân, th˱Xng _ m^c tuy͏t ÿOi Do ÿó, chúng khơng kJt hKp vͣi ph] tM trình ÿN
nh˱: rSt, hWi, q, khí, lUm…và cNJng khơng ÿịi hhi thc tM ÿi kèm ÿY b` nghƭa.”
[2; tr 103]
Lӟp tính t3 này &)'c chia thành các nhóm sau:
+ Ch4 &:c tr)ng tuy8t &+i s+ l)'ng t3 trong nhóm r1t hҥn ch : riêng,
chung, cơng, t˱, chính, ph], ÿNc nhSt, cơng cNng Chúng th)*ng &i kèm vӟi danh
t3, ho:c vӟi &?ng t3 &9 bc ngh;a cho danh t3, &?ng t3
Ví dC: D˱ͣi mji phát biYu góp bàn cơng tác chung, d˱Xng nh˱ ÿVu Pn mNt ý riêng
Còn ÿây là chuy͏n riêng cFa dì…
Trang 22tM chR trình ÿN.”[2; tr 103]
Ví dC:
“NhQng bông hoa ÿLng tiVn héo qu̷t trong lb, chUc khơng ÿ˱Kc thay
n˱ͣc Dịng chQ trên cánh cea “anh chX em vV ăn cWm” b̩c ph͇ch màu phSn nh˱
trêu ng˱Xi _ lGi…Ĉã có con nh͏n bé xíu chͣp ch\o thXi cW, bng mình giăng tW
mhng, nhQng sKi tr̷ng tinh ÿan cPn th̵n góc nhà.” [2; tr 103]
+ Ch4 &:c tr)ng mơ ph5ng các t3 trong nhóm có c1u tҥo ngӳ âm theo l+i mơ ph5ng tr c ti p &:c tr)ng âm thanh, ho:c theo l+i bi9u tr)ng âm – ngh;a, mô ph5ng gián ti p &:c tr)ng hình th9 c$a s v0t, hành &?ng ho:c tính ch1t: ào ào, ÿùng ÿùng, lè tè, lênh khênh… lӟp tính t3 này có th9 k t h'p hҥn ch vӟi phC t3:
hWi.
Ví dC: M˱a trút ào ào trên mái nhà
Tôi nghe tiJng máy tàu hu hu mji lúc mNt g[n
Ý nghƭ nó nhoang nhoáng qua ÿ[u nh˱ trXi chͣp v̵y.
1.3.2 Nhұn xét
Các cách phân loҥi trên c$a các tác gi% &ã giúp tơi hi9u rõ h7n v" t3 loҥi tính t3, tuy nhiên ranh giӟi c$a m#i lӟp con c/ng ch)a th c s rõ ràng ch4 mang tính ch1t t)7ng &+i Ĉ9 ti8n cho vi8c kh%o sát chúng tôi phân loҥi tính t3 theo cách c$a tác gi%
Nguy<n Hӳu Quanh trong NgQ pháp tiJng Vi͏t căn c vào ý ngh;a khái quát
và kh% năng k t h'p c$a tính t3 vӟi các t3 loҥi khác &9 phân loҥi nh) sau: [15; tr 133]
- Tính t3 ch4 &:c &i9m bên ngồi c$a s v0t
+ Tính t3 ch4 màu s!c: xanh, ÿh, tím, vàng, hLng, thUm
+ Tính t3 ch4 hình th9: to, nhh, trịn, vng, l͏ch, méo
Trang 23Ví dC: nhà cao, phO r͡ng, ngõ h́p, phO to, ÿánh giá th̭p, phát triYn nhanh…
- Tính t3 ch4 &:c tính bên trong và trҥng thái c$a s v0t, ví dC:
+ tOt, xSu, bVn, vQng, sUc, chUc chUn, dQ, hiVn, vui, buLn, xanh mUt, to
gan, nhanh, ch0m…
+ dQ, hiVn, vui, buLn, gan dG, vui s˱ͣng, tích cc, dNJng c\m, ngây thW,
gihi, kém, sW l˱Kc…
+ xanh mUt, to gan, nhanh tay, nhanh chân, cao tay, c^ng tay, mau
mi͏ng…
Các tính t3 trên th)*ng làm thành t+ phC cho danh t3 và có th9 làm v= ngӳtrong câu:
Ví dC: Tr˱ͣc kia ÿã gihi thì sau thêm gihi nQa (Phan B?i Châu)
Các t3 ch4 tính ch1t bên ngồi có th9 chuy9n thành ngh;a En dC, ví dC: ĈMng
xanh nh˱ lá, bGc nh˱ vôi (H, Xuân H)7ng); con ng˱Xi ÿen bGc; thua trUng tay;
c^ng ÿ[u, c^ng c`… Khi tính t3 có ngh;a En dC thì chúng có kh% năng làm v= ngӳ
nhi"u h7n và kh% năng k t h'p vӟi phó t3 c/ng mI r?ng h7n
- Tính t3 miêu t% bao g,m các t3: ÿ[y, vWi, nhiVu, ít, dày, th˱a, trUng phau,
trUng nõn, ÿen sì, thWm ph^c,…
Các t3 ÿ[y, vWi, nhiVu, ít, dày, th˱a có th9 k t h'p vӟi các t3 rSt, khá, hWi &9
ch4 m.c &? khác nhau cịn trUng phau, ÿen sì, thWm ph^c, ÿh lịm &ã có ngh;a m.c
&? tuy8t &+i nên khơng k t h'p &)'c vӟi các phó t3 trên
C2n chú ý r@ng trong ti ng Vi8t có hi8n t)'ng chuy9n loҥi giӳa các t3 loҥi, cho nên c2n d a vào &:c &i9m v" ý ngh;a và ngӳ pháp &9 phân bi8t tính t3 và danh t3 trong câu
Ví dC: “Nhân dân ta rSt anh hùng” thì anh hùng là tính t3, “Các anh hùng là
Trang 24riêng, chung Nhӳng tính t3 này h2u nh) ko th9 k t h'p &)'c vӟi các phó t3 và chúng ít có kh% năng làm v= ngӳ
Trang 252.1 Vài nét vӅ tác giҧ và tác phҭm cӫa Tơ Hồi
2.1.1 Tác giҧ
Tơ Hồi sinh năm 1920, tên th0t là Nguy<n Sen Ông sinh ra và lӟn lên tҥi làng Ngh;a Ĉơ, ph$ Hồi Ĉ.c, t4nh Hà Ĉơng c/, nay là ph)*ng Ngh;a Ĉơ, qu0n C2u Gi1y, Hà N?i
Ơng xu1t thân trong m?t gia &ình làm ngh" th$ cơng, hӑc h t b0c Ti9u hӑc sau &ó v3a t hӑc, v3a &i làm t3 th' th$ công cho & n dҥy hӑc t), làm nhân viên bán hàng r,i k tốn hi8u bn…Có th9 nói ngh" văn & n vӟi ông v3a b1t ng* v3a ng>u nhiên M?t trong nhӳng sáng tác &2u tay Tơ Hồi g6i báo &)'c &ăng là truy8n ng!n N˱ͣc lên Chӳ c$a ông v+n ngịng ngo khó &ӑc, nh)ng nh* có s chú ý c$a
ông bà ch$ bút Hà NNi Tân văn mà truy8n &)'c &ăng Và còn &)'c tr% nhu0n bút,
ông r1t b1t ng* Ti"n nhu0n bút cao h7n c% ti"n l)7ng h@ng tháng c$a ông th là ông b!t &2u c:m cCi vi t và b)ӟc vào ngh" văn Theo l*i k9 c$a Tơ Hồi trong T
Truy͏n: “Tôi không thY so sánh và t˱_ng t˱Kng ra giá mNt bài báo và công xá
nhQng công vi͏c tôi ÿã làm bSy lâu ÿY kiJm sOng Hãng giày BaTa mji tháng tr\
l˱Wng tôi sáu ÿLng Bây giX mNt cái truy͏n ngUn tơi ÿ˱Kc m˱Xi ÿLng, lGi có băng
quSn quanh tX giSy bGc, ngồi ÿV tên mình Ơi lZch s! mà mNt tháng tơi có thY viJt
mSy cái truy͏n ngUn! ĈiJc không sK súng, tôi c^ viJt tràn lan” [11; tr 213]
Khi mӟi b)ӟc chân vào ngh" ông vi t r1t hăng say, r1t khop kho!n ông chia sp trong T Truy͏n: “Tôi vào nghV văn có trong ngồi ba năm tr˱ͣc Cách mGng
tháng Tám 1945 mà tôi viJt nh˱ chGy thi ÿ˱Kc năm truy͏n dài, truy͏n vMa, ba t̵p
truy͏n ngUn, còn truy͏n thiJu nhi nh˱ DJ mèn thì mSy ch]c truy͏n, cái in cái ch˱a
in, tôi không nhͣ hJt ViJt ÿY kiJm miJng sOng lúc Sy thì ph\i viJt khoi nh˱ thJ
v̵y” [11; tr.218] Ӣ cái tuci hai m)7i, b@ng con m!t quan sát tinh t k t h'p vӟi
Trang 26Tơ Hồi là m?t trong s+ ít nhà văn vi t nhi"u cho thi u nhi Ông vi t nhi"u truy8n, v" nhi"u &" tài, cho nhi"u l.a tuci Và &i"u quan trӑng mà khi n ơng vi t nhi"u nh) v0y có ll là do các em u thích &ón nh0n n,ng nhi8t nhӳng tác phEm c$a ơng Tơ Hồi &ã xây d ng nhӳng tác phEm có nhân v0t chính di8n, mang phEm ch1t t+t &qp nh@m &em lҥi cho các em nhӳng hình %nh g)7ng m>u, làm &ӑng lҥi trong tâm trí và tình c%m các em nhӳng 1n t)'ng sâu s!c Ông làm nh) v0y nh@m nh1n mҥnh yêu c2u giáo dCc các em &ang I l.a tuci tr)Ing thành
Vân Thanh trong Tơ Hồi vͣi thiJu nhi có nh0n xét r@ng: “ĈiYm n`i b̵t
trong các sáng tác cFa thiJu nhi là kh\ năng quan sát S quan sát cFa ơng, nhSt là ÿOi vͣi lồi v̵t bao giX cNJng sUc s\o “ Ĉây là mNt chàng chim gáy hiVn lành béo
n]c Ĉôi mUt tr[m ngâm, ngW ngác nhìn xa Cái b]ng thì mZn m˱Kt C` yJm quàng
tGp dV công nhân ÿ[y nhQng hGt c˱Xm ÿen biJc” … bao giX cNJng ÿem ÿJn cho ta
nhQng c\m giác t˱Wi mát, thú vZ, vì nó rSt thc, khơng thY nào có ÿ˱Kc nJu khơng
có mNt kh\ năng quan sát tinh vi” [12; tr 431]
Tơ Hồi khơng ch4 vi t văn mà ơng cịn tham gia vào các hoҥt &?ng chính tr=và xã h?i Năm 1938, trong th*i ka M:t tr0n Dân ch$, Tơ Hồi tham gia phong trào Ái hӳu th' d8t, làm th) kí ban tr= s H?i Ái hӳu th' d8t Hà Ĉông R,i tham gia phong trào Thanh niên ph%n & Năm 1943, gia nh0p tc Văn hoá c.u qu+c &2u tiên I Hà N?i
Sau Cách mҥng tháng Tám, Tơ Hồi tham gia phong trào Nam ti n, r,i lên Vi8t B!c làm báo C^u quOc, ch$ nhi8m C^u quOc Vi͏t BUc, ch$ bút TGp chí C^u
quOc T3 năm 1951 v" cơng tác H?i văn ngh8 Vi8t Nam
Sau hồ bình, trong Ĉҥi h?i nhà văn l2n th nh1t, 1957, ông &)'c b2u làm Tcng th) kí c$a H?i T3 năm 1958 & n năm 1980 ông ti p tCc tham gia Ban ch1p hành, r,i Phó tcng th) kí H?i nhà vă Vi8t Nam T3 năm 1966 & n 1996 ông giӳch.c Ch$ t=ch H?i văn ngh8 Hà N?i
V)7ng Trí Nhàn trong bài vi t Tơ Hồi – Ng˱Xi sOng t̵n tur vͣi nghV nh0n &=nh: “ Có c\m t˱_ng Tơ Hồi là cái cây khoi, ÿSt nào cNJng mbc ÿ˱Kc, v^t vào ÿâu
cNJng sOng ÿ˱Kc, và sOng ÿJn ÿâu viJt ÿJn ÿSy” [12; tr 190] Tô Hồi có ll là m?t
Trang 27ông vi t ra &"u thuy t phCc chúng ta suy ng>m v" hôm nay và mai sau, v" nhân tình th thái Ơng &)'c &ánh giá là cây &ҥi thC c$a dòng Văn hӑc hi8n &ҥi Vi8t Nam Ӣm%ng &" tài nào, nhà văn c/ng có con &)*ng &i riêng tҥo nên phong cách &?c &áo
2.1.2 Tác phҭm
Nói v" s+ l)'ng tác phEm c$a Tơ Hồi, ông &)'c cho là m?t trong s+ nhӳng nhà văn lӟn c$a Vi8t Nam có nhi"u tác phEm &)'c in t3 tr)ӟc & n nay S+ l)'ng &ã lên & n kho%ng 160 tác phEm g,m ti9u thuy t, truy8n ng!n, bút kí, h,i kí…
M?t s+ tác phEm tiêu bi9u c$a Tơ Hồi:
- O chuNt (t0p truy8n) Nhà xu1t b%n Tân Dân, 1942; - Quê ng˱Xi (truy8n dài) Nhà xu1t b%n Mӟi, 1942;
- Núi C^u quOc (t0p truy8n) Nhà xu1t b%n C.u qu+c Trung )7ng, 1948; - Truy͏n Tây BUc (t0p truy8n) Nhà xu1t b%n Văn ngh8, 1953;
- VK chLng A PhF (k=ch b%n phim) Nhà xu1t b%n Văn hӑc, 1960; - MiVn Tây (ti9u thuy t) Nhà xu1t b%n Văn hӑc, 1967;
- T truy͏n, Nhà xu1t b%n Văn hӑc, 1978;
- Quê nhà (ti9u thuy t) Nhà xu1t b%n Thanh niên, 1980;
- Cát b]i chân ai ( H,i ký) Nhà xu1t b%n H?i nhà văn, 1992;
Cùng vӟi vô s+ sáng tác dành cho thi u nhi: Con dJ mèn, DJ mèn phiêu l˱u
kí, Tri và Cóc, Ơng TrGng ChuOi, Mc tàu giSy b\n, Nói vV cái ÿ[u tơi, Ngbn cX
lau, Thdng phó, U Tám, Lá th˱ rWi, Võ sƭ Bb nga, Ba anh em, Ĉám c˱ͣi ChuNt,
ChiJn sƭ Hà NNi, ChiJc xe bí m̵t, Hoa SWn, Con gà lX ÿX, Chim h\i âu,Ĉ\o hoang,
Kim ĈLng…
Nhi"u tác phEm c$a Tơ Hồi cịn &)'c d=ch ra các th ti ng n)ӟc ngoài nh): Nga, Trung Qu+c, Pháp, Ba Lan, Séc, Bungari, Cuba, Mông Cc, Nh0t B%n…
M?t s+ tác phEm &)'c nh0n gi%i th)Ing c$a Tơ Hồi
- Truy͏n Tây BUc: Gi%i nh1t ti9u thuy t c$a H?i văn ngh8 Vi8t Nam, năm 1956; - MiVn Tây: Gi%i th)Ing H?i nhà văn Á – Phi, năm 1970;
Trang 282.1.2.1 Sáng tác cͯa Tơ Hồi trc Cách m̩ng tháng Tám
Tr)ӟc Cách mҥng tháng Tám có th9 phân tác phEm c$a Tơ Hồi thành hai m%ng &" tài: truy8n v" nơng thơn trong c%nh &ói nghèo và truy8n v" th giӟi lồi v0t
Sáng tác c$a ơng giai &oҥn này là nhӳng trang vi t &2y h1p d>n, th1m &>m ch1t phong tCc Ông vi t v" làng quê Ngh;a Ĉô, m?t vùng ngoҥi thành Hà N?i Ӣ&ó, ng)*i nơng dân cịn có ngh" d8t lCa, d8t l;nh, I n7i &ó có nhӳng phong tCc t0p quán c$a m?t làng q truy"n th+ng
Tơ Hồi có m?t kh% năng &:c bi8t trong vi8c s6 dCng ngôn ngӳ &=a ph)7ng Ti ng nói trong xóm trong làng, c$a anh em &)'c &)a vào tác phEm Tơ Hồi nhqnhàng giúp ông trI thành nhà văn bi8t tài vi t v" nhӳng c%nh nghèo nàn c$a dân quê Cu?c s+ng b t!c cùng qu>n c$a nhӳng ki p ng)*i nghèo khc, s+ng lang thang rày &ây mai &ó phiêu bҥt n7i &1t khách q ng)*i Tơ Hồi vi t v" nhӳng con ng)*i th0t bình th)*ng, nhӳng chuy8n di<n ra hàng ngày Nhìn th1y I nhӳng ng)*i nơng dân, th' th$ công nhӳng cái hay c/ng nh) nhӳng cái dI, cái x1u và cái t+t Không quá c2u kì vào vi8c l a chӑn mơi tr)*ng lao &?ng, sinh hoҥt, ơng vi t &7n gi%n t nhiên nhӳng gì di<n ra xung quanh mình Ĉó là mơi tr)*ng lao &?ng và sinh hoҥt c$a ng)*i I làng Ngh;a Ĉơ Ngồi ra ơng cịn ch4 ra ngu,n c?i c$a s b2n hàn n7i làng quê này là do tình hình suy thoái kinh t thu?c &=a, là chuy8n nhӳng m:t hàng c$a Tây, c$a Tàu qua m:t s%n phEm c$a ta d>n & n buôn bán Em r,i & n cái nghèo, cái &ói
Riêng chuy8n v" m%ng th giӟi lồi v0t thì vơ cùng phong phú và &a dҥng Ĉây &)'c coi là sI tr)*ng c$a Tơ Hồi Nhà văn có kh% năng quan sát tinh t , s!c s%o, có t1m lịng th c s yêu m n, th c s s+ng trong th giӟi nhân v0t c$a mình Vì th nhӳng con v0t g2n g/i, thân thu?c nh) con chó, con mèo, con gà, con ngan, con v=t, con chu?t…c/ng có tâm tình có cá tính và có s+ ph0n nӳa Tơ Hồi &ã lơi kéo &)'c các em vào th giӟi loài v0t nh5 bé, g2n g/i và h1p d>n c$a m?t giӟi trp ham hoҥt &?ng và có m?t cu?c s+ng thanh bình trong th giӟi r?ng lӟn bao la
M#i m?t con v0t trong tác phEm c$a Tơ Hồi hi8n lên th0t sinh &?ng vӟi nhi"u tính cách khác nhau, con chó ham vui, con mèo th ra cOt cách tr˱_ng gi\, c̵u
Trang 29t% nhӳng con v0t th0t g2n g/i vӟi cu?c s+ng ng)*i dân Trong c%m quan Tơ Hồi, chúng hi8n lên ng? ngh;nh có tính cách, s+ ph0n khác nhau Chúng &ҥi di8n thân ph0n nhӳng ng)*i dân I làng Ngh;a Ĉơ, nhӳng ki p ng)*i nghèo &ói, t%o t2n, ch=u th)7ng ch=u khó, nhӳng con ng)*i thu2n h0u Hà Minh Ĉ.c th0t &úng khi cho r@ng:
“Có thY nói ý nghƭa xã hNi cFa chuy͏n lồi v̵t cFa Tơ Hoài khá phong phú Trong
cuNc ÿXi cNJ truy͏n cFa loài v̵t gKi nhiVu ÿJn thân ph̵n con ng˱Xi, và cuNc ÿXi mͣi ÿXi sOng ÿ˱Kc nâng cao hWn, nhSt là _ nhQng vùng thôn quê cNJng chi phOi ÿJn mơi
tr˱Xng sinh sOng cFa lồi v̵t” [tr.446]
Trong s nghi8p sáng tác c$a Tơ Hồi tác phEm vi t v" lồi v0t khơng ph%i là ch$ y u Tuy nhiên, b? ph0n tác phEm này &ã góp ph2n ch.ng minh cho phong cách &a dҥng và ngòi bút tài hoa c$a ơng Cái th giӟi v" lồi v0t c$a nhà văn này còn g'i lên cho ng)*i &ӑc nhi"u suy ng>m v" cu?c s+ng trong xã h?i
Trong giai &oҥn này có khi nhà văn &ã b t!c tr)ӟc cu?c &*i nh)ng cu+i cùng nhà văn v>n &.ng vӳng I v= trí c$a m?t nhà văn hi8n th c Tâm h,n c$a Tơ Hồi bao gi* c/ng có &)'c vp &qp trong sáng, &áng trân trӑng trong c%nh &*i &en t+i th*i kì này Ӣ &" tài nào, &+i t)'ng nào khám phá nào, th giӟi ngh8 thu0t c$a Tơ Hồi tr)ӟc cách mҥng &"u th1m &)'m tính nhân văn và mang d1u 1n khá &0m v" m?t qu%ng &*i c$a ông
2.1.2.2 Sáng tác cͯa Tơ Hồi sau Cách m̩ng tháng Tám
Sau Cách mҥng tháng Tám, Tơ Hồi có s chuy9n bi n mҥnh ml v" t) t)Ing và sáng tác Tâm trҥng trăn trI, phân vân &=nh h)ӟng không d3ng lҥi q lâu I Tơ Hồi Ơng &ã nhanh chóng chi m l;nh hi8n th c cu?c s+ng và sáng tҥo thành cơng nhi"u tác phEm có giá tr= I các th9 loҥi loҥi khác nhau Phong Lê trong Tơ Hồi, sáu
m˱Wi năm viJt ông vi t: “Sau cách mGng, vͣi Tơ Hồi, là mNt q trình 55 bVn bR,
liên t]c, không ngMng nghR, không n\n mhi trên rSt nhiVu ÿV tài quan trbng cFa văn
hbc Vi͏t Nam hi͏n ÿGi: cách mGng và ÿXi th˱Xng, hồ bình và chiJn tranh, miVn núi
và miVn xuôi, nông thôn nà thành thZ, ÿXi sOng rNng lͣn cFa các t[ng lͣp nhân dân
và nQng hLi ^c riêng t˱ mà v̳n ÿ̵m ÿà d˱ vZ xã hNi.” [2; tr 21]
Trang 30m?t không gian r?ng lӟn, & n vӟi cu?c s+ng c$a nhi"u lӟp ng)*i, nhi"u vùng &1t khác nhau, nci b0t nh1t là mi"n núi Tây B!c Tây B!c khơng cịn là mi"n &1t xa lҥ, nó &ã trI thành q h)7ng th hai c$a Tơ Hồi Ơng vi t v" Tây B!c khơng ch4b@ng tài năng ngh8 thu0t, v+n s+ng phong phú, mà còn b@ng c% tình u &@m th!m thi t tha nh) chính q h)7ng mình BIi ll, vӟi Tơ Hồi &1t n)ӟc và ng)*i mi"n Tây &ã &9 th)7ng, &9 nhӟ cho tơi nhi"u q, hình %nh Tây B!c “lúc nào cNJng thành
nét, thành ng˱Xi, thành vi͏c trong tâm trí tơi”, nó có s.c ám %nh mҥnh ml kh7i d0y
ngu,n c%m h.ng sáng tҥo và thúc &Ey nhà văn vi t thành công nhi"u tác phEm v"mi"n &1t này Trên c7 sI &ó, có th9 xem ơng là nhà văn c$a mi"n núi Tây B!c, là m?t trong nhӳng ng)*i &:t n"n móng cho n"n văn hӑc vi t v" &" tài Tây B!c Tác phEm &2u tiên c$a Tơ Hồi vi t v" mi"n núi là t0p truy8n Núi C^u quOc
(1948) Ӣ tác phEm này ông &ã th9 hi8n &)'c c%nh s+ng v1t v%, thi u th+n, nh)ng giàu ngh;a tình &+i vӟi cách mҥng, c/ng nh) ý chí quy t tâm chi n &1u c$a &,ng bào mi"n núi
Ph%i & n Truy͏n Tây BUc, Tơ Hồi mӟi có &)'c s thành công &:c s!c I
m%ng &" tài v" mi"n núi Tây B!c B@ng tài năng ngh8 thu0t và v+n s+ng phong phú v" Tây B!c, ông &ã th9 hi8n &)'c m?t cách chân th0t, sinh &?ng nhӳng n#i &au th)7ng, khc nhCc c$a hӑ d)ӟi ách áp b.c n:ng n" c$a kp thù th c dân phong ki n T0p Truy͏n Tây BUc g,m ba truy8n: M˱Xng GiWn, C^u ÿSt c^u m˱Xng, VK chLng A
Trang 31Có th9 nói, Truy͏n Tây BUc &ánh d1u m?t b)ӟc ngo:t quan trӑng trên con
&)*ng sáng tҥo ngh8 thu0t, và b?c l? s nh0n th.c &úng &!n c$a Tơ Hồi v" m+i quan h8 giӳa ngh8 thu0t vӟi cách mҥng
Tài năng ngh8 thu0t c$a Tơ Hồi khi vi t v" mi"n núi càng v" sau càng &)'c phát huy và khmng &=nh qua nhi"u tác phEm khác t3 sau 1955 nh): MiVn
Tây, Tu`i tri Hồng Văn Th], Hb Giàng _ Phìn Sa, Nhͣ Mai Châu, Nhà văn ti p
tCc ng'i ca phEm ch1t t+t &qp c$a các dân t?c I mi"n núi Tây B!c trong &*i s+ng kháng chi n và xây d ng ch$ ngh;a xã h?i thông qua nhӳng hình %nh th c nh): Hồng Văn ThC (dân t?c Tày), Kim Ĉ,ng (dân t?c Nùng), Giàng A Thào, V3 A Dính (dân t?c Hmơng) T1t c% hӑ &"u th$y chung, g!n bó son s!t vӟi cách mҥng và cu?c &*i mӟi Nhi"u ng)*i &ã ngã xu+ng vì cu?c s+ng bình yên, hҥnh phúc cho quê h)7ng &1t n)ӟc Ch$ ngh;a anh hùng cách mҥng
Trong s+ tác phEm vi t v" mi"n núi Tây B!c sau 1955 c$a Tơ Hồi, ti9u thuy t MiVn Tây là tác phEm nci b0t nh1t MiVn Tây có c+t truy8n xoay quanh s &ci
&*i c$a gia &ình bà Giàng Súa nh* cách mҥng Cách mҥng &ã &em lҥi cho gia &ình bà nhi"u ni"m vui gi%n d= trong cu?c s+ng &*i th)*ng Các con bà nh) Thào Khay, Thào M= &ã trI thành cán b? g)7ng m>u góp ph2n làm nên s &ci thay trong cu?c s+ng cho quê h)7ng Tây B!c Bên cҥnh &ó, vӟi MiVn Tây, Tơ Hồi &ã có thêm
nhӳng nét mӟi v" ngh8 thu0t trong cách tri9n khai c+t truy8n, d ng c%nh, cách khai thác các chi ti t ngh8 thu0t, và nh1t là vi8c xây d ng thành cơng m?t s+ nhân v0t mang tính &i9n hình tҥo nên I ng)*i &ӑc d1u 1n sâu b"n nh): Giàng Súa, Thào Khay, V3 Sóa T5a Ĉ:c bi8t, nhà văn có s k t h'p hài hịa bút pháp hi8n th c và bút pháp lãng mҥn trong q trình sáng tҥo Chính &i"u này &ã góp ph2n làm nên vp
&qp r1t chân th0t mà c/ng r1t giàu ch1t th7 m?ng lãng mҥn cho MiVn Tây
S+ng trong cu?c &*i mӟi, nhà văn Tơ Hồi c/ng “ơn chuy8n c/”, ngịi bút c$a ông h)ӟng v" xã h?i tr)ӟc Cách mҥng tháng Tám t3 cách nhìn, s suy ng>m sâu s!c h7n theo th*i gian và nhӳng tr%i nghi8m trong cu?c s+ng Ӣ ti9u thuy t M˱Xi năm, vӟi t2m nh0n th.c mӟi và t3 ch# &.ng c$a cu?c s+ng hi8n tҥi
nhi"u &ci thay mang ý ngh;a lӟn trong &*i s+ng dân t?c, Tơ Hồi &ã ph%n %nh chân th0t và sinh &?ng h7n c%nh s+ng bi th%m, &ói nghèo, cùng qu>n I m?t vùng quê ven &ô, n7i mà nhà văn &ã ch.ng ki n và tr%i qua cùng vӟi bao s+ ph0n khác Ĉ,ng th*i,
Trang 32chúng c/ng nh) s.c mҥnh c$a hӑ trong các phong trào &1u tranh ch+ng lҥi s áp b.c bóc l?t c$a ch &? th c dân phong ki n Hӑ ti p thu ánh sáng lí t)Ing mӟi, và hăng hái nhi8t tình tham gia các hoҥt &?ng &9 &em lҥi s &ci thay cho cu?c s+ng Không ch4 thành công I th9 loҥi truy8n ng!n và ti9u thuy t, Tơ Hồi cịn &ҥt &)'c thành t u &:c s!c I th9 kí Nhi"u tác phEm kí c$a ơng xu1t hi8n sau nhӳng chuy n &i lên Tây B!c nh) Nh̵t kí vùng cao, Lên Sùng Ĉơ, hay &i thăm n)ӟc bҥn
nh) Tôi thăm Campuchia, Thành phO Lênin, Hoa hLng vàng song cea, Ĉ:c bi8t,
Tơ Hồi có các t0p h,i kí g!n li"n vӟi bao n#i vui bu,n và m7 )ӟc c$a tuci th7, bao k4 ni8m v" nhӳng bҥn văn, &*i văn c$a ông nh) T truy͏n, Cát b]i chân ai, ChiVu
chiVu T3 các t0p h,i kí này, ng)*i &ӑc có &i"u ki8n &9 hi9u thêm v" phong cách
ngh8 thu0t, thân ph0n, nhân cách nhà văn trong hành trình văn ch)7ng c$a ơng và m?t s+ nhà văn khác Cách vi t h,i kí c$a Tơ Hồi r1t linh hoҥt bi n hóa, các s ki8n &)'c khai thác theo mҥch liên t)Ing và &an xen l>n nhau nên luôn tҥo &)'c s.c h1p d>n &+i vӟi ng)*i &ӑc khơng thua kém gì so vӟi th9 loҥi khác
Bên cҥnh nhӳng m%ng sáng tác trên, Tơ Hồi cịn ti p tCc vi t khá nhi"u tác phEm cho thi u nhi nh): Con mèo l˱Xi, VM A Dính, Ĉ\o hoang, Chuy͏n nh th[n,
Nhà Che,… Ӣ m%ng sáng tác này, ngay c% khi tuci tác khơng cịn trp Tơ Hồi v>n
có &)'c cách c%m nh0n và th9 hi8n &*i s+ng qua trang văn phù h'p vӟi tâm h,n, nh0n th.c c$a tuci th7, &9 cùng các em & n vӟi m?t th giӟi bi t bao &i"u kì thú Trên c7 sI &ó góp ph2n b,i &!p vp &qp và s trong sáng, cao c% cho tâm h,n trpth7
Nhӳng sáng tác c$a Tơ Hồi sau Cách mҥng tháng Tám &ã khmng &=nh &)'c v= trí và tài năng ngh8 thu0t c$a ông tr)ӟc hi8n th c c$a cu?c &*i mӟi Ông x.ng &áng là m?t t1m g)7ng trong sáng trong lao &?ng ngh8 thu0t &9 góp ph2n xây d ng và b%o v8 Tc qu+c
2.2 Thӕng kê phân loi tính tӯ trong mӝt sӕ tác phҭm cӫa Tơ Hồi
2.2.1 Thӕng kê
Trang 33Qua vi8c kh%o sát 9 tác phEm c$a Tơ Hồi, chúng tơi th1y &)'c s xu1t hi8n dày &:c c$a tính t3 Tcng s+ có 1191 tính t3 K t qu% kh%o sát m0t &? phân b+ trong t3ng tác phEm nh) sau: TÊN TÁC PHM S LDtNG Su DNG TÍNH T1 O chu?t 201 2 Tuci trp 134 3 Truy8n gã Chu?t Bҥch 152 4 Ĉôi Gi Ĉá 196 5 M?t cu?c b9 dâu 140 6 MC ngan 39 7 Cu L:c 82 8 V' ch,ng A Ph$ 98 9 Quê Ng)*i (ch)7ng 1 và ch)7ng 2) 149 Tcng s+ 1191 (Xem phC lCc th+ng kê)
2.2.2 KӃt quҧ phân loi
Chúng tôi căn c vào ý ngh;a khái quát và kh% năng k t h'p c$a tính t3 vӟi các t3 loҥi khác &9 phân loҥi nh) sau:
B%ng 1: B%ng phân loҥi tính t3 trong m?t s+ tác phEm c$a Tơ Hồi
STT TÍNH T S LDtNG Tv L
(%)
1 Tính t3 ch4 &:c &i9m bên ngoài c$a s v0t 252 21.2
2 Tính t3 ch4 &:c tính bên trong và trҥng
thái c$a s v0t 220 18.5
Trang 34B%ng 2: Phân loҥi tính t3 ch4 &:c &i9m bên ngồi STT TÍNH T S LDtNG Tv L (%) 1 Tính t3 ch4 màu s!c 71 28.2 2 Tính t3 ch4 hình th9 106 42.1 3 Tính t3 ch4 dung l)'ng 18 7.1 4 Tính t3 ch4 kích th)ӟc 57 22.6 5 Tcng các loҥi tính t3 252 100 2.3 Nhұn ÿӏnh chung vӅ cách sӱ dөng tính tӯ trong mӝt sӕ tác
phҭm cӫa Tơ Hồi
Qua vi8c kh%o sát, phân loҥi tính t3 d a trên 9 tác phEm c$a Tơ Hồi, chúng tơi &ã th+ng kê tcng th9 &)'c 1191 tính t3 Chúng tơi th1y &)'c r@ng Tơ Hồi &ã s6dCng tính t3 vӟi t2n s+ khá cao Nhӳng tính t3 có th9 xu1t hi8n nhi"u trong m?t câu, m?t &oҥn
Ví dC: “BSy giX là ÿ[u mùa ÿơng Ngồi ruNng, lúa chín vàng hây NhQng bơng
thóc nJp mp và t˯i ong óng, trƭu gù l˱ng xuOng Màu vàng san sát r\i tM cánh ÿLng làng Nghƭa Ĉô mênh mông ÿJn t̵n bX tre làng Phú Gia.”
(Ĉôi gi &á)
“MNt cái mh màu nhung h˯u vMa bdng ngón tay ÿ^a tri mͣi ÿi và có lg cNJng m͉m nh˱ thJ, mbc ngăn ng̷n ÿdng tr˱ͣc, cái ÿ[u xinh xinh vàng
nu͟n và _ d˱ͣi lNJn chNJn hai cái chân bé tý màu ÿ͗ h͛ng.”
(Tuci trp)
“NhQng c]m lá khúc bGch th̭p lè tè, n_ hoa vàng khUp cánh ÿLng làng Nghƭa Ĉơ Ĉã khơng có nUng ln NhQng ÿ^a tri nghèo cNJng h͛ng ÿôi
má cịm cõi Mơi chúng khơ cong lên.”
Trang 35“Thc _ trên ÿXi này, có thY nói rdng khơng cịn cái gì vƭ ÿ̩i
hWn cái b]ng phì nhiêu cFa thdng cu LTc v̵y Nó tr˱Wng phình ra; nó nhwn thín,
nó trịn múp míp, nó chốn lSp c\ t̵n ngc thdng LTc…”
(Cu L:c)
“TrXi v[n v] ÿ[y mây tr̷ng Song không ph\i là cái th^ mây
tr̷ng ÿͭc, ÿY báo hi͏u cWn m˱a Mây này tr̷ng tinh chnng biJt _ ÿâu trôi lͳ ÿͳÿJn tMng t\ng ln, ng͝n ngang, c\ mNt nVn trXi xanh ng̷t, trXi xanh lUm.”
(M?t cu?c b9 dâu)
“BSy nhiêu chQ viJt bdng mc tím nh nhót bị cao th̭p,
l͝m ng͝m vMa kín c\ mNt mTt giSy con, dính ÿem x̩m nhQng chSt nhͥn cFa mL
hơi tay Không thSy ÿV rõ chj _ Dáng hnn LTc nhX mãi, nói khó mãi mͣi có ÿ˱Kc
mNt ơng bGn t͙t bͭng viJt cho ng[n Sy chQ quý hoá.”
(Cu L:c) Qua b%ng th+ng kê, phân loҥi tính t3 trong chín tác phEm c$a Tơ Hồi, ta có th9 th1y c% ba loҥi tính t3 &"u chi m s+ l)'ng cao, nh)ng tính t3 miêu t% có s+l)'ng lӟn nh1t vӟi 719 tính t3 chi m 60,3% Tính t3 ch4 &:c &i9m bên ngồi vӟi s+l)'ng 252 tính t3 chi m 21,2% và tính t3 ch4 &:c tính bên trong và trҥng thái c$a s v0t có s+ l)'ng 220 tính t3 chi m 18,5%
Trong tính t3 ch4 &:c &i9m bên ngoài c$a s v0t bao g,m b+n loҥi nh5 là: Tính t3 ch4 màu s!c, tính t3 ch4 hình th9, tính t3 ch4 dung l)'ng và tính t3 ch4 kích th)ӟc Qua b%ng phân loҥi tính t3 ch4 &:c &i9m bên ngồi, có th9 th1y tính t3 ch4hình th9 có s+ l)'ng cao nh1t vӟi 106 tính t3 chi m t4 l8 42,1% Tính t3 ch4 màu s!c có 71 tính t3 t)7ng &)7ng vӟi t4 l8 28.2%, cịn tính t3 ch4 kích th)ӟc có 57 tính t3chi m t4 l8 22,6% Trong b+n loҥi tính t3 này thì tính t3 ch4 dung l)'ng có s+ l)'ng ít nh1t ch4 có 18 t3 chi m 7,1%
Ví dC: “Màu sUc trên bN mã nó sm lGi, ÿen thì ÿen biJc, tr̷ng thành trUng bGch
và ÿ͗ tr_ nên ÿh khé Màu nó mbc dài, thUm hoe nh˱ d\i lá cX nheo Ĉi nó uOn
vLng lên tMng chiJc lơng dài huyVn bóng Mh nó th̳m ngà vàng và rUn chUc, có thY
m` ÿơm ÿ͙p ÿ˱Kc vào thân mNt cây n^a tép.”
Trang 36“Gã chR bé bdng mNt qu\ nhót và cNJng mNJm mƭm nh˱ thJ Gã _
trong mNt cái lLng nh͗, hình vuông, ÿan bdng tre GiQa lLng, ng˱Xi ta treo mNt cái
vòng tròn bdng thép nh͗ sát sát tMng cánh, nh˱ hai chiJc ÿu tí hon.”
(Truy8n gã Chu?t Bҥch)
“Dù ÿ˱Kc m̳u dài hay m̳u ng̷n, anh không phiVn hà quUp
ngay lSy, mang vV cây”
(Ĉôi ri &á) V" ch.c năng c$a tính t3 trong chín tác phEm c$a Tơ Hồi, có th9 th1y r@ng các tính t3 th)*ng làm &=nh ngӳ cho danh t3 hay v= ngӳ trong câu nh)ng c/ng có m?t s+ tr)*ng h'p tính t3 c/ng có th9 làm bc ngӳ cho &?ng t3 trong câu
Ví dC: “Chó giQ vV mTt bN, mTt thux HUn có ph̵n s chGy nhơng khUp chOn ÿYÿánh hWi, ÿY hhi han và ÿY mUng nhQng ng˱Xi l̩ ÿi t˯ m˯ vào trong ngõ”
(O chu?t)
“Mèo lͳ ÿͳ và nghiêm ngh͓ ta mNt thày giáo nhà dịng, trên
mình có khốc bN áo thâm HUn có cái cOt cách quý phái và trͧng gi̫”
(O chu?t)
“NhQng c]m lá khúc bGch th̭p lè tè”
(Truy8n gã Chu?t Bҥch)
“Không ng̯n ng̩i, chZ rón rén tiJn ÿJn mép lLng, thị mõm ra,
ngoTp luôn chú bb nga”
(Truy8n gã Chu?t Bҥch) V" m:t c1u tҥo c$a tính t3 trong chín tác phEm c$a Tơ Hồi, có th9 th1y tính t3 &)'c chia thành hai loҥi &ó là t3 &7n và t3 ph.c Ĉ:c bi8t nhóm t3 ph.c chi m s+ l)'ng cao h7n so vӟi t3 &7n CC th9 ta th1y t3 láy và t3 ghép trong nhóm t3 ph.c xu1t hi8n d2y &:c trong m#i trang văn c$a Tơ Hồi
- T3 láy: ÿo ÿh, mVm mVm, lYu ÿYu, ÿGo mGo, xám xZt,bé bhng, xinh xinh, lNJn
chNJn, hun hút, vun vút, mhng manh, lGnh lùng, loang loáng, nhoăn nhoUt, l[y lNi,
mênh mông, phX phGc, mNJm mƭm, loang l`, nho nhh, la li͏t, nhh nhUn, khinh khRnh,
Trang 37Ví dC: “Thân chúng nh͗ nh̷n, mjm chúng xinh xinh vMa ph\i VV s nhanh nhkn,
ph\i biJt rdng nhX cái thân hình bé b͗ng, chúng leo vun vút, chúng chGy nhoăn
nho̷t nh˱ có phép biJn hố.”
(O chu?t)
“BSt tRnh nhân s tM nãy giX mͣi hồn hLn, chuNt khe khͅ thoi thóp th_.”
(O chu?t)
“BOn chiJc tr^ng chR nhRnh hWn cF lGc lͣn, màu trUng ÿ]c, l͙m ÿ͙m nâu,
ndm ÿ͉u ÿ̿n, gbn thon l͗n trong lịng t`.”
(Ĉơi ri &á) -T3 ghép: mOc thJch, xám ÿen, ÿh hLng, vàng ngSt ngây, vàng bóng, rNng
lͣn, to rNng, thống mát, quái ác, l˱Xi nhác, tai quái, vui s˱ͣng, ÿh bóng, ÿh gUt, ÿh gay, bPn thRu, ÿh mTt, tía tai, ÿh th̵m, cao ngSt, ÿăm chiêu, nh̽n thín, ÿh hoe,
dNJng m\nh, to lͣn…
Ví dC: “Da chàng ÿ͗ hay, ÿ͗ g̷t, ÿ͗ bóng lên nh˱ có quJt mNt n˱ͣc sWn thUm.”
(M?t cu?c b9 dâu)
“Chàng ÿ͗ m̿t tía tai, lNc ngNc chGy ÿJn t̵n nWi.”
(M?t cu?c b9 dâu)
“Khơng có ÿàn bà thì d˱Xng nh˱ gã khoi khoUn lUm lUm Lơng gã mͫt
bóng và tr̷ng nu͟n.”
(Truy8n gã Chu?t Bҥch)
“Mây này tr̷ng tinh không biJt tM ÿâu trôi lM ÿM ÿJn tMng m\nh lͣn, ng͝n
ngang, c\ mNt nVn trXi xanh ng̷t, trXi xanh l̷m, _ mji kho\ng khơng có mây.”
(M?t cu?c b9 dâu) N u &.ng t3 góc &? ngӳ pháp thì tính t3 chia thành hai lӟp &ó là lӟp tính t3khơng xác &=nh thang &? và lӟp tính t3 xác &=nh thang &? Ĉ:c bi8t là trong lӟp tính t3 xác &=nh thang &? &)'c tác gi% s6 dCng nhi"u h7n nh): bé tí tko, nát nhNJn, khơ ÿét, buOt thon thót, ngUn ngFn, nhh xíu, gbn thon lhn, non nͣt, ÿX ÿ̳n, mOc thJch,
chUc nZch, quăn queo, lW phW, phX phGc, nõn n˱Xng, dài nghêu, cao lênh khênh, to
t˱ͣng, be bé, g[y xác, g[y xW, tí hon, xinh xinh, ndng nTng, múp míp, nh̽n thín, béo
ph]c phZch, to phVnh, no kVnh, sáng quUc, xa lăng lUc…T1t c% &ã làm nci b0t lên
Trang 38Ví dC: “Ch\ thJ mà khi có tri thân hình m] g̯y xác, g̯y x˯”
(M?t cu?c b9 dâu)
“Chân th̭p lè tè, ÿ[u bé và lơng mbc kín ch^ khơng tr]i”
(M?t cu?c b9 dâu)
“Sáu cái ÿ[u xinh xinh, sáu con mUt tròn xoe, ÿen láy và ng˯ ngác”
(MC ngan)
“Thc _ trên ÿXi này, có thY nói rdng khơng cịn cái gì vƭ ÿGi
hWn cái b]ng phì nhiêu cFa thdng cu LTc v̵y Nó tr˱Wng phình ra; nó nhwn thín,
nó trịn múp míp, nó chốn lSp c\ t̵n ngc thdng LTc…”
(Cu L:c)
“Làm cho nhà ng˱Xi hUn chR vi͏c ngày ÿánh ba bQa no k͇nh”
(Cu L:c)
“Tên ÿkp thJ nh˱ng ng˱Xi nó béo phͭc ph͓ch mTt nó ÿen thͯi
và r͟ ch̹ng ch͓t”
(Cu L:c) Và ch)a d3ng lҥi &ó Tơ Hồi cịn m?t &i9m nci b0c riêng khó th9 nh2m l>n vӟi b1t c nhà văn nào &ó là vi8c s6 dCng &a dҥng nhóm tính t3 miêu t% màu s!c, cCth9 là cách miêu t% c$a ông r1t phong phú, &a dҥng v" ph2n màu s!c:
- Màu vàng c$a ơng có: Vàng r˱Ki, vàng Oi, vàng eng, vàng gUt, vàng hoe,
vàng bóng, vàng b͏ch, vàng úa, vàng hây, vàng nõn, vàng ngSt ngây…
Ví dC: “Nó to lQng thQng bdng cái mkt và rc mNt màu vàng ͙i”
(Quê ng)*i)
“HLng Ngài năm Sy ăn tJt giQa lúc gió th`i vào ch gianh vàng ͵ng, rét càng
dQ dNi.”
(V' ch,ng A Ph$)
“MNt bên mUt thì lép mX mZt, cịn mNt bên thì chͣp chͣp, nháy nháy cái tròng
vàng hoe.”
(M?t cu?c b9 dâu)
“NhQng con chim hét ÿen ch̵m ch]i mh vàng bch”
Trang 39“NhQng lá mùa ÿông r]ng xuOng, vàng úa trên giGi n^a”
(Ĉôi ri &á)
“Lúc nào ÿánh vòng ÿã chán chân, chZ \ ra rúc vào nhQng sKi tW vàng nõn,
dng ÿ^ng hai chân lên, ngF vͣi chLng.”
(Truy8n gã Chu?t Bҥch) - Màu &5 có: ÿh rc, ÿh hau, ÿh th̵m, ÿh hoe, ÿh hUt, ÿh gay, ÿh gUt, ÿh
bóng, rịng rbc ÿh, ÿh xuNm, ÿh hoe hoe, ÿh hhn, ÿh khé
Ví dC: “Ĉdng kia bJp lị bung ngơ cao ÿ[u ng˱Xi v̳n hMng hc ÿ͗ rc”
(V' ch,ng A Ph$)
“Hoa thuOc phi͏n vMa n_ trUng lGi ÿ`i ra màu ÿ͗ hau, ÿ͗ thm, rLi sang
màu tím man mát.”
(V' ch,ng A Ph$)
“Da chàng ÿ͗ hay, ÿ͗ g̷t, ÿ͗ bóng lên nh˱ có quJt mNt n˱ͣc sWn thUm.”
(M?t cu?c b9 dâu)
“Màu sUc trên bN mã nó s̳m lGi, ÿen thì ÿen biJc, trUng thành trUng bGch và
ÿh tr_ nên ÿ͗ khé.”
(Tuci trp) - Màu tr!ng có: trăng trUng, trUng muOt, trUng nõn, trUng tinh, trUng ÿ]c,
trUng nujn, trUng nuNt, trUng bGch, trUng hJu
Ví dC: “TrXi v[n v] ÿ[y mây trUng Song không ph\i là cái th^ mây tr̷ng ÿͭc, ÿY
báo hi͏u cWn m˱a Mây này tr̷ng tinh không biJt tM ÿâu trôi lM ÿM ÿJn tMng m\nh
lͣn, ng͝n ngang”
(M?t cu?c b9 dâu)
“Màu sUc trên bN mã nó s̳m lGi, ÿen thì ÿen biJc, trUng thành tr̷ng b̩ch và
ÿh tr_ nên ÿh khé.”
(Tuci trp)
“Hai bông lan tr̷ng mu͙t, thon và nhh nh˱ ngón tay út cFa ng˱Xi con gái”
(Quê ng)*i)
“BOn chiJc tr^ng chR nhRnh hWn cF lGc lͣn, màu tr̷ng ÿͭc, lOm ÿOm nâu,
ndm ÿVu ÿTn, gbn thon lhn trong lòng t`.”
Trang 40“Khơng có ÿàn bà thì d˱Xng nh˱ gã khoi khoUn lUm lUm Lơng gã mͫt
bóng và tr̷ng nu͟n.”
(Truy8n gã Chu?t Bҥch) - Màu &en: ÿen láy, ÿen thFi, ÿen xGm, ÿen bóng, ÿen th̳m, ÿen nhánh, ÿen ÿFi, ÿen thnm…
Ví dC: “Sáu cái &2u xinh xinh, sáu con m!t tròn xoe, ÿen láy và ng7 ngác.”
(MC ngan)
“Tên ÿkp thJ nh˱ng ng˱Xi nó béo ph]c phZch nó ÿen thͯi và rj chdng chZt”
(Cu L:c)
“C\ mNt mTt giSy con, dính ÿen x̩m nhQng chSt nhXn cFa mL hơi tay.”
(Cu L:c)
“MNt năm mͣi ÿ[y nhQng bí m̵tcFa hi vbng còn khuSt _ bên kia mNt l[n lTn
mTt trXi và mNt ÿêm ÿen th̻m.”
(Ĉôi ri &á) - M?t s+ màu s!c khác nh): xanh om, xanh xanh, xanh vXi vKi, tím lZm, tím
man mát, tím biêng biJc, nâu ÿ]c, nâu da bị, hLng rc…
Tơ Hồi quan ni8m văn ch)7ng ph%i b!t ngu,n t3 cu?c s+ng chính vì v0y mà phEn lӟn tác phEm c$a ông &"u s6 dCng nhӳng t3 ngӳ h t s.c m?c mҥc, dân dã g2n vӟi l*i ăn ti ng nói c$a ng)*i Vi8t Vi8c s6 dCng t3 ngӳ &7n gi%n, m?c mҥc c?ng thêm vӟi vi8c v0n dCng sáng tҥo tính t3 vào tác phEm &ã làm cho câu văn c$a ông thêm m)'t mà, s+ng &?ng và chân th0t Ĉi"u này th9 hi8n qua vi8c nhà văn miêu t% nhӳng &:c &i9m, tính ch1t c$a các loài v0t, c%nh s!c quê h)7ng, cu?c s+ng c$a nhӳng ng)*i lao &?ng t1t c% tҥo nên m?t phong cách r1t riêng c$a Tơ Hồi
2.4 Vai trị cӫa tính tӯ trong mӝt sӕ tác phҭm cӫa Tơ Hồi
2.4.1 Tính tӯ góp phҫn thӇ hiӋn bӭc tranh vӅ thӃ gii loài vұt
M%ng &" tài vi t v" lồi v0t &)'c coi là thành cơng nh1t, h1p d>n trong các m%ng &" tài T3 truy8n &2u tay DJ mèn phiêu l˱u kí vi t năm 1941 & n t0p truy8n O
chuNt chúng ta có th9 b!t g:p m?t th giӟi lồi v0t &ơng &úc, h1p d>n, sinh &?ng t3