Quan hệ nhật bản nam bộ từ 1860 1945 báo cáo tổng kết kết quả đề tài khcn cấp trường năm 2010

ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP.HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN **** BÁO CÁO TỔNG KẾT KẾT QUẢ ĐỀ TÀI KHCN CẤP TRƯỜNG NĂM 2010 TÊN ĐỀ TÀI: QUAN HỆ NHẬT BẢN – NAM BỘ TỪ 1860 – 1945 Chủ nhiệm đề tài: ThS Huỳnh Phương Anh Thời gian thực hiện: 04/2010 – 04/2011 Thành phố Hồ Chí Minh – Tháng 9/2011 MỤC LỤC MỞ ĐẦU CHƯƠNG I: KHÁI QUÁT QUAN HỆ NHẬT BẢN-NAM BỘ TRƯỚC NĂM 1860 Khái niệm “Nam Bộ” lược sử vùng đất Nam Bộ Quan hệ Nhật Bản-Nam Bộ trước năm 1860 CHƯƠNG II: QUAN HỆ NHẬT BẢN-NAM BỘ TỪ NĂM 1860 - 1940 19 Khái quát tình hình Nam Bộ từ 1860 - 1940 19 Quan hệ Nhật Bản Nam Kỳ từ năm 1860 đến 1940 24 Khoáng vật 28 CHƯƠNG III: QUAN HỆ NHẬT BẢN – NAM BỘ VIỆT NAM 1941 – 1945 37 Nhật chiếm Nam Bộ sách thống trị Nhật 37 Quan hệ Nhật Bản –Nam Bộ từ 1941 - 1945 42 PHẦN KẾT LUẬN 62 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 65 QUAN HỆ NHẬT BẢN-NAM BỘ VIỆT NAM TỪ NĂM 1860-1945 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Trong lịch sử quan hệ Việt Nam-Nhật Bản, Nam Bộ Việt Nam có vị quan trọng Trong thời kỳ Mậu dịch Châu ấn thuyền (cuối kỷ XVI đầu kỷ XVII), hoạt động buôn bán phía Nam Việt Nam, tức Đàng Trong với Nhật Bản diễn sôi thông qua thương cảng Hội An tiếng Vào cuối kỷ XIX, Việt Nam nói chung Nam Bộ nói riêng trở thành thuộc địa thực dân Pháp Năm 1860 Pháp định mở cảng Sài Gòn Từ Cảng Sài Gòn mở cửa, hoạt động thương mại Nam Bộ với nước giới phát triển mạnh mẽ, có Nhật Bản Từ năm 1860 đến năm 1945, quan hệ Nhật Bản Nam Bộ diễn nhiều lĩnh vực kinh tế thương mai, qn Bên cạnh mối quan hệ Nhật Bản-Nam Bộ giai đoạn có nhiều khía cạnh phức tạp Tùy theo thời điểm mà mối quan hệ có thay đổi định Nếu giai đoạn 1860-1940 quan hệ Nhật Bản-Nam Bộ quan hệ “đối tác” từ sau năm 1941 mối quan hệ mang tính chất “cưỡng bức” mặt kinh tế thương mại “đối địch” mặt quân Việc nghiên cứu mối quan hệ Nhật Bản-Nam Bộ thời kỳ từ mở cảng Sài Gòn năm 1860 đến hết chiến tranh giới lần thứ II năm 1945 có vai trị quan trọng việc lí giải tranh tồn cảnh mối quan hệ Việt Nam-Nhật Bản thời cận đại góp phần vào phát triển mối quan hệ tốt đẹp hai nước tương lai Với ý nghĩa mà tác giả chọn “Quan hệ Nhật Bản-Nam Bộ Việt Nam từ năm 1860 đến 1945” làm đề tài cho cơng trình nghiên cứu khoa học Ý nghĩa khoa học thực tiễn 2.1 Ý nghĩa khoa học Việc nghiên cứu quan hệ Nhật Bản Nam Bộ từ năm 1860-1945 góp phần vào việc lý giải vấn đề quan trọng vị Nam Bộ khu vực Thứ nhất, công trình lý giải cách khoa học mối liên hệ Nhật Bản tân, mở rộng ảnh hưởng châu Á với vùng Nam Bộ Việt Nam trở thành xứ thuộc địa trực trị thuộc Liên bang Đông Dương thuộc Pháp Thứ hai, công trình góp phần làm sáng tỏ mối quan hệ nhiều mặt kinh tế mại, trị quân Nam Bộ Nhật Bản nửa sau kỷ XIX nửa đầu kỷ XX 2.2 Ý nghĩa thực tiễn Đây cơng trình khảo cứu quan hệ Nhật Bản Nam Bộ Việt Nam thời cận đại, vừa mang tính tổng hợp vừa có tính chun sâu Cơng trình góp phần vào việc phát triển nghiên cứu quan hệ Việt-Nhật nghiên cứu Nhật Bản Việt Nam Công trình hồn thành dùng làm tài liệu tham khảo cho nhà nghiên cứu, nhiên cứu sinh, học viên cao học cho sinh viên Nhật Bản học, Đông phương học, Lịch sử Quan hệ quốc tế, khu vực phía Nam Việt Nam Cơng trình cịn tài liệu hữu ích cho việc lý giải quan hệ Việt Nam Nhật Bản thời cận đại, góp phần tăng cường hiểu biết lẫn học giả nhân dân hai dân tộc, góp phần xây dựng mối quan hệ tốt đẹp hai nước tương lai Lịch sử nghiên cứu vấn đề 3.1 Nghiên cứu Việt Nam Ngay từ cuối năm 1950 cơng trình Lịch sử tám mươi năm chống Pháp (1957) Tài liệu tham khảo lịch sử cách mạng cận đại Việt Nam (1957) Trần Huy Liệu chủ biên đề cập đến mối quan hệ Nhật Bản với Việt Nam nói chung với vùng Nam Bộ nói riêng Vào thời kỳ Việt Nam bị chia cắt, miền Nam, nhà nghiên cứu có nỗ lực việc nghiên cứu Nam Bộ, nhiên mặt học thuật chưa có cơng trình nghiên cứu lớn Những cơng trình nghiên cứu phong trào Đông Du Chương Thâu, Nguyễn Tiến Lực có đề cập đến chiến sĩ Đơng Du Nam Bộ phong trào ủng hộ Đông Du Nam Bộ Khi Nhật xâm chiếm Nam Bộ 1941-1945, nhà nghiên cứu tập trung nghiên cứu quan hệ Nam Bộ với Nhật giai đoạn Cuốn Xã hội Việt Nam thời Pháp-Nhật, Tập I II Trần Huy Liệu-Nguyễn Khắc ĐạmNguyễn Lương Bích xuất năm 1957 đề cập đến biến đổi Nam Bộ nhiều mặt kinh tế, trị, xã hội Từ sau năm 1986 Việt Nam tiến hành Đổi mới, việc nghiên cứu quan hệ Việt-Nhât có bước tiến nhảy vọt Đã có kết hợp nghiên cứu nhà khoa học Việt Nam Nhật Bản quan hệ Việt Nam-Nhật Bản nói chung Nhật Bản-Nam Bộ nói riêng Năm 1998, Viện Khoa học Xã hội thành phố Hồ Chí Minh tổ chức Hội thảo khoa học Sự diện người Nhật miền Nam Việt Nam giai đoạn 1940-1945 Trong Hội thảo này, tác giả viết khai thác nguồn tài liệu có liên quan để làm sáng tỏ chiếm đóng Nhật có ảnh hưởng đến đời sống kinh tế, trị xã hội miền Nam Việt Nam giai đoạn 1940-1945 Nguyễn Phan Quang công bố hai công trình : Góp thêm tư liệu Sài GịnGia Định (1998) Thị trường lúa gạo Nam Kỳ 1860-1945 (2004), có nhiều tư liệu cụ thể liên quan đến sách kinh tế-thương mại Nhật Nam Bộ biến đổi kinh tế-xã hội Nam Bộ thời Nhật chiếm đóng Gần đây, Phạm Hồng Tung công bố sách Nội Trần Trọng Kim – chất, vai trị vị trí lịch sử” (2009) Với nguồn tư liệu phong phú có giá trị, tác giả dựng lại lịch sử hoạt động Nội thơng qua đánh giá chất, vai trị vị trí lịch sử Nội Trần Trọng Kim Trong cơng trình này, có nhiều phần đề cập cụ thể quan hệ Nhật Bản Nam Bộ 3.2 Nghiên cứu Nhật Bản Ở Nhật Bản, từ năm 1980, xuất viết Shiraishi Masaya lịch sử quan hệ Việt-Nhật, chủ yếu thời cận đại, qua vấn đề cụ thể Trong cơng trình nghiên cứu Betonamu no sekaishi (Việt Nam lịch sử giới) Futura Motoo, tác giả đề cập đến quan hệ Việt-Nhật thời kỳ Nhật xâm chiếm, thống trị Việt Nam kháng chiến nhân dân Việt Nam chống Nhật Ngồi cịn có cơng trình nghiên cứu quan hệ kinh tế-thương mại Nhật Bản Việt Nam tác Kano Yoshiro, Adachi Hiroaki, Shibata Yoshimasa, Tabuchi Yukiaki Tuy nhiên, cơng trình chủ yếu nghiên cứu sách thương mại Nhật Đông Dương chưa nắm bắt nhiều quan điểm từ phía Việt Nam 3.3 Nghiên cứu Âu-Mỹ Việc nghiên cứu quan hệ Việt-Pháp-Nhật thời cận đại thu hút ý nhà nghiên cứu Mỹ từ sớm Năm 1971, David C Marr cho xuất cơng trình nghiên cứu phong trào chống chủ nghĩa thực dân Pháp từ 1885 đến 1925, dành nhiều chương nghiên cứu phong trào Đông Du Từ thập niên 1980 trở lại đây, việc nghiên cứu sách Nhật Đơng Nam Á nói chung Việt Nam nói riêng tương đối phong phú đa dạng nhiều mặt Trước hết, James William Morley tác giả nghiên cứu châu Á Mỹ biên dịch từ nguồn tư liệu Nhật Bản Taiheiyo senso e no michi: kaisen gaikoshi để biên tập sang tiếng Anh với tên gọi The Fateful Choice: Japan’s advance in to Southeast Asia, 1939-1941 xuất năm 1980, trình bày chi tiết tiến trình xâm nhập Nhật vào Bắc Việt Nam Furruta Motoo, Shiraisshi Masaya, Shiraishi Takeshi có viết tiếng Anh liên quan đến quan hệ Việt-Nhật thời cận đại Một cơng trình dịch tiếng Anh đề cập đến sách “Nam tiến” Nhật Bản -The Japanese wartime Empire 1931-1945, Princeton University xuất năm 1996, tập hợp nhiều viết tác giả Nhật Bản quan hệ Việt-Nhật thời cận đai Tóm lại, có nhiều cơng trình nghiên cứu quan hệ Việt-Nhật thời cận đại Việt Nam, Nhật Bản nước Âu-Mĩ Tuy nhiên chưa có cơng trình nghiên cứu chun sâu mối quan hệ Nhật với Nam Bộ Việt Nam tiến trình lịch sử mà đặc biệt giai đoạn từ năm 1860 đến năm 1945 Phương pháp nghiên cứu Đây cơng trình nghiên cứu lịch sử quan hệ song phương Nam Bộ Nhật Bản thời kỳ lịch sử nên sử dụng phương pháp nghiên cứu sau: Phương pháp lịch sử xem xét, đánh giá biến đổi quan hệ Nhật Bản Nam hoàn cảnh lịch sử thời cận đại mà cụ thể từ năm 1860 đến năm 1945 Phương pháp lơ-gíc giúp trình bày vấn đề cách có hệ thống logic, góp phần làm rõ vấn đề quan trọng mối quan hệ Nhật Bản-Nam Bộ thời cận đại Ngồi ra, quan hệ Nam Bộ Nhật Bản liên quan chặt chẽ đến quan hệ Việt Nam-Nhật Bản, quan hệ với nước thứ Pháp, Mỹ … nên sử dụng phương pháp tiếp cận hệ thống: xem xét mối quan hệ Nam Bộ-Nhật mối quan hệ ViệtNhật quan hệ nước lớn bối cảnh thời cận đại 5.Cấu trúc công trình Cơng trình nghiên cứu này, ngồi phần Dẫn luận, Kết luận, Tài liệu tham khảo Phụ lục, nội dung gồm chương Chương 1: Khái quát quan hệ Nhật Bản Nam Bộ trước năm 1860 Chương 2: Quan hệ Nhật Bản với Nam Bộ từ 1860 đến 1940 Chương 3: Quan hệ Nhật Bản Nam Bộ từ 1941 đến 1945 CHƯƠNG I: KHÁI QUÁT QUAN HỆ NHẬT BẢN-NAM BỘ TRƯỚC NĂM 1860 Khái niệm “Nam Bộ” lược sử vùng đất Nam Bộ Nam Bộ khu vực nằm phía cực nam Việt Nam.Trong tài liệu ghi chép trước Nam Bộ thường gọi “Nam Kỳ” hay “Cochinchina” Điạ danh Nam Kỳ xuất triều vua Minh Mạng năm 1834 Địa danh tiếp tục tồn sau vùng đất bị Thực dân Pháp chiếm làm thuộc địa Song song với điạ danh Nam Kỳ cịn có địa danh “Cochinchine” Pháp đặt Sau Nhật đảo Pháp vào ngày 9/3/1945, Chính phủ Trần Trọng Kim dùng địa danh Nam Bộ thay cho Nam Kỳ Sau Cách mạng tháng năm 1945, địa danh Nam Bộ thức công nhận Trước Nam Bộ khu vực thuộc lãnh thổ nước Phù Nam Chân Lạp Vào kỷ 17, khu vực hoang sơ, Chúa Nguyễn Đàng Trong khai phá Một số quan lại, tướng tá nhà Minh sau chống nhà Thanh thất bại, trốn sang Việt Nam Chúa Nguyễn cho khai phá vùng tiếng Mạc Cửu (khai phá vùng đất Hà Tiên) Dương Ngạn Địch (khai phá vùng Mỹ Tho, Biên Hòa) Đến thời kỳ nhà Nguyễn, vua Minh Mạng chia vùng Nam Bộ thành tỉnh “Nam kỳ lục tỉnh” bao gồm Phiên An (sau đổi thành Gia Định), Biên Hòa, Định Tường, Vĩnh Long, An Giang Hà Tiên Sau thực dân Pháp chiếm xong ba tỉnh miền Đơng gồm Gia Định, Định Tường, Biên Hịa vào năm1862 ba tỉnh miền Tây gồm Vĩnh Long, An Giang, Hà Tiên vào năm 1867, Nam Kỳ chia thành khu vực hành lớn gọi circonscription administrative bao gồm Sài Gòn, Mỹ Tho, Vĩnh Long Bát Xắc Bản đồ xứ Nam Kỳ 1872 với sáu tỉnh: Biên Hòa, Gia Định, Định Tường, Vĩnh Long, An Giang, Hà Tiên Đến năm 1899 vùng đất thực dân Pháp chia thành 20 tỉnh với cách phân bố sau: phía đơng bao gồm tỉnh: Tây Ninh, Thủ Dầu Một, Biên Hòa Bà Rịa; phía tây gồm tỉnh Châu Đốc, Hà Tiên, Long Xuyên, Rạch Giá, Cần Thơ, Sóc Trăng Bạc Liêu; phía nam bắc bao gồm Gia Định, Chợ Lớn, Mỹ Tho, Gị Cơng, Tân An, Vĩnh Long, Bến Tre, Trà Vinh Sa Đéc Năm 1945, phủ Trần Trọng Kim tuyên bố sáp nhập Nam Kỳ lại thành phận nước Việt Nam độc lập đổi tên thành Nam Bộ Vào thời kỳ Việt Nam Cộng Hòa, Nam Bộ gồm 22 tỉnh thành phố Sài Gịn Đó tỉnh Phước Long, Bình Long, Biên Hịa, Long Khánh, Bình Dương, Bình Tuy, Phước Tuy, Gia Định, Long An, Tây Ninh, Định Tường, Kiến Tường, Kiến Phong, Kiến Hòa, Trà Vinh (năm 1957 đổi tên Vĩnh Bình), Vĩnh Long, An Giang, Phong Dinh, Kiên Giang, Ba Xuyên, An Xuyên Côn Sơn Từ sau năm 1975 đến nay, Nam Bộ ba vùng lãnh thổ Việt Nam (gồm Bắc Bộ, Trung Bộ Nam Bộ) Hiện Nam Bộ gồm 19 tỉnh thành chia thành tiểu vùng: Đơng Nam Bộ (Bình Phước, Bình Dương, Đồng Nai, Tây Ninh, Bà Rịa-Vũng Tàu, Thành phố Hồ Chí Minh) Tây Nam Bộ (Long An, Tiền Giang, Bến Tre, Vĩnh Long, Trà Vinh, Đồng Tháp, Hậu Giang, Sóc Trăng, An Giang, Kiên Giang, Bạc Liêu, Cà Mau, Thành phố Cần Thơ) Quan hệ Nhật Bản-Nam Bộ trước năm 1860 2.1 Quan hệ Nhật Bản–Nam Bộ thời kỳ mậu dịch Châu ấn thuyền Nhật Bản Việt Nam vốn có mối quan hệ giao lưu từ lâu đời Theo vài tài liệu ghi chép người Nhật có tiếp xúc với Việt Nam vào kỷ VIII Đó tồn nhân vật lịch sử tên Abe no Nakamaro Ông vốn viên quan người Nhật, sứ nhà Đường, tiếng học giỏi, vua Đường bổ làm quan lớn sau bổ làm chức Tiết độ sứ An Nam đô hộ phủ [22, tr.18] Ngoài số tư liệu người Nhật viết niên biểu mối quan hệ Nhật –Việt có đề cập đến kiện nhà sư nước Champa (nằm khu vực nam trung Việt Nam nay) tham gia cầu siêu chùa Todai thuộc tỉnh Nara Nhật vào năm 752 Vị sư sống chùa thời gian dài để nghiên cứu phật pháp Nhật Bản Trong thời gian lưu trú Nhật, ông truyền bá âm nhạc Champa vào Nhật Bản Đối với vùng đất Nam Bộ Việt Nam, chưa có tài liệu ghi chép xác thời điểm người Nhật bắt đầu đặt quan hệ giao thương, buôn bán với vùng đất từ trước kỉ XVI Trong tác phẩm Hoàng Việt địa dư chí Phan Huy Chú, đề cập đến vùng đất Nam Bộ, ông viết vài dòng Gia Định trấn Phiên An, Vĩnh Thanh, Biên Hòa, Định Tường, Hà Tiên[2, Nhật Các cơng ty Osaka syosen Mitsui có vai trị quan trọng việc khai thác hàng hải Đông Dương nói chung Nam Bộ nói riêng Đối với giao thơng đường sơng năm 1944, Nam Bộ có khoảng 13 tàu 13 ghe thuộc quyền sở hữu công ty Nhật Bản Ngồi cịn có tàu phục vụ cho cơng ty Nhật cảng Sài Gịn [15 , tr.154] Đối với giao thơng đường có nhiều xe chở khách Nam Bộ trực thuộc quản lý cơng ty Nakamura có trụ sở đóng Sài Gịn Ngồi việc quản lý xe chở khách, cơng ty cịn chủ động mở rộng tuyến đường giao thơng vận chuyển hàng hóa nối liền Sài Gòn với tỉnh khu vực Nam Bộ 2.2 Quan hệ trị - qn Có thể nói quan hệ Nhật Bản Nam Bộ Việt Nam từ năm 1941 đến năm 1945 bao trùm nhiều lĩnh vực khác bộc lộ rõ nét tính chất phức tạp đa dạng Bên cạnh mối quan hệ mang tính “cưỡng bức” mặt kinh tế nội dung trình bày giai đoạn lại lên mối quan hệ mang tính chất “đối địch” mặt trị-quân Việc nghiên cứu mối quan hệ trị-quân Nhật Nam Bộ giai đoạn 1941-1945 góp phần làm sáng tỏ mối quan hệ Nhật Bản với Việt Nam nói chung Nhật Bản với Nam Bộ nói riêng thời kỳ đầy phức tạp Sau chiếm đóng Nam Bộ, Nhật thực sách hai mặt, mặt họ tiếp tục tuyên truyền tư tưởng “Khu thịnh vượng chung Đại Đơng Á” với sứ mệnh “Giải phóng châu Á”, mặt khác họ lại thực sách “cộng trị” với quyền thực dân Pháp để khai thác lương thực vật tư chiến lược Nam Bộ phục vụ cho chiến tranh châu Á- Thái Bình Dương Bên cạnh việc thực sách cưỡng đặc biệt lĩnh vực thương mại, mặt trị, Nhật cịn sức tập hợp lực lượng thân Nhật Nam Bộ làm hậu thuẫn cho chiến lược cai trị Từ năm 1942, Nhật phục hồi tổ chức thân Nhật Nam Bộ mà bị thực dân Pháp đàn áp năm 1940 – 1941 Phục Quốc, Cao Đài, Hòa Hảo, Đại Việt dân chính, Đại việt quốc xã, Đảng 57 Việt Nam quốc … Dưới giúp đỡ Nhật, hàng loạt đảng phái tổ chức thân Nhật xuất Nam Bơ tiêu biểu Việt Nam quốc gia độc lập, Nhật-Việt phịng vệ đồn Nhật sử dụng qn Pháp lực lượng tay sai để đàn áp phong trào đấu tranh chống Nhật Nam Bộ Dưới ách thống trị hai xiềng xích nơ lệ Pháp Nhật, nhân dân Việt Nam nói chung Nam Bộ nói riêng bị đẩy vào tình trạng khốn khổ công nhân nông dân Hàng triệu người thành thị nơng thơn lâm vào cảnh đói rét Ở Bắc Bộ Trung Bộ hai triệu người dân bị chết đói vào năm 1945 Trước tình cản đó, nhân dân Việt Nam lãnh đạo Đảng Cộng sản Đông Dương tiến hành kháng chiến chống Pháp Nhật Tháng 11 năm 1940, Hội nghị lần thứ VII BCH TW Đảng Cộng sản Đông Dương nghị xác định từ Nhật nhảy vào Đơng Dương vận mệnh dân tộc Đông Dương nằm ách thống trị thực dân Pháp phát xít Nhật Đầu năm 1941, tình hình quốc tế nước diễn ngày khẩn trương, lãnh tụ Nguyễn Ái Quốc nước để trực tiếp lãnh đạo phong trào đấu tranh cách mạng Tháng 5-1941, Nguyễn Ái Quốc triệu tập Hội nghị lần thứ VIII Ban Chấp hành Trung ương Đảng Pác Bó (Cao Bằng) Hội nghị xác định đường lối giương cao cờ giải phóng dân tộc, đặt nhiệm vụ giải phóng dân tộc lên hàng đầu, tập hợp rộng rãi người Việt Nam yêu nước Mặt trận Việt Minh Từ năm 1941 trở đi, tình hình nước giới tiếp tục diễn căng thẳng Tháng 6-1941, phát xít Đức công Liên Xô Tháng 12-1941, Nhật phát động chiến tranh Thái Bình Dương – phận chiến tranh giới lần thứ II Từ năm 1943, Nhật Bản bước bước tước bỏ quyền lực Pháp Việt Nam, củng cố quyền lực việc thống trị Việt Nam Điều làm cho mâu thuẫn Nhật Pháp Việt Nam ngày gay gắt Ngày 9-3-1945, Nhật tiến hành đảo Pháp, lật đổ thống trị Pháp tồn cõi Đơng Dương độc chiếm Đơng Dương Ngay thời điểm đó, Hội nghị Ban Thường vụ Trung ương Đảng họp rộng Bắc Ninh thị “Nhật - Pháp bắn hành động chúng ta” Chỉ thị 58 nhận định “sau đảo ngày 9/3/1945, đế quốc phát xít Nhật kẻ thù chính, kẻ thù cụ thể, trước măt, nhân dân Đơng Dương” Vì vậy, Đảng chủ trương thay hiệu “đánh đuổi phát xít Nhật-Pháp” hiệu “đánh đuổi phát xít Nhật”[4, 366] Chỉ thị chủ trương phát động cao trào kháng Nhật cứu nước mạnh mẽ làm tiền đề cho tổng khởi nghĩa Mọi hình thức tuyên truyền, cổ động, tổ chức đấu tranh phải thay đổi cho thích hợp với thời kỳ tiền khởi nghĩa nhằm động viên mau chóng quần chúng lên trận địa cách mạng, tập dượt quần chúng tiến lên tổng khởi nghĩa giành quyền Muốn vậy, phải thực hình thức tuyên truyền đấu tranh cao mạnh bạo tun truyền xung phong có vũ trang, biểu tình tuần hành thị uy, bãi cơng trị, tổ chức quần chúng đánh phá kho thóc để giải nạn đói, đẩy mạnh xây dựng đội tự vệ cứu quốc, tổ chức đội, du kích, thành lập địa cách mạng, phát động du kích chiến tranh nơi có điều kiện Phương châm đấu tranh lúc phát động chiến tranh du kích, giải phóng vùng, mở rộng địa Đó phương pháp dân tộc để đóng vai trò chủ động việc đánh đuổi quân Nhật sẵn sàng chuyển qua hình thức tổng khởi nghĩa có đủ điều kiện Từ tháng 3-1945 trở đi, cao trào kháng Nhật cứu nước diễn sôi nổi, mạnh mẽ phong phú nội dung hình thức Ngày 15-5-1945, Ban Thường vụ Trung ương Đảng triệu tập Hội nghị quân cách mạng Bắc Giang chủ trương thống lực lượng vũ trang sẵn có thành Việt Nam giải phóng quân, xây dựng chiến khu nước, phát triển lực lượng vũ trang nửa vũ trang, mở trường đào tạo cán quân trị Ở Nam Bộ, cán Đảng tỉnh vận động nhiều đảng phái tai Dương, Tân Dân chủ, Tổng cơng đồn, Thanh niên tiền phong, Việt Nam quốc gia, Cao Đài hợp nhất, Việt Nam cứu quốc đồn (Kì cũ Việt Minh), Quốc gia độc lập, Cơng giáo, Thanh niên nghĩa dũng đồn Từ trước Hội nghị Đảng định tổng khởi nghĩa toàn quốc, Xứ ủy Nam Bộ đạo Tỉnh ủy nhanh chóng tập hợp cán bộ, đảng viên Thanh niên Tiền Phong, Thanh niên cứu 59 quốc quần chúng nhân dân tham gia vào công tác vận động tuyên truyền sách lớn Mặt trận Việt minh Tháng năm 1945, Ủy Ban nhân dân cách mạng, Ủy ban giải phóng dân tộc trung đồn, chi đội lực lượng giải phóng quân thành lập Nam Bộ Chiến khu Nguyễn Tri Phương – bảy chiến khu giải phóng nước – thành lập Nam Bộ Lực lượng cách mạng nhân dân Nam Bộ gấp rút hồn thành cơng việc chuẩn bị cuối cùng, chờ thời dậy tổng khởi nghĩa giành quyền toàn khu vực Nam Bộ Từ tháng năm 1945, Chiến tranh giới thứ hai đến hồi kết thúc Ở châu Âu, Quân đội Liên Xô tiêu diệt hồn tồn bọn phát xít Đức sào huyệt chúng buộc chúng đầu hàng vô điều kiện Ở châu Á, sau đội quân Kanto (Quan đông) Nhật bị quân đội Liên Xô đánh bại Mãn Châu, ngày 10 tháng 8, phủ Nhật thức đầu hành qn đội Đơng Minh Trước tình hình đó, phủ Trần Trọng Kim Việt Nam bị rơi vào tình trạng hoang mang cực độ Tình cách mạng trực tiếp xuất Ngày 13-8-1945 Hội nghị tồn quốc Đảng Cộng sản Đơng Dương họp Tân Trào phát động tổng khởi nghĩa nước, giành lấy quyền từ tay phát xít Nhật Bắt đầu từ ngày 20/8/1945 tỉnh ủy lâm thời địa phương Nam Bộ thành lập Ủy ban giải phóng dân tộc tỉnh Ngày 24/8/1945, Xứ ủy Nam Bộ định khởi nghĩa chiếm Sài Gòn tỉnh Rạng sáng ngày 25/8/1945, quần chúng nhân dân địa phương Nam Bộ hàng ngũ chỉnh tề, giương cao cờ đỏ vàng, biểu ngữ cách mạng “Việt Nam độc lập muôn năm!”, “Đả đảo thực dân Pháp tay sai!”, “Chính quyền tay nhân dân!” tiến vào trung tâm Sài Gòn tỉnh Trước khí hừng hực đấu tranh lực lượng quần chúng Qn Nhật hồn tồn tê liệt, khơng dám kháng cự Ở Sài Gịn, đơn vị “Xung phong cơng đồn”, “Thanh niên tiền phong”, cơng nhân, nơng dân từ tỉnh Gia Định, Biên Hòa, Thủ Dầu Một, Mỹ Tho kéo tràn ngập đường phố Quần chúng nhanh chóng làm chủ tình thế, chiếm Sở cảnh sát, Nhà ga, Bưu điện, Nhà máy điện… lực lượng phản cách mạng sở mật thám Catina 60 chống cự yếu ớt bị thất bại nhanh chóng Đồng thời với khởi nghĩa Sài Gòn, nhân dân tỉnh Nam Bộ Thủ Dầu Một, Bà Rịa, Vĩnh Long, Long Xuyên, Sóc Trăng, Gia Định, Trà Vinh, Tây Ninh, Sa Đéc khởi nghĩa giành thắng lợi Ngày 26 tháng năm 1945, thị xã Hồng Gai, Sơn La, Châu Đốc, Biên Hịa, Cần Thơ giải phóng Ngày 27 tháng năm 1945 nhân dân Rạch Giá giành quyền Ngày 28 tháng năm 1945 khởi nghĩa thành công Đồng Nai Hà Tiên Như vòng này, tổng khởi nghĩa nhân dân Nam Bộ giành thắng lợi hoàn toàn 61 PHẦN KẾT LUẬN Nam Bộ Việt Nam có vị quan trọng lịch sử quan hệ NhậtViệt từ thời kỳ Châu ấn thuyền đến thời điểm cuối mà cơng trình nghiên cứu ấn định năm 1945 Từ cuối kỷ XVI đầu kỷ XVII Châu ấn thuyền Nhật Bản bắt đầu tiến tới nước Đơng Nam Á có Việt Nam Trong việc bn bán với Việt Nam thương thuyền Nhật Bản tập trung nhiều khu vực Đàng Trong mà cụ thể Hội An Số thương thuyền Nhật đến buôn bán Hội An chiếm 80% nước Bên cạnh mối quan hệ kinh tế thương mại phát triển kỷ XVI- XVII, Nhật Bản Đàng Trong Việt Nam có có giao lưu, tiếp biến văn hóa thơng qua q trình sinh sống định cư lâu dài cộng đồng người Nhật Đàng Trong Bước sang kỷ XIX Việt Nam trở thành thuộc địa Pháp Nam Kỳ có vai trị quan trọng việc thúc đẩy mối quan hệ xuất nhập Việt Nam Nhật Bản thơng qua Cảng Sài Gịn Mối quan hệ Nhật Bản Nam Kỳ thời kỳ chủ yếu thể qua việc xuất lúa gạo Nam Kỳ sang thị trường Nhật Bản Nếu nhìn cách tổng quát mối quan hệ thương mại mang hai đặc điểm bật Thứ nhất, mối quan hệ mang tính “một chiều” với việc Nhật luôn nước nhập siêu, lúa gạo Nam Kỳ chiếm 90% kim ngạch nhập Nhật Thứ hai, mối quan hệ khơng có cân xứng cán cân xuất nhập hai bên Trong Nam Kỳ, quan hệ thương mại với Nhật Bản chiếm vị trí quan trọng tổng kim ngạch ngoại thương ngược lại Nhật giai đoạn này, quan hệ thương mại với Nam Kỳ chiếm vị trí khiêm tốn Từ sau Nhật Bản chiếm đóng Nam Bộ vào năm 1941, mối quan hệ Nhật Bản Nam Bộ có thay đổi hồn tồn mặt chất Từ năm 1941- 1945 Nhật Bản quyền thực dân Pháp tiến hành nhiều thương thuyết ký kết nhiều hiệp định thương mại Tuy nhiên hiệp định 62 hiệp định thương mại bình thường mà hiệp định mang tính cưỡng đoạt, bắt buộc Nam Bộ phải cung lương thực nguyên liệu chiến lược quan trọng cho Nhật Bên cạnh việc thực sách cưỡng đặc biệt lĩnh vực thương mại, mặt trị, Nhật thực sách hai mặt: mặt tiếp tục tuyên truyền tư tưởng “Khối thịnh vượng chung Đại Đông Á”, mặt khác lại thực sách “cộng trị” với quyền thực dân Pháp Ngồi ra, Nhật cịn sức tập hợp lực lượng thân Nhật Nam Bộ làm hậu thuẫn cho chiến lược cai trị Trước tình nhân dân Nam Bộ lãnh đạo Đảng Cộng sản Đông Dương tiến hành kháng chiến chống Pháp, Nhật Khi Nhật đầu hàng Đồng Minh vào tháng năm 1945, Xứ ủy Nam Bộ phát động Tổng khởi nghĩa, nắm quyền khu vực Từ ngày 25/8/1945 tổng khởi nghĩa diễn khắp tỉnh thành khu vực Nam Bộ Với chủ trương không công trực tiếp qn đội Nhật mà lập hóa qn Nhật để nhanh chóng giành quyền nên cách mạng tháng Tám nhân dân Nam Bộ nhanh chóng giành thắng lợi mà khơng có đổ máu Qua việc nghiên cứu mối quan hệ Nhật Bản-Nam Bộ từ Pháp mở cảng Sài Gòn vào năm 1860 đến kết thúc chiến tranh giới thứ thấy mối quan hệ không đơn giản mà vơ phức tạp Có thời điểm quan hệ Nhật Bản-Nam Bộ đối tác (từ năm 1860-1941) có thời điểm quan hệ trở thành cưỡng đối địch (từ 1941-1945) Do việc nghiên cứu quan hệ Nhật Bản Nam Bộ thời cận đại đòi hỏi xem xét nhiều phương diện nhiều góc cạnh khác để từ phác họa tranh đa sắc, đa dạng mối quan hệ Từ sau chiến chiến tranh giới lần thứ II, quan hệ thương mại Nhật Bản – Việt Nam nói chung Nhật Bản-Nam Bộ nói riêng bị đình trệ thời gian dài Sau Việt Nam thực thi sách Đổi vào năm 1986 đặc biệt sau “vấn đề Campuchia” giải vào năm 1991 quan hệ kinh tế-thưong mại Nhật Bản Nam Bộ khơi phục phát triển nhanh chóng Từ năm 1994 đến 1997 “làn sóng đầu tư thứ nhất” Nhật Bản Việt Nam Nam Bộ Việt Nam chiếm 90% đầu tư tập đoàn kinh tế lớn Nhật 63 Mitsubishi (xe hơi), Suzuki (xe hơi, xe máy), Isuzu (xe tải nhẹ), Hino (xe tải nặng), Daihatsu (xe tải nặng), Honda (xe máy, xe hơi),Yamaha (xe máy), Matsushita Denki, Sony, JVC (máy móc), Ajinomoto (gia vị), Lotte (kẹo cao su), Ace Cook (thực phẩm), Gunze (quần lót), Wacoal (quần áo lót), Kao (hóa mỹ phẩm), Tore (lưới đánh cá), Hisamitsu (dược phẩm), Taiheiyo Cement (xi măng), Nippon Paint (sơn), Nihon Kabaido (phim), Toyota (xe hơi)[23] Hiện mối quan hệ Nhật Bản-Nam Bộ có bước thay đổi Quan hệ hợp tác Nam Bộ nói riêng Việt Nam nói chung với Nhật Bản nâng lên tầm cao quan hệ chiến lược Tuy chưa thể nói trước phát triển mối quan hệ tương lai tin tưởng hy vọng mối Nhật Bản-Nam Bộ ngày mở rộng tốt đẹp mong muốn hai quốc gia hai dân tộc 64 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO I TÀI LIỆU TIẾNG VIỆT Dương Kinh Quốc, 1988, Chính quyền thuộc địa Việt Nam trước cách mạng tháng Tám 1945, NXB KHXH, Hà Nội Dương Văn Huề, 2008, Giao thương Nhật Bản Nam Bộ kỷ XVII – XVIII, Kỷ yếu Hội thảo Khoa học Nhật Bản- Nam Bộ Việt Nam: Quá khứ, tương lai, TP.HCM Đào Phiếu, 2001: Chứng tích chiến tranh xâm lược phát xít Nhật Việt Nam - Chứng tích Pháp - Nhật chiến tranh xâm lược Việt Nam (1858 - 1954), Kỷ yếu Hội thảo khoa học, Trung tâm Khoa học Xã hội & Nhân văn TP Hồ Chí Minh Đảng Cộng sản Việt Nam, Văn kiện Đảng tồn tập, NXB Chính trị Quốc gia, 2000 Đoàn Lê Giang 2010, Hoạt động chiến sĩ Đông Du Nam Kỳ Nhật Bản, Kỷ yếu Hội thảo Quốc tế “Nhật Bản Tiểu vùng Mekong- Mối quan hệ lịch sử”, NXB Giáo dục Gia Định, TP.HCM Đỗ Bang: (2008): “Đô thị Đàng Trong thời chúa Nguyễn”, Kỉ yếu hội thảo khoa học Chúa Nguyễn Vương triều Nguyễn lịch sử Việt Nam từ kỉ XVI đến kỉ XIX, Thanh Hóa, tr 27 – 39 Đỗ Đình Hùng – Trần Văn La, 1996, Quan hệ Nhật – Pháp Đông Dương chiến tranh Thái Bình Dương, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội Hall, D.G.E, 1997, Lịch sử Đông Nam Á, Bảng tiếng Việt Bùi Thanh Sơn, NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội Kimura Hiroshi, Furuta Moto, Nguyễn Duy Dũng , 2005, Những học quan hệ Việt Nam – Nhật Bản, NXB Thống Kê, Hà Nội 10 Lê Văn Quang, 1998, Lịch sử Nhật Bản, Tủ sách trường Đại học KHXH& NVĐH QG TP.Hồ Chí Minh 65 11 Litana: (1999): Xứ Đàng Trong, lịch sử kinh tế - xã hội Việt Nam kỉ XVII – XVIII, NXB Trẻ, Tp Hồ Chí Minh 12 Lưu Trang-Trương Anh Thuận, 2010, Đặc điểm vao trò ngoại thương Nhật Bản- Cochinchina cuối kỷ XVI – nửa đầu kỷ XVII, Kỷ yếu Hội thảo Quốc tế “Nhật Bản Tiểu vùng Mekong- Mối quan hệ lịch sử”, NXB Giáo dục Gia Định, TP.HCM 13 Nguyễn Đình Lễ-Nguyễn Anh Thái, 1985: Sự bành trướng xâm lược chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản Việt Nam nửa đầu kỷ XX, Nghiên cứu lịch sử, Số 222 14 Nguyễn Phan Quang, 2004, Thị trường lúa gạo Nam Kỳ (1860 - 1945), NXB Tổng hợp Tp Hồ Chí Minh 15 Nguyễn Phan Quang, 1998, Tương quan kinh tế Pháp – Nhật tạiNam Kỳ 1940 – 1945, Hội thảo khoa học Sự diện người Nhật miền Nam Việt Nam giai đoạn lịch sử 1940 – 1945, NXB, TP.HCM, tr.126 -158 16 Nguyễn Thế Anh,1974, Việt Nam thời Pháp đô hộ, Trung tâm sản xuất học liệu - Bộ Văn hóa Giáo dục Thanh niên xuất bản, Sài Gòn 17 Nguyễn Thị Huê, (2008), Sự thịnh suy hoạt động ngoại thương Đàng Trong kỉ XVII – XVIII”, Kỉ yếu hội thảo khoa học Chúa Nguyễn Vương triều Nguyễn lịch sử Việt Nam từ kỉ XVI đến kỉ XIX, Thanh Hóa, tr.102107 18 Nguyễn Tiến Lực, 1995 : Hoạt động giới quân ngoại giao Nhật Bản xung quanh chủ trương đảo chínhh ngày -3-1945, Tạp chí Thơng tin Khoa học xã hội 19 Nguyễn Tiến Lực, 2000 : Quan hệ thương mại Việt - Nhật năm 1929 – 1939, Nghiên cứu lịch sử, Số 313 20 Nguyễn Tiến Lực, 2001 : Các thương thuyết thương mại Nhật Bản Đông Dương (1940 - 1941), Nghiên cứu lịch sử, Số 318 21 Nguyễn Tiến Lực, 2003 : Sự biến đổi quan hệ thương mại Nhật Bản – Đông Dương (1940 - 1945), Nghiên cứu lịch sử, Số 329 66 22 Nguyễn Tiến Lực, 2003 : Việt Nam lịch sử quan hệ thương mại Nhật Bản – Đông Nam Á, Nghiên cứu Đông Bắc Á, Viện Đông Bắc Á, số (46), Hà Nội 23 Nguyễn Tiến Lực, 2008, Các loại hình đầu tư tập đồn kinh tế Nhật Bản vào Nam Bộ Việt Nam, Kỷ yếu Hội thảo Khoa học Nhật Bản- Nam Bộ Việt Nam: Quá khứ, tương lai, TP.HCM 24 Nguyễn Tiến Lực, 2008: Tình hình xuất gạo Sài Gịn vào thị trường Nhật Bản - Nhìn từ góc độ lịch sử, Đồng sông Cửu Long: Thực trạng giải pháp để trở thành vùng trọng điểm phát triển kinh tế giai đoạn 2006-2010, NXB TP Hồ Chí Minh 25 Nguyễn Tiến Lực, 2008: Nam Bộ lịch sử quan hệ kinh tế - thương mại Việt Nam-Nhật Bản, TC Nghiên cứu Đông Bắc Á, Viện Đông Bắc Á, Hà Nội 26 Nguyễn Văn Kim: (2003): Quan hệ Nhật Bản với Đông Nam Á kỉ XV XVII, NXB Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 27 Nguyễn Văn Kim: (2006): “Xứ Đàng Trong mối quan hệ tương tác quyền lực khu vực”, Nghiên cứu lịch sử (số 6.2006), tr 19 – 35 28 Nông Sơn, 1958: Văn kiện ngoại giao Nhật Bản Việt Nam, Tạp chí Văn hóa Á Châu, Số 29 Phạm Quang Trung - Cao Văn Biền, 1995: Việt Nam Đông Dương chiến lược bành trướng chủ nghĩa quân phiệt Nhật, Nghiên cứu Lịch sử, Số 280, 1995 30 Phạm Hồng Tung, 2004: Về mối quan hệ cộng tác - cộng trị Nhật – Pháp Việt Nam chiến II nguyên nhân đảo ngày 9-3-1945, Nghiên cứu lịch sử, Số 333 31 Phạm Hồng Tung, 2009, Nội Trần Trọng Kim: Bản chất vai trị lịch sử, NXB Chính trị Quốc gia - Sự thật 32 Phan Huy Lê, 2004, Hội An – Di sản văn hóa giới, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử, số (2004), Tr 13 – 19 67 33 Phan Ngọc Liên, 1995: Chính sách thống trị Nhật Bản Việt Nam thời kỳ cánh mạng tháng Tám, Cánh mạng tháng Tám số vấn đề lịch sử, NXB KHXH, Hà Nội 34 Phan Ngọc Liên, 2001: Chiến lược cung cấp lương thực Nhật thời kỳ chiếm đóng Việt Nam - nguyên nhân gây nạn đói 1944-1945”, Chứng tích Pháp - Nhật chiến tranh xâm lược Việt Nam (1858 - 1954), Kỷ yếu Hội thảo khoa học, Trung tâm khoa học xã hội & Nhân văn TP Hồ Chí Minh 35 Quốc sử quán triều Nguyễn, 1990, Đại Nam liệt truyện, NXB KHXH, Hà Nội 36 Trần Huy Liệu - Nguyễn Lương Bích - Nguyễn Khắc Đạm, 1957, Xã hội Việt Nam thời Pháp - Nhật, Quyển I (1939-1945), NXB Văn Sử Địa, Hà Nội 37 Trần Thị Bích Ngọc, 1998, Sự diện người Nhật Nam Kỳ - Tác động mặt kinh tế (1940 – 1945), Hội thảo khoa học Sự diện người Nhật miền Nam Việt Nam giai đoạn lịch sử 1940 – 1945, NXB, TP.HCM, tr.90 - 125 38 Trịnh Tiến Thuận, 2001, Quan hệ Nhật Bản- Việt Nam kỷ XVI-XVII, Luận án Tiến sĩ 39 Trương Hữu Quỳnh – Đinh Xuân Lâm, 2002, Đại cương lịch sử Việt Nam, NXB Giáo Dục, Hà Nội 40 Văn Tạo - Furuta Motoo, 1995, Nạn đói năm 1945 Việt Nam: Những chứng tích lịch sử, Viện sử học Việt Nam xuất bản, Hà Nội 41 Vĩnh Sính, 1991, Nhật Bản cận đại, NXB TP Hồ Chí Minh - Khoa Sử, Trường ĐH Sư phạm TP.Hồ Chí Minh II TÀI LIỆU TIẾNG ANH - PHÁP 42 Cornell, Southeast Asian Program, 1992, Indochina in1940s and 1950s, Cornell University, Ithaca 43 Hammer, Ellen J., 1967, The Struggle for Indochina 1940-1945, Stanford University Press, California 44 Marr, David G., 1961, Vietnamese Anti - Colonialism 1885 -1925, University of California Press, Berkely 68 45 Marr, David C.,1980, “World War II and the Vietnamese Revolution” in Southeast Asia under Japanese Occupation, Alfred W McCoy [Ed], New Haven 46 Marr, David C.,1995, Vietnam 1945: The quest of Power, California 47 Marr,David G.,1995, Vietnam 1945: the quest for power, University of California Press, Berkely 48 Morley, James William, 1980, The Fateful Choice: Japan’s advance in to Southeast Asia, 1939 – 1941 (Selected translations from Taiheiyo senso e no michi: kaisen gaiko shi), Columbia University Press, New York 49 Peattie, Mark R.Peattie, 1996, “Nanshin: The “Southward Advance”, 1931 – 1941, as a Prelude to the Japanese Occupation of Southeast Asia” in Peter Duss - Ramon 50 Shiraishi, Takeshi and Furuta Motoo Ed, Indochina in the 1940s and 1950s, Southeast Asian Program, Cornell University, Ithaca, 1992 51 Yukichika Tabuchi, 1992, Indochina’s Role in Japan s Greater East Asia Coproperity Sphere A Food-procurement Strategy, 88-112 in Indochina in1940s and 1950s, Cornell, Southeast Asian Program, Cornell University, Ithaca 52 Masaya Shiraishi and Motoo Furuta, 1992, Two Feature ò Japan s Indochina Policy during the Pacific War, 55-85 in Indochina in1940s and 1950s, Cornell, Southeast Asian Program, Cornell University, Ithaca 53 Shiraishi Masaya, 1992, The background to the Formation of the Tran Trong Kim Cabinet in April 1945: Japanese plans for Governing Vietnam, 113-141, in Indochina in1940s and 1950s, Cornell, Southeast Asian Program, Cornell University, Ithaca 69 III TÀI LIỆU BẰNG TIẾNG NHẬT 54 安達宏昭 Adachi Hiroaki, 2002, 『戦前期日本と東南アジア －資源獲得の視点から－ Nhật Bản Đông Nam Á thời kỳ trước chiến tranhNhìn từ quan điểm đảm bảo nguồn vật tư』吉川弘文館 Yoshikawa Kobunkan 55 伊東昭雄編 Ito Akio (Chủ biên), 1990, 『アジアと近代日本Châu Á Nhật Bản cận đại 』社会評論社 NXB Shakai Hyoron 56 Iwao Seiichi, (1985)、新版朱印船貿易史の研究、吉川弘文館出版 (Nghiên cứu lịch sử mậu dịch Châu Ấn thuyền) tr.10-11 57 白石昌也-古田元夫 Shiraishi Masaya-Furuta Motoo, 1976,「太平洋戦争期の日本の対インドシナ政策：その二つの特異性をめ ぐって、Chính sách Nhật Bản Đơng Dương thời kỳ Chiến tranh Thái Bình Dương: Xung quanh điểm đặc biệt nó」, 『アジア研究Nghiên cứu Châu Á』, 23-3 58 坪井善明 Tsuboi Yoshiharu, 1991,『近代ヴェトナム政治社会史Lịch sử trị xã hội Việt Nam cận đại 』東京大学出版会 NXB Đại học Tokyo 59 萩原宜之Hagihara Nobuyuki・ 後藤乾一Goto Kanichi編,1994, 『東南アジア史のなかの近代日本Nhật Bản cận đại lịch sử Đông Nam Á 』みすず書房 NXB Misuzu Shobo 60 引田安Hikita Yasuyuki, 1995, 『Nampo Kyoeiken, Khối thịnh vượng chung Nam Phương』, NXB Taga, Tokyo 61 福永英夫Fukunaga Hideo, 1995, 『日本とヴェトナムNhật Bản Việt Nam － その歴史的かかわりMối quan hệ có tính lịch sử nó』近代文藝社 NXB Kindai Bungei 70 62 Nanyoken Boeki Tokeihyo (Thống kê mâu dịch khu vực Nam Dương), 1943, 『Futsuryo Indochina to boeki jijo Tình hình thương mại với Đông dương』, NXB Nanyo Kyokai, 1943 63 日本朝年時計素覧Nihon chonen tokei soran (Thống kê thường niên Nhật Bản),1988, 『Futsuryo Indochina to boeki jijo Tình hình thương mại với Đơng dương』, NXB Somucho Tokeikyoku, 1988 71