LỜI CẢM ƠN 1 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN LƯU THỊ LAN THƠ CHÍNH LUẬN CHẾ LAN VIÊN TỪ GÓC NHÌN TƯ DUY NGHỆ THUẬT LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành Văn học Việt Nam Hà[.]
Header Page of 107 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN LƯU THỊ LAN THƠ CHÍNH LUẬN CHẾ LAN VIÊN TỪ GĨC NHÌN TƯ DUY NGHỆ THUẬT LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Văn học Việt Nam Hà Nội - 2014 Footer Page of 107 Header Page of 107 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN LƯU THỊ LAN THƠ CHÍNH LUẬN CHẾ LAN VIÊN TỪ GĨC NHÌN TƯ DUY NGHỆ THUẬT Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành: Văn học Việt Nam Mã số: 60220121 Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Nguyễn Bá Thành Hà Nội - 2014 Footer Page of 107 Header Page of 107 LỜI CAM ĐOAN C Tôi ố ố T U TH Footer Page of 107 AN Header Page of 107 LỜI CẢM ƠN ầ PGS TS N T ỏ ò ễ B T ũ ọ -T ờ - Đạ ọ K ộ ọ C ố nh, ù è ỉ dẫ , ắ ọ Xã ộ úp ỡ ộ V ã ề p, T ầ ã ọ é p p - T ầ óp ữ ề ắ ã ữ ộ ên ố N ớp C Footer Page of 107 ắ T ầ N ọ ã ọ Trân trọ í : T ị ọ V K57 Header Page of 107 M CL C M C L C PHẦN MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Lịch sử vấn đề 10 Mục đích đối tượng nghiên cứu 14 C sở uận phư ng pháp nghiên cứu 16 4.1 Phương pháp phân tích, tổng hợp 16 4.2 Phương pháp so sánh , đối chiếu 16 4.3 Phương pháp nghi n c u ch s v phương pháp nghi n c u o i hình 16 4.4 Phương pháp nghi n c u tiểu s tác giả 13 Những đóng góp khoa học uận văn 17 Bố cục uận văn 17 PHẦN NỘI DUNG 19 CHƯƠNG I: KH I QU T V TƯ DUY NGHỆ THUẬT VÀ THƠ CHÍNH LUẬN CHẾ LAN VIÊN 19 1.1.Khái niệm tư th 19 1.1.1 hái ni v tư u 19 1.1.2 Tư u ngh thu t 21 1.1.3 Tư u thơ 23 1.2 Khái niệm th uận 24 1.2.1 Tư u u n n át tư u h nh tượng 24 1.2.2 g n ng thu ết giảng, i n ng n, p u n 30 1.3 Th uận Ch Lan Viên 36 1.3.1 S h nh th nh v v n đ ng ếu tố u n thơ hế n Viên 37 Footer Page of 107 Header Page of 107 1.3.2 hính u n ếu tố cốt i t o n n phong cách hế 1.3.3 Thơ u n s nghi p sáng tác c hế n Vi n 55 n Vi n 62 Ti u k t chư ng 1: 65 CHƯƠNG 2: CẢM H NG DÂN TỘC THỜI ĐẠI VÀ C I T I TR TÌNH TRONG THƠ CHÍNH LUẬN CHẾ LAN VIÊN 66 2.1 Cảm hứng ịch sử thời đại 66 2.1.1 ả h ng ch s v i u t n v tư u si u h nh 66 2.1.2 ả h ng ân t c th i đ i v tư u i n ch ng ch s 76 2.2 Cái t i trữ t nh iện uận 77 2.2.1 t i c đơn 78 2.2.2 t i h nh p 80 Ti u k t chư ng 2: 86 CHƯƠNG 3: TH LOẠI NG N NG BI U TƯ NG TRONG THƠ CHÍNH LUẬN CHẾ LAN VIÊN 87 3.1 Th th 87 3.1.1.Thơ t o 87 3.1.2 Thơ t tu t 91 3.2 Ng n ngữ 92 3.3 Bi u tượng 103 3.3.1 ác qu n ni 3.3.2 v iểu tượng ngh thu t 99 t số h nh ảnh iểu tượng thơ u n hế n Vi n 105 Ti u k t chư ng 3: 115 KẾT LUẬN 117 TÀI LIỆU THAM KHẢO 121 Footer Page of 107 Header Page of 107 PHẦN MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài T C ộ ền ọ V N ộ é ộ ầ V ọ ẫ óp ộ ọ cho nhân dân, V ề ọ :g ó p T Mớ ố Mỹ ọ ơ( ể ó p ơC V ị Nó ộ ơC Bên V 17 t ổ ,giàu í ch p ọ ọ ắ ò ộ ể 15 p ể ể ể -ẩ ẻ d ộ í d ộ p kinh ọ Mĩ ĩ ộ “ni pC ố ề “Di cảo thơ p ẩ ó ộ ắ thư ng - chim ữ ó H ầ ọ i u t n , hò ổ p) ã ộ ó “ i u t n” ằ ữ “Hoa ng ỉ ộ ũ óp d ể ĩ d ớ óp D ơ ể ỉ ề ú ĩ ữ i thơ đánh giặc” giai p ữ ã báo bão” “ h ng ể C í , ó Footer Page of 107 d “Ánh sáng v phù s N ố ỗ ộ Tổ ể d (1936-1989), ụ ắ ọ C ú ỷ XX ữ ò ộ Hơ 50 ụ ã phai tr V ù ị h ọ C C ắ í ộ ộ ị dân Header Page of 107 ộ Ô ã ù d ộ ơC V e ề ặn ặ ộ p C V ộ Ô ầ d ộ V N ầ ã ã ể ơC ú V ó ắ ù ặp hay, ẹp ẩ C V p ú ộ ộ ố ọ ẹ C V e í ắ ịnh ổ ú ắ ớ ữ V qua N : í ổ d ữ ắ ờ p ữ ộ ộ d ộ ỗ d ọ D ã ó S V ẻ ẹp N ó ể T ố ó ố ũ V d ơ X ũ ơC ữ dã ó N ề ù P d ộ Bở ẫ ắ t ù ù ó ề ộ Cị q ĩ ể ò quan ặ ã ề ắ ó ều ó C ề ố ột nét ộ ỗ ắ i ữ ã ò ọ p ộ , “đã đe ó í ơH ữ í ã ữ ị ộ “ch t ắ ã ộ ầ ã ó ó T mộ p ã Mỗ V ộ ó p ộ C T ể ị ộ thơ tron Footer Page of 107 ữ ề dộ ố í í ã dò ịp ụ, Suy ổ phong ú ể Đó ộ Header Page of 107 T ơC V ầ ể ẻ C ữ ặ i u ã ữ ổ ú ũ ữ ề ã e vũ khí đ u tr nh gi i c p kỳ í ú Chính C é ù “Thơ ể V ng ĩ dụ Vì p C V ộ ố ẹp C ắ ắ ỹ V ịp ã ể ề d T ơC V ẫ ộ ọ p ầ ạp í ò ỡ ọ p Mã Giang Lân, N ễ B T ỡ ể ể p C Đ N ữ Hà Minh ọ p p ộ N ữ P p óp p ầ ề ề khám ph C ộ úp V ể ó ề T C V sáng tác Nó ằ ể nhiên, ố N í p p ể ỡ ố ữ C V T Mĩ ề C ề V í ã ó C ề V Footer Page of 107 í ể p dẫ ọ N ữ cơng trình ngh Đ ề ữ ó ộ cơng trình Header Page 10 of 107 ộ ộ ơC ố ề p V ò, C ể V ã hế n Vi n t góc nh n tư u ngh thu t Q ữ ầ N í C ữ giúp ta thêm yêu n ữ ề Tổ ố ầ ị ọ ề Thơ ể ể ã ộ V dộ ẽ í ã ọ p ụ V nhân dân, Đ ỏ ộ ữ u n ỡ - ụ ụ ể ố ù í giàu tí ề ẻ ộ ã ẽ ã ã ọ Lịch sử vấn đề C V L ộ ặ câ đ i thụ thơ tỏ học Vi t ể ề ộ d ọ ộ ộ ộ N ữ “Di cảo thơ” p ộ Chính v ọ V xu khu r ng ớn Văn i ut n 1937 ửV ơC 1996 V ú í ề ã ã ề bút, p Số ữ ề p ơC d p ề p ã ó ã ặp ề Đã ó C ơC ỉ ộ Đó ữ p p d ó V p V ẫ ò Tuy ẻ dù d d Q ị d ộ ố ộ V ọ ềp ởp ề ữ é ơC ể V õ í t phong cách thơ đ Mạ ) [31 670] “đọc thơ hế Footer Page 10 of 107 át xu ể dị ị óng kỷ XX T ộ ộ ộ ổ ẫ N ữ ng, gi u trí tu (N ễ Đ n Vi n chúng t thư ng gặp nh ng câu thơ 10 Header Page 111 of 107 ể ó g ch hồng, ỉ t trái ti ắ hồng, ọ ể C hồng T ố Mĩ Cũ t c hồng ọ ó V ã ã ó ã ị ể p ổ p ó Tố Hữ câ v trái ò ể ộ V T ọ ằ p ú ĩ ơC V ể ộ p ạp “ N nung tâ Tố Hữ hu ết” đ ng đ ắ N C ể ể ó ó ể ị ó ĩ ể ể ữ ề ữ “ ù nhân ân” ộ ó ể i v ng” ố V ị ĩ cầu” ũ Mĩ ề C ộ ề i trắng, vư n c ũ ódễ S ể ó ố C ẻ V ã dụ ù dù p p p p ố ắ ọ p d p ể ù: h sợ th úc t D t t Footer Page 111 of 107 t vi n g ch ố ã ố V ăng giá ù ị ộ ơC t ù nh V ằ i : Ho ể p nh “ ù c V t vi n : ù õ s c ĩ N ụ t vi n g ch hồng ác chống V chúng có ặt ngư i ằng ch t v ng đẹp nh t ằng t 111 ụ c đ i ể õ ộ ặ õ ộ ẻ Header Page 112 of 107 ặt k gi t i giống ặt ngư i ặt k thù gương ặt h giết cư i (H S p ữ í ơC ể ã ) ã V B -C í ể T ã dụ p p ú í d ộ - ó ai: óng ác đ ng h n n h n đ t ắng nghe u hồng h nh đ t nước ph i th i ( N ữ ữ ể ó B ị ị ữ ể ó ể ó C V ã ắ ộ í ụ ể V ã ẫ ù ã ữ phản i n c ĩ ) ọ C ữ “phản i n c h ắ dụ ể ể ó ó ắ V ể ộ ố dò ú C ữ p ù ọ dễ d Mộ ố ầ ó ể d ọ ơ: h ng pháo –sáng –ngo i –t nh thắp nh ng ti c-ho đăng c H ữ ó ĩ ũ quỷ ó ể : ó súng r thần inh , o , áv t , thần húng hó r ,hó r th ,th hó (N ữ Footer Page 112 of 107 , v t hó r 112 ặ T 14) Header Page 113 of 107 Mặ dù ó ề ị ĩ ắ ù ố C ữ ó T ó ơC V ữ Đề ẩ dụ ẻ ù ú Đ ũ ữ ã ặp ố ữ ỷ ề p ò ố ỗ ơ ọ ó ỹ ĩ ố d ã ữ ọ ầ ộ p ể ề ữ ữ ĩ V ù ờ V V ầ ơC ó ị C ữ ẫ V ó T ộ ề ố ữ p ụ C ẳ ã dụ ữ ữ ầ ề Hồ C í M : ác đến gi tr i â sét xé S ch qu ng â nhân ân vùng n theo ch soái c (H T ụ ị ầ ó ể T ĩ ơC e ể ỏ p ố N T 76) ữ V ĩ ị óp ầ ó : Trái ti nghi ng thần tượng ã đ ng ần đẩ v nh xe n trước ( T ọ ơC ề ề Footer Page 113 of 107 nh ọ T p ộ p ù V ố ề ơ“ p ù 113 ”C ề T 39) ó ơ- ó V ộ ộ Header Page 114 of 107 ĩ dằ C ổ ề Đ “D ỏe ề ”d ữ C ặ ữ ộ ó ố ố ữ ó V ộ S ề ề ộ ó ơ”: i c é h t i nói u vĩ đ i (Hồ V ã ề ộ ề d ắp ặ ị ộ ” N í ) ố ơC u n – triết C í í ã t s c iếc đầu câ t i ng đ ốp ề i tuổi tr thơ ngâ v kh C ộ ã “D S c ỏe S õ ề d ố ã T ĩ ẩ ề ã ộ ữ ó V ề ằ ắp ặ C V : T i t i chư đầ n giọt ó h c tốc chá đến chân tr i đồ t c (Xâu kim) T ộ p ữ ố ổ ề ơC V ầ p ọ : T i thơ tn Thơ gi tã H t có g Footer Page 114 of 107 ộ n trái ới 114 đ i ề ộ ộ ố ề ầ Header Page 115 of 107 N ữ ơC ể ĩ N ữ ú ề T ù ọ ữ C ị ố ộ d p ỏ V ộ ù ể e ộ i ut n ố ộ Do nh phải th õ ộ ầ V ữ V ố ũ ụ ặ ố: cho hặng x nh chư th t đ i nh, nh ộ ữ ù p t ng câu thơ để tặng cho ng hặng n ng cắt cổ nh v nhân o i hính nh ng nh chống với thối r , Hư v nh tồn t i (C ng hay Tơi ũ Anh hay í ỉ ọ ữ ộ II) é ỏ ĩ ó vô cù N ể Đ ộ ể ã ầ ũ ể d dễ ữ é ặ ể ữ ú ộ ữ N ữ ố úp ị í ắ ĩ ể ữ ữ ó ã í ĩ p ã -D ữ ã ặ ặ C ẩ C V V ề N ữ p ố ể ề Ti u k t chư ng 3: Có d Footer Page 115 of 107 ể ó ó é ặ C ộ V ã ề 115 ề ộ ù ộ ũ ề ẻ ọ p Q Header Page 116 of 107 ó óp p ầ ơV T p N ố ơC d ú ò T ơC T Footer Page 116 of 107 ỗ ó ộ ọ ọ ỉ p Tí ể í 116 ố í ữ ể ã e dụ p p ố ề ẻ ịp p p p p V V V ầ ĩ ể ơC ể ể ặ ã í ị p dẫ Header Page 117 of 107 KẾT LUẬN Có ể ó ằ C ỉở ộ d V ó V N ạ ẽ C ầ Ô ặp ữ ề ữ ộ dẫ dắ ơC ị ơp V ó ộ ắ ề ộ ố ộ ũ í ắ ộ d Footer Page 117 of 107 ắ T ớ ã ộ p ĩ ắ ó ể H p ã ó p p Đ ẻ e C V ã Thơ cần có ích – Hã ắ ĩ N ề ò N d ố pC V d ó ể p p V ĩ ộ ớ ọ đầu t nơi ộ d C ịp C ắ d d ắ ông ắ ã p p V ặ ề ổ ữ ố ó cánh đồng vui p ố ộ ổ ọ ùC í ữ ộ óp Ơ p ộ ó e p T thung ũng đ u thương C ể ề ị ộ d ó ộ ể ó , vớ í ị ỉ V ù ộ 117 ỉ ộ ầ Tộ ó ữ ố D ữ C ộ T p ẩ N ữ ộ ó Đờ ớ ã ữ p í Header Page 118 of 107 d í é dồ d pC V ã ó óp Bằ ộ T ể p ú ộ siêu ềp ầ ơC G í ọ d T ặ ã ị ù V ữ dụ ộ p p ọ d C V ã Vớ ẽ ắ ó V ề ữ ã ị ổ p V “ i u t n Hồ T Đẹp ẫ ắ C ể ể Ô ó í ó ộ ổ ũ ể ó mớ ầ ” ù ộ tră ngh n ớp sóng Footer Page 118 of 107 ị N ữ ể ỗ C ớ ộ ỏ ộ C ộ C dộ e “Đ ù é ắ ềd ề C H p ẩ ị ộ ộ ạ V ũ ụ ề ể i d p ơC T Ai ảo giù : T có t kh ng V p H ó C ể d ắ ĩ ỏ ã dĩ ã ã ể ể tr n đồ át quái ỷ T ó i ut n , i ut n p p ó ũ ọ ã ể V d ộ p ộ A ặ d ù ộ ố với ã ẩ ũ ” d 118 N ỏ “ ổ Hò ộ d ố C ã C Header Page 119 of 107 ộ ị ố C Mạ Đó d d d d T d ơC V ó ũ í ó ã ắ ĩ ó ể V Đ ể ộ ị ố ò C ộ ộ V d ộ p ể ửd ị ộ e dò ĩ ơp ị p ơp T ộ p ầ d ó p ẹp úp C d ã ã ộ ã ổ V p ộ T C ố ị dẫ dắ ơC ẻ ẹp ộ ữ T d ị ũ ã dễ ó H Đề ã ộ ó ộ ị ó í d ị ãp ụ í ọ ố ó ó ặ ỉ ĩ ặ ố : T ẻ e ầ ể ộ ộ ổ ộ V ó V ơC ép ũ ã ẽ T ơC ã ộ T ổ ó ù í ó ố ọ Tổ ố C ộ d ổ ộ Ý ộ p p ụ Footer Page 119 of 107 d ĩ ã ộ ã d C ộ , ĩ V ẽ 119 ũ ố ỏ ớ ĩ ú ộ Header Page 120 of 107 Đặ p ể p ú ổ ố ộ ộ d C ộ ộ V ề ố ữ ị ặ Mĩ: C Footer Page 120 of 107 N V - ề ỏ d ọ í C D ó ẳ ơ- C ụ ổ ũ dẫ V í ố ể ú T dễ ã dụ ọ è ò ộ í ữ V ũ ĩ p Vớ ơC V ã ũ V ã ị ị í ĩ 120 ẳ ị ị í ữ d ề ộ ố Header Page 121 of 107 TÀI LIỆU THAM KHẢO 1.Aistote (1994), gh thu t thơ c , NXB V H A ( 1995) phú, đ ng v Vũ T A hế í ẩn ạp A v tác phẩ í ố 41 K ( ể NXB G Hữ Đạ (1996) t tâ hồn thơ phong t i tr t nh thơ Vi t ọ N ữV ọ H Nộ t ản ĩnh, (1995) S v n đ ng c t 1945 đến nay, Vũ T n Vi n, ó H Nộ ) ( 1999) hế n Vi n v tác gi dụ H Nộ g n ng thơ Vi t Phan C Đ (1971) NXB G dụ H Nộ u c sống v tiếng nói ngh thu t NXB V ọ H Nộ P C Đ – H M 1975( p 2) NXB Đạ H M Đ - Bù V o i, NXB K ọ Đ (1979 1983) ọ T h văn Vi t ọ 1945- p H Nộ N uyên (1971), Thơ c Vi t , h nh th c v thể ã ộ H Nộ H M Đ ( 1974) Thơ v v n đ thơ Vi t NXB K ọ ã ộ H Nộ 10 H M Đ c (1995), 11 H M Đ (1974) Th c ti n cách Đ (1982) u n văn học, NXB G hi n đ i, dụ H Nộ ng v sáng t o thi c NXB V ọ H Nộ 12 H M 13 H M Đ (1982), u n văn ngh NXB 14 N V ễ ác NXB G ác, ng ghen, dụ H N -nin v t số v n đ H Nộ Đ ề (2010) ặc trưng ngh thu t thơ hế ọ H Nộ 15.Hồ T Footer Page 121 of 107 h văn v tác phẩ H ( 1998) T tr ng viết NXB T 121 Hó H n Vi n NXB Header Page 122 of 107 16 Hồ T H – Lê Xuân V (1993) Th c tr ng văn NXB T Hó H B H 17 18 P (1992) T điển thu t ng văn học NXB G M Hạ (1998) Tâ 19 M H T nh NXB V V 20 Bù C Hù học đ i cương NXB G ể ó T dụ H Nộ ọ ( 2000), Thơ hế dụ n Vi n nh ng i H Nộ (1988) Quá tr nh sáng t o thơ NXB K ọ ã ộ H Nộ 21 Đ Tọ Viên Tạp 22 Đ H (1993) i u v qu n ni í ó Tọ thu t thơ H hế (1994) ngh thu t c hế n ố3 h ng nét đặc sắc ản c n Vi n t s u 1945 PTS K h nh th c ngh ọ N ữV H Nộ 23 Đ p Tọ H ( 2006) gh thu t thơ hế n Vi n NXB Đạ ọ H Nộ Đ 24 K (1969) 25 P ( ng v o thơ NXB V ầ ể vư n vĩnh c u, NXB ộ ọ ) ( 2001) ọ H Nộ hế n Vi n, ngư i H Nộ 26 Mã G ng Lân (2011), h ng c u trúc thơ NXB Đạ ọ ố H Nộ 27 Phong Lê ( 1997), Văn học tr n h nh tr nh c ố ễ Tạp íT 29 P 30 N Footer Page 122 of 107 ọ H Nộ 28 N G kỷ XX NXB Đạ ộ (1970) p ẩ n Vi n v nh ng t t i ngh thu t thơ, ố9 (2002) ễ Đ hế Mạ u n văn học NXB G ( 1990) Văn học Vi t dụ H Nộ 122 dụ H Nộ 1945- 1975( T p 2) NXB Header Page 123 of 107 31 N ễ Đ p ẩ Mạ ( 1983) h văn tư tưởng v phong cách, NXB T N ( 1985) i giới thi u, Tu ển t p hế 32 N ễ X 1) NXB V 33 N n Vi n ( p ọ H Nộ ễ X NXB G N ( 1993) h ng i thơ đánh giặc c hế n Vi n dụ 34 Bù Mạ thư ng N ị ( 1999) đo được, Tạp 35 N ề hế íV n Vi n, nh thơ kh ng thể ọ kích t c ố7 ( 1995) Văn học Vi t chống ỹ c u nước NXB K ọ Xã ộ 36 N ề (1998) Tâ 37 H ể P ( học đ i cương NXB G dụ H Nộ ) T điển Tiếng Vi t NXB Đã N ọ 38 T ầ Đ Sử ( 1996) u n v ph nh văn học NXB Hộ H Nộ 39 H T -H C (1988), Thi nhân Vi t NXB V ọ H Nộ 40 N T ễ B T Đạ 41 N ọ Tổ ễ B T ng Vi t 42 N Bù V T ắ ( 1990) Văn học Vi t 1965-1975 p H Nộ (1990) T 1945-1975, hiểu t số đặc trưng c PTS K ọ N ữV ễ B T (1996) Tư u thơ hi n đ i Vi t ễ B T (2009) Thơ hế tư u thơ cách H Nộ NXB V ọ H Nộ 43 N NXB Đạ 44 ọ Q ố K tiểu u n ph Footer Page 123 of 107 H Nộ T (2005) Thơ v nh NXB n Vi n với phong cách su tưởng ọ t số gương ặt thơ Vi t ã ộ 123 hi n đ i: Header Page 124 of 107 K 45 T ( 2007) hế n Vi n – đ i NXB T ẻ Hộ 46 T h thơ song h nh th i ọ M (1998) 47 T ầ N ọ T (1999) ọ TP Hồ C í M p NXB G dụ H Nộ sở văn hó Vi t NXB G dụ H Nộ 48 H K T ọ 50 X T (1979) Văn học Vi t chống ỹ c u nước, NXB ã ộ H Nộ T (2012) ét đ c đáo thơ hế n Vi n NXB V ó thơng tin 51 C 52 C 53 C an Viên (1967), i u t n NXB H V (1942) V ng s o NXB T T S Gò V S Gò i Anh NXB V Lan Viên (1955), 54 C V (1960) Ánh sáng v phù s 55 C V (1960) Ho ng H Nộ NXB V thư ng, chi ọ H Nộ áo ão NXB V ọ H Nộ 56 C V (1972) h ng i thơ đánh giặc NXB T H Nộ Footer Page 124 of 107 57 C V (1973) ối tho i ới NXB V 58 C V (1977) Ho trước ăng gư i NXB T 59 C V ( 1977) Hái theo ù 60 C V ( 1984) Ho tr n đá NXB V 61 C V ( 1986) T g i cho 62 C V ( 1986) Di cảo thơ, T p 63 C V (1993) Di cảo thơ, T p 64 C V (1975) 65 C V (1963) Thă Trung Quốc NXB V 66 C V ( 1966) g NXB ọ H Nộ p ẩ H Nộ ọ H Nộ nh NXB V ọ H Nộ NXB T NXB T vĩ đ i NXB V h ng ng gi n NXB V 124 H Nộ Hó H Hó H p ó ọ H Nộ ọ H Nộ Header Page 125 of 107 67 C V (1966), i c số th nh NXB ộ 68 C V ( 1990) 69 C V ( 1992) Ph nh văn học NXB V ọ H Nộ 70 C V (1992) Ph nh văn hoc NXB V ọ H Nộ 71 C V (1993) V o ngh ( 72 C V ( 1971) Su nghĩ v 73 C V (1976) V ( 1981) T ói chu n thơ văn NXB V H Nộ ọ H Nộ ầ 1) NXB V ọ H Nộ nh u n NXB V ọ H Nộ theo đư ng ân t c đ ng NXB V p ó 74 C p ẩ K T T NXB T H Nộ 75 C V ( 1981) ghĩ c nh 76 C V (1981) go i vi thơ NXB T 77 C Viên ( 1985,1990), Tu ển t p hế 78 C V (1995) gư i ng thơ NXB V ọ H Nộ Hó H n Vi n T p I vư n vĩnh c u NXB Hộ II H Nộ 79.V.Eremina ( 1978), ết c u ngh thu t thơ c tr t nh ân gi n g , NXB KHL Footer Page 125 of 107 125