TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH BÁO CÁO MÔN NGHIỆP VỤ NGOẠI GIAO VÀ ĐÀM PHÁN QUỐC TẾ CHỦ ĐỀ NGHI LỄ ĐÓN NGUYÊN THỦ QUỐC GIA VÀ CÁCH BỐ TRÍ CHỖ NGỒI TRÊN XE MỤC LỤC A LÝ THUYẾT I ĐÓN NGUYÊ[.]
TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH BÁO CÁO MÔN NGHIỆP VỤ NGOẠI GIAO VÀ ĐÀM PHÁN QUỐC TẾ CHỦ ĐỀ : NGHI LỄ ĐÓN NGUYÊN THỦ QUỐC GIA VÀ CÁCH BỐ TRÍ CHỖ NGỒI TRÊN XE MỤC LỤC A LÝ THUYẾT I.ĐÓN NGUYÊN THỦ QUỐC GIA 1.ĐÓN Ở SÂN BAY 1.2.NGHI LỄ ĐÓN NGUYÊN THỦ QUỐC GIA TẠI PHỦ CHỦ TỊCH 1.3 NGHI LỄ ĐÓN NGUYÊN THỦ QUỐC GIA TẠI ĐỊA PHƯƠNG 2.BỐ TRÍ CHỖ NGỒI TRÊN XE 2.1.BỐ TRÍ CHỖ NGỒI TRÊN XE NGỰA DÙNG TRONG HOẠT ĐỘNG LỄ TIẾT 2.2.BỐ TRÍ CHỖ NGỒI TRÊN XE Ơ TƠ 3.BỐ TRÍ CHỖ NGỒI TRÊN LỄ ĐÀI B Tình A LÝ THUYẾT 1.ĐĨN NGUN THỦ QUỐC GIA 1.1.ĐĨN Ở SÂN BAY Nghi thức đón, tiếp Nguyên thủ Quốc gia thăm cấp nhà nước sân bay quy định Khoản Điều 30 Nghị định 145/2013/NĐ-CP quy định tổ chức ngày kỷ niệm; nghi thức trao tặng, đón nhận hình thức khen thưởng, danh hiệu thi đua; nghi lễ đối ngoại đón, tiếp khách nước ngồi Thành phần đón có Chủ nhiệm Phó Chủ nhiệm Văn phịng Chủ tịch nước, Người tháp tùng, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, Đại sứ Việt Nam nước khách, Vụ trưởng Vụ Đối ngoại Văn phòng Chủ tịch nước, Vụ trưởng Vụ Lễ tân, Vụ trưởng vụ Khu vực Bộ Ngoại giao Đại sứ nước khách Lực lượng an ninh : huy động toàn lực lượng an ninh 100% nhân viên an ninh với 1000 người bố trí khắp khu vực sân bay, bố trí chốt canh gác cơng an, cảnh sát động, dân phifng lực lượng cơng an tuyến đường đón ngun thủ quốc gia từ sân bay Đại diện phía chủ nhà tặng hoa cho nguyên thủ quốc gia Người đại diện trang phục áo dài truyền thống thể tơn trọng với nước bạn 1.2.NGHI LỄ ĐĨN NGUN THỦ QUỐC GIA TẠI PHỦ CHỦ TỊCH Chủ tịch nước chủ trì lễ đón Thành phần dự lễ đón có Phu nhân (hoặc Phu quân) Chủ tịch nước, Phu nhân (hoặc Phu quân) Nguyên thủ Quốc gia nước khách cùng, Phó Thủ tướng Chính phủ Ngun thủ Quốc gia nước khách đồng thời Người đứng đầu Chính phủ, Chủ nhiệm Vãn phịng Chủ tịch nước, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội, Người tháp tùng, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao, Ðại sứ Việt Nam nước khách, quan chức Việt Nam có chức vụ tương ứng với thành viên thức Ðoàn khách, Ðại sứ cán ngoại giao Ðại sứ quán nước khách Nghi thức buổi lễ tiến hành sau : - Chủ tịch nước Phu nhân (hoặc Phu quân) đón Nguyên thủ Quốc gia nước khách Phu nhân (hoặc Phu quân) nơi xe đỗ Có hai hàng tiêu binh danh dự đứng trước thềm - Tặng hoa Nguyên thủ Quốc gia nước khách Phu nhân (hoặc Phu quân) - Hai Nguyên thủ Quốc gia đứng bục danh dự - Quân nhạc cử Quốc thiều hai nước (Quốc thiều nước khách trước) - Ðội trưởng Ðội danh dự chào, báo cáo mời Nguyên thủ Quốc gia nước khách duyệt Ðội Danh dự Quân đội Nhân dân Việt Nam, gồm đại diện quân chủng hải, lục, không quân - Chủ tịch nước Nguyên thủ Quốc gia nước khách duyệt Ðội danh dự - Ðội danh dự chúc sức khỏe Nguyên thủ Quốc gia nước khách - Chủ tịch nước giới thiệu với Nguyên thủ Quốc gia nước khách quan chức Việt Nam Nguyên thủ Quốc gia nước khách giới thiệu với Chủ tịch nước thành viên Ðồn khách 1.3 NGHI LỄ ĐĨN NGUN THỦ QUỐC GIA TẠI ĐỊA PHƯƠNG Khi nguyên thủ quốc gia đến thăm nước, việc nghênh đón nguyên thủ địa phương, quốc gia điều quan trọng mang tính định trịnh ngoại giao đất nước Cách thức đón tiếp nguyên thủ quốc gia địa phương: Mức độ đón tiếp trang trọng, trang nghiêm thể tôn trọng nước ta với người đứng đầu nước bạn Thành phần đại diện tham gia lễ đón tiếp nguyên thủ quốc gia: Thủ tướng phu nhân đoàn tùy tùng Lực lượng an ninh: Huy động 100% nhân viên an ninh đảm bảo việc đón tiếp nguyên thủ quốc gia diễn cách an toàn nghiêm ngặt Cử đội thiếu nhi cầm quốc kì nước vẫy chào đón tiếp nguyên thủ quốc gia Người đại diện đón tiếp ngun thủ quốc gia đàn ơng mặc vét chỉnh chu, trang trọng, phụ nữ mặc áo dài truyền thống đậm tinh thần dân tộc Người đại diện đón tiếp bên ngoải, nguyên thủ quốc gia bên Treo quốc kì hai nước, có dây cờ trang trí hiệu chào mừng Trong tiếng nhạc chào mừng, Thủ tướng Việt Nam mời nguyên thủ quốc gia bước lên bục danh dự hướng quốc kì Khi tiếng nhạc kết thúc, thủ tướng nguyên thủ quốc gia tiến đội danh dự, chào quốc kì duyệt đội danh dự Sau duyệt đội danh dự, thủ tướng nguyên thủ quốc gia bắt tay trò chuyện với quan chức Khi về, em thiếu nhi đại diện tặng hoa cho nguyên thủ quốc gia 2.BỐ TRÍ CHỖ NGỒI TRÊN XE 2.1.BỐ TRÍ CHỖ NGỒI TRÊN XE NGỰA DÙNG TRONG HOẠT ĐỘNG LỄ TIẾT Các hoàng gia giới thường sử dụng xe ngựa để lại kiện lớn, đặc biệt có tham gia đông đảo quần chúng Đa phần cỗ xe có tuổi thọ lâu đời thiết kế cơng phu Nữ hồng Anh Elizabeth II rời tịa nhà quốc hội xe ngựa có lắp cửa kính sau khai mạc nghị viện Anh London tháng 5/2010 Công dụng: Xe ngựa dùng chuyến công du, lê diễu hành, mừng sinh nhật, lễ cưới nguyên thủ quốc gia Cách bố trí: Bên phía chủ nhà ngồi bên phải , nguyên thủ quốc gia nước bạn ngồi bên trái lực lượng an ninh hộ tống ngựa phía sau Khi lên xe, nhân vật có vị trí danh dự lên xe trước, sau nhân vật vị trí thứ hai Nữ hồng Anh xe ngựa Tập Cận Bình 2.2.BỐ TRÍ CHỖ NGỒI TRÊN XE Ơ TƠ Cách xếp chỗ ngồi tơ (theo hướng nhìn người ngồi xe) lễ tân ngoại giao thực theo nguyên tắc sau : - Khách người có chức vụ cao nhất, ngồi vào chỗ ngồi danh dự bên phải ghế sau xe (chếch với lái xe) Nếu treo cờ cờ nước khách treo bên phải, cờ nước chủ nhà treo bên trái - Vị trí chủ nhà sau lái xe Nếu có người ngồi chung ghế sau lái xe chỗ đựơc coi chỗ thứ tầm quan trọng - Bảo vệ, phiên dịch hay cán tháp tùng ngồi đằng trước cạnh lái xe Nếu cần phiên dịch bảo vệ nhường, xe trước - Nếu xe ơtơ có ghế phụ (ghế gấp), xếp người thứ ngồi ghế phụ Không nên xếp người ngồi ghế sau Những điều cần lưu ý: - Người lái xe phải đỗ xe phía người khách ngồi, trước cửa nhà khách, cửa ga để khách xuống xe trực diện với chủ nhà đón khách người bắt tay chủ nhà trước tiên - Người tháp tùng không xuống xe trước khách, trừ người phiên dịch lái xe, bảo vệ phải nhanh chóng xuống xe để mở cửa cho khách - Đối với khách quý, thường bố trí người đứng chỗ để mở cửa xe đóng cửa xe cho khách - Khách có phu nhân cùng, xếp phu nhân ngồi bên phải xe đỗ, phu nhân xuống trước chồng bắt tay chủ nhà trước tiên - Nếu đồn có vợ lẫn chồng, chủ khách lên xe đầu, xe xe vợ (hoặc chồng) Trường hợp theo yêu cầu khách vợ chồng ngồi xe vị trí vợ chồng khách vị trí thứ thứ ba 3.BỐ TRÍ CHỖ NGỒI TRÊN LỄ ĐÀI Sắp xếp thứ tự đoàn lên lễ đài danh dự, cách có hiệu xếp trước nhân vật theo thứ tự họ ngồi, đầu sau hau vị khách mời ngồi hai đầu bàn Việc bố trí thứ tự ưu tiên: Khi quan chức xuất lễ đài tuỳ thuộc vào cách bố trí thứ tự ưu tiên đoàn Chủ tịch Theo tập quán chung có cách bố trí sau: Khi lên thang gác lễ đài mà vị trí ưu tiên đầu hàng người có vị trí cao đầu hàng tiếp sau theo thứ tự giảm dần Khi vị trí ưu tiên cuối hàng ngơi thứ theo thứ tự từ cuối hàng lên đầu hàng người có vị trí thấp trước Trường hợp nhân vật cao người có vị trí thứ hai trước nhân vật Vị trí thứ sau Tuy nhiên, để làm bật vị trí ưu tiên, gần người ta thường bố trí nhân vật có vị trí cao xuất trước, người ngồi người ngồi cuối nửa hàng bên trái người ngồi nửa hàng bên phải từ trở hết ngược lại Trường hợp theo hàng ngang tuỳ trường hợp mà bố trí người có vị trí cao phía cuối bên phải cuối bên trái Nếu số người số chẵn lấy vị trí số nửa hàng bên phải làm vị trí ưu tiên, giống treo cờ Đây cách vận dụng để phù hợp với nguyên tắc ưu tiên bên phải Tài liệu tham khảo http://www.phuthodfa.gov.vn/lanh-su-le-tan/le-tan/206/ ngoi-thu-va-cho-ngoi-trong-cong-tac-le-tan-ngoai-giao.html B Tình Tình : Ngày 10/11/2017 diễn lễ đón Trump Việt Nam Hoạt cảnh 1: Đón tổng Trump sân bay Đà Nẵng Tổng thống Trump từ máy bay xuống, chân cầu thang cảnh vệ, đồn đón tiếp chờ để đón tiếp Khi Trump bước xuống, trưởng thông tin truyền thông ông Trương Minh Tuấn đến bắt tay với tổng thống Trump Đôi cảnh vệ nghiêm nghị Hoạt cảnh 2: Đón tổng thống Trump phủ chủ tịch Tổng thống Trump bước xuống, em bé chạy đến tặng hóa cho tổng thống Trump, chủ tịch nước Trần Đại Quang bắt tay với Trump.Sau đó, đón tổng thống Trump lên bục danh dự, tiến hành xử lễ chào cờ Tiếp đến duyệt đội danh dự Đội danh dự hơ: Chúc tổng thống khỏe” Sau đó, chủ tịch nước Trần Đại Quang tổng thống Trump đến bắt tay với người chức lớn tiến vào bên trọng phủ chủ tịch Lúc em thiếu nhi cầm cờ (một tay cờ Việt Nam, tay cờ nước Mỹ) vẫy Hoạt cảnh 3: Đón tổng thống Obama thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 25/5/2016 Sau rời khỏi sân bay, tổng thống Obama ngồi xe đến chùa Ngọc Hoàng( Phước Hải) Trên đường đi, tổng thống người dân chào đón nồng nhiệt bên đường với cờ áp phích Hoạt cảnh 4: Bố trí chỗ ngồi xe ngựa ( chủ tịch Tập Cận ngồi chung xe ngựa vớu nữ hoàng Anh điện Buckingham) vào ngày 21/10/2015 Lúc này, chủ tịch nước Tập Cận Bình ngồi xe ngựa phía bên phải, nữ hồng Anh ngồi bên trái) Có viên chức cấp cao ngồi đối diện nguyên thủ quốc gia Hoạt cảnh 5: Bố trí chỗ ngồi xe ô tô.( Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đón thủ tướng Lào vào ngày 2/10/2017) Như vậy, vị trí thủ tướng Lào bên phải( theo hướng người nhìn bên trái), chếch sau lái xe, vị trí chủ nhà Việt Nam bên trái, cịn phiên dịch ngồi phía trước Hoạt cảnh 6: Bố trí chỗ ngồi lễ đài Tình huống: Hội nghị ASEAN Bố trí chỗ ngồi tương tự cách bố trí quốc kì Phân vai: 1.Thanh Hiền: Thuyết minh tiếng Việt Yên Khê: Thuyết minh tiếng Anh Mai Thảo: Làm word+ cảnh vệ Minh Tâm: Power point+ Đoàn đại biểu Diễm Hà: Em bé tặng hoa + Cận vệ.+ Tài xế Diễm Thúy: Tổng thống Trump+ Obama 7.Hoàng Duy Thái: Bộ trưởng thông tin truyền thông Trương Minh Tuấn + Chủ tịch nước Trần Đại Quang + Tập Cận Bình Thúy Ngọc: Vai phụ Hồng Thắm: Vai quần chúng+ Phiên dịch 10: Ngọc Vân:Nữ hoàng Anh Thời gian cho hoạt cảnh 5-6 phút Thời gian thay trang phục: phút Các hoạt cảnh diễn lớp, có hỗ trợ chiếu power point