Cuốn sách Luyện nói tiếng Anh qua 1800 câu đàm thoại cơ bản cung cấp các câu hội thoại tiếng Anh, sau đó là phần phiên âm rồi sau đó đến phần phiên âm tiếng Việt, cuối cùng là phần dịch nghĩa tiếng Việt. Với cấu trúc như vậy người tự học có thể học theo mà không gặp khó khăn gì, sau khi nắm chắc kiến thức thì có thể tự sửa cách phát âm chuẩn với quốc tế. Nếu thắc mắc phát âm chuẩn thế nào, thì đĩa CD của sách sẽ giúp trả lời câu hỏi này. Sách được chia thành 2 phần, mời các bạn cùng tham khảo phần 2 cuốn sách.
LESSON 16 Cee) LESSON 16: INVITATIONS Bai hoc 16: Loi moi €} COMMON stRUCTURES ! ‘4C MAU CAU THONG DUNG | (iTrack 73 “i We are going to hold a party at home | want to invite you to come /wi a:r ‘goury tu hould o ‘pa:rti ot Ching toi du dinh t6 chitc mot bita tiéc o nha Téi muon moi anh dén sinh nhdt howm wo:nt tu im ‘vat ju: tu kam/ [guy a gdu-ing tu hau-d o pat-ti at hom, godn-t tu in-vai-t diu tu kam] s | would like to invite you to go to the park this Sunday | wonder if | can have the pleasure /at wod lark tu mn'vait ju: tu gou tu 09 pa:rk 1s ‘sandet rf a1 kan hov da ‘plezar/ [ai gut lai-k tu in-vai-t diu tu gau tu pac-k dit-x xan-ddy, goan-do ip khen hép-v p-le-gio'] \ Oh, that’s too bad Can’t you O, té qua vay Anh khéng manage it? thé sap xép duoc sao? /oo Ozts tu beed kont ju: ‘meenid3 it/ > OG Chu nhat t6i muon moi cé di choi cong vién Toi tu hoi khong biét t6i cd duoc vinh hanh khong [au, dat-x tu bét-d, ken-t diu men- nit-gio’ it] * N SG It’s just one of those things /its d3ast WAn av Oowz O1nz/ [it-x dzot-x goan op-v ddu-z thing-z] i’ll tell you Why don’t you bring her along? /ail tel ju: war downt ju: brin her 3'lo:n/ [ao theo diu, goai don-t diu b-ring ho o-long] Do chi la mét nguyén thoi Toi sé chi cho anh khong dat c6 dy theo? nhan Sao anh BP on 16 Si That's really good of you Is there =Chi cdn anh dén théi anything I can bring? ae /Oets ‘ri:oli gud ov ju: 1z der ‘enim at kan brin/ [dat-x ria-li gut op-v diu, i-z de en-nithinh khen b-ring] Bay gid, ding dé toi that vong ~~ day “\ Just bring yourself Now, don’tlet =Chi cdn anh dén thdi Bay gio, me down /dzast brmn jo: self nas dount let m1 dasn/ [dzot b-ring do-xeo-ph, nao, d6n-t lét mi dao] “y You can count on me /ju: kon kawnt o:n m1/ [diu khen khao-t on mi] ding dé toi that vong day.‘ Ban co thé hy vong @ toi :43 00 cau dam thoai tiéng Anh LESSON 16 “Gp DIALOGuES i) : ! GUg ,; ) HOITHOAI ! Oo TRACK 74 A:) This Saturday is my birthday We are going -“ to hold a party at home | want to invite you to come /O1s ‘seetardei 1z mat 'b3:r0det wi a:r ‘gourn tu hould 9: ‘pa:rti at houm ar wo:nt tu mvait ju: tu kam/ [dit xét-to-day i-z mai bot-th-day, guy a-r gau-ing tu hau-d o pat-ti At hom, go&n-t tu in-vai-t diu tu kam] Thu bay Ia sinh nhat cua téi Chung tdi du dinh té chuc mot bia tiéc nha Téi muén modi anh dén sinh nhat PP? sorry | can't /arm ‘so:ri at keent/ [am xo-ri ken-t] T6i xin |6i téi khong thé dén A) Oh, that’s too bad Can't you manage it? /oo Ozts tu dzt beed keent ju: ‘meenidg it/ [au, dat-x tu bet-d, ken-t diu men-nit-z it] O, té qud vay Anh khéng thé sdp x€p duoc sao? Sorry It’s just one of those things | have a date with my girlfriend /‘sa:ri its d3ast wan av 000z Oinz at hov o det wid mai ‘g3:rlfrend/ [xo-ri, it-x dzét goan op-v dau-z thing-z, hép-v o dét guyt mai go-pho-ren-d] Xin Idi D6 chi la mét nhiéu ly thdi Thuc la toi cé hen voi ban gdi 4200 cau dam thoai tieng dnh STiesson16 \A: Pil tell you Why don’t you bring her along? ~/ail tel ju: war doont ju: bru hor 9'19:y/ [ao theo diu, goai d6n-t diu b-ring ho o-long] Tdi sé chi cho anh Sao anh khéng dat cé dy theo? [Are you sure that'll be all right? /a:r ju: for dzetl bi 9:1 rart/ [a diu sua dat-l bi rai-t] Ban c6 chac lam nhu thé 6n chu? A: )Of course < lay ko:rs/ [o’p-v két-s] Tat nhién }That’s really good of you Is there anything | "can bring? /dzts ri:ali god av ju: iz der ‘eni®ry ar kon brin/ [dat-x ria-li gut op-v diu, | de én-ni-thing khen b-ring] Ban that tét Ti co thé mang cdi gi dén khéng? A: No, thanks Just bring yourself Now, don’t let me /nov Ozyks d3ast brin jor self nav dount let mi daun/ [nd, thanh-x, giat-x b-ring do-xeo-ph, nao, d6n-t lét mi dao] Khéng, cdm on Chi can anh dén théi Bay gio, dung dé tdi that vong day |)You can count on me /ju: ken kaont 3:n mi/ [diu khen khao-t on mi] Ban c6 thé hivong G tdi 430 cau dam thoai tieng Anh LESSON 16 HOI THOAI Miss Vuong, | would like to invite you to go to the park thisRac wonder if can have the pleasure /mis vuong at wad lark tu m'vait ju: tu gou tu 6a pa:rk drs ‘sande! if at kan hav da ‘plegar/ [mit-x vuong, gut lai-k tu in-vai-t diu tu gau tu pac-k dit-x xdn-day, godn-do ip khen hép-v p-le-gio] C6 Vuong, chu nhat tdi muon mdi cé di cong vién Tdi tu hoi khdng biét toi c6 duge vinh hanh khong Oh, I'm sorry |have a date with my boyfriend /ow arm ‘so:ri ar hav dert wid mar ‘borfrend/ [du, am xo-ri, hép-v o dét guyt mai boi-pho-ren-d] O, tdi xin 16i TOi cé mt cudc hen vdi ban trai cla ti You have a boyfriend? /ju: hav a ‘borfrend/ [diu hép-v o boi-pho-ren-d? ] C6 cé ban trai a? Yes, we met one year ago /jes wi met wAn jir gou/ [dét-x, guy mét godn dia-r o-gdu] Vang, ching toi gap cach day mot nam One year! You mean you've been together for one year? /wan jir Ju: mi:n ju:v bin ta' gedar fo:r wan jir/ [goan dia-r, diu diu’v bin to-ge-do goan dia-r] Mét nam! C6 mu6n ndi 1a co dd quen mot nam ri a? That's right /Szets rart/ [dat-x rai-t] w- Dung rOi 4300 cau dam thoai tiéng Anh — =e 16 How come | didn’t know about it at all? /has kam didnt now o'baut it at 9:1/ [hao kam dit-ditn nau o-bao-t it ét 6n] Sao tdi khng biét chit gi vé viéc dé? Bs don't know what to say! /at dount now wat tu se1/ [ai don-t nau goat tu xdy] T6i khdng biét ndi day! Miss Vuong, | would like fo invite you to go to the park this Sunday |wonder if can have the pleasure 4300 cau dam thoai tiéng Anh VOCABULARY } TU VUNG ie: invitation (n) su mdi / Invi terfn/ birthday =f bairéder/ (n) sinh nhat es ee party eon (n) iene tiéc, budi lién hoan /' pa:rti/ : of course (thanh ng&) di nhién, tat nhién _ Jav ko:rs/ to count on/ upon hy vong ai/ cai gi, mong /tu kant 9:n 3° pa:n/ : pleasure (n) niém vui thich ~_/ pleger/ have a date (v) mét cudc hen (hen hd nam ni) /hav 3: dert/ mean (v) nghia Ia, co nghia la GL ee CRE boyfriend KP = eer el (n) _ban trai / borfrend/ girlfriend {IOS ACN (n) ban gai a eet ALLL, wonder Re ee deg oes (v) mu6n biét, tu hoi / wander/ to have pleasure of/ doing —_diing dé dua Idi dé nghi /tu hav ‘plezar av /' durn/ lich sMGrmnen