Luận văn nghiên cứu tri thức bản địa sử dụng cây thuốc tại xã vân trình, huyện thạch an, tỉnh cao bằng

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM - - LỘC TIẾN DŨNG NGHIÊN CỨU TRI THỨC BẢN ĐỊA SỬ DỤNG CÂY THUỐC TẠI XÃ VÂN TRÌNH, HUYỆN THẠCH AN, TỈNH CAO BẰNG KHĨA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC Hệ đào tạo : Chính quy Chuyên ngành : ST&BTĐDSH Khoa : Lâm nghiệp Khóa học : 2016 - 2020 Thái Nguyên – Năm 2020 m ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM - - LỘC TIẾN DŨNG NGHIÊN CỨU TRI THỨC BẢN ĐỊA SỬ DỤNG CÂY THUỐC TẠI XÃ VÂN TRÌNH, HUYỆN THẠCH AN, TỈNH CAO BẰNG KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC Hệ đào tạo : Chính quy Chuyên ngành : ST&BTĐDSH Lớp : K48 - ST&BTĐDSH Khoa : Lâm nghiệp Khóa học : 2016 – 2020 Giảng viên hướng dẫn: TS Nguyễn Thị Thu Hiền Thái Nguyên – Năm 2020 m i LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đề tài: “Nghiên cứu tri thức địa sử dụng thuốc xã Vân Trình, huyện Thạch An, tỉnh Cao Bằng” cơng trình nghiên cứu riêng hướng dẫn giáo viên hướng dẫn: TS Nguyễn Thị Thu Hiền, số liệu trình bày đề tài khơng có chép từ cơng trình nào, hồn tồn thân thực điều tra nghiên cứu cách trung thực Tơi xin hồn tồn chịu trách nhiệm trước khoa nhà trường cam đoan Thái Nguyên, ngày 20 tháng năm 2020 XÁC NHẬN CỦA GVHD NGƯỜI VIẾT CAM ĐOAN Nguyễn Thị Thu Hiền Lộc Tiến Dũng Xác nhận giáo viên chấm phản biện Giáo viên chấm phản biện xác nhận sinh viên sửa sai sót sau hội đồng chấm yêu cầu (Ký, ghi rõ họ tên) m ii LỜI CẢM ƠN Đề tài “Nghiên cứu tri thức địa sử dụng thuốc xã Vân Trình, huyện Thạch An, tỉnh Cao Bằng” nội dung chọn để nghiên cứu làm đề tài tốt nghiệp sau năm theo học chương trình đai học, chuyên nghành Sinh thái Bảo tồn đa dạng sinh học trường Đại học Nơng lâm Thái Ngun Để hồn thành hồn thiện đề tài khóa luận này, lời xin chân thành cảm ơn sâu sắc đến cô: Nguyễn Thị Thu Hiền thuộc khoa Lâm nghiệp Trường Đại học Nơng lâm Thái Ngun tận tình bảo hướng dẫn tơi suốt q trình nghiên cứu để kiến thức tơi ngày hồn thiện Ngồi ra, tơi xin gửi lời cảm ơn đến quý thầy cô Khoa Lâm nghiệp, Trường Đại học Nông lâm Thái Nguyên người truyền đạt kiến thức quý báu cho suốt thời gian học tập vừa qua Nhân dịp này, xin cảm ơn Khoa lâm nghiệp Trường Đại học Nông lâm Thái Nguyên, lãnh đạo anh chị công tác UBND xã Vân Trình, huyện Thạch An, tỉnh Cao Bằng tạo điều kiện cho trong suốt trình nghiên cứu đề tài Mặc dù nỗ lực cố gắng, nhiên hạn chế kinh nghiệm thời gian trình độ nghiên cứu nên khóa luận khơng thể tránh khỏi thiếu sót Vì tơi mong nhận ý kiến góp ý, bảo thầy cô bạn đọc khác để khố luận hồn thiện Tơi xin chân thành cảm ơn! Thái nguyên, ngày 20 tháng năm 2020 Sinh viên Lộc Tiến Dũng m iii DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 3.1 Mẫu bảng điều tra thuốc cộng đồng dân tộc khu vực nghiên cứu 20 Bảng 4.1 Phân bố ngành thực vật làm thuốc xã Vân Trình, huyện Thạch An 24 Bảng 4.2 Sự phân bố số lượng loài thuốc họ 26 Bảng 4.3 Các họ đa dạng khu vực nghiên cứu 27 Bảng 4.4 So sánh họ giầu loài kvnc (1) với số loài họ hệ thực vật việt nam (2) 27 Bảng 4.5 Đa dạng dạng sống nguồn thuốc kvnc 28 Bảng 4.6 Sự phân bố nguồn thuốc theo môi trường sống kvnc 30 Bảng 4.7 Danh lục thuốc thuộc diện cần bảo tồn ghi nhận xã Vân Trình, huyện Thạch An, tỉnh Cao Bằng 32 Bảng 4.8 Bộ phận sử dụng thuốc theo kinh nghiệm sử dụng cộng đồng dân tộc kvnc 34 Bảng 4.9 Tỷ lệ số lồi có cơng dụng chữa nhóm bệnh cụ thể 37 Bảng 4.10 Danh sách thuốc dân tộc kvnc sử dụng 40 Bảng 4.11 Số lượng thầy thuốc vấn theo dân tộc kvnc 41 Bảng 4.12 Độ tuổi thầy thuốc kvnc 42 Bảng 4.13 Hoạt tính kháng khuẩn cao chiết từ số loài thuốc sử dụng cộng đồng dân tộc thiểu số kvnc 43 m iv DANH MỤC CÁC HÌNH Hình 3.1 Các dụng cụ sử dụng cho nghiên cứu đề tài 21 Hình 4.1 Hình ảnh số lồi thuốc kvnc 25 Hình 4.2 Tỷ lệ nhóm bệnh chữa trị từ nguồn thuốc theo kinh nghiệm sử dụng cộng đồng dân tộc tày, nùng, dao xã vân trình 38 Hình 4.3 Hoạt tính ức chế e Coli s Aureus huyết đằng, bòng bong 45 m v DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT Chữ viết tắ/ký hiệu Cụm từ đầy đủ DLĐCT Danh lục đỏ thuốc EN Nguy cấp IA Nghiêm cấm khai thác sử dụng mục đích thương mại IIA Hạn chế khai thác sử dụng mục đích thương mại KVNC Khu vực nghiên cứu SĐVN - 2007 Sách đỏ Việt Nam 2007 VU Sắp nguy cấp UBND Ủy Ban nhân dân HTKK Hoạt tính kháng khuẩn m vi MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii DANH MỤC CÁC BẢNG iii DANH MỤC CÁC HÌNH iv DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT v MỤC LỤC vi PHẦN 1: MỞ ĐẦU 1.1 Đặt vấn đề 1.2 Mục tiêu yêu cầu đề tài 1.3 Ý nghĩa đề tài 1.3.1 Ý nghĩa mặt khoa học 1.3.2 Ý nghĩa thực tiễn PHẦN 2: TỔNG QUAN VẤN ĐỀ NGHIÊN CỨU 2.1 Cơ sở khoa học vấn đề nghiên cứu 2.2 Tình hình nghiên cứu sử dụng thuốc nước Thế giới 2.2.1 Tình hình nghiên cứu Thế giới 2.2.2 Tình hình nghiên cứu Việt Nam 2.3 Tổng quan khu vực nghiên cứu 15 2.3.1 Điều kiện tự nhiên khu vực nghiên cứu 15 2.3.2 Điều kiện kinh tế - xã hội khu vực nghiên cứu 16 PHẦN 3: ĐỐI TƯỢNG, NỘI DUNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 18 3.1 Đối tượng, phạm vi thời gian địa điểm nghiên cứu 18 3.1.1 Đối tượng nghiên cứu 18 3.1.2 Phạm vi nghiên cứu 18 m vii 3.2 Nội dung nghiên cứu 18 3.3 Phương pháp nghiên cứu .19 3.3.1 Phương pháp kế thừa 19 3.3.2 Phương pháp điều tra cộng đồng 19 3.3.3 Phương pháp thu thập mẫu 21 3.3.4 Phương pháp đánh giá tính đa dạng nguồn tài nguyên thuốc 21 3.3.5 Phương pháp đánh giá mức độ nguy cấp 22 3.3.6 Phương pháp nghiên cứu hoạt tính kháng khuẩn 22 PHẦN 4: KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU VÀ THẢO LUẬN 24 4.1 Đa dạng nguồn tài nguyên thuốc sử dụng cộng đồng dân tộc thiểu số xã Vân Trình, huyện Thạch An, tỉnh Cao Bằng 24 4.1.1 Đa dạng bậc Taxon 24 4.1.2 Đa dạng dạng sống nguồn tài nguyên thuốc 28 4.1.3 Đa dạng nơi sống nguồn tài nguyên thuốc 30 4.2 Những thuốc thuộc diện cần bảo tồn Việt Nam ghi nhận khu vực nghiên cứu 32 4.3 Vốn tri thức việc sử dụng thuốc cộng đồng dân tộc thiểu số xã Vân Trình, huyện Thạch An, tỉnh Cao Bằng 34 4.3.1 Kinh nghiệm sử dụng phận làm thuốc cộng đồng dân tộc thiểu số xã Vân Trình 34 4.3.2 Kinh nghiệm nhóm bệnh chữa trị cộng đồng dân tộc thiểu số xã Vân Trình 36 4.3.3 Ảnh hưởng giao thoa dân tộc đến vốn tri thức địa việc sử dụng thuốc 39 4.3.4 Vấn đề truyền thụ kiến thức thuốc cộng đồng dân tộc xã Vân Trình 41 m viii 4.4 Đánh giá hoạt tính kháng khuẩn số lồi thuốc sử dụng cộng đồng dân tộc thiểu số khu vực nghiên cứu .43 PHẦN 5: KẾT LUẬN – KIẾN NGHỊ 46 5.1 Kết luận 46 5.2 Kiến nghị .47 TÀI LIỆU THAM KHẢO 48 m 51 33 Phạm Thiệp, Lê Văn Thuần, Bùi Xuân Chương (2000), Cây thuốc, thuốc biệt dược, Nxb Y học, Hà Nội 34 Nguyễn Nghĩa Thìn (1997), Cẩm nang nghiên cứu đa dạng sinh vật, Nxb Nông nghiệp, Hà nội 35 Trần Thúy, Vũ Nam, Nguyễn Văn Toại (2005), Lý luận Y học cổ truyền, Nxb Y học, Hà Nội 36 Nguyễn Thị Thủy, Phạm Văn Thỉnh (2004), “Nghiên cứu xây dựng bảo tồn thuốc Sa Pa”, Báo cáo Khoa học Hội nghị toàn quốc lần Những vấn đề Khoa học Sự sống, Thái Nguyên, Nxb Khoa học Kỹ thuật, Hà Nội 37 Vàng Văn Trung (2019), “Nghiên cứu tri thức địa sử dụng thuốc cộng đồng dân tộc Hmông xã Trung Lèng, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai”, Khóa luận tốt nghiệp Đại Học, Trường Đại học Nông Lâm Thái Nguyên 38 Trung tâm nghiên cứu Tài nguyên Môi trường, Đại học Quốc gia Hà Nội (2006) Danh lục loài thực vật Việt nam Nxb Nông nghiệp, Hà nội, tập – 39 UBND xã Vân Trình (2019), Báo cáo tổng kết tình hình kinh tế - xã hội xã Vân Trình năm 2019 phương hướng nhiệm vụ năm 2020 40 Viện Dược Liệu (1993), Tài Nguyên thuốc Việt Nam – Chương Trình tạo nguồn nguyên liệu làm thuốc (KV.02), Nxb Khoa học Kỹ thuật, Hà Nội 41 Nguyễn Thị Thanh Vân (2005), Bước đầu tìm hiểu thuốc đồng bào dân tộc thiểu số việt nam, sách Nam Bộ Dân tộc tôn giáo, 165-190 42 Nguyễn Thị Thanh Vân (2015), Tìm hiểu tri thức sử dụng cỏ chăm sóc sức khỏe người H’Mơng, Tạp chí Đại học Thủ Dầu Một, 4, 53-58 B Tiếng nước 43 Ahmad Cheikhyoussef, Martin Shapi, Kenneth Matengu Hina Mu Ashekele (2011), “Research on the botany of indigenous knowledge of medicinal plants used by traditional healers in the area Oshikoto, m 52 Namibia”, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 7(10):10, DOI: 10.1186/1746-4269-7-10 44 Arshad Abbasi, Mir Khan, Munir H Shah, Mohammad Shah, Arshad Pervez, Mushtaq Ahmad (2013), “Ethnobotanical appraisal and cultural values of medicinally important wild edible vegetables of Lesser Himalayas - Pakistan”, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 66, DOI:10.1186/1746-4269-9-66 45 Auemporn Junsongduang, Henrik Balslev, Angkhana Inta, Arunothai Jampeetong, Prasit Wangpakapattanawong (2013), “Medicinal plants from swidden fallows and sacred forest of the Karen and the Lawa in Thailand”, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 9(1):44, DOI: 10.1186/1746-4269-9-44 46 Behxhet Mustafa, Avni Hajdari, Feriz Krasniqi, Esat Hoxha, Hatixhe Ademi, Cassandra L Quave Andrea Pieroni (2012), “Medical ethnobotany of the Albanian Alps in Kosovo”, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 8(1):6, DOI: 10.1186/1746-4269-8-6 47 Berhane Kidane, Tinde van Andel, Laurentius van der Maesen, Zemede Asfaw (2014), “Use and management of traditional medicinal plants by Maale and Ari ethnic communities in southern Ethiopia”, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 10(1):46, DOI: 10.1186/1746-4269-10-46 48 Cassandra L Quave, Manuel Pardo-de-Santayana, and Andrea Pieroni (2012), “Medical Ethnobotany in Europe: From Field Ethnography to a More Culturally Sensitive Evidence-Based CAM?” Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine Volume 2012, Article ID 156846, 17 pages, DOI: 10.1155/2012/156846 49 Cecilia Almeida, Elba de Amorim, Ulysses de Albuquerque, Maria Maia (2006), “Medicinal plants commonly used in the area Xingo - a place in the semi - arid northeastern Brazil”, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 2:15, DOI:10.1186/1746-4269-2-15 m 53 50 Eduardo Estrada-Castillón, Miriam Garza-López, José VillarrealQuintanilla, María Salinas-Rodríguez, Brianda Soto-Mata, Humberto González-Rodríguez, Dino González-Uribe, Israel Cantú-Silva, Artemio Carrillo-Parra, César CantúAyala (2014), “Ethnobotany in Rayones, Nuevo León, México”, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 10:62pp 51 Gabriele Volpato, Daimy Godínez, Angela Beyra, Adelaida Barreto (2009), “Use of medicinal plants of Haitian immigrants and their descendants in the province of Camagüey, Cuba”, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 5(1):16, DOI: 10.1186/1746-4269-5-16 52 Gaia Luziatelli, Marten Sørensen, Ida Theilade, Per Mølgaard (2010), “Ashaninka medicinal plants: a case study from the indigenous communities of the Bajo Quimiriki, Junín, Peru”, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 6(1):21, DOI: 10.1186/1746-4269-6-21 53 Joanne Packera, Nynke Brouwera, David Harringtona, Jitendra Gaikwada, Ronald Heronb, Shoba Ranganathana, Subramanyam Vemulpada, Joanne Jamiea (2012), “An ethnobotanical study of medicinal plants used by indigenous communities Yaegl in northern New South Wales, Australia”, Journal of Ethnopharmacology, 139(1):244-55, DOI: 10.1016/j.jep.2011.11.008 54 Manju Panghal, Vedpriya Arya, Sanjay Yadav, Sunil Kumar, Jaya Yadav (2010), “Indigenous knowledge of medicinal plants used by the community Saperas Khetawas, District Jhajjar, Haryana, India”, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 6:4, DOI: 10.1186/1746-4269-6-4 55 Maria Leporatti and Massimo Impieri (2007), “Ethnobotanical notes about some uses of medicinal plants in Alto Tirreno Cosentino area (Calabria, Southern Italy)”, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 3(1):34, DOI: 10.1186/1746-4269-3-34 m 54 56 Mendrika Razafindraibe, Alyse R Kuhlman, Harison Rabarison, Vonjison Rakotoarimanana, Charlotte Rajeriarison, Nivo Rakotoarivelo, Tabita Randrianarivony, Fortunat Rakotoarivony, Reza Ludovic, Armand Randrianasolo, Rainer W Bussmann (2013), “Medicinal plants used by women from Agnalazaha coastal forests (Southeast Madagascar)”, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 9:73, DOI: 10.1186/17464269-9-73 57 Mi-Jang Song, Hyun Kim, Brian Heldenbrand, Jongwook Jeon, Sanghun Lee (2013), “Ethnopharmacological survey of medicinal plants in Jeju Island, Korea”, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 9(1):48, DOI: 10.1186/1746-4269-9-48 58 Mi-Jang Song, Hyun Kim, Byoung-Yoon Lee, Heldenbrand Brian, ChanHo Park, Chang-Woo Hyun (2014), “Analysis of traditional knowledge of medicinal plants from residents in Gayasan National Park (Korea)”, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 10(1):74, DOI: 10.1186/1746-4269-10-74 59 Montse Parada, Esperanỗa Carriú, Maria Bonet, Joan Valles (2009), Ethnobotany of the Alt Empordà region (Catalonia, Iberian Peninsula): Plants used in traditional medicine man”, Journal of Ethnopharmacology, 124,3,609-618, DOI: 10.1016/j.jep.2009.04.050 60 Rainer W Bussmann, Douglas Sharon (2006), “Use of traditional medicinal plants in northern Peru: tracking two thousand years of healthy culture”, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 2:47, DOI:10.1186/1746-4269-2-4 61 Soledad Molares, Ana Ladio (2014), “Medicinal plants in the cultural landscape of a Mapuche-Tehuelche community in arid Argentine Patagonia: an eco-sensorial approach”, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 10(1):61, DOI: 10.1186/1746-4269-10-61 m 55 62 Tilahun Teklehaymanot, Mirutse Giday (2007), “Research on the botany of medicinal plants used by people in Zegie Peninsula, Northwestern Ethiopia”, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 3(1):12, DOI: 10.1186/1746-4269-3-12 63 Yadav Uprety, Hugo Asselin, Archana Dhakal, Nancy Julien (2012), “Traditional use of medicinal plants in the boreal forest of Canada: review and perspectives”, Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 8(1):7, DOI: 10.1186/1746-4269-8-7 C Nguồn tài liệu internet 64 Phùng Tuấn Giang (2016), Tiềm to lớn thuốc Việt Nam https://suckhoedoisong.vn/tiem-nang-to-lon-cua-cay-thuoc-viet-namn126481.html 65 Hải yến (2019), Thời đại thuốc từ Dược liệu https://benh.vn/thoi-daicua-thuoc-tu-duoc-lieu-55267/ m PHỤ LỤC m Phục lục 1: Danh lục loài thuốc cộng đồng dân rộc xã Vân Trình huyện Thạch An tỉnh Cao Bằng sử dụng Stt Tên khoa học Cách sử dụng Cơng dụng Zingiberaceae Nó nẻng Th R Cc K Ốm sốt Họ mô đông Convallariaceae Khinh lài Th 1.2 NĐ, R 1.2 Củ 1.2 T,K 1,2 Thuốc bổ Họ khúc khắc Smilacaceae Khúc khắc Lp R Củ T,K Thuốc bổ Thiên nhiên kiện Ráy Họ ráy Araceae Lp 2.R 2.Cc 2.T,K 2.Khớp Họ ráy Araceae Vạt Hương Vạt vẹo Th 1.Vu 1.Cc 1.T,K 1.Rắn cắn Ráy túi Họ ráy Araceae Pục Th 2.Vs,Vu 2.L,T 2.T 2.Bỏng Họ mơ đơng Disporopsis longifolia Craib Hồng tinh trắng Họ khúc khắc Khúc khắc Môi trường sống Bộ phận sử dụng Họ Gừng Convallariaceae Homalomena occulta (Lour.) Schott Alocasia macrorhizos (L.) G Don Alocasia cucullata (Lour.) Schott Trilliaceae Dạn g Tên KH Họ Họ Gừng Sa nhân Heterosmilax gaudichaudiana (Kunth) Maxim Araceae Tên địa phương Tên VN Họ Ngành ngoc lanMAGNOLIOPHYTA Lớp mầmLiliopsida Zingiberaceae Amomum villosum Lour Smilacaceae Tên phổ thông Họ ráy Họ trọng lâu m 10 11 12 13 Paris chinensis Franch Bảy hoa Zingiberaceae Họ gừng Kaempferia galanga L Địa liền Iridaceae Họ lay ơn Eleutherine bulbosa (Mill.) Urban Lớp hai mầm-Maguoliopsida Sâm đại hành Araliaceae Họ Ngũ Gia Bì Ngũ Gia Bì Acanthopanax lasiogyne Harms Schefflera heptaphylla (L.) Frodin Ngũ Gia Bì Chân Chim Moraceae Họ Dâu Tằm Ficus benjamina L Cây Si Myrsinaceae Họ Đơn nem Ardisia silvestris Khôi nhung Họ trọng lâu Trilliaceae Cẳn lưởng Th NĐ 2.Đ,R 3.Đ 1.2.3 Cc 1.2.3.T, K bệnh tim gãy xương, hen rắn cắn Họ gừng Zingiberaceae Sa chóng Th Vu 2.Cc 2.K 2.Chấn thương Họ lay ơn Iridaceae Th 2.Vu 2.Cc 2.T,K 2.Thuốc bổ Họ Ngũ Gia Bì Họ Ngũ Gia Bì Araliaceae Mạy tảng Th Vu, R Cc K Araliaceae Mác tọc tẹc Lp 1.2.NĐ 1.2.Cc 1.2.T,K xương khớp 1.Thần kinh tọa, xương khớp 2.chấn thương Họ Dâu Tằm Moraceae Mạy Mg 1-2 R, NĐ R, L Cc 1.T,K K làm thuốc bổ, bệnh khớp 2.Khớp, đau lưng Họ Đơn nem Myrsinaceae Thài rán Na 2.R,Đ 1:Đ 1,2 Cc 1, T,K 1.Xương khớ, dày 2.Dạ dày m Họ Đơn nem Myrsinaceae Thạp lợt Na 3.R 3.R 3.K 3.Phù nề Cẩu tích Họ nữ lang Valerianaceae Cút báng Th 1.2 R 1, 2.Củ 1, 2.K Thuốc bổ, Xương khớp 2.dạ dày 16 Sapindaceae Dimocarpus longan Lour Lamiaceae Họ bồ Nhãn Họ Bạc Hà Họ bồ Sapindaceae Mác nhàn Me 1.Vu,R 1.L,R 1.T,K 1.Ốm sốt 17 Perilla frutescens (L.) Britt Tía tơ Họ Bạc Hà Lamiaceae Chẻ ro Th 1.Vu 1.Cc 1.T 1.Ốm sốt 18 Acrocephalus indicus (Burm f.) Kuntze Oxalidaceae Nhân trần Họ Bạc Hà Lamiaceae Booc sinh Th R, Vu Vs, Vu Cc L K T Giải nhiệt Ho gió Averrhoa bilimbi L Cây khế Họ Me Đất Oxalidaceae Mác phường Mi 1.Đ,R,V u 1.L 1.T 1.Ốm sốt, dị ứng Polygonaceae Họ Rau răm Fallopia multiflora (Thunb.) Haraldson Polygonum chiensis L Hà Thủ Ô đỏ Họ Rau răm Polygonaceae Hà thủ ô Lp NĐ Củ T, K Đau bụng Thồm lồm Họ Rau răm Polygonaceae Nó thớn Th 3.NĐ 3.Cc 3.T,K 3.Gút Caricaceae Họ Đu đủ Carica papaya L Đu Đủ đực Họ Đu đủ Caricaceae Mác rung phủ Th Vu R, H T Mụn nhọt, quai bị Sargentodoxaceae Họ huyết đằng Huyết đằng Họ huyết đằng Sargentodoxace ae Lp 1.NĐ 1.Cc 1.T,K 1.Suy nhược 14 15 19 20 21 22 23 Maesa perlarius (Lour.) Merr Đơn nem Valerianaceae Họ nữ lang Valeriana hardwickii Wall in Roxb Sargentodoxa cuneata (Oliv.) Rehd et Wiis Verbenaceae Họ Me Đất Họ cỏ roi ngụa m 24 Clerodendrum cyrtophyllum Đắng cảy Turcz Gnetaceae Họ dây gắm Họ cỏ roi ngụa Verbenaceae 25 Gnetum montanum Markgr Dây gắm Họ dây gắm Gnetaceae Fabaceae Họ đậu 26 Erythrina variegata L Lá vông Họ đậu Fabaceae 27 Styphnolobium japonicum (L.) Schott - Sophora japonica L Hòe, Lài luồng (Tày), Hòe hoa, Hòe mễ Họ thầu dầu Họ đậu Sauropus androgynus (L.) Merr Mallotus philippinesis (Lamk.) Muell.-Arg Rutaceae Rau ngót Cánh kiến Zanthoxylym nitidum (Roxb.) DC Citrus aurantifolia (Christm & Panzer) Swingle Citrus grandis (L.) Osb Bignoniaceae Họ chùm ớt Oroxylum indicum (L.) Kurz Núc nác Euphorbiaceae 28 29 30 31 32 33 Mi 1.Đ 1.R 1.T,K 1.Phong tháp Mác mổi Lp R 1.Cc K Thận Me R L T Fabaceae Mạy toong Hoa hòe Mi 2.Vu 2.H 2.T,K Dạ dày, hạ huyết áp 2.Cao huyết áp Họ thầu dầu Euphorbiaceae Phắc ràu Mi 1.R,NĐ 1.L,V 1.T,K Họ thầu dầu Euphorbiaceae Rùng hao Mi 1.Vu 1.L 1.K Xuyên tiêu Họ cam Rutaceae Lp R R 1.T Chanh Họ cam Rutaceae Mi 2.Vu 2.Q 2.T,K 1.Đau răng, viên phụ khoa 2.Hen Bưởi Họ cam Rutaceae Chạ chanh Mác chanh Mác pàng Mi 1.R,Vu 1.L 1.T 1.Buồn nôn Họ chùm ớt Bignoniaceae Ca liệng Me 1.2.3 R, NĐ 1.2.3 Vỏ 1.2.3.K Bại liệt, kháng sinh Kháng sinh đường ruột 3.Tim, 1.Vơ sinh nam, táo bón 1.Rắn cắn Họ cam m máu,gan Menispermaceae Họ tiết dê 34 Fibraurea tinctoria Lour Hoàng đằng Họ tiết dê 35 Tinospora sinensis (Lour.) Merr Stephania rotunda Lour Khoan cân đằng Bình vơi Họ tiết dê Elaeagnaceae Họ nhót Elaeagnus bonii Lecomte Nhót rừng Myrtaceae Họ Sim 38 Psidium guajava L 39 Menispermacea e Menispermacea e Menispermacea e Lạc khem Lp Khau bẻo Họ nhót Elaeagnaceae Ôỉ Họ Sim Myrtaceae Syzygium cuminii (L.) Skells Solanaceae Vối rừng Họ Sim Myrtaceae 40 Capsicum frutescens L Ớt Họ cà Solanaceae 41 Datura metel L Cà độc dược Họ cà Piperaceae Họ Hồ tiêu Piper lolot C DC Lá lốt Lauraceae Họ Long não Litsea cubeba (Lour.) Pers Màng tang 36 37 42 43 1.2 Củ 1.2 T,K 1,2 Thuốc bổ Lp 1.2 NĐ, R 1.Vu 1.Cc 1.K 1.Viêm họng Lp NĐ Củ K Thuốc bổ Mác lót nọc Lp 2.NĐ 2.R 2.K 2.Thận Mác ội Mi 2.Vu,R 2.L 2.K 2.Kiết lị Mg 2.R 2.V 2.T,K Viêm loét Dạ dày Mác trêu Th 2.Vu 1.Cc 1.T,K Solanaceae Mác trẻ phạ Th 3.Vu 3.Cc 3.T,K 1.Chảy máu cam 3.Đau Họ Hồ tiêu Piperaceae Phắc pát Th Vu R T,K Đau thần kinh tọa Họ Long Lauraceae Khẩu Mi R R T,K Đau thần Họ tiết dê Họ cà m não 44 45 46 47 48 49 50 51 Fabaceae Họ Đậu Desmodium styracifolium (Osbeck) Merr Alangiaceae Kim tiền thảo Alangium chinense (Lour.) Harms Altingiaceae Liquidambar formosana Hance Caesalpiniaceae Saraca dives Pierre Chamaecrista mimosoides (L.) Greene Melastomataceae Melastoma malabathricum L - Melastoma candidum D Don Iridaceae Belamcanda chinensis (L.) DC Asteraceae Thảo minh Họ Mua Mua Eclipta prostrata (L.) L Nhọ nồi Amaranthaceae Họ Rau dền kinh tọa, Rắn cắn khinh Họ Đậu Fabaceae Trạ thố tum Th 1.Vu 1.Cc 1.K 1.Bại liệt, phong thấp Thôi ba Họ Thôi ba Alangiaceae Mạy đa Mi 1.Vu 1.L,V 1.T,K 1.Rắn cắn, viêm tai Họ Tô hạp Sau sau Họ Tô hạp Altingiaceae Sau phia Mg 1.Vu 1.V,R, L 1.K 1.Thần kinh tọa, thận Họ Vang Vàng anh Họ Vang Caesalpiniaceae Mạy mạ Mi 1.Vu 1.Cc 1.T,K Họ Vang Caesalpiniaceae Nhả bẻ Na 1.Vu 1.H 1.K 1.Chấn thương, cầm máu, đau rát họng 1.An thần Họ Mua Melastomatacea Mác náp e Na 1.Vu R T Đau rát họng Họ Lay ơn Iridaceae Th 1.Vu 1.L 1.T,K 1.Ho Họ Cúc Asteraceae Th 2.Vu 2.Cc 2.K Loét Đại tràng, nôn mửa Họ Thôi ba Họ Lay ơn Rẻ quạt Họ Cúc m Táp héc 52 Achyranthes aspera L Cỏ xước Họ Rau dền Amaranthaceae 53 Cucurbitaceae Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino Họ bầu bí Giảo cổ lam Họ bầu bí Cucurbitaceae Trichosanthes tricuspidata Lour Rubiaceae Randia spinosa (Thunb.) Poir Bombacaceae Bombax malabarium DC Dây cứt quạ Họ bầu bí Họ cà phê Găng trâu 54 55 56 57 58 59 Th 2.Vu R T,K Ngâm rượu làm thuốc bổ Dìn tịng Lp 1.Vu 1.Cc 1.T,K 1.tai Cucurbitaceae Khau ca Lp 1.Vu 1.Cc 1.T,K 1.Quai bị Họ cà phê Rubiaceae Mạy nghiều phia Na 1.Vu 1.R 1.K 1.Rắn cắn Họ Gạo Gạo Họ Gạo Bombacaceae Mạy nghịu Mp 1.Vu 1.V,R 1.K 1.Viêm đại tràng Vitaceae Ampelopsis cantoniensis (Hook & Arn.) Planch Apiaceae Eryngium foetidum L Họ nho Chè dây Họ nho Vitaceae Chè dây Lp 1.Vu 1.Cc 1.T,K 1.An thần Họ Hoa tán Mùi tầu Họ Hoa tán Apiaceae Phằn cừ Th 1.Vu 1.Cc 1.T 1.Sốt Apocynaceae Họ trúc đào Rauvolfia cambodiana Pierre Begoniaceae Ba gạc to Họ trúc đào Apocynaceae Th R 1.Cc 1.T 1.Tiết niệu, trĩ gan Họ Thu hải đường Begoniaceae Th 3.Vu 3.Cc 3.T,K 3.Viêm dày Họ Gai Urticaceae Na R Cc T Cầm máu 60 Begonia rex Putz 61 Urticaceae Laportea violacea Gagnep HọThu hải đường Thu hải đường Họ Gai Han tía Malvaceae Họ bơng m Han lình Urena lobata L Ké hoa đào Họ Malvaceae Na 3.Vu 3.Cc 3.T,K 3.Băng huyết Họ xoài Sơn ta Họ xoài Anacardiaceae Me 3.Vu 3.R T,K Băng huyết Xoan nhừ Họ xoài Anacardiaceae Mg 1.R 1.V 1.T 1.Kiết lị Họ mã đề Plantaginaceae Th 3.Vu 3.Cc 3.T,K Tiết niệu 66 Anacardiaceae Toxicodendron succedanea (L.) Mold Choerospondias axillaris (Roxb.) Burtt & Hill Plantaginaceae Plantago major L Rosaceae Rubus pinnatisepalus Hemsl Th 3.Vu 3.Cc 3.K 67 Agrimonia pilosa Ledeb Th 1.Đ 1.Cc 1.T,K 3.Nhiễm trùng uốn ván 1.Kháng khuẩn Th 3.Vu 3.Cc 3.T 3.Rắn cắn 62 63 64 65 Họ mã đề Bông mã đề Họ Hoa hồng Mâm xôi Mạy nhừ Rosaceae Poaceae Chrysopogon aciculatus (Retz.) Trin Asteliaceae Họ Hoa hồng Long nha thảo Họ Hoa hồng Họ Hòa thảo Cỏ may Họ Hòa thảo Họ Huyết dụ Cordyline var tricolor Hort Huyết dụ đỏ Họ Huyết dụ Asteliaceae Na R 3.Cc 3.T,K 3.Đái dắt Acanthaceae Họ Ơ rơ 70 Peristrophe bivalvis (L.) Merr Lá cẩm Họ Ơ rơ Acanthaceae Mi 2.NĐ 2.L 2.K 2.Thần kinh tọa 71 Mimosaceae Mimosa pudica L Họ Trinh nữ Trinh nữ Họ Trinh nữ Mimosaceae Nhả nhẻn Na 1.Vu 1.L 1.T,K 1.Đau khớp Loganiaceae Gelsemium elagans (Gardn & Champ.) Benth Costaceae Costus speciosus Họ Mã tiền Lá ngón Họ Mã tiền Loganiaceae Ngộn Lp 1.N,R 1.Th 1.T 1.Viêm tai Họ Mía Dị Mía dị Họ Mía Dị Costaceae Oỉ chó Th 1.N,R 1.Th 1.T 1.Viêm tai 68 69 72 73 Mác hủ Rosaceae Poaceae m Nhả khoắc Orchidaceae Nervilia fordii (Hance) Schlechter Anoectochilus calcareus Aver Họ Lan Thanh thiên quỳ Lan kim tuyến Musaceae Musa paradisiaca L Họ chuối Chuối Punicaceae Punica granatum L Alliaceae Allium sativum L Polypodiaceae Drynaria fortunei (Kuntze ex Mett.) J.Sm Thymelaeaceae Họ Lựu Hoa Lựu Họ Hành Hành Họ Dương Xỉ Bổ cốt toái (Cốt toái bổ) Họ Trầm 80 Aquilaria crassna Pierre ex Lecomte Schizaeaceae 81 Lygodium flexuosum (L.) Sw 74 75 76 77 78 79 82 Họ Lan Orchidaceae Họ Lan Orchidaceae Họ chuối Musaceae Họ Lựu Th 1.NĐ 1.Cc 1.K 1.Tim Th R Cc T,K Bổ tim, Bệnh máu trắng Th 1.Vu 1.Cc 1.T 1.Chữa gai chọc Punicaceae Na 2.Vu 2.L 2.T 2.Hạ huyết áp Họ Hành Alliaceae Th 2.Vu 2.Cc 2.T,K 2.Sốt Họ Dương Xỉ Polypodiaceae Th 1.NĐ 1.C 1.K 1.Ho Họ Trầm Thymelaeaceae Mp 1.R,Đ 1.V 1.K 1.Tiêu chảy Họ Thòng bong Schizaeaceae Lp 1.R,Đ 1.Cc 1.T,K Sơ gan Passifloraceae Trầm ( trầm hương ) Họ Thòng bong Bòng bong (Thòng bong, Hải kim sa) Họ Lạc tiên Passiflora foetida L Lạc tiên Họ Lạc tiên Passifloraceae Lp 1.Đ 1.Cc 1.K An thần m Kíp mạ Dốc