1 1 Contents TỔNG HỢP NGỮ PHÁP TIẾNG TRUNG 4 Ngữ pháp tiếng Trung là gì? 4 Từ loại trong ngữ pháp tiếng Trung 5 1 Danh từ – 名词 míngcí 5 2 Động từ – 动词 dòngcí 5 3 Tính từ – 形容词 xíngróngcí.Khi bắt đầu học một ngôn ngữ mới, ngữ pháp là một trong những yếu tố quyết định bạn có diễn đạt câu đó đúng hay không. Học tốt ngữ pháp tiếng Trung giúp bạn không bị nhầm lẫn giữa các thành phần trong câu và người khác sẽ hiểu được điều mà bạn muốn truyền đạt. Trong file này sẽ tổng hợp giúp bạn những kiến thức về “cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu“, hãy cùng theo dõi nhé.
1 Contents TỔNG HỢP NGỮ PHÁP TIẾNG TRUNG Ngữ pháp tiếng Trung gì? Từ loại ngữ pháp tiếng Trung Danh từ – 名词 /míngcí/ Động từ – 动词 /dịngcí/ Tính từ – 形容词 /xíngróngcí/ Từ khu biệt – 区别词 /qūbié cí/ Số từ – 数词 /shù cí/ Lượng từ – 量词 /liàngcí/ 7 Phó từ – 副词 /fùcí/ Đại từ – 代词 /dàicí/ Từ tượng – 拟声词 /nǐ shēng cí/ 10 Thán từ – 叹词 /tàn cí/ 11 Giới từ – 介词 /jiècí/ 12 Liên từ – 连词 /liáncí/ 13 Trợ từ – 助词 /zhùcí/ 10 14 Từ ngữ khí – 语气词 / yǔqì cí/ 10 Câu thành phần câu tiếng Trung 11 Chủ ngữ – 主语 /zhǔyǔ/ 11 Vị ngữ – 谓语 /wèiyǔ/ 11 Động ngữ – 动语 /dòng yǔ/ 12 Tân ngữ – 宾语 /bīnyǔ/ 12 Định ngữ – 定语 /dìngyǔ/ 12 Trạng ngữ – 状语 /zhuàngyǔ/ 12 Bổ ngữ – 补语 /bǔyǔ/ 13 Trung tâm ngữ – 中心语 /zhōngxīn yǔ/ 13 Cấu trúc câu hoàn chỉnh gồm: Chủ ngữ + Vị ngữ + Tân ngữ 13 PHÂN BIỆT MỘT SỐ CỤM TỪ DỄ NHẦM LẪN TRONG TIẾNG TRUNG 13 SỐ CẤU TRÚC NGỮ PHÁP TIẾNG TRUNG THÔNG DỤNG 15 Cấu trúc “是……的。” /shì… de/: dùng để nhấn mạnh nội dung 16 Câu hỏi với từ “吗” /ma/ dùng để hỏi 16 Cấu trúc “因为……所以” /yīnwèi… suǒyǐ/: biểu thị nguyên nhân kết 16 Cấu trúc “只有……才” /zhǐyǒu… cái/: có… 17 Cấu trúc “只要……就” /zhǐyào… jiù/: cần… 17 Cấu trúc “无论……都” /wúlùn… dōu/: cho dù… đều/ 17 Cấu trúc “如果……就也” /rúguǒ… jiù /: nếu… 18 Cấu trúc “虽然。。。但是” /suīrán… dànshì/: mặc dù… 18 Cấu trúc 不但……而且 /búdàn… érqiě/: khơng những… mà cịn 19 Cấu trúc “不是……而是” /búshì… ér shì/: khơng phải… mà 19 QUY TẮC TRẬT TỰ CÂU TRONG TIẾNG TRUNG 20 Link video （nghe dễ hiểu nhiều） 20 PHÂN BIỆT WOMEN 我们 VÀ 咱们 ZANMEN 20 PHÂN BIỆT 走 VÀ 去 （ZOU VÀ QU） 20 PHÂN BIỆT ZAI 在 ZHENG ZAI 正在 ZHENG 正 20 PHÂN BIỆT MEI VÀ BU (没和不) 20 PHÂN BIỆT CI 次 VÀ BIAN 遍 20 TRỢ TỪ NE 呢 20 CÂU CHỮ GEI 给 20 PHÂN BIỆT ZENME 怎么 VÀ ZENMEYANG 怎么样 21 CÂU VỊ NGỮ CHỦ VỊ 21 BỔ NGỮ KẾT QUẢ 在好着成 21 TRÙNG ĐỆP TÍNH TỪ 21 ĐỘNG TỪ + 过(GUO) 21 THÌ TƯƠNG LAI 21 ĐỘNG TỪ LY HỢP 21 BỔ NGỮ CHỈ THỜI LƯỢNG 22 PHÂN BIỆT TRỢ TỪ NGỮ KHÍ & ĐỘNG THÁI 22 CÁC CÂU SO SÁNH 22 SO SÁNH HƠN 22 SO SÁNH KÉM 22 SO SÁNH NGANG BẰNG 22 SO SÁNH NHẤT 22 NGỮ PHÁP PHƯƠNG VỊ TỪ 22 PHÂN BIỆT 才 VÀ 就 23 PHÂN BIỆT 有一点儿 VÀ 一点儿 23 PHÂN BIỆT NENG VÀ KEYI | 能 & 可以 23 TRỢ TỪ ĐỘNG THÁI LE 了 23 TRỢ TỪ NGỮ KHÍ LE 了 23 BỔ NGỮ KẾT QUẢ TRONG TIẾNG TRUNG QUỐC 23 CÁCH SỬ DỤNG ZAI 再 VÀ YOU 又 23 BỔ NGỮ TRẠNG THÁI 23 PHÂN BIỆT CÁCH DÙNG THỜI GIAN TRONG TIẾNG TRUNG QUỐC 24 Phân biệt 会 知道 24 TỔNG HỢP NGỮ PHÁP TIẾNG TRUNG Khi bắt đầu học ngôn ngữ mới, ngữ pháp yếu tố định bạn có diễn đạt câu hay không Học tốt ngữ pháp tiếng Trung giúp bạn không bị nhầm lẫn thành phần câu người khác hiểu điều mà bạn muốn truyền đạt Trong file tổng hợp giúp bạn kiến thức “cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung cho người bắt đầu“, theo dõi Chúng nghiên cứu chia sẻ với cách thân cho dễ hiểu cho bạn bắt đầu học tiếng Trung Chú ý phần tìm hiểu ngữ pháp cho bạn học tiếng Trung Quốc, nghĩa cách trình bày để bạn dễ hiểu nhất, khơng thể chi tiết đầy đủ (vì theo cách tiếp cận tác giả không dành cho bạn học chuyên ngành tiếng Trung – người nghiên cứu tiếng Trung Quốc tương đối Hàn lâm) Giờ bắt đầu Ngữ pháp tiếng Trung gì? Ngữ pháp tiếng Trung bao gồm từ loại (Danh từ, tính từ, động từ, đại từ, số từ lượng từ, phó từ, giới từ, liên từ, trợ từ, từ tượng thanh, thán từ), cấu trúc tạo nên câu, lượng từ ngữ âm Khi học tiếng Trung Quốc, bạn cần ghi nhớ rõ cấu trúc ngữ pháp cần nhầm lẫn vị trí từ câu câu bị thay đổi nghĩa chí thành câu sai rồi! Trong tiếng Trung có số cấu trúc ngữ pháp tương tự cấu trúc ngữ pháp tiếng Việt, hỗ trợ nhiều người Việt học tiếng Trung Từ loại ngữ pháp tiếng Trung Từ tiếng Trung chia thành thực từ hư từ, thực từ bao gồm 10 loại: danh từ, động từ, tính từ (hay cịn gọi hình dung từ), từ khu biệt, số từ, lượng từ, phó từ, đại từ, từ tượng thanh, thán từ Hư từ gồm loại: giới từ, liên từ, trợ từ, từ ngữ khí Danh từ – 名词 /míngcí/ Danh từ dùng để biểu thị người vật, thời gian địa điểm Trong câu danh từ chủ yếu đảm nhận vai trò chủ ngữ Danh từ viết 名词 viết tắt 名 Danh từ gồm loại: • Danh từ người vật: 猫、狗 • Danh từ thời gian: 春天、夏天 • Danh từ địa điểm: 学校、 • Danh từ phương vị: 上、下 Động từ – 动词 /dịngcí/ Động từ từ động tác, hành vi, hoạt động tâm lý biểu thị tồn tại, thay đổi, biến mất, … Động từ viết 动 词 viết tắt 动 Động từ gồm loại: • Động từ động tác, hành vi: 跳、坐…… • Động từ hoạt động tâm lý: 喜欢、讨厌…… • Động từ tồn tại, thay đổi, biến mất: 在、消 亡…… • Động từ phán đốn: 是…… • Động từ nguyện: 能、 会…… • Động từ xu hướng: 下来、进去…… • Động từ thêm vào: 进行、加以…… Tính từ – 形容词 /xíngróngcí/ Tính từ từ biểu thị trạng thái, tính chất người vật mô tả trạng thái hành vi hay động tác Tính từ viết 形容词 viết tắt 形 Tính từ gồm loại lớn: • Tính từ tính chất: 酸、甜、苦、辣…… • Tính từ trạng thái: 火红、水江江…… Từ khu biệt – 区别词 /qūbié cí/ Từ khu biệt biểu thị thuộc tính người vật, có tác dụng phân loại vật Từ khu biệt viết 区别词 viết tắt 区 Ví dụ: 野生、恶性…… Số từ – 数词 /shù cí/ Số từ từ số lượng, số Số từ viết 数词 viết tắt 数 Số từ bao gồm loại: • Số đếm: 一、二、三…… • Số thứ tự：第一、第二、第三…… Lượng từ – 量词 /liàngcí/ Lượng từ loại từ đơn vị người, vật đơn vị động tác hành vi Trong tiếng Trung có đến 500 lượng từ Lượng từ viết 量词, viết tắt 量 Lượng từ bao gồm loại: • Danh lượng từ: 年、周 • Động lượng từ: 趟、遍 Phó từ – 副词 /fùcí/ Phó từ từ bổ sung ý nghĩa mặt phương thức, trình độ, tần suất, ngữ khí…cho động từ, tính từ câu Phó từ viết 副词 viết tắt 副 Phó từ gồm loại: • Phó từ mức độ: 很、最、太…… • Phó từ phạm vi: 都、全、单…… • • • • • Phó từ thời gian, tần suất: 立刻、马上、暂时、尽 量…… Phó từ nơi chốn: 四处、 处处…… Phó từ biểu thị khẳng định, phủ định: 必须、 的确、 不、没…… Phó từ biểu thị tình trạng, phương thức: 特意、 突然、 大力、尽量…… Phó từ biểu thị ngữ khí: 难道、 简直、却…… Đại từ – 代词 /dàicí/ Đại từ loại từ thay cho từ ngữ câu Gồm ba loại đại từ chính: đại từ nhân xưng, đại từ thị đại từ nghi vấn Đại từ viết 代词 viết tắt 代 Đại từ gồm loại: • Đại từ người: 我们、他们 • Đại từ nghi vấn: 谁、什么、哪 • Đại từ sự: 这、那、这儿 Từ tượng – 拟声词 /nǐ shēng cí/ Từ tượng từ mơ âm Từ tượng viết 拟声词 viết tắt 拟 Ví dụ: 哈哈、叮当、咚咚…… 10 Thán từ – 叹词 /tàn cí/ Thán từ từ biểu thị cảm thán hoan hô, ứng đáp Thán từ viết 叹词 viếtghi tắt 叹 Ví dụ: 哎呀、哎哟、啊…… 11 Giới từ – 介词 /jiècí/ Giới từ thường đặt trước danh từ, đại từ cụm danh từ, tạo thành cụm giới từ bổ sung ý nghĩa cho động từ, tính từ câu đối tượng, thời gian, nơi chốn, phương thức, nguyên nhân, bị động, so sánh, trừ… Giới từ viết 介词 viết tắt 介 Giới từ có loại chính: • • • • • Giới từ thời gian, nơi chốn, phương hướng: 从、 在、向…… Giới từ phương thức, phương pháp, công cụ, so sánh: 按照、用、比…… Giới từ nguyên nhân, mục đích: 因为、 为了…… Giới từ thực động tác chịu tác động hành vi, động tác：被、让、把…… Giới từ đối tượng liên quan: 对、跟、和…… 12 Liên từ – 连词 /liáncí/ Liên từ có tác dụng nối từ, đoản ngữ, phân câu, câu, …biểu thị quan hệ đẳng lập, tăng tiến, chuyển ngoặt, điều kiện, … Để nói 10 câu tiếng Trung dài cần phải nhớ kĩ cách sử dụng liên từ Liên từ viết 连词 viết tắt 连 Liên từ chia thành loại: • Liên từ để nối từ, đoản ngữ: 和、跟、同…… • Liên từ để nối từ phân câu: 而、而且、或者…… • Liên từ để nối phân câu câu phức: 不但、不仅、 但是…… 13 Trợ từ – 助词 /zhùcí/ Trợ từ thường kèm với từ, cụm từ câu để biểu thị quan hệ ngữ pháp quan hệ kết cấu động thái Trợ từ viết 助词 viết tắt 助 Trợ từ chia thành loại: • Trợ từ kết cấu: 的、地、得 • Trợ từ động thái: 着、 了、过 • Trợ từ so sánh: 似的、一样、(一) 般 • Trợ từ khác: 所、给、连 14 Từ ngữ khí – 语气词 / yǔqì cí/ Từ ngữ khí thường đứng cuối câu biểu thị ngữ khí, dùng câu để ngắt nghỉ Từ ngữ khí viết 语气词 viết tắt 语气 Từ ngữ khí chia thành loại: 10 11 • Ngữ khí trần thuật: 的、了、吧…… • Ngữ khí nghi vấn: 吗、呢…… • Ngữ khí cầu khiến: 吧、了、啊…… • Ngữ khí cảm thán: 啊…… Câu thành phần câu tiếng Trung Ngoài câu đơn thường gặp như: câu trần thuật, câu sai khiến, câu nghi vấn, câu cảm thán Tiếng Trung cịn có dạng câu phức như: câu song song, câu tăng tiến, câu nối tiếp, câu lựa chọn, câu chuyển ý, câu nhượng bộ, câu điều kiện, câu nguyên nhân kết quả, câu mục đích, câu giả thiết Ngồi cịn có phần câu đặc biệt Câu liên động, câu kiêm ngữ, câu tồn hiện, câu chữ 把, câu bị động 被, câu chữ 使, câu chữ 连, câu so sánh Một câu đầy đủ gồm có thành phần câu: Chủ ngữ – 主语 /zhǔyǔ/ 我们胜利了。 Wǒmen shènglìle Chúng ta thắng lợi Vị ngữ – 谓语 /wèiyǔ/ 天黑了。 11 12 Tiān hēile Trời tối Động ngữ – 动语 /dòng yǔ/ 他吃过了不少苦头。 Tā chī g le bù shǎo kǔtóu Anh chịu khơng khổ sở Tân ngữ – 宾语 /bīnyǔ/ 我送你一朵红玫瑰。 Wǒ sịng nǐ yī duǒ hóng méiguī Anh tặng em bơng hoa hồng Định ngữ – 定语 /dìngyǔ/ 小 红 是 一 个 漂 亮 的 Xiǎohóng shì gè piàoliang Tiểu Hồng gái xinh xắn Trạng ngữ – 状语 /zhuàngyǔ/ 今天就你一个迟到。 Jīntiān jiù nǐ yīgè chídào Hơm cậu đến muộn 12 姑 de 娘 。 gūniang 13 Bổ ngữ – 补语 /bǔyǔ/ 这本书我已经读三遍了。 Zhè běn shū wǒ yǐjīng dú sān biànle Cuốn sách đọc ba lần Trung tâm ngữ – 中心语 /zhōngxīn yǔ/ 这是我的书。 Zhè shì wǒ de shū Đây sách tớ Cấu trúc câu hoàn chỉnh gồm: Chủ ngữ + Vị ngữ + Tân ngữ Ví dụ: 全班同学已经做好了作业。 Cả lớp làm xong hết tập Trong đó: • 全班同学 chủ ngữ • 已经做好了 vị ngữ • 作业 tân ngữ PHÂN BIỆT MỘT SỐ CỤM TỪ DỄ NHẦM LẪN TRONG TIẾNG TRUNG 13 14 Trong tiếng Trung có nhiều từ có cách đọc giống ý nghĩa lại khác nhau, hay có từ có ý nghĩa giống từ loại khác dẫn đến cách dùng khác Vì vậy, sử dụng từ này, bạn cần ý để tránh dùng sai Ví dụ: Phân biệt 突然 / túrán/ 忽然 / hūrán/ 突然 忽然 có nghĩa “đột nhiên, nhiên” từ loại chúng khác • 忽然 làm phó từ, đứng trước tính từ, động từ cụm động từ Ví dụ: 我忽然很想家。 Wǒ hūrán hěn xiǎng jiā Tôi nhiên nhớ nhà • Cịn 突然 vừa phó từ, vừa tính từ nên cách dùng linh hoạt Ví dụ: 你来得太突然了。（Khơng thể nói thành 太忽然） Nǐ láidé tài túránle Cậu đến 14 15 Phân biệt 做 / zuò/ với 作 / zuò/ 坐 / zuò/ Ba từ có âm đọc /z/ động từ nghĩa chúng lại khác • 做: có nghĩa “làm đó”, thường dùng ngữ có ý nghĩa cụ thể, thực tại, tân ngữ theo thường tân ngữ đơn âm tiết Ví dụ: 做饭 /z fàn/: Nấu cơm 做买卖 /z mǎimài/: Bn bán 作: có nghĩa “làm đó” thường sử dụng văn viết biểu thị ý nghĩa trừu tượng, tân ngữ theo thường tân ngữ song âm tiết • Ví dụ: 作弊 /zbì/: quay cóp 制作 / zhìz/: chế tác • 坐: có nghĩa “ngồi” Ví dụ: 坐下 /z xià/: ngồi xuống SỐ CẤU TRÚC NGỮ PHÁP TIẾNG TRUNG THÔNG DỤNG 15 16 Cấu trúc “是……的。” /shì… de/: dùng để nhấn mạnh nội dung Ví dụ: 他 是 昨 天 来 Tā shì ztiān Anh đến ngày (Nhấn mạnh thời gian đến hôm qua) 的 。 de qua lái hôm Link video （nghe dễ hiểu nhiều） https://www.youtube.com/watch?v=QxJ3kDERXh4 Câu hỏi với từ “吗” /ma/ dùng để hỏi Ví dụ: 你 吃 饭 Nǐ chīfàn Bạn ăn cơm chưa? 了 吗 ? ma? le 你 做 完 作 业 Nǐ zuò wán Cậu làm xong tập chưa? 了 吗 zuòyèle ？ ma? Cấu trúc “因为……所以” /yīnwèi… suǒyǐ/: biểu thị nguyên nhân kết Ví dụ: 因为下雨所以我们不能出去玩儿。 16 17 Yīnwèi xià yǔ suǒyǐ wǒmen bùnéng chūqù wánr Bởi trời mưa nên chúng tơi khơng thể ngồi chơi Link video （nghe dễ hiểu nhiều） https://www.youtube.com/watch?v=F5af0hiucqo Cấu trúc “只 有……才” /zhǐyǒu… cái/: có… Ví dụ: 只有好好学习才能有好成绩。 Zhǐyǒu hǎohao xxí néng yǒu hǎo chéngjì Chỉ có học hành chăm có thành tích tốt Cấu trúc “只 要……就” /zhǐo… jiù/: cần… Ví dụ: 只要你努力学习， 就会有进步。 Zhǐo nǐ nǔlì xxí, jiù h yǒu jìnbù Chỉ cần bạn cố gắng học hành tiến Cấu trúc “无论……都” /wúlùn… dōu/: cho dù… đều/ Ví dụ: 无论遇到怎样的困难，我们都要想办法克服。 17 18 Wúlùn ý zěnng de kùnnán, wǒmen dōu yào xiǎng bànfǎ kèfú Cho dù gặp phải khó khăn gì, chúng tơi nghĩ cách khắc phục Cấu trúc “如果……就也” /rúguǒ… jiù /: nếu… Ví dụ: – 如果你认真的学习，成绩就会变的很好。 Rúguǒ nǐ rènzhēn de xxí, chéngjì jiù huì biàn de hěn hǎo Nếu bạn học tập chăm chỉ, thành tích tốt – 如果今天下大雨，我就不去学校了。 Rúguǒ jīntiān xià dàyǔ, wǒ jiù bú qù xxiào le Nếu hơm trời mưa to tơi không đến trường Cấu trúc “虽 然 。。。 但 是” /suīrán… dànshì/: mặc dù… Ví dụ: • – 虽然读书很辛苦，但是还是要坚持。 Suīrán dúshū hěn xīnkǔ, dànshì háishì o jiānchí Mặc dù học hành vất vả phải kiên trì • – 虽然冬天来了，但是天气不太冷。 18 19 Suīrán dōngtiān láile, dànshì tiānqì bú tài lěng Mặc dù mùa đơng đến thời tiết không lạnh Cấu trúc 不但……而且 /búdàn… érqiě/: khơng những… mà cịn Ví dụ: • 今天的天空不但没有太阳，而且还非常阴暗。 Jīntiān de tiānkōng bùdàn méiyǒu tàiyáng, érqiě hái fēicháng yīn’àn Thời tiết hơm khơng khơng có ánh mặt trời mà cịn âm u Cấu trúc “不是……而是” /búshì… ér shì/: khơng phải… mà Ví dụ: – 不是老师不管你，而是你自己太让老师失望了。 Búshì lǎoshī bùguǎn nǐ, ér shì nǐ zìjǐ tài ràng lǎoshī shīwàngle Không phải thầy giáo không quan tâm bạn mà bạn khiến thầy thất vọng – 他不是英语老师而是汉语老师。 Tā búshì Yīngyǔ lǎoshī ér shì Hànyǔ lǎoshī Anh thầy giáo tiếng Anh mà thầy giáo tiếng Trung 19 20 QUY TẮC TRẬT TỰ CÂU TRONG TIẾNG TRUNG Link video （nghe dễ hiểu nhiều） https://www.youtube.com/watch?v=taUS9R9Gnks PHÂN BIỆT WOMEN 我们 VÀ 咱们 ZANMEN Link video （nghe dễ hiểu nhiều） https://www.youtube.com/watch?v=Xqcx7ajmc_E PHÂN BIỆT 走 VÀ 去 （ZOU VÀ QU） Link video （nghe dễ hiểu nhiều） https://www.youtube.com/watch?v=KQ0nTZdnJWw PHÂN BIỆT ZAI 在 ZHENG ZAI 正在 ZHENG 正 Link video （nghe dễ hiểu nhiều） https://www.youtube.com/watch?v=6ooeWzaCodg PHÂN BIỆT MEI VÀ BU (没和不) Link video （nghe dễ hiểu nhiều） https://www.youtube.com/watch?v=MFsFrdtgeRk PHÂN BIỆT CI 次 VÀ BIAN 遍 Link video （nghe dễ hiểu nhiều） https://www.youtube.com/watch?v=Btg_U9WdxrU TRỢ TỪ NE 呢 Link video （nghe dễ hiểu nhiều） https://www.youtube.com/watch?v=j3SAle05rts CÂU CHỮ GEI 给 Link video （nghe dễ hiểu nhiều） 20