IEC 62386 303 Edition 1 0 201 7 05 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Digital addressable lighting interface – Part 303 Particular requirements – Input devices – Occupancy sensor Interface d''''[.]
I E C 62 6-3 ® Edition 201 7-05 I N TE RN ATI ON AL S TAN D ARD N ORM E I N TE RN ATI ON ALE colour i n sid e D i g i tal ad d res s abl e l i g h ti n g i n terface – P art 3: P arti cu l ar req u i rem en ts – I n pu t d e vi ces – O ccu pan cy s e n s or I n te rface d 'é cl rag e ad re ss abl e n u m éri q u e – IEC 62386-303:201 7-05(en-fr) P arti e 3: E xi g en ces parti cu l i ères – D i s pos i ti fs d ' e n trée – Capteu r d e prés en ce T H I S P U B L I C AT I O N I S C O P YRI G H T P RO T E C T E D C o p yri g h t © I E C , G e n e v a , S wi tz e rl a n d All rights reserved Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester If you have any questions about I EC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local I EC member National Committee for further information Droits de reproduction réservés Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur Si vous avez des questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence IEC Central Office 3, rue de Varembé CH-1 21 Geneva 20 Switzerland Tel.: +41 22 91 02 1 Fax: +41 22 91 03 00 info@iec.ch www.iec.ch Ab ou t th e I E C The I nternational Electrotechnical Commission (I EC) is the leading global organization that prepares and publishes I nternational Standards for all electrical, electronic and related technologies Ab o u t I E C p u b l i ca ti o n s The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published I E C Catal og u e - webstore i ec ch /catal og u e The stand-alone application for consulting the entire bibliographical information on IEC International Standards, Technical Specifications, Technical Reports and other documents Available for PC, Mac OS, Android Tablets and iPad I E C pu bl i cati on s s earch - www i ec ch /search pu b The advanced search enables to find IEC publications by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…) It also gives information on projects, replaced and withdrawn publications E l ectroped i a - www el ectroped i a org The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing 20 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in additional languages Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online I E C G l os sary - s td i ec ch /g l oss ary 65 000 electrotechnical terminology entries in English and French extracted from the Terms and Definitions clause of IEC publications issued since 2002 Some entries have been collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and CISPR I E C J u st Pu bl i s h ed - webstore i ec ch /j u stpu bl i sh ed Stay up to date on all new IEC publications Just Published details all new publications released Available online and also once a month by email I E C C u stom er S ervi ce C en tre - webstore i ec ch /csc If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: csc@iec.ch A propos d e l 'I E C La Commission Electrotechnique I nternationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des Normes internationales pour tout ce qui a trait l'électricité, l'électronique et aux technologies apparentées A propos d es pu bl i cati on s I E C Le contenu technique des publications IEC est constamment revu Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié Catal og u e I E C - webstore i ec ch /catal og u e Application autonome pour consulter tous les renseignements bibliographiques sur les Normes internationales, Spécifications techniques, Rapports techniques et autres documents de l'IEC Disponible pour PC, Mac OS, tablettes Android et iPad Rech erch e d e pu bl i cati on s I E C - www i ec ch /search pu b La recherche avancée permet de trouver des publications IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, comité d’études,…) Elle donne aussi des informations sur les projets et les publications remplacées ou retirées E l ectroped i a - www el ectroped i a org Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et électriques Il contient 20 000 termes et définitions en anglais et en franỗais, ainsi que les termes ộquivalents dans langues additionnelles Egalement appelé Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne G l oss re I E C - s td i ec ch /g l ossary 65 000 entrộes terminologiques ộlectrotechniques, en anglais et en franỗais, extraites des articles Termes et Définitions des publications IEC parues depuis 2002 Plus certaines entrées antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et CISPR de l'IEC I E C J u st Pu bl i s h ed - webstore i ec ch /j u stpu bl i sh ed Restez informé sur les nouvelles publications IEC Just Published détaille les nouvelles publications parues Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email S ervi ce Cl i en ts - webstore i ec ch /csc Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions contactez-nous: csc@iec.ch I E C 62 6-3 ® Edition 201 7-05 I N TE RN ATI ON AL S TAN D ARD N ORM E I N TE RN ATI ON ALE colour i n sid e D i g i tal ad d res s abl e l i g h ti n g i n terface – P art 3: P arti cu l ar req u i rem en ts – I n pu t d evi ce s – Occu pan cy s en s or I n te rface d 'écl rag e ad ress abl e n u m éri q u e – P arti e 3: E xi g e n ces parti cu l i è res – D i s pos i ti fs d ' en trée – Capte u r d e prés e n ce INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE ICS 29.1 40.50; 29.1 40.99 ISBN 978-2-8322-4343-5 Warn i n g ! M ake su re th at you ob tai n ed th i s pu bl i ca ti on from an au th ori zed d i s tri bu tor Atten ti on ! Veu i l l ez vou s as s u rer q u e vou s avez ob ten u cette p u b l i cati on vi a u n d i s tri bu teu r ag ré é ® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale –2– I EC 62386-303: 201 © I EC 201 CONTENTS FOREWORD I NTRODUCTI ON Scope Norm ative references Terms and definitions General General Version num ber I nsulation Electrical specification I nterface power suppl y Transm ission protocol structure Timing Method of operation General I nstance type I nput signal and value General I nput signal m apping for m ovement sensors 3 I nput signal m apping for presence sensors Events Priority use Bus usage Encoding 4 Event configuration Event generation Movement trigger and catching Configuring the input device Using the hold tim er Using the report tim er Using the deadtim e tim er Setting the timers 5 Manual configuration Exception handling Ph ysical sensor failure Manufacturer specific errors Error value Declaration of variables 1 Definition of comm ands 1 General 1 Overview sheets 1 General 1 2 Standard comm ands 1 Event messages 1 I N PUT NOTI FI CATI ON ( device/instance, event) 1 POWER NOTI FI CATI ON ( device ) I EC 62386-303: 201 © I EC 201 –3– 1 Device control instructions 1 Device configuration instructions 1 Device queries 1 I nstance control instructions 1 General 1 CATCH MOVEMENT 1 CANCEL HOLD TI MER 1 I nstance configuration instructions 20 1 General 20 1 SET EVENT FI LTER ( DTR0 ) 20 1 SET HOLD TI M ER ( DTR0 ) 20 1 SET REPORT TI MER ( DTR0 ) 20 1 SET DEADTI ME TI M ER ( DTR0 ) 20 1 I nstance queries 20 1 General 20 1 QU ERY I NSTAN CE ERROR 20 1 QU ERY DEADTI ME TI MER 20 1 QU ERY HOLD TI MER 20 1 QU ERY REPORT TI MER 20 1 QU ERY CATCH I NG 21 1 Special comm ands 21 Bibliograph y 22 Figure – I EC 62386 graphical overview Figure – State diagram for m ovement based sensor 1 Figure – State diagram for presence sensor Table – Meaning of “in putValue” Table – Occupancy and vacancy events Table – Event filter Table – Event timer setting Table – “ manualCapabilityIn stance3xx ” values Table – “ instanceErro rByte ” values Table – Declaration of device variables Table – Restrictions to instance variables defined in I EC 62386-1 03: 201 and I EC 62386-1 03: 201 4/AMD1 : — Table – Declaration of instance variables Table – Standard comm ands –4– I EC 62386-303: 201 © I EC 201 INTERNATI ONAL ELECTROTECHNI CAL COMMISSI ON D I G I T AL AD D RE S S AB L E L I G H T I N G I N T E RF AC E – P a rt 3 : P a rt i c u l a r re q u i re m e n ts – I n p u t d e vi c e s – Occu pan cy s e n s or FOREWORD ) The I nternati on al Electrotechni cal Comm ission (I EC) is a worl d wid e organization for stan dardization com prisin g all n ation al el ectrotechnical comm ittees (I EC National Comm ittees) The object of I EC is to prom ote internati onal co-operation on all q uestions concerni ng stand ardi zati on in the el ectrical an d electronic fi elds To this en d and in additi on to other acti vities, I EC pu blish es I nternational Stan dards, Techn ical Specificati ons, Technical Reports, Publicl y Avail abl e Specificati ons (PAS) an d Gu ides (h ereafter referred to as “I EC Publication(s)”) Th ei r preparation is entrusted to tech nical comm ittees; any I EC N ational Comm ittee interested in the subj ect dealt with m ay partici pate in this preparatory work I nternational, governm ental an d n on governm ental organ izations l iaising with th e I EC also participate i n this preparation I EC collaborates closel y with the I ntern ational Organi zation for Stand ardization (I SO) in accordance with ditions determ ined by agreem ent between th e two organi zati ons 2) The form al decisions or ag reem ents of I EC on tech nical m atters express, as n early as possible, an i nternati onal consensus of opi nion on the rel evant subjects since each technical com m ittee has representati on from all interested I EC N ational Com m ittees 3) I EC Publications have the form of recom m endations for intern ational use an d are accepted by I EC National Com m ittees in that sense While all reasonable efforts are m ade to ensure that the tech nical content of I EC Publications is accu rate, I EC cann ot be h eld responsi ble for th e way in which th ey are used or for an y m isinterpretation by an y en d u ser 4) I n order to prom ote intern ational u niform ity, I EC National Com m ittees und ertake to apply I EC Publications transparentl y to the m axim um extent possible i n their national an d regi on al publicati ons Any d ivergence between an y I EC Publication and the correspondi ng national or regi on al publicati on sh all be clearl y in dicated in the latter 5) I EC itself d oes n ot provi de an y attestation of conform ity I n depend ent certificati on bodies provi de conform ity assessm ent services and, in som e areas, access to I EC m arks of conform ity I EC is not responsi ble for any services carri ed out by ind ependent certification bodi es 6) All users shou ld ensure that th ey have the l atest editi on of thi s publicati on 7) No liability shall attach to I EC or its directors, em ployees, servants or ag ents inclu din g in divi du al experts an d m em bers of its tech nical com m ittees and I EC Nati onal Com m ittees for any person al i nju ry, property d am age or other dam age of any n ature whatsoever, whether di rect or indirect, or for costs (includ i ng leg al fees) and expenses arisi ng out of the publ ication, use of, or relian ce upon, this I EC Publicati on or any other I EC Publications 8) Attention is drawn to th e N orm ative references cited in th is publ ication Use of the referenced publ ications is indispensable for the correct applicati on of this publication 9) Attention is drawn to the possibility that som e of the elem ents of this I EC Publication m ay be the su bject of patent rig hts I EC shall not be held responsibl e for identifyi ng any or all such patent ri ghts I nternational Standard I EC 62386-303 has been prepared by subcommittee 34C: Auxiliaries for lamps, of I EC technical comm ittee 34: Lam ps and related equipm ent The text of this standard is based on the following documents: FDI S Report on votin g 34C/1 31 3/FDI S 34C/1 333/RVD Full information on the voting for the approval of this I nternational Standard can be found in the report on voting indicated in the above table This docum ent has been drafted in accordance with the I SO/I EC Directives, Part This Part 303 of I EC 62386 is intended to be used in conjunction with: I EC 62386-303: 201 â I EC 201 ã ã –5– Part 01 , which contains general requirements for system com ponents; Part 03, which contains general requirem ents for control devices A list of all parts in the I EC 62386 series, published under the general title: Digital addressable lighting interface , can be found on the I EC website The com mittee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the stability date indicated on the I EC website under "http://webstore iec ch" in the data related to the specific document At this date, the document will be • • • • reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or am ended I M P O RT AN T – T h e ' c o l o u r i n s i d e ' th at it co n tai n s u n d e rs t a n d i n g c o l o u r p ri n t e r of c o l o u rs i ts wh i c h c o n te n ts l og o a re U s e rs on th e co ve r p a g e o f th i s c o n s i d e re d sh ou l d to t h e re fo re be p u b l i c ati o n u s e fu l p ri n t th i s fo r i n d i c ate s th e d o cu m en t c o rre c t u si n g a –6– I EC 62386-303: 201 © I EC 201 INTRODUCTION I EC 62386 contains several parts, referred to as series The xx series includes the basic specifications Part 01 contains general requirements for system components, Part 02 extends this information with general requirem ents for control gear and Part 03 extends it further with general requirem ents for control devices The 2xx parts extend the general requirem ents for control gear with lam p specific extensions (mainl y for backward compatibility with Edition of I EC 62386) and with control gear specific features The 3xx parts extend the general requirem ents for control devices with input device specific extensions describing the instance types as well as some common features that can be com bined with multiple instance types This first edition of I EC 62386-303 is to be used in conj unction with I EC 62386-1 01 : 201 4, IEC 62386-1 01 : 201 4/AMD1 : —, I EC 62386-1 03: 201 and I EC 62386-1 03: 201 4/AMD1 : — The division of I EC 62386 into separatel y published parts provides for ease of future am endments and revisions Additional requirements will be added as and when a need for them is recognized The setup of the standards is graphicall y represented in Figure below 2xx 2xx 2xx 2xx 2xx 02 General requirements Control gear 3xx 3xx 3xx 3xx 3xx 03 General requirem ents Control devices 01 General requirem ents System components IEC F i g u re – I E C g p h i c a l o v e rv i e w This document, and the other parts that make up the I EC 62386-300 series, in referring to an y of the clauses of I EC 62386-1 XX, specifies the extent to which such a clause is applicable; the parts also include additional requirem ents, as necessary Where the requirem ents of an y of the clauses of I EC 62386-1 XX are referred to in this document by the sentence “The requirem ents of I EC 62386-1 XX, Clause “n” appl y”, this sentence is to be interpreted as meaning that all requirements of the clause in question of Part XX apply, except an y which are clearl y inapplicable The standardization of the control interface for control devices is intended to achieve com patible co-existence and m ulti-m aster operation between electronic control gear and lighting control devices, below the level of building managem ent system s This document describes a m ethod of im plementing occupancy sensors All numbers used in this docum ent are decimal num bers unless otherwise noted H exadecimal numbers are given in the form at 0xVV, where VV is the value Binary numbers are given in I EC 62386-303: 201 © I EC 201 –7– the format XXXXXXXXb or in the form at XXXX XXXX, where X is or ; “x” in binary num bers m eans “don't care” The following typographic expressions are used: Variables: “va riableName” or “variableNa me[3 : 0] ” , giving onl y bits to of “va riab leName” Range of values: [lowest, highest] Com mand: “COMMAN D NAM E” –8– I EC 62386-303: 201 © I EC 201 D I G I T AL AD D RE S S AB L E L I G H T I N G I N T E RF AC E – P a rt 3 : P a rt i c u l a r re q u i re m e n ts – I n p u t d e vi c e s – Occu pan cy s e n s or S cop e This part of I EC 62386 specifies a bus system for control by digital signals of electronic lighting equipment which is in line with the requirements of I EC 61 347, with the addition of DC supplies This docum ent is onl y applicable to I EC 62386-1 03: 201 and I EC 62386-1 03:201 4/AMD1 : — input devices that deliver occupancy inform ation to the lighting control system through movement or presence sensing NOTE Requi rem ents for testi ng in dividual products during prod uction are not incl uded N o rm a t i ve re fe re n c e s The following docum ents are referred to in the text in such a way that som e or all of their content constitutes requirements of this docum ent For dated references, onl y the edition cited applies For undated references, the latest edition of the referenced docum ent (including an y am endm ents) applies I EC 62386-1 01 : 201 4, Digital addressable lighting interface – Part 101: General requirements – System components I EC 62386-1 01 : 201 4/AMD1 : — I EC 62386-1 03: 201 4, Digital addressable lighting interface – Part 103: General requirements – Control devices I EC 62386-1 03: 201 4/AMD1 : — I EC 62386-333: — 3, Digital addressable lighting interface – Part 333: Particular requirements for control devices – Manual configuration (feature type 33) T e rm s a n d d e fi n i t i o n s For the purposes of this docum ent, the terms and definitions given in I EC 62386-1 01 and I EC 62386-1 03 and the following appl y ISO and I EC m aintain terminological databases for use in standardization at the following addresses: • • I EC Electropedia: available at http://www electropedia org/ I SO Online browsing platform: available at http: //www iso.org/obp _ Under preparati on Stag e at th e tim e of publicati on: I EC ACDV 62386-1 01 /AM D1 : 201 Und er preparati on Stag e at the tim e of publicati on: I EC ACDV 62386-1 03/AM D1 : 201 Und er preparati on Stag e at the tim e of publicati on: I EC CCDV 62386-333: 201 – 32 – I EC 62386-303: 201 © I EC 201 7 Structure du protocole de transmission Les exigences de l'I EC 62386-1 03: 201 et de l'I EC 62386-1 03:201 4/AMD1 : —, Article s'appliquent NOTE Le Paragraphe fou rnit d es inform ations d'événem ent détaillées applicables aux i nstances Cadencement Les exigences de l'I EC 62386-1 03: 201 et de l'I EC 62386-1 03:201 4/AMD1 : —, Article s'appliquent Méthode de fonctionnement 9.1 Généralités Les exigences de l'I EC 62386-1 03: 201 et de l'I EC 62386-1 03:201 4/AMD1 : —, Article s'appliquent, avec les restrictions et ajouts suivants 9.2 Type d'instance Le type d'instance ( “in sta nceType” ) doit être égal 9.3 Signal d'entrée et valeur d'entrée 9.3.1 La Généralités “reso lution ” d'entrée doit être égale NOTE U ne “reso lutio n ” de im plique qu e lim itées 0x00, 0x55, 0xAA et 0xFF NOTE Étant d onn é que I NPUT VALUE LATCH” “in putVa lue” “in putValue” est une variabl e un octet avec d'éventu elles val eu rs est un e variable u n octet, l'instance répond NO la req uête “QUERY doit représenter l'état d'occupation de la zone couverte par le capteur, com me présenté au Tableau “inputValue” Tableau – Signification de “inputValue” “inputValue” 9.3.2 État de la zone Mouvement 0x00 Vacant (Vid e) No (Non) 0x55 Vacant (Vid e) Yes (Oui ) 0xAA Occupied (Occupée) No (Non) 0xFF Occupied (Occupée) Yes (Oui ) Mise en correspondance du signal d'entrée pour les capteurs de mouvement Pour les capteurs de m ouvem ent, le signal d'entrée doit directement être mis en correspondance avec un m ouvement (uniquement) L'instance doit immédiatem ent faire passer “inputValue” en 0xFF en cas de détection de mouvem ent De cette m anière, l'instance consigne également un état de zone occupée Voir Figure Un capteur de mouvem ent doit prendre en charge une minuterie de suspension, ainsi que la valeur de tem porisation Th old , qui doit être (re)démarrée chaque détection de mouvement I EC 62386-303: 201 © I EC 201 – 33 – Une transition de “inputValue” en 0x00 doit uniquem ent avoir lieu au m om ent de l'expiration ou de l'annulation de la minuterie de suspension Dans ce cas, le déclenchem ent ‘vacant’ (vide) doit être généré Lorsque la zone est occupée, “inputVa lue” doit passer de 0xFF 0xAA en fonction de la détection m omentanée de mouvement uniquement Capteur de mouvement Vide 0x55: Vide et mouvement 0x00: Vide et pas de mouvement Minuterie de consignation expirée / déclenchement 'Repeat' Minuterie de consignation expirée / déclenchement 'Repeat' Mouvement détecté / déclenchement 'Movement' et 'Occupied' État jamais atteint Minuterie de consignation expirée ou annulée / déclenchement 'Vacant' Occupé 0xFF: Occupé et mouvement entrée/ (Re-)déclenchement de la minuterie de consignation, (Re-)déclenchement de la minuterie de suspension Aucun mouvement détecté / déclenchement 'No movement' Mouvement détecté / déclenchement 'Movement' 0xAA: Occupé et pas de mouvement entrée/ (Re-)déclenchement de la minuterie de consignation Minuterie de consignation expirée / déclenchement 'Repeat' Minuterie de consignation expirée / Déclenchement 'Repeat' IEC Fi g u re – Di ag ram m e d 'états d u capteu r d e m ou vem en t – 34 – I EC 62386-303: 201 © I EC 201 NOTE Un e valeur d'entrée de 0x55 n 'est pas applicable étant donn é qu e les m ouvem ents déterm inent un e présence NOTE L'absence et la présence peu vent être déduites u ni quem ent parti r de 3 “in putValue” M i se en correspon d an ce d e si g n au x d 'en trée pou r l es capteu rs d e présen ce Les capteurs de présence doivent consigner l'état du m ouvement et l'état de la zone aussi rapidem ent que possible Lorsqu'un capteur de présence n'est pas capable de détecter une activité, il doit consigner "aucun mouvement" Voir Figure NOTE Ceci sign ifie q ue la m inuterie d e suspension d'u n capteur d e présence ne dém arrera jam ais Capteur de présence 0x55: Vide et mouvement entrée/ (Re-)déclenchement de la minuterie de consignation Mouvement détecté / déclenchement 'Movement' 0x00: Vide et pas de mouvement entrée/ (Re-)déclenchement de la minuterie de consignation Minuterie de consignation expirée / déclenchement 'Repeat' Présence détectée / déclenchement 'Occupied' Absence détectée / déclenchement 'Vacant' Aucun mouvement détecté / déclenchement 'No movement Minuterie de Présence détectée / consignation déclenchement 'Occupied' expirée / déclenchement 'Repeat' Absence détectée / déclenchement 'Vacant' 0xFF: Occupé et mouvement entrée/ (Re-)déclenchement de la minuterie de consignation Mouvement détecté / déclenchement 'Movement' Minuterie de consignation expirée / déclenchement 'Repeat' Aucun mouvement détecté / déclenchement 'No movement' 0xAA: Occupé et pas de mouvement entrée/ (Re-)déclenchement de la minuterie de consignation Minuterie de consignation expirée / déclenchement 'Repeat' IEC Fi g u re – Di ag ram m e d 'états d u capteu r d e présen ce Évén em en ts 9 U ti l i sati on pri ori tai re G én éral i tés La valeur “even tPrio rity ” par défaut doit avoir une priorité Étant donné que le contrôleur d'application nécessite un certain intervalle de tem ps pour répondre, il convient de ne pas régler “ eventPriority ” sur Évén em en ts péri od i q u es Le message périodique “I N PUT NOTI FI CATI ON” de consignation de l'événem ent de confirm ation de présence (touj ours vide ou toujours occupé) doit touj ours être envoyé avec une priorité NOTE Ce m essage rend “even tPrio rity” inapplicabl e pour cet événem ent uni qu em ent I EC 62386-303: 201 © I EC 201 U ti l i s a ti o n N i ve au du – 35 – bu s d ' i n s ta n c e Les événem ents multiples d'une instance ne doivent pas être envoyés dans une transaction I l existe un délai configurable Tdeadtim e qui doit être pris en compte Voir pour de plus amples inform ations N i ve au du d i s p o s i ti f Au niveau du dispositif, des événements de différentes instances peuvent être envoyés dans une transaction C od ag e Les événements de présence et d'absence doivent être codés comme présenté au Tableau Tabl eau N om de l ' é vé n e m e n t – É v é n e m e n t s d e p ré s e n c e e t d ' a b s e n c e I n fo rm a t i o n s D e s c ri p t i o n d ' é vé n e m e n t No m ovem ent (pas de m ouvem ent) 00 0000 -0b Aucun m ouvem ent d étecté Le déclenchem ent correspond ant est le déclenchem ent ‘N o m ovem ent’ Movement (m ouvem ent) 00 0000 -1 b Mouvem ent détecté Le décl en chem ent correspon dant est le déclenchem ent ‘M ovem ent’ Vacant (Vid e) 00 0000 -00-b La zon e s'est vid ée Le déclenchem ent correspon dant est le déclenchem ent ‘Vacant' Still vacant (Tou jou rs vi de) 00 0000 -1 0-b La zon e est toujours vid e Cet événem ent se prod uit intervalles régu liers tant qu e la condition de vid e est m aintenu e Le d éclench em ent correspond ant est le d éclench em ent ‘Repeat’ Occupied (Occupé) 00 0000 -01 -b La zon e devient occupée Le d éclenchem ent correspon dant est le déclenchem ent ‘Occupi ed’ Still occupied (Tou jou rs occupé) 00 0000 -1 -b La zon e est toujours occu pée Cet événem ent se produ it intervalles régu liers tant qu e la condition occupée est m aintenue Le d éclench em ent correspon dant est le déclenchem ent ‘Repeat’ Presence sensor (Capteur d e présence) 00 0000 -b L'évén em ent actuel est d éclen ché par un capteu r de présence Movement sensor (Capteur d e m ouvem ent) 00 0000 -b L'évén em ent actuel est d éclen ché par un capteu r d e m ouvem ent x xxxx xxxxb Réservé 01 xxxx xxxxb 00 xxx xxxxb 00 01 xx xxxxb 00 001 x xxxxb 00 0001 xxxxb NOTE Afin d'économ iser la ban de passante du bus, le contrôleur d'applicati on a l a possibilité d'em pêcher les notifications d'événem ent dont il n'a pas besoi n, tel q ue d écrit en 4 L'événement doit être consigné dans une “I N PUT NOTI FI CATI ON” par une opération OR au niveau du bit des valeurs d'inform ations d'événement Afin d'effectuer l'opération OR, chaque bit comportant le symbole “-“ dans la liste des nom s d'événem ents, doit par h ypothèse être pris égal – 36 – I EC 62386-303: 201 © I EC 201 L'information contenue dans le bit peut être utilisée par le contrôleur d'application pour déterminer si le capteur a déjà appliqué une minuterie de suspension (capteur de mouvem ent) NOTE Ch aque événem ent activé se trad uit par u n évén em ent com plet consignant l a fois l 'inform ation d e m ouvem ent et l'inform ation d e présence 9.4.4 Configuration des événements Le contrôleur d'application peut ne pas avoir besoin de tous les déclenchements d'événement mentionnés en L'instance doit autoriser le contrôleur d'application définir “even tFilter” (voir l'I EC 62386-1 03: 201 et l'I EC 62386-1 03: 201 4/AMD1 : , 4) de faỗon em pêcher les déclenchements d'événem ent dont le contrôleur d'application n'a pas besoin Pour le présent docum ent, “even tFilter” doit être réduit un octet NOTE L'em pêchem ent de déclenchem ents d'évén em ent au gm ente l a disponi bilité d e l a band e passante effecti ve du bus Le filtre “even tFilter” doit être tel que défini au Tableau 3: Tableau – Filtre d'événement Bit Description Valeur Par défaut Évén em ent 'Occupied' activé? "1 " = "Yes" 1 Évén em ent 'Vacant' activé? "1 " = "Yes" Évén em ent 'Repeat' acti vé? "1 " = "Yes" Évén em ent 'm ovem ent' activé? "1 " = "Yes" Évén em ent 'no m ovem ent' acti vé? "1 " = "Yes" Réservé 0 Réservé 0 Réservé 0 Le filtre peut être défini par “SET EVENT FI LTER ( DTR0 )” et peut être interrogé l'aide de “QU ERY EVENT FI LTER 0-7” Voir l'I EC 62386-1 03: 201 et l'I EC 62386-1 03:201 4/AMD1 : —, pour de plus am ples informations Lorsque l'événement ‘repeat’ est activé, l'expiration de la m inuterie de consignation, l'événement 'still vacant' doit être envoyé lorsque l'événement ‘vacant’ est activé et l'événement 'still occupied' doit être envoyé lorsque l'événement ‘occupied’ est activé 9.4.5 Génération d'événement Un événement doit être généré chaque modification de “ inputValue ” ou l'expiration de la minuterie de consignation Lorsqu'un nouvel événement se produit avant l'envoi de l'événement en cours, le nouvel événement doit remplacer l'événement en cours Ceci peut être dû un bus indisponible ou la m inuterie de temps m ort, par exemple 9.4.6 Déclenchement et capture des mouvements Le filtre d'événem ent peut être aj usté afin d'activer ou de désactiver l'événem ent ‘m ovem ent’ Il convient de porter une attention particulière lors de l'activation de l'événement ‘movem ent’, car celui-ci est susceptible de saturer le bus I EC 62386-303: 201 © I EC 201 – 37 – Lorsque l'événement 'movem ent' est désactivé, le contrôleur d'application peut faire une demande explicite d'un envoi unique de l'événem ent correspondant (en définissant “catching” ), au moyen de la comm ande “CATCH MOVEM ENT” Chaque “I N PUT NOTI FI CATI ON” doit effacer “ca tching” , ce qui implique que “CATCH MOVEMENT” correspond une dem ande notification unique Les instructions ne doivent pas m odifier le filtre d'événem ent Lorsque l'événement 'movement' est activé, l'instruction “CATCH MOVEM ENT” doit être ignorée NOTE Un e autre instruction “CATCH MOVEMENT” n'a pas d'effet si la comm ande n'a pas (encore) donné l ieu une notification La requête “QU ERY CATCHI NG” peut être utilisée pour vérifier qu'aucune notification de mouvem ent n'a encore été envoyée (“ catch ing” a été défini) 9.5 9.5.1 Configuration du dispositif d'entrée Utilisation de la minuterie de suspension La minuterie de suspension est uniquement mise en œuvre pour les capteurs de m ouvement Le m odèle de la Figure reprộsente la faỗon dont la m inuterie de suspension est utilisée pour déduire une présence La m inuterie de suspension peut être annulée l'aide de “CAN CEL HOLD TI M ER” Ceci force la transition vers l'état "vacant" (vide) la com mande L'annulation et l'expiration de la minuterie de suspension doivent toutes les deux générer un déclenchem ent ’vacant’ 9.5.2 Utilisation de la minuterie de consignation Lorsque la minuterie de consignation est définie, elle doit générer un déclenchem ent ‘repeat’ chaque période Treport , même lorsque “ inputValue ” n'a pas changé La minuterie de consignation doit être redém arrée chaque envoi d'événem ent Lorsque la m inuterie de consignation est activée sur plusieurs dispositifs, ces dispositifs peuvent envoyer des données contradictoires qui com mandent le mêm e appareillage Selon l'application, il est nécessaire de porter une atten tion particulière lors de l'activation de la minuterie de consignation 9.5.3 Utilisation de la minuterie de temps mort Lorsque la m inuterie de tem ps mort est définie, l'instance ne doit pas envoyer d'événement tant que la m inuterie de tem ps mort n'a pas expiré La minuterie de temps m ort doit être redém arrée chaque envoi d'événement NOTE Le but d e la m inuterie de tem ps m ort est d'augm enter l a disponi bilité de l a band e passante effective du bus Elle n'est pas destin ée être uti lisée en tant que m inuterie d e suspension 9.5.4 Réglage des minuteries Les minuteries d'événem ents doivent être programmables, com me indiqué au Tableau La période peut être calculée comm e suit: Période = Ti ncr * multiplicateur La période réelle ne doit être calculée, d'après la variable correspondante, qu'au (re)démarrage d'une minuterie Ceci im plique que les périodes sont uniquement m odifiées – 38 – I EC 62386-303: 201 © I EC 201 après le redéclenchement, l'annulation ou l'expiration de toute exécution d'une minuterie La tolérance sur la période doit être de ±5 % Tableau – Réglage de la minuterie d'événement Période Multiplicateur Valeur par défaut incr d efault mi n T T T max T Td ead ti me “tDeadtime” 50 m s 00 m s 0s 2, 75 s Th ol d a “tHold” 90 10 s m in s 42, m in Treport “tReport” 20 s 20 s s m in s a Uniq uem ent applicable au x capteu rs de m ouvem ent Le dispositif d'entrée doit afficher les opérations suivantes pour définir et observer les multiplicateurs de minuterie: • • • “SET HOLD TI M ER ( DTR0 )”, “QU ERY HOLD TI MER” pour définir ou interroger “ tHold”; “SET REPORT TI M ER ( DTR0 )”, “QU ERY REPORT TI MER” pour définir ou interroger “ tReport”; “SET DEADTI ME TI MER ( DTR0 )”, “QU ERY DEADTI ME TI MER” pour définir ou interroger “ tDeadtime ” “QU ERY HOLD TI MER” doit répondre MASK lorsque la minuterie de suspension n'est pas mise en œuvre et “ tHold” lorsqu'elle est m ise en œuvre Lorsque la m inuterie de suspension est mise en œuvre, “SET HOLD TI MER ( DTR0 )” doit régler “ tHold” sur “ DTR0” sauf si “DTR0” est égal MASK Dans ce cas, la commande doit être ignorée La période m inimale de temps lorsque “ tHold” est égale doit être de s “SET REPORT TI MER ( DTR0 )” doit définir “ tReport” en fonction de “ DTR0 “ Lorsque “ tReport” est réglé sur 0, la m inuterie de consignation doit être désactivée “SET DEADTI ME TI M ER ( DTR0 )” doit définir “ tDeadtime ” en fonction de “ DTR0 ” Lorsque “ tDeadtime ” est réglé sur 0, la minuterie de tem ps m ort doit être désactivée Si Treport < Td eadtim e , Treport doit être Tdeadtim e (indépendam ment de la valeur de “ tReport”) 9.5.5 Configuration manuelle Lorsque l'I EC 62386-333 est m ise en œuvre, les variables du niveau d'instance du Tableau peuvent être configurées manuellem ent QU ERY MAN U AL CON FI GURATI ON CAPABI LI TY 3xx (voir l'I EC 62386-333) doit renvoyer l'octet, comm e défini au Tableau 5: Tableau – Valeurs de “ m a n u a lCa p a b ilityIn s ta n ce3 xx” Bit Description Valeur Confi gu ration m anuel le d e “ tReport” prise en charge “1 ” = “Yes” Confi gu ration m anuel le d e “tHold” prise en ch arge “1 ” = “Yes” Confi gu ration m anuel le d e “ tDeadtime” prise en charg e “1 ” = “Yes” Réservé “0” Réservé “0” Réservé “0” Réservé “0” Réservé “0” I EC 62386-303: 201 © I EC 201 9.6 9.6.1 – 39 – Traitement des exceptions Défaillance physique du capteu r Lorsqu'une défaillance ph ysique du capteur est détectée, l'instance doit régler “instanceError” sur TRU E entre le m oment de la détection de la défaillance et la résolution de la défaillance Pendant la détection de l'erreur, aucun autre événem ent ne doit être envoyé 9.6.2 Erreu rs spécifiques au fabricant Lorsqu'une erreur spécifique au fabricant, autre qu'une défaillance ph ysique du capteur, est détectée, l'instance doit régler “instanceError” sur TRUE entre le m oment où l'erreur survient et la disparition de l'erreur 9.6.3 Valeur d'erreur “instanceError” peut être observée par le biais de “QU ERY I NSTAN CE STATUS” Pendant le réglage de “instanceError” , “QU ERY I N STANCE ERROR” doit renvoyer “instanceErrorByte” , conform ément au Tableau Tableau – Valeurs de “ in sta n ceErro rByte ” Bit Description Valeur Défail lance ph ysiqu e du capteur? "1 " = "Yes" Réservé “0” Réservé “0” Réservé “0” Erreur spécifique au fabrican t? "1 " = "Yes" Erreur spécifique au fabrican t? "1 " = "Yes" Erreur spécifique au fabrican t? "1 " = "Yes" Erreur spécifique au fabrican t? “1 ” = “Yes” Lorsque “ instanceErrorByte” est utilisé, la signification des bits [7: 4] de “ instanceErrorByte” doit être documentée dans la notice/documentation L'im pact sur la génération d'événements doit égalem ent être docum enté Déclaration des variables Les exigences de l'I EC 62386-1 03: 201 et de l'I EC 62386-1 03: 201 4/AMD1 : —, Article s'appliquent, ainsi que les considérations suivantes Le Tableau présente les aj outs aux variables de dispositif Tableau – Déclaration des variables de dispositif Variable “extendedVersionNumber” Valeur par défau t (val eur de rodage en usine) Valeur réinitialisée pas de m odification Valeur de mise sous tension pas de m odification Plage de validité 00001 000b Type de mémoire ROM – 40 – I EC 62386-303: 201 © I EC 201 Le Tableau présente les restrictions des variables d'instance Tabl e au – R e s t ri c t i o n s d e s v a ri a b l e s d ' i n s t a n c e d é fi n i e s d a n s l ' I E C - : e t l ' I E C - : / AM D : — V a ri a b l e Va l e u r p a r Va l e u r Va l e u r d e d é fa u t ré i n i t i a l i s é e m i se sou s ( va l e u r d e P l a g e d e va l i d i té T yp e d e m é m o i re te n s i o n ro d a g e e n u si n e) “instanceType” pas de m odification pas de m odification ROM “resolution” pas de m odification pas de m odification ROM “inputValue” a pas de m odification pas de m odification b 0x00, 0x55, 0xAA, 0xFF RAM “eventFilter” 0000 001 b 0000 001 b pas de m odification 000x xxxxb NVM “eventPriority” 4 pas de m odification [2, 5] NVM a Non applicabl e b I l convi ent q ue la val eu r représente l a situation réell e dès q ue possible Le Tableau présente les aj outs aux variables d'instance Tabl eau V a ri a b l e – D é c l a t i o n d e s v a ri a b l e s d ' i n s t a n c e Va l e u r p a r Va l e u r Va l e u r d e d é fa u t ré i n i t i a l i s é e m i se sou s P l a g e d e va l i d i té T yp e d e m é m o i re te n s i o n ( val e u r d e ro d a g e e n u si n e) “instanceErrorByte” a “tDeadtime” pas de m odification “tHold” c 90 90 “tReport” 20 20 “catching” a FALSE 0b xxxx 000xb RAM pas de m odification pas de m odification pas de m odification FALSE [0, 255] NVM [0 254] NVM [0, 255] NVM [TRUE, FALSE] RAM a Non applicabl e b I l convi ent q ue la val eu r représente l a situation réell e dès q ue possible c Applicable u niq uem ent pour l es capteurs d e m ouvem ent Sin on, “ tHold” est MASK 1 D é fi n i t i o n d e s c o m m a n d e s 1 G é n é l i t é s Les codes de fonctionnem ent non utilisés doivent être réservés pour des besoins futurs 1 1 F i ch e s d e vu e d ' e n s em b l e G é n é l i t é s Les exigences de l'I EC 62386-1 03: 201 et de l'I EC 62386-1 03: 201 4/AM D1 : —, 1 s'appliquent, avec les ajouts suivants I EC 62386-303: 201 © I EC 201 1 2.2 – 41 – C o m m a n d e s n o rm a l i s é e s Le Tableau donne une vue d'ensemble des commandes et requêtes supplémentaires -s e -c e de fo n c ti o n n e m en t Device Device Device Device Instance Instance Instance Instance CANCEL HOLD TI MER Device Instance 0x24 QUERY DEADTI ME TI MER Device Device Device Device Instance Instance Instance Instance 0x2C CATCH MOVEMENT SET HOLD TI MER ( DTR0 ) SET REPORT TI MER ( DTR0 ) SET DEADTI ME TI MER ( DT R0 ) QUERY HOLD TI MER QUERY REPORT TI MER QUERY CATCHI NG 1 1 0x20 0x21 0x22 0x23 0x2D 0x2E 0x2F Vo i r fo i s O ctet d e cod e E n vo ye r d e u x Octet d ' i n s tan Ré p o n s e O ctet d ' a d re s D T R2 d e l a com m an d e D T R1 N om – C o m m a n d e s n o rm a l i s é e s D T R0 Tabl e au P a g r a - p a g - ph e ph e re l a t i f la com m an -d e 1 1 1 1 1 1 9 1 9 1 9 1 M es s a g e s d ' évén em en t I N P U T N O T I F I C AT I O N ( device/in s ta n ce, even t) Les exigences de l'I EC 62386-1 03: 201 et de l'I EC 62386-1 03: 201 4/AMD1 : —, 1 3.1 s'appliquent, avec les ajouts suivants: “catching” doit être réglé sur FALSE lorsque le déclenchement relatif la notification d'entrée est ‘movem ent’ Se référer pour avoir une vue d'ensem ble des valeurs 1 P O W E R N O T I F I C AT I O N even t ( device ) Les exigences de l'I EC 62386-1 03: 201 et de l'I EC 62386-1 03: 201 4/AMD1 : —, 1 s'appliquent 1 I n s t ru c t i o n s re l a t i v e s a u d i s p o s i t i f d e c o m m a n d e Les exigences de l'I EC 62386-1 03: 201 et de l'I EC 62386-1 03:201 4/AMD1 : —, 1 s'appliquent 1 I n s t ru c t i o n s re l a t i v e s l a c o n fi g u t i o n du d i s p o s i ti f Les exigences de l'I EC 62386-1 03: 201 et de l'I EC 62386-1 03:201 4/AMD1 : —, 1 s'appliquent 1 R e q u ê t e s p ro p re s a u d i spo s i ti f Les exigences de l'I EC 62386-1 03: 201 et de l'I EC 62386-1 03:201 4/AMD1 : —, 1 s'appliquent – 42 – 1 1 I EC 62386-303: 201 © I EC 201 I n s t ru c t i o n s re l a t i v e s l a c o m m a n d e d ' i n s t a n c e G é n é l i t é s Les exigences de l'I EC 62386-1 03: 201 et de l'I EC 62386-1 03: 201 4/AM D1 : —, 1 s'appliquent, avec les ajouts suivants 1 C AT C H M O VE M E N T Lorsque l'événement 'movement' est activé, l'instruction ”CATCH M OVEMENT” doit être ignorée Lorsque l'événement 'm ovement' est désactivé, “catching” doit être réglé sur TRU E Dès qu'un événement de mouvem ent détecté a été envoyé, " catching" doit être rétabli sur FALSE Cette instruction ne doit pas modifier le filtre d'événement Se référer pour de plus am ples informations 1 C AN C E L H O L D T I M E R Cette instruction doit être ignorée lorsque la minuterie de suspension n'est pas m ise en œuvre Lorsque la minuterie de suspension est m ise en œuvre et que la m inuterie est en cours d'exécution, cette instruction doit annuler la m inuterie et générer un déclenchem ent "vacant" Se référer pour de plus am ples informations 1 1 I n s t ru c t i o n s re l a t i v e s l a c o n fi g u t i o n d ' i n s ta n c e G é n é l i t é s Les exigences de l'I EC 62386-1 03: 201 et de l'I EC 62386-1 03: 201 4/AMD1 : —, 1 s'appliquent, avec les ajouts et rem placem ents suivants: 1 S E T E VE N T F I L T E R ( DTR0 ) “eventFilter” doit être réglé sur DTR0 lorsque la valeur se situe dans la plage valide Dans le cas contraire, la comm ande doit être ignorée 1 S ET H OLD TI M ER ( DTR0 ) Lorsque la m inuterie de suspension est m ise en œuvre, “SET HOLD TI M ER ( DTR0 )” doit régler “ tHold” sur “ DTR0 ” sauf si “DTR0” est égal MASK Dans ce cas, la comm ande doit être ignorée Se référer 9.5 pour de plus amples inform ations 1 S E T RE P O RT T I M E R ( DTR0 ) “ tReport” doit être réglé sur “ DTR0” Se référer pour de plus amples inform ations 1 S E T D E AD T I M E T I M E R ( DTR0 “tDeadtime” doit être réglé sur “ DTR0” ) I EC 62386-303: 201 © I EC 201 – 43 – Se référer pour de plus am ples informations 1 1 Re q u ê t e s d ' i n s t a n c e G é n é l i t é s Les exigences de l'I EC 62386-1 03: 201 et de l'I EC 62386-1 03:201 4/AMD1 : —, 1 s'appliquent, avec les ajouts suivants: 1 Q U E R Y I N S T AN C E E R R O R L'inform ation détaillée de l'erreur doit être “ instanceErrorByte ” Se référer 9.6 pour de plus amples inform ations 1 Q U E RY D E AD T I M E T I M E R La réponse doit être “tDeadtime” Se référer 9.5 pour de plus amples inform ations 1 Q U E RY H O L D T I M E R La réponse doit être M ASK lorsque la minuterie de suspension n'est pas mise en œuvre et “ tHold” lorsqu'elle est mise en œuvre Se référer 9.5 pour de plus amples inform ations 1 Q U E R Y R E P O RT T I M E R La réponse doit être “tReport” Se référer 9.5 pour de plus amples inform ations 1 Q U E R Y C AT C H I N G La réponse doit être YES lorsque “catching” est égal TRU E et NO si ce n'est pas le cas Se référer 9.4 pour de plus amples inform ations 1 C om m a n d e s s p é ci a l e s Les exigences de l'I EC 62386-1 03: 201 et de l'I EC 62386-1 03: 201 4/AM D1 : —, 1 s'appliquent – 44 – I EC 62386-303: 201 © I EC 201 Bibliographie [1 ] [2] I EC 61 347 (toutes les parties), I EC 61 347-1 , A p p a re illa ge s A p p a re illa ge s de la m p e s de la m p e s – Pa rtie : de s é curité _ Exige n ce s gé n é le s e t e xige n ce s INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSI ON 3, rue de Varembé PO Box 31 CH-1 21 Geneva 20 Switzerland Tel: + 41 22 91 02 1 Fax: + 41 22 91 03 00 info@iec.ch www.iec.ch