Iec 61753 121 2 2017

I E C 61 53 -1 -2 ® Edition 2.0 201 7-05 I N TE RN ATI ON AL S TAN D ARD N ORM E I N TE RN ATI ON ALE F i bre opti c i n te rcon n ecti n g d e vi ces an d pas s i ve com pon e n ts – P erform an ce s tan d ard – P art -2 : S i m pl e x an d d u pl e x cord s wi th s i n g l e-m od e fi bre an d cyl i n d ri cal ferru l e n ectors for cate g ory C – C on trol l ed en vi ron m e n t D i s pos i ti fs d ’ i n tercon n exi on et com pos an ts pass i fs fi bron i q u es – N orm e d e perform an ce – P arti e -2 : C ord on s s i m pl ex e t d u pl ex avec fi bre s u n i m od al es , m u n i s d e IEC 61 753-1 21 -2:201 7-05(en-fr) n ecteu rs fé ru l e cyl i n d ri q u e pou r catég ori e C – E n vi ron n e m en t trôl é T H I S P U B L I C AT I O N I S C O P YRI G H T P RO T E C T E D C o p yri g h t © I E C , G e n e v a , S wi tz e rl a n d All rights reserved Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester If you have any questions about I EC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local I EC member National Committee for further information Droits de reproduction réservés Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur Si vous avez des questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence IEC Central Office 3, rue de Varembé CH-1 21 Geneva 20 Switzerland Tel.: +41 22 91 02 1 Fax: +41 22 91 03 00 info@iec.ch www.iec.ch Ab ou t th e I E C The I nternational Electrotechnical Commission (I EC) is the leading global organization that prepares and publishes I nternational Standards for all electrical, electronic and related technologies Ab o u t I E C p u b l i ca ti o n s The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published I E C Catal og u e - webstore i ec ch /catal og u e The stand-alone application for consulting the entire bibliographical information on IEC International Standards, Technical Specifications, Technical Reports and other documents Available for PC, Mac OS, Android Tablets and iPad I E C pu bl i cati on s s earch - www i ec ch /search pu b The advanced search enables to find IEC publications by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…) It also gives information on projects, replaced and withdrawn publications E l ectroped i a - www el ectroped i a org The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing 20 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in additional languages Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online I E C G l os sary - s td i ec ch /g l oss ary 65 000 electrotechnical terminology entries in English and French extracted from the Terms and Definitions clause of IEC publications issued since 2002 Some entries have been collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and CISPR I E C J u st Pu bl i s h ed - webstore i ec ch /j u stpu bl i sh ed Stay up to date on all new IEC publications Just Published details all new publications released Available online and also once a month by email I E C C u stom er S ervi ce C en tre - webstore i ec ch /csc If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: csc@iec.ch A propos d e l 'I E C La Commission Electrotechnique I nternationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des Normes internationales pour tout ce qui a trait l'électricité, l'électronique et aux technologies apparentées A propos d es pu bl i cati on s I E C Le contenu technique des publications IEC est constamment revu Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié Catal og u e I E C - webstore i ec ch /catal og u e Application autonome pour consulter tous les renseignements bibliographiques sur les Normes internationales, Spécifications techniques, Rapports techniques et autres documents de l'IEC Disponible pour PC, Mac OS, tablettes Android et iPad Rech erch e d e pu bl i cati on s I E C - www i ec ch /search pu b La recherche avancée permet de trouver des publications IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, comité d’études,…) Elle donne aussi des informations sur les projets et les publications remplacées ou retirées E l ectroped i a - www el ectroped i a org Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et électriques Il contient 20 000 termes et définitions en anglais et en franỗais, ainsi que les termes ộquivalents dans langues additionnelles Egalement appelé Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne G l oss re I E C - s td i ec ch /g l ossary 65 000 entrộes terminologiques ộlectrotechniques, en anglais et en franỗais, extraites des articles Termes et Définitions des publications IEC parues depuis 2002 Plus certaines entrées antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et CISPR de l'IEC I E C J u st Pu bl i s h ed - webstore i ec ch /j u stpu bl i sh ed Restez informé sur les nouvelles publications IEC Just Published détaille les nouvelles publications parues Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email S ervi ce Cl i en ts - webstore i ec ch /csc Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions contactez-nous: csc@iec.ch I E C 61 53 -1 -2 ® Edition 2.0 201 7-05 I N TE RN ATI ON AL S TAN D ARD N ORM E I N TE RN ATI ON ALE F i bre opti c i n te rcon n ecti n g d e vi ces an d pas s i ve com pon en ts – P erform an ce s tan d ard – P art -2 : S i m pl ex an d d u pl ex cord s wi th s i n g l e-m od e fi bre an d cyl i n d ri cal ferru l e n ectors for categ ory C – C on trol l ed en vi ron m en t D i s pos i ti fs d ’ i n te rcon n exi on et com pos an ts pass i fs fi bron i q u es – N orm e d e pe rform an ce – P arti e -2 : C ord on s s i m pl ex et d u pl ex avec fi bre s u n i m od al es , m u n i s d e n e cte u rs féru l e cyl i n d ri q u e pou r catég ori e C – E n vi ron n e m e n t trôl é INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE ICS 33.1 80.20 ISBN 978-2-8322-4390-9 Warn i n g ! M ake su re th at you ob tai n ed th i s pu bl i ca ti on from an au th ori zed d i s tri bu tor Atten ti on ! Veu i l l ez vou s as s u rer q u e vou s avez ob ten u cette p u b l i cati on vi a u n d i s tri bu teu r ag ré é ® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale –2– I EC 61 753-1 21 -2: 201 © I EC 201 CONTENTS FOREWORD Scope Norm ative references Terms and definitions Description General Optical fibres Cable design and construction 4 Optical connectors 4 Mechanical connectivity 4 Optical performance requirem ents 4 Connector set performance requirem ents Cable bend radius Tests General Measurem ent wavelengths Device under test Test report Test procedure General Visual exam ination Fibre optic connector plug end face Optical perform ance requirements Environm ental perform ance requirements 1 6 Mechanical perform ance requirements Annex A (normative) Sample size requirem ents Annex B (normative) Visual exam ination of outer cable sheath m ovement B Scope B Preparation of the DUT and initial visual exam ination B Final visual exam ination of outer cable sheath m ovement Annex C (norm ative) Change of temperature Bibliograph y Figure B – I nitial marking of the cable sheath Figure B – Final visual exam ination Figure C.1 – Change of tem perature test configuration Table Table Table Table Table Table Table – Wavelengths for attenuation and return loss measurem ents – Visual examination requirements – End face requirements – Optical perform ance requirements – Environmental performance requirem ents 1 – Mechanical performance requirem ents A – Sam ple size requirem ents I EC 61 753-1 21 -2: 201 © I EC 201 –3– INTERNATI ONAL ELECTROTECHNI CAL COMMISSI ON F I B RE O P T I C I N T E R C O N N E C T I N G D E VI C E S AN D P AS S I VE C O M P O N E N T S – P E RF O RM AN C E S T AN D AR D – P a rt -2 : S i m p l e x a n d d u p l e x c o rd s w i th s i n g l e -m o d e fi b re a n d c yl i n d ri c a l fe rru l e c o n n e c to rs fo r c a te g o ry C – C o n tro l l e d e n vi ro n m e n t FOREWORD ) The I nternati on al Electrotechni cal Com m ission (I EC) is a worl d wid e organi zation for stan dardization com prisin g all n ation al el ectrotechnical comm ittees (I EC National Comm ittees) The object of I EC is to prom ote internati onal co-operation on all questions concerni ng stand ardi zati on in the el ectrical an d electronic fields To this end an d in additi on to other acti vities, I EC publish es I nternational Stan dards, Techn ical Specifications, Technical Reports, Publicl y Avail abl e Specificati ons (PAS) an d Guides (h ereafter referred to as “I EC Publication(s)”) Thei r preparation is entrusted to technical comm ittees; any I EC National Comm ittee interested in th e subj ect dealt with m ay partici pate in this preparatory work I nternational, governm ental an d n on governm ental organ izations liaising with th e I EC also partici pate i n th is preparation I EC collaborates closel y with the I ntern ational Org ani zation for Stand ardi zation (I SO) in accordance with conditions determ ined by agreem ent between th e two organi zati ons 2) The form al decisions or agreem ents of I EC on technical m atters express, as n early as possible, an i nternati onal consensus of opi nion on the rel evant subjects since each technical com m ittee has representati on from all interested I EC N ational Com m ittees 3) I EC Publications have the form of recomm endations for intern ational use an d are accepted by I EC Nati onal Com m ittees in that sense While all reasonable efforts are m ade to ensure that th e tech nical content of I EC Publications is accu rate, I EC cann ot be h eld responsi ble for the way in which th ey are used or for an y m isinterpretation by an y en d u ser 4) I n order to prom ote intern ational u niform ity, I EC National Com m ittees und ertake to apply I EC Publications transparentl y to the m axim u m extent possible i n their national an d regi on al publications Any divergence between an y I EC Pu blication and the correspondi ng national or regi on al publicati on sh all be clearl y in dicated in the latter 5) I EC itself d oes not provi de an y attestation of conform ity I n depend ent certificati on bodies provide conform ity assessm ent services and, in som e areas, access to I EC m arks of conform ity I EC is not responsi ble for an y services carri ed out by independent certification bodi es 6) All users shou ld ensure that th ey h ave the l atest editi on of thi s publicati on 7) No liability shall attach to I EC or its directors, em ployees, servants or ag ents inclu din g in divi du al experts an d m em bers of its technical com m ittees and I EC N ation al Com m ittees for any person al i nju ry, property d am age or other dam age of any n atu re whatsoever, whether d irect or indirect, or for costs (includ i ng leg al fees) and expenses arisi ng out of the publ ication, use of, or relian ce upon, this I EC Publication or any oth er I EC Publications 8) Attention is drawn to th e N orm ative references cited in this publication Use of the referenced publ ications is indispensable for the correct applicati on of this publication 9) Attention is drawn to the possibility that som e of the elem ents of this I EC Publication m ay be th e subject of patent rig hts I EC shall not be held responsibl e for identifyi ng any or all such patent ri ghts I nternational Standard I EC 61 753-1 21 -2 has been prepared by subcom mittee 86B: Fibre optic interconnecting devices and passive com ponents, of I EC technical comm ittee 86: Fibre optics This second edition cancels and replaces the first edition published in 201 This edition constitutes a technical revision This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) merge an optical performance requirem ent of a reference cord; b) delete Annexes D and E due to updated relevant standard docum ent; –4– I EC 61 753-1 21 -2: 201 © I EC 201 c) m odify the whole document structure according to the latest I SO/I EC Directives The text of this I nternational Standard is based on the following documents: FDI S Report on votin g 86B/4076/FDI S 86B/4084/RVD Full information on the voting for the approval of th is I nternational Standard can be found in the report on voting indicated in the above table This docum ent has been drafted in accordance with the I SO/I EC Directives, Part A list of all parts of I EC 61 753 series, published under the general title Fibre optic interconnecting devices and passive components – Performance standard, can be found on the I EC website The com mittee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the stability date indicated on the I EC website under "http://webstore iec ch" in the data related to the specific docum ent At this date, the document will be • • • • reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or amended I EC 61 753-1 21 -2: 201 © I EC 201 –5– F I B RE O P T I C I N T E RC O N N E C T I N G D E VI C E S AN D P AS S I VE C O M P O N E N T S – P E RF O RM AN C E S T AN D AR D – P a rt -2 : S i m p l e x a n d d u p l e x c o rd s w i th s i n g l e -m o d e fi b re a n d c yl i n d ri c a l fe rru l e c o n n e c to rs fo r c a te g o ry C – C o n tro l l e d e n vi ro n m e n t S cop e This part of I EC 61 753 specifies the test requirements for cords including reference cords used in a controlled (Category C) environm ent according to I EC 61 753-1 , where the connectors alread y comply with the Category C requirem ents of I EC 61 753-1 The tests selected are a subset of the connector tests from I EC 61 753-1 appropriate for requalification with additional requirem ents relevant to cords and the connector/cable interface The cords consist of sim plex or duplex fibre optic cable term inated at each end of the cable with single-m ode fibre optic connector plugs with cylindrical ferrules The operational wavelength range is between 260 nm and 625 nm Short length cords are used as test sam ples as the attenuation of the cord and the tem perature cycling perform ance will be affected by longer lengths of cable I t is important that an y qualification of a cord whose length is greater than m takes these factors into account The relevant requirements for the mechanical interface of connector sets are covered by the I EC 61 754 all parts The relevant requirements for the optical interface of connector sets are covered by I EC 61 755 (all parts) The relevant requirem ents for perform ance of connector sets are covered by I EC 61 753 (all parts) The relevant requirem ents for fibres are covered by I EC 60793-2-50 The relevant requirements for cables for cords are covered by I EC 60794-250 N o rm a t i ve re fe re n c e s The following docum ents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirem ents of this docum ent For dated references, onl y the edition cited applies For undated references, the latest edition of the referenced docum ent (including an y am endm ents) applies I EC 60793-2-50, Optical fibres – Part 2-50: Product specifications – Sectional specification for class B single-mode fibres IEC 60794-2-50, Optical fibre cables – Part 2-50: Indoor cables – Family specification for simplex and duplex cables for use in terminated cable assemblies IEC 60794-2-51 , Optical fibre cables – Part 2-51: Indoor cables – Detail specification for simplex and duplex cables for use in cords for controlled environment I EC 61 300-1 , Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 1: General and guidance IEC 61 300-2-4, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-4: Tests – Fibre/cable retention –6– I EC 61 753-1 21 -2: 201 © I EC 201 IEC 61 300-2-22, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-22: Tests – Change of temperature IEC 61 300-2-42, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-42: Tests – Static side load for strain relief IEC 61 300-2-44, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 2-44: Tests – Flexing of the strain relief of fibre optic devices I EC 61 300-3-1 , Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-1: Examinations and measurements – Visual examination IEC 61 300-3-3, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-3: Examinations and measurements – Active monitoring of changes in attenuation and return loss I EC 61 300-3-6, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-6: Examinations and measurements – Return loss IEC 61 300-3-22, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-22: Examinations and measurements – Ferrule compression force IEC 61 300-3-25, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-25: Examinations and measurements – Concentricity of non-angled ferrules and non-angled ferrules with fibre installed IEC 61 300-3-26, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-26: Examinations and measurements – Measurement of the angular misalignment between fibre and ferrule axes I EC 61 300-3-28, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-28: Examinations and measurements – Transient loss IEC 61 300-3-34, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-34: Examinations and measurements – Attenuation of random mated connectors I EC 61 300-3-35, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-35: Examinations and measurements – Visual inspection of fibre optic connectors and fibre-stub transceivers IEC 61 300-3-47, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Basic test and measurement procedures – Part 3-47: Examinations and measurements – End face geometry of PC/APC spherically polished ferrules using interferometry IEC 61 753-1 , Fibre optic interconnecting devices and passive components – Performance standard – Part 1: General and guidance for performance standards IEC 61 753-021 -2, Fibre optic interconnecting devices and passive components – Performance standard – Part 021-2: Grade C/3 single-mode fibre optic connectors for category C – Controlled environment I EC 61 754 (all parts), Fibre optic interconnecting devices and passive components – Fibre optic connector interfaces I EC 61 753-1 21 -2: 201 © I EC 201 –7– I EC 61 755 (all parts), Fibre optic interconnecting devices and passive components – Connector optical interfaces IEC TR 61 931 , Fibre optic – Terminology Terms an d defi ni ti ons For the purposes of this docum ent, the term s and definitions given in I EC TR 61 931 and the following apply I SO and I EC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses: • • I EC Electropedia: available at http: //www electropedia.org/ I SO Online browsing platform : available at http://www iso.org/obp termi n ated cabl e assem bl y fibre optic cable terminated with an y passive fibre optic com ponent on each end cord cable terminated with fibre optic connectors at each end EXAMPLE Eq uipm ent cord, work area cord or patchcord Note to entry: Cord is also referred to as "term inated cabl e assem bly" [SOU RCE: I EC 60794-2-51 : 201 4, 2, m odify – The definition has been rephrased, and an exam ple and note to entry have been added ] 3 n ector set complete assem bl y of com ponents (plug-adaptor-plug) required to provide demountable coupling between two or more optical fibres referen ce cord cord term inated with reference connector plugs referen ce n ector pl u g connector plug manufactured with restricted tolerances for dimensions relevant to lateral and angular offset Note to entry: See I EC 61 755-2-4 and I EC 61 755-2-5 ch an g e i n atten u ati on peak-to-peak variation [SOU RCE: I EC 61 753-021 -2: 2007, 3.1 ] –8– I EC 61 753-1 21 -2: 201 © I EC 201 Description 4.1 General Patchcords, work area cords, equipm ent cords and reference cords (called "cords" in subsequent text) defined according to this document are term inated cable assem blies with optical connector plugs at each end The length, unless otherwise specified, is defined as being between the end faces of the connector plugs Cords, except reference cords, can be of an y cable length Reference cords have a length between m and m 4.2 Optical fibres Optical fibres m eeting the requirem ents of I EC 60793-2-50 category B1 and B1 singlemode fibres shall be used Once these cords are qualified, cords with the same construction using B6_a1 and B6_a2 fibre types according to I EC 60793-2-50 are qualified as well 4.3 Cable design and construction Cable used for the cords shall conform to the requirements of I EC 60794-2-50 and IEC 60794-2-51 4.4 4.4.1 Optical connectors Mechanical connectivity The dimensional interface requirem ents in I EC 61 754 (all parts) shall be met 4.4.2 Optical performance requirements The functionality of the connections according to this docum ent is based upon ph ysical contact All the connector plugs shall conform to the standard perform ance grade as defined in I EC 61 755 (all parts) Considered attenuation grades are R1 and R2 defined in IEC 61 755-2-4 and I EC 61 755-2-5, and B, C and D defined in I EC 61 755-2-1 and I EC 61 755-2-2 Considered return loss grades are , and defined in I EC 61 755-2-1 and IEC 61 755-2-2 4.4.3 Connector set performance requirements Connector sets shall conform to the requirements described in I EC 61 753-021 -2 4.5 Cable bend radius Care shall be taken to respect the minimum bend radius of the cable Tests 5.1 General All tests and m easurem ents have been selected from I EC 61 300 (all parts) for connectors and from the cable test procedure outlined in I EC 60794-1 -2 Additional requirements to certain tests are given in Annex C – 24 – I EC 61 753-1 21 -2: 201 © I EC 201 I EC 61 753-1 , Norme de qualité de fonctionnement des dispositifs d'interconnexion et composants passifs fibres optiques – Partie 1: Généralités et lignes directrices pour l'établissement des normes de qualité de fonctionnement IEC 61 753-021 -2, Norme de qualité de fonctionnement des dispositifs d'interconnexion et composants passifs fibres optiques – Partie 021-2: Connecteurs fibres optiques unimodales de classe C/3 pour la catégorie C – Environnement contrôlé I EC 61 754 (toutes les parties), Dispositifs d’interconnexion et composants passifs fibres optiques – Interfaces de connecteurs fibres optiques I EC 61 755 (toutes les parties), Dispositifs d’interconnexion et composants passifs fibres optiques – Interfaces optiques de connecteurs pour fibres optiques IEC TR 61 931 , Fibres optiques – Terminologie Term es et d éfi n i ti on s Pour les besoins du présent document, les termes et les définitions de l'I EC TR 61 931 , ainsi que les suivants, s’appliquent L'I SO et l'I EC tiennent j our des bases de données term inologiques destinées être utilisées en normalisation, consultables aux adresses suivantes: • • I EC Electropedia: disponible l'adresse http: //www electropedia.org/ I SO Online browsing platform: disponible l'adresse http: //www iso org/obp co rd on éq u i p é câble fibronique m uni d’un com posant passif fibronique chaque extrém ité co rd on câble équipé de connecteurs fibres optiques chacune de ses extrém ités EXEMPLE Cordon d'équi pem ent, cord on de zon e de travail ou cordon de brassage Note l'article: U n cordon est égal em ent désign é com m e "assem blage d’ un câble équi pé" [SOU RCE: I EC 60794-2-51 : 201 4, 2, m odifié – La définition a été reform ulée, et un exemple ainsi qu'une note l'article ont été aj outés ] 3 j eu d e n e cteu rs ensem ble com plet de com posants (fiche-raccord-fiche) nécessaires pour fournir un accouplem ent démontable entre deux câbles fibres optiques ou plus co rd on d e référen ce cordon term iné par des fiches de référence fi ch e d e réfé ren ce fiche fabriquée avec des tolérances lim itées pour les dim ensions relatives aux décalages latéral et transversal Note l'article: Voi r l 'I EC 61 755-2-4 et l'I EC 61 755-2-5 I EC 61 753-1 21 -2: 201 © I EC 201 – 25 – 3.6 variation d'affaiblissement variation crête crête [SOU RCE: I EC 61 753-021 -2: 2007, ] Description 4.1 Généralités Les cordons de brassage, les cordons de zone de travail, les cordons d’équipem ent et les cordons de référence (désignés par "cordons" dans le texte qui suit) définis selon le présent document sont des cordons équipés munis de fiches optiques chaque extrém ité Sauf spécification contraire, la longueur est définie comm e étant la distance entre les extrém ités des fiches Les cordons, l'exception des cordons de référence, peuvent être constitués de n'im porte quelle longueur de câble La longueur des cordons de référence est com prise entre m et m 4.2 Fibres optiques Les fibres optiques conform es aux exigences relatives aux fibres unimodales des catégories B1 et B1 de l'I EC 60793-2-50 doivent être utilisées Lorsque ces cordons sont homologués, des cordons de m ême construction utilisant des types de fibres B6_a1 et B6_a2 selon l'I EC 60793-2-50 sont égalem ent homologués 4.3 Conception et constru ction des câbles Le câble utilisé pour les cordons doit être conform e aux exigences de l'I EC 60794-2-50 et de l'I EC 60794-2-51 4.4 4.4.1 Connecteurs optiqu es Connectivité mécanique Les exigences relatives aux interfaces dim ensionnelles de l'I EC 61 754 (toutes les parties) doivent être satisfaites 4.4.2 Exigences relatives aux performances optiques La fonctionnalité des connexions selon le présent docum ent est fondée sur le contact ph ysique Toutes les fiches doivent être conformes aux classes de performances normalisées définies dans l'I EC 61 755 (toutes les parties) Les classes d'affaiblissement envisagées sont les classes R1 et R2 définies dans l'I EC 61 755-2-4 et l'I EC 61 755-2-5, et les classes B, C et D définies dans l'I EC 61 755-2-1 et l'I EC 61 755-2-2 Les classes d’affaiblissem ent de réflexion envisagées sont les classes , et définies dans l'I EC 61 755-2-1 et l'I EC 61 755-2-2 4.4.3 Exigences relatives aux performances des jeux de connecteurs Les jeux de connecteurs l'I EC 61 753-021 -2 4.5 doivent être conformes aux exigences stipulées par Rayon de cou rbure du câble Le respect du rayon de courbure m inim al du câble doit faire l'objet d'une attention particulière – 26 – 5.1 I EC 61 753-1 21 -2: 201 © I EC 201 Essais Généralités Tous les essais et mesures ont été choisis parm i ceux de l'I EC 61 300 (toutes les parties) pour les connecteurs et d'après les procédures d’essais des câbles décrits dans l'I EC 60794-1 -2 Des exigences supplémentaires relatives certains essais sont données dans l'Annexe C 5.2 Longu eurs d’onde de mesure Sauf spécification contraire dans les détails d’essais individuels, toutes les m esures d'affaiblissem ent sont effectuées aux longueurs d'onde fournies dans le Tableau Tableau – Longu eurs d’onde pou r les mesu res d'affaiblissement et d'affaiblissement de réflexion Type de fibre Longueur d'onde cen trale nm Unim odal e 31 550 625 Les mesures d’affaiblissem ent de réflexion doivent être réalisées aux longueurs d’onde spécifiées dans les essais individuels 5.3 Dispositif en essai Pour le présent docum ent, un dispositif en essai (DUT) est défini comm e un cordon équipé muni de fiches optiques conformes l'I EC 61 754 (toutes les parties) toutes les extrémités du cordon Le nom bre d'échantillons et les exigences relatives l'approvisionnement des produits sont définis l'Annexe A La longueur du DUT doit être com prise entre 3, m et 5, m 5.4 Rapport d’essai Un rapport d'essai bien docum enté et accom pagné des données doit être préparé et rester disponible pour un contrôle comme preuve que les essais décrits dans le présent document ont été effectués conformém ent celle-ci 6.1 Procédure d'essai Généralités Aucun écart n'est autorisé par rapport la méthode d'essai spécifiée Sauf spécification contraire, tous les essais doivent être effectués température ambiante comm e cela est spécifié dans l'I EC 61 300-1 6.2 Examen visu el Un exam en visuel doit être effectué sur tous les DUT avant et après tous les essais mécaniques et d'environnement (voir Tableau 2) La gaine extérieure d u câble doit être marquée l’extrémité de l’embout du connecteur au cours de l’examen visuel initial (voir l'Annexe B) I EC 61 753-1 21 -2: 201 © I EC 201 – 27 – Tableau – Exigences relatives au x examens visuels Essai N° Exigences Exam en visu el 6.3 Aucun défaut visibl e sur le câble ou les fiches Détails Méthod e: I EC 61 300-3-1 Exam en: Le prod uit d oit être vérifi é visuel l em ent sans grossissem ent Extrémité des fiches fibroniques Les perform ances de la connexion fibronique dépendent des caractéristiques des extrém ités des deux fiches (voir Tableau 3) Tableau – Exigences relatives aux extrémités N° Essai Géom étrie de l’extrém ité Exigences I EC 61 755-3 (toutes les parti es) Détails Méthode: I EC 61 300-3-47, Géom étrie de l'extrém ité I EC 61 300-3-25, Concentricité I EC 61 300-3-26, Erreur d'ali gn em ent ang ulai re Exam en visuel des extrém ités des connecteurs fibroniq ues I EC 61 300-3-35 Force d e com pression de la férul e a I EC 61 754 (toutes les parti es): pour fi bres sous revêtem ent protecteu r et connectorisées Méthode: I EC 61 300-3-35 Exam en: Eraflu res, défauts, débris Méthod e: I EC 61 300-3-22 Exam en: Lon gueur du d épl acem ent, force de com pression I EC 60794-2-50: exi gences supplém entaires rel atives au x câbl es fibres d urcis a 6.4 Cet essai est applicable au x fiches équi pées d e férules traintes par ressort Exigences relatives au x performances optiques Les exigences relatives aux perform ances optiques relatives l’affaiblissem ent et l’affaiblissement de réflexion sont fournies dans le Tableau suivant Ces exigences concernent des connexions entre des fibres de même type – 28 – I EC 61 753-1 21 -2: 201 © I EC 201 Tableau – Exigences relatives aux performances optiques N° Essai Affaiblissem ent Exigences R1 (cl asse de référence): ≤ 0, dB R2 (cl asse de référence): Détails Méthod e: I EC 61 300-3-34, Méthod e Type de source: LED/LD Lon gueur d’onde: (1 31 ± 30) nm (1 550 ± 30) nm (1 625 ± 30) nm ≤ 0, dB Stabilité d e la source: ± 0, 01 dB pen dant h Linéarité du détecteu r: ± 0, 01 dB su r l a pl ag e d ynam iq ue m esurer Lon gueur de fibre d’inj ection: > m Seul le m ode fon dam ental doit se propag er l'interface d u connecteur soum is en essai et au niveau du d étecteu r Procéd ure de préconditi on nem ent: Nettoyer la fiche et le raccord conform ém ent au x i nstructions du fabricant Méthod e: I EC 61 300-3-6, Méth ode Lon gueur d’onde: (1 31 ± 30) nm Classe B: ≤ 0, dB en m oyen ne ≤ 0, 25 dB pou r 97 % Classe C: ≤ 0, 25 dB en m oyen ne ≤ 0, dB pour 97 % Classe D: ≤ 0, dB en m oyenn e ≤ , dB pour 97 % Affaiblissem ent de réflexion Classe : ≥ 60 dB Classe 2: ≥ 45 dB Classe 3: ≥ 35 dB 6.5 (1 550 ± 30) nm (1 625 ± 30) nm Stabilité d e la source: ± 0, 01 dB pen dant h Linéarité du détecteu r: ± 0, dB sur l a plage d ynam iqu e m esurer Exigences relatives au x performances environnementales Les exigences relatives aux perform ances environnementales sont données dans le Tableau suivant I EC 61 753-1 21 -2: 201 © I EC 201 – 29 – Tableau – Exigences relatives au x performances environnementales N° Essai Variati ons de tem pératu re Exigences Détails Variati on d'affai blissem ent au cours de l'essai Méthode: I EC 61 300-2-22, voi r Ann exe C Basse tem pératu re: –1 ° C (1 31 ± 30) nm ≤ 0, 40 dB Haute tem pérature: 60 °C Durée au x tem pératures extrêm es: h Vitesse de vari ation de la tem pérature: ° C/m in Nom bre d e cycles: DUT en fonctionn em ent optiq ue: Oui Mesu res exig ées: Procéd ure de m esure: I EC 61 3003-3 Mesu res réaliser avant, pen dant et après l’essai Tau x d'éch antill on nage: I ntervall e m ax m in Affaiblissem ent: Conform ém ent au Tableau Affaiblissem ent de réflexi on: Conform ém ent au Tableau Procéd ure de préconditi onnem ent: h dans des ditions am biantes norm ales Nettoyer l es fiches et le raccord conform ém ent au x instructions du fabricant Procéd ure de rétablissem ent: h dans des ditions am biantes norm ales La conn exi on n e d oi t pas être désaccou plée (1 625 ± 30) nm ≤ , dB Variati on d’affai blissem ent avant et après l’essai (1 31 ± 30) nm ≤ 0, 20 dB (1 625 ± 30) nm ≤ 0, 40 dB Les affaiblissem ents initial et final doi vent être ≤ ceu x spécifiés pour la classe L’affai blissem ent de réflexi on d oit satisfaire au x exi gences de la classe spécifiée Exam en visu el fin al: voi r Ann exe B 6.6 Exigences relatives au x performances mécaniques Les exigences relatives aux perform ances mécaniques sont données dans le Tableau suivant – 30 – I EC 61 753-1 21 -2: 201 © I EC 201 Tableau – Exigences relatives aux performances mécaniques N° Essai Exigences Détails Rétention de la fibre ou d u câble Variati on d'affai blissem ent au cours de l'essai Méthod e: I EC 61 300-2-4 Force de tracti on: 50 N ± N N/s (1 31 ± 30) nm ≤ 0, 20 dB Point of applicati on of the load: 0, m parti r de l a fiche (1 625 ± 30) nm ≤ 0, 50 dB Variati on d’affai blissem ent avant et après l’essai (1 31 ± 30) nm et (1 625 ± 30) nm ≤ 0, 20 dB Les affaiblissem ents initial et final doi vent être ≤ ceu x spécifiés pour la classe L’affai blissem ent de réflexi on d oit satisfaire au x exi gences de la classe spécifiée La fiche d oit être m ontée rigi dem ent, de sorte q ue la ch arge soit appli qu ée au m écanism e de rétention de fibre ou d e câbl e et non pas au m écanism e de couplage Durée de charg e m axim ale: m in 50 N DUT en fonctionn em ent optiq ue: Oui Mesu res exig ées: Procéd ure de m esure: I EC 61 300-3-3 Mesu res réal iser avant, pend ant et après l’essai Taux d'éch antill on nage: Conti nu Affaiblissem ent: Conform ém ent au Tableau Affaiblissem ent de réflexi on: Conform ém ent au Tableau Procédure de préconditi on nem ent: Nettoyer la fiche et le raccord conform ém ent au x i nstructions du fabricant Méthod e: I EC 61 300-2-42 Am plitude de l a charge (90° par rapport l'axe de la fich e): N Point d'application de la charg e: 0, m de l’arri ère de l a fiche dans d eu x di rections perpendicul aires l’u ne par rapport l’autre Méthod e de m ontage: Un raccord doit être m onté d e m anière rigi de su r le dispositif de fi xation Durée de charg e: h DUT en fonctionn em ent optiq ue: Oui Mesu res exig ées: Procéd ure de m esure: I EC 61 3003-3 Mesu res réaliser avant, pen dant et après l’essai Taux d'éch antill on nage: Conti nu Affaiblissem ent: Conform ém ent au Tableau Affaiblissem ent de réflexi on: Conform ém ent au Tableau Procédure de préconditi on nem ent: Nettoyer la fiche et le raccord conform ém ent au x i nstructions du fabricant Exam en visu el fin al: voi r Ann exe B Charg e latéral e statique Variati on d'affai blissem ent au cours de l'essai (1 31 ± 30) nm ≤ 0, 20 dB, (1 625 ± 30) nm ≤ 0, 50 dB Variati on d’affai blissem ent avant et après l’essai (1 31 ± 30) nm et (1 625 ± 30) nm ≤ 0, 20 dB Les affaiblissem ents initial et final doi vent être ≤ ceu x spécifiés pour la classe L’affai blissem ent de réflexi on d oit satisfaire au x exi gences de la classe spécifiée Exam en visu el fin al: voi r Ann exe B I EC 61 753-1 21 -2: 201 © I EC 201 N° 10 Essai Flexi on du serre-câble d es dispositifs fibroniq ues – 31 – Exigences Variati on d'affai blissem ent au cours de l'essai (1 31 ± 30) nm ≤ 0, 20 dB, (1 550 ± 30) nm ≤ 0, 30 dB (1 625 ± 30) nm ≤ 0, 50 dB Variati on d’affai blissem ent avant et après l’essai (1 31 ± 30) nm , (1 550 ± 30) nm et (1 625 ± 30) nm ≤ 0, 20 dB Les affaiblissem ents initial et final d oi vent être ≤ ceu x spécifiés pou r la classe L’affai blissem ent de réflexi on doit satisfaire au x exi gences de la classe spécifiée Exam en visu el fin al: voi r Ann exe B Détails Méthod e: I EC 61 300-2-44 Am plitude de l a charg e: 2N Point d'application de la charge: 0, m de l'arrière de l a fiche Méthod e de m ontage: Un raccord doit être m onté d e m anière rigi de su r le dispositif de fi xation Cycle: De 0° -90° 0° + 90° 0° Nom bre d e cycles: 00 Rythm e des cycles: 20 cycles/m in DUT en fonction nem ent optiq ue: Oui Mesu res exig ées: Procéd ure de m esure: I EC 61 3003-28 M esures réaliser avant, pen dant et après l’essai Tau x d'échantillonn ag e: Conti nu Affaiblissem ent: Conform ém ent au Tableau Affaiblissem ent de réflexi on: Conform ém ent au Tableau Procéd ure de préconditi on nem ent: Nettoyer la fiche et le raccord conform ém ent au x i nstructions du fabricant – 32 – I EC 61 753-1 21 -2: 201 © I EC 201 Annexe A (normative) Exigences relatives au nombre d'échantillons Le nombre d'échantillons concernant les cordons doit être tel qu’indiqué dans le Tableau A suivant Tableau A.1 – Exigences relatives au nombre d'échantillons No Essai Simplex Duplex Exam en visu el 15 10 Géom étrie de l’extrém ité 15 10 Exam en visu el d es extrém ités des fiches cylin driques fibroniq ues 15 10 Force d e com pression de la férule 15 10 Affaiblissem ent 15 10 Affaiblissem ent de réflexion 15 10 Variati ons de tem pérature Rétention de la fi bre/du câble 10 Charg e latéral e statique 11 Flexi on du serre-câble d es dispositifs fibroniq ues Les essais ci-dessus ne sont pas destinés être réalisés selon un regroupement ou un ordre particulier I ls sont destinés être réalisés individuellement; toutefois, des produits provenant d’essais antérieurs peuvent être utilisés I EC 61 753-1 21 -2: 201 © I EC 201 – 33 – Annexe B (normative) Examen visuel du mouvement des gaines extérieures des câbles B.1 Domaine d'application L’examen visuel doit être effectué pour s'assurer que la saisie ou la fixation d'une gaine de câble sur une fiche résiste tous les essais d'environnement et mécaniques exigés dans le présent document B.2 Préparation du DUT et examen visuel initial La préparation doit être effectuée après un exam en visuel initial (avant tous les essais ultérieurs) Marquer la gaine extérieure du câble l'extrém ité de l'em bout du connecteur aux deux extrém ités du câble équipé, comm e l’indique la Figure B.1 Les m arques sont exigées pour identifier le mouvem ent de la gaine du câble provoqué par les contraintes environnem entales et mécaniques au cours des essais ultérieurs Marq ue Em bout Gain e extéri eu re du câbl e Fiche IEC Figu re B.1 – M arquage initial de la gaine du câble Si la fiche comporte un tube therm orétractable faisant partie intégrante de l’em bout, par exem ple dans certains types de fiches LC, la m arque doit être apposée sur la gaine extérieure du câble exactem ent l’extrém ité du tube therm orétractable B.3 Examen visuel final du mouvement de la gaine extérieure du câble L’examen visuel final doit être effectué une fois que tous les essais sont achevés Le mouvem ent de la gaine extérieure est visible par le biais des m ouvements des m arques au niveau de la gaine extérieure du câble (voir Figure B 2) Exigences: Le m ouvement autorisé de la gaine extérieure du câble par rapport aux em bouts du connecteur (au minimum de son point de fixation, par exem ple du sertissage de la gaine, du tube therm orétractable ou de l'encollage) doit être de mm au m axim um pour toute fiche Dim ension en m illim ètre ≤1 Figure B.2 – Examen visu el final NOTE Le necteur SC est pris comm e exem ple d ans les Figu res B et B IEC – 34 – I EC 61 753-1 21 -2: 201 © I EC 201 Annexe C (normative) Variations de température Les exigences supplém entaires relatives l’essai de variations de tem pérature (voir configuration de la Figure C ) doivent être les suivantes – La longueur totale des cordons de brassage, ainsi que les deux raccordements doivent se situer l’intérieur de l’enceinte climatique – Les bobines de câble doivent être libres, dépourvues d’enrouleurs, et soutenues horizontalem ent dans l’enceinte climatique Le rayon d’enroulem ent doit être supérieur 50 mm Dispositif de m esure de l’affaibl issem ent Con necteu r DUT Sélecteu r de canau x Con necteu r Enceinte clim atique IEC Figure C.1 – Configuration de l’essai de variations de température I EC 61 753-1 21 -2: 201 © I EC 201 – 35 – Bibliographie I EC 60794-1 -2: 201 7, Câ b le s fib re s op tique s – Pa rtie -2: Sp é cifica tio n gé n é rique – Procé dure s fo n da m e n ta le s d'e ssa is de s câ b le s o p tique s – L ign e s dire ctrice s gé n é le s I EC 60794-2, Câ b le s fib re s op tique s – Pa rtie 2: Câ b le s in té rie urs – Sp é cifica tio n in te rm é dia ire IEC 61 300 (toutes les parties), D is p o sitifs d'in te rcon n e xio n e t co m p os a n ts p a ssifs fib ron ique s – Procé dure s fo n da m e n ta le s d'e ssa is e t de m e s ure IEC 61 753 (toutes les parties), D is p ositifs d'in te rcon n e xio n e t co m p osa n ts p a ss ifs fib ron ique s – Norm e de p e rform a n ce IEC 61 756-1 , D isp os itifs d'in te rcon n e xio n e t co m p os a n ts p a ss ifs fib re s o p tique s – Norm e d'in te rfa ce p o ur le s systè m e s de ge s tio n de fib re s – G é n é lité s e t lign e s dire ctrice s ISO/I EC 1 801 , In form a tion en anglais seulement) te ch n o lo gy – Ge n e ric ca b lin g fo r custom e r p re m ise s _ (disponible I N TE RN ATI O N AL E LE CTRO TE CH N I CAL CO M M I S S I O N 3, ru e d e Va re m bé P O B ox CH -1 1 G e n e va S wi tze rl a n d Te l : + 41 F a x: + 22 91 02 1 22 91 03 00 i n fo @i e c ch www i e c ch