Iec 60670 23 2016

IEC 60670 23 Edition 1 1 201 6 02 CONSOLIDATED VERSION VERSION CONSOLIDÉE Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations – Part 23 Particular[.]

I EC 60670-23 ® Ed i ti on 201 6-02 CON SOLI DATED VERSI ON VERSI ON CON SOLI DÉE colour i n si de Boxes an d en cl osu res for el ectri cal accessori es for h ou seh ol d an d si m i l ar fi xed el ectri cal i n stal l ati ons – Part 23: Parti cu l ar req u i rem en ts for fl oor boxes an d en cl osu res Btes et en vel oppes pou r apparei l l ag e él ectri q u e pou r i n stal l ati on s él ectri q u es fi xes pou r u sag es d om esti q u es et an al og u es – I EC 60670-23: 2006-04+AM D : 201 6-02 CSV(en -fr) Parti e 23: Règ l es parti cu l i ères pou r l es btes et envel oppes d e sol TH I S P U B L I C ATI O N I S C O P YR I G H T P R O TE C TE D C o p yr i g h t © I E C , G e n e va , Al l or ri g h t s by re s e rv e d an y e i th e r m ean s , I EC c o p yri g h t yo u r or or l o cal D ro i ts de u ti l i s é e h ave IEC et l es le C e n tral ru e de CH -1 21 or s an s abo u t N ati o n al fo rm e l ' ac co rd de ou C o m m i tte e o btai n i n g S au f que é cri t soi t de ou co n tac te z fo r et th e ou to th e th i s au c u n e p ro c é d é , C om i té d é s i re z of an d re q u e s te r n ati o n al o b te n i r n ati o n al p a rti e de de re p ro d u c e d wi t h o u t If yo u or u ti l i z e d p e rm i s s i o n h ave pl e as e cette é l e c t ro n i q u e d es de l 'I EC d ro i t s l 'I EC de Te l : +41 22 91 02 1 Fax: + 41 22 91 03 00 G e n e va i n fo @ i e c ch 20 be p u bl i ca ti o n , Vare m bé S wi t z e r l a n d m ay m i cro fi l m , an y in in an y q u e s ti o n s co n tac t th e fo rm wri t i n g f ro m ab o u t a d d re s s I EC bel ow or i n fo rm a t i o n au cu n du p u bl i cati o n ri g h t s c o n t r a i re , Co m i té O ffi ce th i s co u n t ry f u rt h e r par vo u s le of ph o to co p yi n g ad d i ti o n al l 'I E C si p a rt in i n d i c ati o n ce l 'I EC no i n cl u d i n g C o m m i tte e ré s e rv é s c i - ap rè s s pe ci fi e d , m e ch an i c al , N at i o n al e n q u i ry c o p y ri g h t co o rd o n n é e s I EC an qu el qu e m i c ro fi l m s , su r o t h e r wi s e m e m be r m em be r sou s q u e s ti o n s 3, I E C's re p ro d u ct i o n ni l es U n l ess e l e c t ro n i c Sw i t z e r l a n d ou du pu bl i cati o n pays du pays de y peu t sur ê t re c o m p ri s d e m an d e u r s u p p l é m e n t a i re s vo t re ne m écan i q u e , ce tte Si la re p ro d u i t e ph o t o co pi e vo u s ave z pu bl i cati o n , d es u ti l i s e z ré s i d e n c e ww w i e c c h Ab o u t th e I E C Th e I n t e rn a t i o n a l I n te rn ati o n al E l e ct ro te c h n i cal S t a n d a rd s fo r al l Com m i ssi on e l e ct ri cal , (I E C) e l e c t ro n i c is an d th e re l ate d l e ad i n g g l o bal o rg a n i z a t i o n th at p re p a r e s an d pu bl i s h es tech n o l o g i e s Ab o u t I E C p u b l i c a t i o n s Th e te c h n i cal l ate s t co n ten t e d i ti o n , a of IEC c o rri g e n d a p u bl i cati o n s or an is ke p t am e n d m e n t u n der might co n s tan t h ave be en I E C C atal o g u e - websto re i ec ch /catal o g u e Th e s tan d - al o n e b i b l i o g rap h i cal Te c h n i cal ap pl i cati o n i n fo rm ati o n on S p e c i fi cati o n s , d o cu m e n ts Avai l ab l e fo r fo r PC, M ac th e I n te rn ati o n al Te ch n i cal e n ti re an d An d ro i d Th e S tan d ard s , R e po rts OS , o th e r Tab l e ts E n g l i sh an d I E C p u bl i cati o n s search - www i ec ch /search p u b ad van ce d vari e t y of s e arch cri t e ri a c o m m i tte e , … ) an d e n ab l e s wi th d wn It to fi n d ( re fe re n ce al s o g i ve s I EC on I E C P l eas e m a ke s u re th at yo u h ave th e l e ad i n g te rm s an d on l i n e co n tai n i n g Fre n c h , l an g u ag e s Al s o Vo cab u l ary ( I E V) wi th kn o wn d i cti o n ary 20 000 e q u i val e n t as th e of te rm s e l e ctro n i c an d te rm s in I n te rn ati o n al an d d e fi n i ti o n s in ad d i ti o n al E l e c tro te c h n i c al on l i n e I E C G l o ssary - s td i ec c h /g l o ssa ry p u b l i c ati o n s n u m be r, i n fo rm ati o n th e wo rl d ' s e l e ctri c al i P ad Th e by E l ectro p ed i a - www el ectro ped i a o rg co n s u l ti n g I EC re vi e w pu bl i s h e d t e xt , by 65 a p ro j e cts , 000 e l e ctro t e c h n i c al Fre n c h te ch n i c al I EC re p l ace d e xtracte d p u b l i c ati o n s c o l l e cte d p u bl i cati o n s fro m fro m i ssu ed e arl i e r te rm i n o l o g y th e Te rm s s i n ce 2002 p u bl i cati o n s e n tri e s an d Som e of in E n g l i sh D e fi n i ti o n s I EC e n t ri e s TC 7, an d c l au s e h ave 77, of been 86 an d CI SPR I E C J u st P u bl i s h ed - websto re i ec ch /j u stp u bl i s h ed S ta y up d e tai l s al s o to d ate al l n ew o n ce a on al l n ew I EC pu b l i c ati o n s m o n th by p u b l i c ati o n s re l e as e d J u st Avai l ab l e I E C Cu s to m er S ervi c e Cen tre - web sto re i ec ch /csc P u bl i sh ed on l i n e an d If e m l yo u n eed wi s h to fu rth e r C e n tre : g i ve us yo u r as s i s tan c e , fe e d b ack p l e as e on co n tact th i s th e p u b l i c ati o n C u s to m e r or S e rvi c e cs c @ i e c ch A p ro po s d e l ' I E C La Com m i ssi on N o rm e s E l e c tro te ch n i q u e i n te rn ati o n al e s po u r tou t I n te rn ati o n al e ce qui a t rai t (I E C ) est la l ' é l e c t ri c i t é , p re m i è re o rg an i s ati o n l ' é l e c t ro n i q u e et au x m o n d i al e qui te ch n o l o g i e s é l a b o re et pu bl i e des ap p a re n té e s A p ro po s d es p u bl i ca ti o n s I E C Le te n u pl u s tech n i q u e ré ce n te , un d es pu bl i cati o n s c o rri g e n d u m ou I EC est am e n d e m e n t co n s tam m e n t peu t avo i r é té au to n o m e po u r c o n s u l te r to u s l es su r l es N o rm e s te c h n i q u e s , d o cu m e n ts l 'I EC R app o rts te ch n i q u e s et D i s pon i bl e po u r PC, p re m i e r M ac OS , et vo u s posséd ez l ’ é d i ti o n la d i cti o n n re Il c o n ti e n t en 20 ligne 000 de te rm e s te rm e s et é l e ct ro n i q u e s et d é fi n i ti o n s en an g l s en fran ỗ s , n s i que l es te rm e s é q u i val e n ts d an s tab l e tte s l an g u e s An d ro i d que au tre s et de a s s u re r i n te rn ati o n al e s , é l e ctri q u e s S pé c i fi c ati o n s vo u s re n s e i g n e m e n ts Le b i b l i o g rap h i q u e s Veu i l l ez E l ectro p ed i a - www el ectro ped i a o rg Catal o g u e I E C - websto re i ec ch /catal o g u e App l i c ati o n re v u pu bl i é ad d i ti o n n e l l e s E g al e m e n t ap p e l é Vo c ab u l re i P ad E l e c tro te ch n i q u e I n te rn ati o n al ( I E V) en l i g n e R ech erc h e d e p u b l i ca ti o n s I E C - www i ec ch /search p u b G l o ss re I E C - std i ec ch /g l o ss ary La re ch e rc h e avan cé e p e rm e t de tro u ve r d es p u b l i cati o n s I EC 65 en u ti l i s an t d i ffé re n ts c ri tè re s ( n u m é ro de ré fé re n c e , et c o m i té d ’ é tu d e s , … ) p ro j e ts et El le d on n e au s s i d es i n fo rm ati o n s 000 e n tré e s su r en fran ỗ s , pu b l i c ati o n s re m p l acé e s ou I EC an té ri e u re s i n fo rm é P u bl i s h ed D i spo n i bl e su r d é tai l l e en ligne l es n o u ve l l e s l es et au s s i p u b l i cati o n s n o u ve l l e s une fo i s p ar d es é l e c tro te ch n i q u e s , arti c l e s Te rm e s et en an g l s D é fi n i ti o n s p aru e s d epu i s 2002 Pl u s c e rtai n e s d es e n tré e s re ti ré e s CI SPR I E C J u st P u bl i s h ed - websto re i ec ch /j u stp u bl i s h ed R e s te z e xtrai te s l es p u b l i c ati o n s l es te rm i n o l o g i q u e s te xte , p u b l i cati o n s m oi s par I EC J u st p aru e s e m l de e xtrai te s d es p u b l i cati o n s d es CE 7, 77, 86 et l 'I E C S ervi ce Cl i en ts - websto re i ec c h /csc Si vo u s d é s i re z p u b l i cati o n ou cs c@ i ec ch si n ou s vo u s don n er ave z d es d es c o m m e n tai re s q u e s ti o n s su r c e tte c o n tac te z - n o u s : I EC 60670-23 ® Ed i ti on 201 6-02 CON SOLI DATED VERSI ON VERSI ON CON SOLI DÉE colour i n si de B oxes an d en cl osu res for el ectri cal accessori es for h ou seh ol d an d si m i l ar fi xed el ectri cal i n stal l ati on s – Part 23: Parti cu l ar req u i rem en ts for fl oor boxes an d en cl osu res B tes et en vel oppes pou r apparei l l ag e él ectri q u e pou r i n stal l ati on s él ectri q u es fi xes pou r u sag es d om esti q u es et an al og u es – Parti e 23: Règ l es parti cu l i ères pou r l es btes et en vel oppes d e sol I N TERN ATI ON AL ELECTROTECH N I CAL COM M I SSI ON COM M I SSI ON ELECTROTECH N I QU E I N TERN ATI ON ALE I CS 29 20 I SBN 978-2-8322-321 9-4 Warn i n g ! M ake su re th at you obtai n ed th i s pu bl i cati on from an au th ori zed d i stri bu tor Atten ti on ! Veu i l l ez vou s assu rer q u e vou s avez obten u cette pu bl i cati on vi a u n d i stri bu teu r ag réé ® Reg i stered tradem ark of th e I n tern ati on al El ectrotech n i cal Com m i ssi on M arqu e d éposée d e l a Com m i ssi on Electrotech n i qu e I n tern ati on al e I EC 60670-23 ® Ed i ti on 201 6-02 REDLI N E VERSI ON VERSI ON REDLI N E colour i n si de Boxes an d en cl osu res for el ectri cal accessori es for h ou seh ol d an d si m i l ar fi xed el ectri cal i n stal l ati ons – Part 23: Parti cu l ar req u i rem en ts for fl oor boxes an d en cl osu res Btes et en vel oppes pou r apparei l l ag e él ectri q u e pou r i n stal l ati on s él ectri q u es fi xes pou r u sag es d om esti q u es et an al og u es – I EC 60670-23: 2006-04+AM D : 201 6-02 CSV(en -fr) Parti e 23: Règ l es parti cu l i ères pou r l es btes et envel oppes d e sol I E C 6 - : 0 + AM D : C S V  I EC 201 C O N TE N TS F O R E WO R D S co pe N o rm a t i ve re fe re n ce s D e fi n i ti o n s G e n e l re q u i r e m e n t s 5 G e n e l n o te s o n te s ts 6 R ati n g s C l a s s i fi c a ti o n M a rki n g Di m ensi on s P ro t e c ti o n ag a i n s t e l e c tri c s h o c k 1 P ro vi s i o n fo r e a rth i n g C o n s tru c t i o n R e s i s ta n c e t o ag e i n g , p ro t e c ti o n a g n s t i n g re s s o f s o l i d o b j e c ts a n d a g a i n s t h arm f u l i n g re s s o f wa te r I n s u l a ti o n r e s i s tan c e a n d e l e c tr i c s t re n g th M e c h an i ca l s tre n g t h R e s i s ta n c e t o h e a t C re e p a g e d i s ta n c e s , c l e a n c e s a n d d i s ta n c e s th ro u g h s e a l i n g c o m p o u n d R e s i s ta n c e o f i n s u l a ti n g m a te ri a l to a b n o rm a l h e a t an d fi re 9 R e s i s ta n c e t o tra c ki n g 20 R e s i s ta n c e t o c o rro s i o n 21 E l e c t ro m a g n e t i c c o m p a t i b i l i t y ( E M C ) This copy downloaded on 2016- 04- 28 06: 46: 09 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) – – No f ur  – – I EC 201 I N TE R N ATI O N AL E L E C TR O TE C H N I C AL C O M M I S S I O N B O XE S A N D E N C L O S U R E S F O R E L E C TR I C A L A C C E S S O R I E S F O R H O U S E H O L D A N D S I M I L A R F I XE D E L E C TR I C A L I N S TA L L A TI O N S − P ar t : P ar t i c u l ar r e q u i r e m e n t s f o r f l o o r b o x e s an d e n c l o s u r e s F O R E WO R D ) T h e I n t e r n a t i o n a l E l e c t ro t e c h n i c a l C o m m i s s i o n ( I E C ) i s a w o rl d wi d e o r g a n i z a t i o n f o r s t a n d a r d i z a t i o n c o m p r i s i n g al l n ati on al e l e ctro te ch n i cal co m m i tte es (I EC N ati o n al Co m m i tte es ) Th e o bj ect of IEC is to p ro m o t e i n t e r n a t i o n a l c o - o p e r a t i o n o n a l l q u e s t i o n s c o n c e rn i n g s t a n d a rd i z a t i o n i n t h e e l e c t ri c a l a n d e l e c t r o n i c f i e l d s To th i s end an d Te ch n i cal in ad d i ti o n R e p o rt s , to o th e r acti vi ti e s , P u bl i cl y Avai l abl e IEC pu bl i sh es S pe ci fi cati o n s I n te rn ati o n al ( P AS ) an d S tan d ard s , G u i des Te ch n i cal ( h e re a f t e r S p e ci fi cati o n s , re f e r r e d to as “I EC P u b l i c a t i o n ( s ) ” ) T h e i r p r e p a t i o n i s e n t r u s t e d t o t e c h n i c a l c o m m i t t e e s ; a n y I E C N a t i o n a l C o m m i t t e e i n t e re s t e d in th e su bj ect d e al t wi th m ay p arti ci pate in th i s p re p a t o ry wo r k I n t e rn a t i o n a l , g o ve rn m e n tal g o v e rn m e n t a l o r g a n i z a t i o n s l i a i s i n g w i t h t h e I E C a l s o p a r t i c i p a t e i n t h i s p r e p a r a t i o n wi t h th e I n t e rn a t i o n a l O rg an i z ati o n fo r S tan d ard i z ati o n (I SO) in acco rd an ce wi t h an d n on- I E C c o l l a b o t e s c l o s e l y co n d i ti o n s d e t e rm i n e d by a g re e m e n t b e t we e n t h e t wo o r g a n i z a t i o n s 2) T h e f o r m a l d e c i s i o n s o r a g re e m e n t s o f I E C o n t e c h n i c a l m a t t e r s e x p r e s s , a s n e a rl y a s p o s s i b l e , a n i n t e r n a t i o n a l sen su s of opi n i on on th e re l e van t s u bj e cts si n ce e ach te ch n i cal co m m i ttee h as re p r e s e n t a t i o n f ro m al l i n t e re s t e d I E C N a t i o n a l C o m m i t t e e s 3) I E C P u bl i cati o n s h a v e t h e f o rm C o m m i tte es i n th at s en s e P u bl i cati o n s is accu rate , o f re c o m m e n d a t i o n s Wh i l e al l I EC fo r i n te rn ati o n al u se an d are acce p te d by I E C N ati o n al re a s o n a b l e e f f o r t s a r e m a d e t o e n s u re t h a t t h e t e c h n i c a l c o n t e n t o f I E C can n o t be h el d re s p o n s i b l e for th e wa y in wh i ch th ey are u sed or fo r an y m i s i n t e rp r e t a t i o n b y a n y e n d u s e r 4) In o rd e r to p ro m o t e t r a n s p a re n t l y to i n te rn ati o n al th e m axi m u m u n i fo rm i ty, exten t I EC possi bl e in N ati o n al th ei r C o m m i tte e s n ati on al an d u n d e r t a ke re g i o n al to appl y I EC pu bl i cati o n s P u bl i cati on s An y d i ve rg e n ce t h e l a t t e r 5) I E C i t s e l f d o e s n o t p ro v i d e a n y a t t e s t a t i o n a s s e s s m e n t s e rv i c e s a n d , i n s o m e are as , o f c o n f o rm i t y I n d e p e n d e n t c e rt i f i c a t i o n a c c e s s t o I E C m a rks o f c o n f o r m i t y b o d i e s p ro v i d e c o n f o r m i t y I E C i s n o t re s p o n s i b l e f o r a n y s e rv i c e s c a r r i e d o u t b y i n d e p e n d e n t c e rt i f i c a t i o n b o d i e s 6) 7) A l l u s e rs s h o u l d e n s u r e t h a t t h e y h a v e t h e l a t e s t e d i t i o n o f t h i s p u b l i c a t i o n N o l i a b i l i t y s h a l l a t t a c h t o I E C o r i t s d i re c t o r s , e m p l o y e e s , s e r v a n t s o r a g e n t s i n c l u d i n g i n d i v i d u a l e x p e rt s a n d m e m b e rs o f i t s t e c h n i c a l c o m m i t t e e s a n d I E C N a t i o n a l C o m m i t t e e s f o r a n y p e r s o n a l i n j u r y , p ro p e r t y d a m a g e o r o th er d am ag e e xp e n s es of an y a ri s i n g out n atu re wh a t s o e v e r , wh e th e r of pu bl i cati o n , use th e o f, d i re ct or or i n d i re ct, re l i an ce u pon , or fo r th i s costs IEC (i n cl u d i n g P u bl i cati o n or l e g al fee s) an d an y oth er IEC P u bl i cati o n s 8) A t t e n t i o n i s d w n t o t h e N o r m a t i v e re f e re n c e s c i t e d i n t h i s p u b l i c a t i o n U s e o f t h e re f e r e n c e d p u b l i c a t i o n s i s i n d i s p e n s a b l e f o r t h e c o r re c t a p p l i c a t i o n o f t h i s p u b l i c a t i o n 9) A t t e n t i o n i s d w n t o t h e p o s s i b i l i t y t h a t s o m e o f t h e e l e m e n t s o f t h i s I E C P u b l i c a t i o n m a y b e t h e s u b j e c t o f p a t e n t r i g h t s I E C s h a l l n o t b e h e l d r e s p o n s i b l e f o r i d e n t i f y i n g a n y o r a l l s u c h p a t e n t ri g h t s DI SCL A I M ER Th i s C o n s o l i d a t e d v e r s i o n i s n o t an o f f i c i a l I E C S t a n d a r d a n d h as b e e n p r e p a r e d f o r u s er c o n ven i en c e On l y t h e c u r r en t vers i o n s of t h e s t an d a r d an d i ts am e n d m e n t (s ) ar e t o b e c o n s i d er e d t h e o f f i c i al d o c u m e n t s Th i s C o n s o l i d a t e d v e r s i o n o f I E C 6 - b e a r s t h e e d i t i o n n u m b e r I t c o n s i s t s o f the fi rs t ed i t i o n am en d m en t (2006-04) (201 6-02) [ d o c u m en t s [ d o cu m en t s B /8 /F D I S B /1 9 /F D I S an d an d B /8 /R VD ] B /1 /R VD ] Th e an d i ts t ec h n i c al c o n t e n t i s i d e n t i c a l t o t h e b as e e d i t i o n a n d i t s a m e n d m e n t I n t h i s R e d l i n e v e r s i o n , a v e r t i c a l l i n e i n t h e m a r g i n s h o w s w h e r e t h e t e c h n i c al c o n t e n t i s m o d i f i e d b y a m e n d m e n t A d d i t i o n s ar e i n g r e e n t e x t , d e l e t i o n s a r e i n s t r i k e t h r o u g h r ed t ex t A p u b l i c at i o n s e p ar at e Fi n al ver s i o n wi th al l c h an g es ac c e p t ed is a v a i l ab l e in th i s This copy downloaded on 2016- 04- 28 06: 46: 09 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User b e t we e n a n y I E C P u b l i c a t i o n a n d t h e c o r re s p o n d i n g n a t i o n a l o r re g i o n a l p u b l i c a t i o n s h a l l b e c l e a rl y i n d i c a t e d i n Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) I E C 6 - : 0 + AM D : C S V No f ur I E C 6 - : 0 + AM D : C S V  I EC 201 I n t e rn at i o n a l S t an d ard I E C 6 - h as b e e n p re p are d b y s u b c o m m i t te e B : P l u g s , s o c ke to u tl e ts an d s wi t ch e s , o f I E C te c h n i ca l c o m m i t te e : E l e c tri ca l acc e s s o ri e s Th i s p u b l i c at i o n h as b e e n d f te d i n ac c o rd an c e wi th t h e I S O /I E C D i re c t i ve s , P a rt Th i s p art c h an g e s of I EC 60670 n e c e s s ary to sh al l be c o n ve rt u sed th a t in c o n j u n c ti o n s tan d ard i n to a wi t h I EC 60670-1 s p e c i fi c s t an d ard (2002) for It fl o o r l i s ts bo xes th e an d e n c l o s u re s I n t h i s p u b l i c a t i o n , th e f o l l o wi n g p ri n t t y p e s are u s e d : – re q u i re m e n ts p ro p e r: i n ro m a n t yp e – test specifications: in italic type – n o t e s : i n s m a l l e r ro m a n t y p e S u b cl au s e s , f i g u re s , ta b l e s o r n o t e s wh i c h are a d d i ti o n al t o t h o s e i n P a rt are n u m b e re d s tart i n g fro m 1 Th e I EC 60670 s e ri e s c o m p ri s e s th e fo l l o wi n g p a rts , under th e g e n e ral ti tl e Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations : P art : G e n e l re q u i re m e n ts P art : P art i c u l a r re q u i re m e n ts f o r b o xe s an d e n c l o s u re s wi th p ro vi s i o n fo r s u s p e n s i o n m ean s P art i c u l a r re q u i re m e n ts fo r c o n n e c t i n g b o x e s an d e n c l o s u re s P art : P art i c u l a r re q u i re m e n t s fo r fl o o r b o x e s a n d e n c l o s u re s P art : P art i c u l a r re q u i re m e n ts fo r e n c l o s u re s fo r h o u s i n g p ro t e c t i ve d e vi c e s a n d s i m i l ar p o we r c o n s u m i n g d e vi c e s Th e c o m m i t te e h as d e c i d e d t h a t t h e c o n t e n ts o f t h e b as e p u b l i ca t i o n an d i ts am e n d m e n t wi l l re m n u n c h an g e d u n ti l " h t : //we b s to re i e c c h " in th e th e s t ab i l i t y d at a d a te re l a t e d to i n d i c a te d th e on s p e c i fi c th e I EC p u b l i c a ti o n we b At s i te th i s u n d er d a te , th e p u b l i c a ti o n w i l l b e • re c o n f i rm e d , • wi th d rawn , • re p l ac e d b y a re vi s e d e d i t i o n , o r • am en d ed I M P OR TA N T t h at i t – u n d er s t an d i n g c o l o u r Th e c o n t n s p ri n t er o f ' c o l o u r c o l o u r s i t s i n s i d e' w h i c h c o n t en t s l o g o ar e U s er s o n t h e c o ver c o n s i d ered s h o u l d p ag e t o t h eref o r e o f t h i s b e p ri n t p u b l i c at i o n u s ef u l t h i s fo r t h e d o c u m en t i n d i c at e s c o r r ec t u s i n g a This copy downloaded on 2016- 04- 28 06: 46: 09 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User P art 2 : Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) – – No f ur  – – I EC 201 B O XE S A N D E N C L O S U R E S F O R E L E C TR I C A L A C C E S S O R I E S F O R H O U S E H O L D A N D S I M I L A R F I XE D E L E C TR I C A L I N S TA L L A TI O N S − P ar t : P ar t i c u l ar r e q u i r e m e n t s f o r f l o o r b o x e s an d e n c l o s u r e s Sc o p e Th i s c l a u s e o f P a rt i s a p p l i c ab l e e x c e p t a s fo l l o ws : Addition after the fourth paragraph: Th i s s ta n d a rd a p p l i e s t o b o x e s an d e n c l o s u re s i n t e n d e d t o b e i n s ta l l e d i n a n y ki n d o f fl o o r , a n d t o p ro t e c t a c c e s s o r i e s a g a i n s t l o a d u p t o a n d i n c l u d i n g 0 N Fl u sh fl o o r b o xe s a n d fl u s h fl o o r e n c l o s u re s a re i n te n d e d t o p ro t e c t ac c e s s o ri e s a g n s t a l o ad u p to an d i n cl u d i n g 0 N N OTE O u t d o o r re q u i re m e n t s a r e u n d e r c o n s i d e r a t i o n N o r m at i v e r e f e r en c e s Th i s c l a u s e o f P a rt i s a p p l i c ab l e Def i n i t i o n s Th i s c l a u s e o f P a rt i s a p p l i c ab l e wi t h th e fo l l o wi n g a d d i t i o n s : 06 f i n i s h ed f l o o r ( f o r i n d o o r ap p l i c at i o n ) fl o o r wh i c h c a rri e s th e l o ad a n d wh i c h i s c o m p l e t e d wi t h o r w i th o u t a fl o o r c o ve ri n g m a te ri a l s u c h a s c a rp e t , ti l e , vi n y l o r wo o d 07 d r y t r e at m e n t o f f l o o r p ro c e s s fo r c l e a n i n g a n d /o r c a re b y wh i c h t h e fl o o r i s tre a te d wi th o u t l i q u i d s o r wi t h o n l y a s m a l l q u a n t i t y o f l i q u i d Th e re q u i r e d a g e n ts a re a p p l i e d a n d s p r e a d i n s u c h q u an t i ti e s t h a t n o p o o l s ar e fo rm e d , a n d s o aki n g o f th e f l o o r c o ve ri n g d o e s n o t o c c u r N OTE E x a m p l e s f o r d ry t re a t m e n t a r e : S we e p i n g wi th a b ro o m o r c a rp e t - s w e e p e r, vacu u m cl ean i n g , b ru s h i n g , c l e a n i n g wi t h a d ry c l e a n i n g p o w d e r , d r y s h a m p o o t r e a t m e n t , w e t s h a m p o o i n g o f c a r p e t s , t re a t m e n t wi t h c l e a n i n g l i t t e r ( l i q u i d c h e m i c a l c l e a n i n g a g e n t o n a s o l i d m a t e ri a l u s e d a s c a rri e r , e g s o a ke d s a wd u s t , d a m p c l o t h , e t c ) 08 w et t r e at m en t o f f l o o r p ro c e s s fo r c l e a n i n g a n d /o r c ar e b y wh i c h th e fl o o r i s tre a te d wi t h liquid ag e n t s s u c h th at p o o l s o f l i q u i d , o r s o a ki n g o f th e fl o o r c o ve ri n g f o r a b ri e f p e ri o d o f ti m e , c an n o t b e e xc l u d e d N OTE E x a m p l e s o f we t t r e a t m e n t a re : we t s c ru b b i n g , m a n u a l o r m e c h a n i c a l wi p i n g G e n e r al r e q u i r e m e n t s Th i s c l a u s e o f P a rt i s a p p l i c ab l e This copy downloaded on 2016- 04- 28 06: 46: 09 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) I E C 6 - : 0 + AM D : C S V No f ur G e n e r al n o t es on I EC 60670-23:2006+AM D1 :201 CSV  I EC 201 t es t s Th i s cl au se of Part i s appli cabl e R at i n g s Th i s cl au se of Part i s n ot appl icabl e C l as s i f i c at i o n Th i s cl au se of Part i s appli cabl e except as fol lows: Addition: 7 Th e m eth od of i n stal l ati on a 01 Accord i n g to fl oor treatm en t 01 i n stal l ed i n 01 i n stal l ed i n Fl oor boxes or en cl osu res i n ten d ed to be fl oor su bj ected to dry treatm en t Fl oor boxes or en cl osu res i n ten d ed to be fl oor su bj ected to wet treatm en t 01 Fl oor boxes or en cl osu res h avi n g a m i n i m u m I PX4 rati n g , i n ten d ed to be i n stal l ed i n fl oor su bj ected to wet treatm en t N ote : I n Spai n th e fl oor boxes an d en cl osu res n eed a m i n i m u m I PX4 rati n g Th is su bclau se i s n ot appl icabl e 7 01 Accordi n g to th e type of li d En closu re wi th a rem ovabl e l i d 01 En closu re wi th a fi xed l id Th is su bclau se i s n ot appl icabl e Addition to Table : 01 Th e type of l i d 02 Accord i n g to fl oor treatm en t 1 E n cl osu re wi th a rem ovabl e l i d 1 E n cl osu re wi th a fi xed l i d Fl oor boxes or en cl osu res i n ten d ed to be i n stal l ed i n fl oor su bj ected to dry treatm en t 2 Fl oor boxes or en cl osu res i n ten d ed to be i n stal l ed i n fl oor su bj ected to wet treatm en t Fl oor boxes or en cl osu res h avi n g a m i n i m u m I PX4 rati n g , i n ten d ed to be i n stal l ed i n fl oor su bj ected to wet treatm en t N OTE 1 Th e I PX4 rati n g i s fu l fi l l ed wi th th e l i d , i f an y, cl osed an d wi th ou t an y cabl es n ected M ar k i n g Th i s cl au se of Part i s appli cabl e except as fol lows: Replacement of c) by: This copy downloaded on 2016- 04- 28 06: 46: 09 - 0500 by aut horized user Universit y of Toront o User 01 Copyright ed mat erial licensed t o Universit y of Toront o by Thomson Scient if ic, Inc ( www t echst reet com) –6– No f ur