Iec 61290 1 3 2015

I EC ® 61 90-1 -3 Edition 3.0 201 5-02 I N TE R N ATI ON AL STAN DAR D N OR M E I N TE R N ATI ON ALE Opti cal am pl i fi ers – Test m eth o d s – Part -3: Power an d g n param eters – Opti cal power m eter m eth o d Am pl i fi cateu rs opti q u es – M éth o d es d ' essai – Parti e -3: Param ètres d e pu i ssan ce et d e g n – M éth od e par apparei l d e IEC 61 290-1 -3:201 5-02(en-fr) m esu re d e l a pu i ssan ce o pti q u e TH I S P U B L I C AT I O N I S C O P Y R I G H T P R O T E C T E D C o p yri g h t © I E C , G e n e v a , S w i t z e rl a n d All rights reserved Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information Droits de reproduction réservés Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur Si vous avez des questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence IEC Central Office 3, rue de Varembé CH-1 21 Geneva 20 Switzerland Tel.: +41 22 91 02 1 Fax: +41 22 91 03 00 info@iec.ch www.iec.ch Ab o u t th e I E C The International Electrotechnical Commission (I EC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies Ab o u t I E C p u b l i ca t i o n s The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published I E C Catal o g u e - websto re i ec ch /catal o g u e The stand-alone application for consulting the entire bibliographical information on IEC International Standards, Technical Specifications, Technical Reports and other documents Available for PC, Mac OS, Android Tablets and iPad I E C pu bl i cati on s search - www i ec ch /search pu b The advanced search enables to find IEC publications by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…) It also gives information on projects, replaced and withdrawn publications E l ectroped i a - www el ectro ped i a o rg The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 30 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in additional languages Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online I E C G l o ssary - std i ec ch /g l o ssary More than 60 000 electrotechnical terminology entries in English and French extracted from the Terms and Definitions clause of IEC publications issued since 2002 Some entries have been collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and CISPR I E C J u st Pu bl i sh ed - websto re i ec ch /j u stpu bl i sh ed Stay up to date on all new IEC publications Just Published details all new publications released Available online and also once a month by email I E C Cu stom er Servi ce Cen tre - websto re i ec ch /csc If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: csc@iec.ch A pro po s d e l 'I E C La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des Normes internationales pour tout ce qui a trait l'électricité, l'électronique et aux technologies apparentées A pro po s d es pu bl i cati o n s I E C Le contenu technique des publications IEC est constamment revu Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié Catal o g u e I E C - websto re i ec ch /catal o g u e Application autonome pour consulter tous les renseignements bibliographiques sur les Normes internationales, Spécifications techniques, Rapports techniques et autres documents de l'IEC Disponible pour PC, Mac OS, tablettes Android et iPad Rech erch e d e pu bl i cati on s I E C - www i ec ch /search pu b La recherche avancée permet de trouver des publications IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, comité d’études,…) Elle donne aussi des informations sur les projets et les publications remplacées ou retirées E l ectro ped i a - www el ectro ped i a o rg Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et électriques Il contient plus de 30 000 termes et dộfinitions en anglais et en franỗais, ainsi que les termes équivalents dans langues additionnelles Egalement appelé Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne G l o ssai re I E C - std i ec ch /g l o ssary Plus de 60 000 entrées terminologiques ộlectrotechniques, en anglais et en franỗais, extraites des articles Termes et Définitions des publications IEC parues depuis 2002 Plus certaines entrées antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et CISPR de l'IEC I E C J u st Pu bl i sh ed - websto re i ec ch /j u stpu bl i sh ed Restez informé sur les nouvelles publications IEC Just Published détaille les nouvelles publications parues Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email Servi ce Cl i en ts - webstore i ec ch /csc Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions contactez-nous: csc@iec.ch I EC ® 61 90-1 -3 Edition 3.0 201 5-02 I N TE R N ATI ON AL STAN DAR D N OR M E I N TE R N ATI ON ALE Opti cal am pl i fi ers – Test m eth o d s – Part -3: Power an d g n param eters – Opti cal power m eter m eth o d Am pl i fi cateu rs opti q u es – Méth o d es d ' essai – Parti e -3: Param ètres d e pu i ssan ce et d e g n – M éth od e par apparei l d e m esu re d e l a pu i ssan ce opti q u e INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE ICS 33.1 80.30 ISBN 978-2-8322-2279-9 Warn i n g ! M ake su re th at yo u o btai n ed th i s pu bl i c a ti o n f rom an au th o ri zed d i stri bu to r Atten ti on ! Veu i l l ez vo u s assu rer q u e vo u s avez o bten u cette pu bl i c ati o n vi a u n d i stri bu teu r ag réé ® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale –2– I EC 61 290-1 -3: 201 © I EC 201 CONTENTS FOREWORD Scope N orm ati ve references Term s, defi n itions and abbrevi ati ons Term s and defi n i ti ons Abbreviati ons Apparatus Test sam ple Procedure Calcu lation Test resu l ts Ann ex A (inform ati ve) Optim i zation of optical ban dpass fi lter spectral wi dth Bibl i ograph y Fig u re – Typical arran g em ent of optical power m eter test apparatus for m easurem ent I EC 61 290-1 -3:201 © I EC 201 –3– I NTERNATI ON AL ELECTROTECH NI CAL COMMI SSI ON OPTICAL AMPLIFIERS – TEST METHODS – Part -3: Power and gain parameters – Optical power meter method FOREWORD ) Th e I n ternati on al El ectrotechn i cal Com m i ssi on (I EC) i s a worl d wi d e org an i zati on for stan dardi zati on com pri si n g al l n ati on al el ectrotech ni cal com m i ttees (I EC N ati onal Com m i ttees) The obj ect of I EC i s to prom ote i n ternati on al co-operati on on al l questi on s concern i n g stand ardi zati on i n th e el ectri cal an d el ectroni c fi el ds To thi s end and i n addi ti on to other acti vi ti es, I EC pu bl i sh es I n ternati on al Stan dards, Tech n i cal Speci fi cati ons, Tech ni cal Reports, Pu bl i cl y Avai l abl e Speci fi cati ons (PAS) an d Gu i des (h ereafter referred to as “I EC Publ i cati on (s) ”) Thei r preparati on i s entru sted to techn i cal com m i ttees; an y I EC Nati on al Com m i ttee i n terested i n th e su bj ect deal t wi th m ay parti ci pate i n th i s preparatory work I nternati on al , g overn m ental an d n on g overn m ental org an i zati ons l i si ng wi th th e I EC al so parti ci pate i n th i s preparati on I E C col l aborates cl osel y wi th th e I n tern ati onal Org an i zati on for Stan d ardi zati on (I SO) i n accordan ce wi th di ti on s determ i ned by ag reem en t between th e two org an i zati on s 2) Th e form al deci si on s or ag reem en ts of I EC on tech ni cal m atters express, as n earl y as possi bl e, an i nternati on al sen su s of opi ni on on th e rel evant su bj ects si n ce each tech ni cal com m i ttee h as representati on from al l i n terested I EC N ati on al Com m ittees 3) I EC Pu bl i cati on s have th e form of recom m en dati ons for i ntern ati on al u se an d are accepted by I EC N ati on al Com m i ttees i n th at sense Whi l e al l reasonabl e efforts are m ade to ensure th at th e tech n i cal content of I EC Publ i cati on s i s accu rate, I EC can n ot be h el d respon si bl e for th e way i n whi ch th ey are used or for an y m i si nterpretati on by an y en d u ser 4) I n order to prom ote i n tern ati onal u ni form i ty, I EC N ati on al Com m i ttees un d ertake to appl y I EC Pu bl i cati on s transparentl y to the m axi m um extent possi bl e i n th ei r nati on al an d reg i on al pu bl i cati on s Any d i verg en ce between an y I EC Pu bl i cati on an d the correspon di ng nati on al or reg i on al pu bl i cati on sh al l be cl earl y i n di cated i n the l atter 5) I EC i tsel f d oes n ot provi de an y attestati on of form i ty I n depend ent certi fi cati on bodi es provi de form i ty assessm ent servi ces an d, i n som e areas, access to I EC m arks of form i ty I EC i s not respon si bl e for an y servi ces carri ed out by i n d epen den t certi fi cati on bodi es 6) Al l u sers sh ou l d en su re th at th ey h ave the l atest edi ti on of th i s publ i cati on 7) N o l i abi l i ty shal l attach to I EC or i ts di rectors, em pl oyees, servants or ag en ts i ncl u di n g i n di vi du al experts an d m em bers of i ts tech n i cal com m i ttees and I EC Nati on al Com m i ttees for any person al i n j u ry, property d am ag e or other dam ag e of any n atu re wh atsoever, wheth er di rect or i n di rect, or for costs (i n cl u d i n g l eg al fees) and expenses ari si ng out of th e pu bl i cati on, u se of, or rel i an ce upon, th i s I EC P ubl i cati on or an y oth er I EC Publ i cati ons 8) Atten ti on i s drawn to th e N orm ati ve references ci ted i n th i s publ i cati on U se of the referen ced pu bl i cati ons i s i n di spensabl e for th e correct appl i cati on of th i s publ i cati on 9) Atten ti on i s drawn to th e possi bi l i ty th at som e of th e el em en ts of th i s I EC Pu bl i cati on m ay be th e su bj ect of paten t ri g hts I EC sh al l n ot be hel d respon si bl e for i den ti fyi n g an y or al l su ch patent ri g hts I n tern ati on al Stan dard I EC 61 290-1 -3 has been prepared by su bcom m ittee 86C: Fi bre optic system s and acti ve devices, of I EC techn ical com m ittee 86: Fi bre optics This th ird editi on cancel s an d repl aces the second edition publ ished in 2005 Th is edi ti on constitutes a techn ical revision This edi ti on inclu des the foll owi ng sig n ifican t techn ical chan ges with respect to the previ ous edi tion: a) Detai l description of m ost param eters h as been described i n I EC 61 290-1 and rem oved from th is part; b) Descripti on of m axim um ou tpu t sig n al power an d m axim um total output power are added –4– I EC 61 290-1 -3: 201 © I EC 201 The text of th is stan dard is based on the fol lowi n g docum en ts: CDV Report on voti n g 86C/1 255/CDV 86C/1 292/RVC Fu l l inform ati on on th e voti ng for th e approval of th is stan dard can be fou nd in th e report on voting in dicated in th e above table This publicati on has been drafted i n accordance wi th th e I SO/I EC Directi ves, Part A l ist of al l parts in th e I EC 61 290 seri es, published u n der the g en eral ti tl e Test methods ) can be fou nd on th e I EC websi te Optical amplifiers – This I n tern ational Standard is to be used in conj u n cti on wi th I EC-61 290-1 The com m ittee h as deci ded that the ten ts of th is pu blication wil l rem ain unch ang ed u nti l th e stabil i ty date i ndicated on th e I EC web si te un der "h ttp://webstore i ec ch " in th e data related to th e specific pu blicati on At th is date, th e publ icati on wi l l be • reconfirm ed, • wi thdrawn , • repl aced by a revised edi ti on, or • am ended _ ) Th e fi rst edi ti on s of som e of th ese parts were pu bl i sh ed u n d er th e g en eral ti tl e specification or Optical amplifier test methods Optical fibre amplifiers – Basic I EC 61 290-1 -3:201 © I EC 201 –5– OPTICAL AMPLIFIERS – TEST METHODS – Part -3: Power and gain parameters – Optical power meter method Scope This part of I EC 61 290-1 appli es to al l com m erciall y avai l abl e optical am plifi ers (OA) an d optical l y am pl ified su bsystem s I t appl ies to OA u si ng optical l y pu m ped fibres (OFA based on either rare-earth doped fibres or on th e Ram an effect) , sem icon ductors (SOA) , an d waveg u i des (POWA) NOTE Th e appl i cabi l i ty of th e test m ethods descri bed i n th e presen t stan dard to di stri bu ted Ram an am pl i fi ers i s for fu rth er stud y The obj ect of th is part of I EC 61 290-1 is to establish u n iform requ irem en ts for accurate and reli able m easu rem en ts, by m eans of th e optical power m eter test m eth od, of the fol lowi n g OA param eters, as defin ed i n I EC 61 291 -1 : a) b) c) d) e) nom inal ou tput sig n al power; g n; pol ari zati on-dependent g ain ; m axim um ou tpu t sig n al power; m axim um total output power Al l nu m erical val u es fol l owed by (‡) are su g gested val ues for wh ich the m easu rem ent is assured Oth er valu es m ay be acceptable bu t sh ou ld be verified This part of I EC 61 290-1 appli es to si n g le-ch an n el am plifi ers For m u ltichann el am pl ifiers, th e IEC 61 290-1 series appli es Normative references The foll owi ng docum en ts, i n wh ole or i n part, are norm ati vel y referenced i n th is docum en t and are in dispensabl e for i ts appl ication For dated references, on l y the editi on cited appli es For un dated references, th e l atest editi on of th e referenced docum en t (inclu ding an y am endm ents) appli es I EC 60793-1 -40, Attenuation Optical fibres – Part 1-40: Measurement methods and test procedures – I EC 61 290-1 , Optical amplifiers – Test methods – Part 1: Power and gain parameters I EC 61 291 -1 , Optical amplifiers – Part 1: Generic specification Terms, definitions and abbreviations 3.1 Terms and definitions For the purposes of th is docum en t, the term s an d defi n iti ons given i n I EC 61 291 -1 appl y –6– 3.2 Abbreviations ASE DBR DFB ECL FWH M LED OA OFA OSA PDL POWA SOA am plifi ed spon tan eous em ission distri bu ted Brag g reflector (laser di ode) distri bu ted feedback (l aser diode) external cavity laser (diode) ful l width at h alf m axim u m lig h t em itti n g diode optical am pl ifi er optical fibre am plifi er optical spectrum an al yzer pol arization depen den t loss plan ar optical waveg u i de am pl ifier sem iconductor optical am plifier Apparatus A di agram of th e m easurem ent set-up is g iven in Fi gu re I EC 61 290-1 -3: 201 © I EC 201 I EC 61 290-1 -3:201 © I EC 201 –7– Opti cal coupl er Opti cal sou rce dB Pol ari zati on control l er (opti on ) Vari abl e opti cal attenu ator Opti cal power m eter J1 Opti cal power m eter IEC Fi g ure a) Measurement of input si g nal power Opti cal coupl er Opti cal source dB Vari abl e opti cal atten u ator Pol ari zati on trol l er (opti on ) J1 Opti cal power m eter J2 Opti cal ban dpass fi l ter Opti cal power m eter IEC Fig u re b) Measuremen t of optical bandpass fil ter l oss an d jumper l oss Opti cal cou pl er Opti cal source Pol ari zati on trol l er (opti on ) dB Vari abl e opti cal attenu ator J1 J2 OA OA un d er test Opti cal power m eter Opti cal ban dpass fi l ter Opti cal power m eter IEC Fig ure c) Measurem ent of output sig nal power and g n Opti cal coupl er Opti cal source Pol ari zati on trol l er (opti on ) dB Vari abl e opti cal attenu ator Opti cal power m eter J1 OA J2 Opti cal power m eter OA u nd er test IEC Fig ure d ) Measuremen t of total outpu t power Figu re – Typi cal arrang ement of optical power meter test apparatus for measu rement The test equ i pm ent l isted below, wi th th e requ ired characteristics, is needed a) optical source: The opti cal source sh all be ei th er at fixed wavel en g th or waveleng th tu n eable –8– fixed-wavelength optical source: This optical sou rce sh al l g en erate a l i g ht with a wavelen g th and optical power specified i n th e relevant detail specification U n l ess oth erwise specifi ed, th e optical source sh al l em it a conti n u ous wave wi th FWHM of the spectrum narrower than nm (‡) A distribu ted feedback (DFB) laser, a distributed Brag g refl ector (DBR) laser, an extern al cavity l aser (ECL) di ode, a l ig h t em itti n g di ode (LED) wi th a narrow-ban d fil ter an d a sin g l e l in e laser are appl icabl e, for exam pl e The su ppressi on rati o for th e si de m odes for the DFB l aser, th e DBR laser or th e ECL shal l be hi g her th an 30 dB (‡) The output power fl uctu ati on sh all be l ess than 0, 05 dB (‡) , wh ich m ay be better attai n abl e with an opti cal isolator at th e outpu t port of th e optical source Spectral broaden i ng at th e foot of th e lasin g spectrum shal l be m in im al for laser sources, an d the ratio of th e source power to total spontaneou s em issi on power of th e l aser shal l be m ore th an 30 dB – wavelength-tuneable optical source: This optical source shall be abl e to gen erate a wavelen g th-tu n eable l ig h t with in the rang e specifi ed i n th e rel evan t detail specification I ts optical power sh al l be specified in th e relevant detai l specificati on U n less oth erwise specified, the optical source shal l em it a tin u ous wave wi th the fu ll wi dth at h alf m axim um (FWH M) of the spectrum narrower th an nm (‡) An ECL or an LED with a narrow ban dpass optical filter is applicable, for exam pl e The su ppression rati o of side m odes for th e ECL sh all be h ig h er th an 30 dB (‡) The ou tpu t power flu ctu ati on shal l be less th an 0, 05 dB, wh ich m ay be better attai n abl e with an optical isol ator at th e output port of the optical source Spectral broaden i ng at the foot of the lasin g spectrum shal l be m in im al for l aser sou rces an d th e ratio of th e sou rce power to total spon tan eous em ission power of the laser sh al l be m ore th an 30 dB optical power meter: I t sh all h ave a m easurem ent accuracy better than ± 0, dB, irrespective of th e state of polari zati on , with i n the operati onal wavelen gth ban dwi dth of th e OA A m axim u m optical i npu t power sh all be l arg e en ou g h [e g + 20 dBm (‡) ] Sensiti vi ty shal l be h ig h en ou g h [e g –40 dBm (‡) ] A d yn am ic rang e exceedin g th e m easured g n is requ ired (e g 40 dB) optical isolator: Optical isol ators m ay be used to bracket th e OA The polari zati on depen den t l oss (PDL) of th e isolator shal l be better th an 0, dB (‡) Optical isol ati on shall be better th an 40 dB (‡) The reflectance from th is d evice sh al l be sm aller than –40 dB (‡) at each port variable optical attenuator: The atten u ati on ran ge an d stabi lity shall be over 40 dB (‡) an d better th an ± 0, dB (‡) , respecti vel y Th e refl ectance from th is d evice shal l be sm al ler th an –40 dB (‡) at each port polarization controller: Th is device sh al l be able to provide as input sig n al l ig h t all possibl e states of polari zati on (e g l in ear, el l i ptical an d circul ar) For exam ple, the pol arization trol ler m ay consist of a l i near polari zer foll owed by an all -fibre-type polari zati on trol l er, or by a l i near polari zer fol lowed by a quarter-wave pl ate rotatable by m i n im um of 90 ° and a h alf wave plate rotatable by m i n i m um of 80 ° Th e loss vari ati on of the polari zati on control ler sh all be l ess th an 0, dB (‡) Th e refl ectance from th is device shal l be sm al l er th an –40 dB (‡) at each port The use of a polari zati on troll er is consi dered option al, except for th e m easu rem ent of pol ari zation dependent g n, but m ay be necessary to ach ieve th e desired accuracy for OA devices exh i biti ng si gn ifi cant pol arization depen den t g ain optical fibre jumpers: The m ode field di am eter of th e optical fibre j um pers used sh ou l d be as cl ose as possible to that of fi bres used as input an d ou tpu t ports of the OA The reflectance from th is d evice sh all be sm al l er th an –40 dB (‡) at each port, an d the l en g th of th e j u m per sh al l be sh orter than m Standard optical fibres defi ned i n I EC 60793-2-50, B1 are recom m ended H owever, oth er fiber type m ay be used as i n pu t/outpu t fiber I n th is case, the type of fibre wil l be consi dered optical connectors: Th e n ecti on l oss repeatabili ty shall be better th an ± 0, dB The reflectance from th is device sh all be sm aller th an –40 dB (‡) optical bandpass filter: The optical ban dwi dth (FWH M) of th is device shall be l ess th an nm (‡) I t sh all be eith er wavel en g th -tun eable or an appropriate set of fixed ban dpass fil ters Duri ng m easurem ent, th e difference between the centre wavelen gth of th is – b) c) d) e) f) g) h) I EC 61 290-1 -3: 201 © I EC 201 – 22 – 3.1 I EC 61 290-1 -3:201 © I EC 201 Termes, définitions et abréviations Termes et défini tions Pour l es besoins du présen t docu m en t, l es term es et défin itions de l'I EC 61 291 -1 s'appli qu ent 3.2 Abréviation s AFO AO AOS ASO DBR DFB ECL ESA FWH M LED PDL POWA am plificateur fibres opti qu es am plificateur optiqu e am plificateur optiqu e sem iconducteur an al yseur de spectre opti qu e réfl ecteur de Brag g distri bu é ( distributed Bragg reflector) (di ode l aser) rétroaction distri bu ée ( distributed feedback) (di ode laser) l aser cavi té externe ( external cavity laser) (diode) ém issi on spon tan ée am pl ifi ée larg eu r m i-hau teur ( full width at half maximum) diode électrol um in escen te ( light emitting diode) perte dépendant de l a pol arisati on ( polarization dependent loss) am plificateur g u ide d’onde opti qu e planaire ( planar optical waveguide amplifier) Appareillage Un sch ém a de l ’i nstal l ati on de m esu rag e est fourn i l a Fig ure I EC 61 290-1 -3:201 © I EC 201 – 23 – Coupleur optique Source optique Contrôleur de polarisation (optionel) dB Affaiblisseur optique variable J1 Appareil de mesure de la puissance optique Appareil de mesure de la puissance optique IEC Figure a) Mesurag e de la puissance du signal d’entrée Coupleur optique Source optique dB Affaiblisseur optique variable Contrôleur de polarisation (optionel) J1 Appareil de mesure de la puissance optique J2 Filtre passebande optique Appareil de mesure de la puissance optique IEC Figure b) Mesurage des pertes du filtre passe-bande optique et des pertes des jarretières Coupleur optique Source optique Contrôleur de polarisation (optionel) dB Affaiblisseur optique variable J1 J2 AO AO en essai Appareil de mesure de la puissance optique Filtre passebande optique Appareil de mesure de la puissance optique IEC Figure c) Mesurage de la puissance du signal de sortie et du gain Coupleur optique Source optique dB Affaiblisseur optique variable Contrôleur de polarisation (optionel) J1 Appareil de mesure de la puissance optique AO J2 Appareil de mesure de la puissance optique AO en essai IEC Figure d) Mesurage de la puissance totale de sortie Figure – Configuration typique de l’appareillage d’essai de mesure de la puissance optique pour les mesurages Le m atériel d'essai én um éré ci-dessous est n écessaire avec l es caractéristi qu es exi gées a) source optique: La source optiqu e doi t être de l ong u eu r d'on de fixe, ou de l ong u eur d'on de accordabl e: – 24 – I EC 61 290-1 -3:201 © I EC 201 source optique de longueur d’onde fixe: Cette sou rce optique doit g énérer u n rayon n em ent lu m in eu x avec un e l ong u eu r d’on de et u n e pu issance opti qu e spécifiées dans l a spécification particu lière correspon dan te Sauf spécification traire, la sou rce optiqu e doit ém ettre u ne onde ti n u e avec u n e larg eur spectral e m i hau teur (FWHM) i nférieu re nm (‡) U n e diode laser rétroacti on distribu ée (DFB) , un l aser réfl ecteur de Brag g distribué (DBR) , u ne di ode l aser cavi té extern e (ECL) , un e di ode électrolum i nescen te (LED) avec u n fil tre bande étroi te et un laser raie un ique peu ven t être u til isés, par exem pl e Le taux de su ppression des m odes latéraux pour le laser DFB, l e l aser DBR ou l ’ECL doit être supéri eur 30 dB (‡) La variation de l a pu issance de sorti e doi t être i nférieure 0, 05 dB (‡) , ce qu i peut être plus facilem en t réalisabl e avec un isolateur optiqu e pl acé au n i veau du port de sorti e de la source optiqu e L'élarg issem en t spectral au pied du spectre de l 'ém ission laser doi t être m in im al pou r les sources l aser, et le rapport de l a pu issance de la sou rce sur la pu i ssance du e l'ém ission spon tan ée total e du laser doit être supéri eur 30 dB – source optique de longueur d'onde accordable: Cette source opti qu e doi t pou voir gén érer u n rayon n em en t l um in eux de lon gu eur d’on de accordable dans l a pl ag e spécifiée dans l a spécifi cati on particu lière appl icable Sa pu issance optique doit être i ndi qu ée dans la spécificati on particu li ère correspon dan te Sauf spécification traire, l a source opti qu e doit ém ettre u n e on de tin u e avec u n e l arg eur spectral e m i hau teu r (FWHM) i nféri eu re nm (‡) U n ECL ou u ne LED, par exem pl e, avec u n fil tre optiqu e passe-ban de étroit, peut être util i sé(e) Le taux de su ppression des m odes l atéraux pou r l’ECL doi t être supéri eur 30 dB (‡) La variati on de l a puissance de sortie doit être i nférieure 0, 05 dB, ce qu i peu t être pl us faci lem ent réal isabl e avec un isolateu r optiqu e pl acé au n iveau du port de sortie de l a source optique L'élarg issem ent spectral au pied du spectre de l'ém ission laser doit être m i nim al pou r l es sources laser, et l e rapport de la pu issance de l a source sur la pu issance du e l'ém issi on spon tan ée total e du laser doit être su péri eur 30 dB appareil de mesure de la puissance optique: I l doit avoir u n e précisi on de m esure m eil leu re qu e ± 0, dB, sans ten ir com pte de l'état de polarisati on dan s la l argeur de ban de de l ong u eur d’onde opérati on n elle de l'AO La pu issance d’entrée opti qu e m axim ale doi t être suffi sam m ent él evée [par exem ple, + 20 dBm (‡) ] La sensi bil ité doit être suffisam m ent él evée [par exem ple, –40 dBm (‡) ] U n e plag e d yn am ique dépassant le gain m esu ré est n écessaire (par exem ple 40 dB) ; isolateur optique: Des isolateurs optiques peu vent être u ti l isés en entrée et en sortie de l ’AO La vari ation des pertes dépen dan t de la polarisation (PDL) de l’isolateur doi t être m eil l eure qu e 0, dB (‡) L’isolation optiqu e doit être m eil leure qu e 40 dB (‡) La réfl ectance de ce disposi tif doit être inférieu re –40 dB (‡) ch aqu e port affaiblisseur optique variable: La plag e d’affaiblissem en t et l a stabi lité doi vent être respecti vem en t au -dessu s de 40 dB (‡) et m eil leure qu e ± 0, dB (‡) La réfl ectance de ce dispositif doi t être inféri eure –40 dB (‡) ch aqu e port contrôleur de polarisation: Ce disposi tif doit être capabl e de fourn ir u n si gn al l um in eux d'en trée tous les états de pol arisation possibles (par exem ple l es états l in éaire, elli ptique et circul aire) Par exem pl e, le contrôleur de polarisati on peut consister soit en un polariseur l in éaire su i vi d'u n contrôl eur de pol arisation pour tou t type de fi bre, soit en un polariseur l in éai re su i vi d'u ne lam e qu art d'on de orien tabl e 90 ° au m in im um et d'u n e lam e dem i-onde ori entable 80 ° au m i nim um La variati on des pertes du trôleur de pol arisation doit être inférieure 0, dB (‡) La réflectance de ce dispositif doit être inférieure –40 dB (‡) ch aqu e port L’u til isati on d’u n contrôleur de pol arisati on est consi dérée com m e opti onn el le, sauf pour l a m esu re du g n en fonction de la polarisati on , m ais peu t être n écessai re pour obten ir l a précision sou h aitée pour l es disposi tifs d’AO présentant u n g ain dépendant de l a polarisati on si gn ificatif jarretières en fibre optique: I l vi ent qu e l e di am ètre du cham p de m ode des j arretières en fi bre optique u til isées soit au ssi proch e qu e possible de celu i des fibres servant de ports d'en trée et de sorti e de l'AO La réfl ectan ce de ce dispositif doi t être inférieure –40 dB (‡) ch aqu e port, et l a l on g u eur de l a j arretière doi t être inféri eu re m – b) c) 
 d) e) f) I EC 61 290-1 -3:201 © I EC 201 – 25 – Les fibres optiqu es standards B1 défi n i es dan s l 'I EC 60793-2-50 sont recom m andées Cepen dan t, d'au tres types de fibres peu ven t être u til isés com m e fibre d'entrée/sorti e Dans ce cas, ces types de fibres seront considérés g) connecteurs optiques: La répétabilité des pertes de n exion doi t être m ei l leure qu e ± 0, dB La réfl ectance de ce disposi tif doit être i n féri eu re –40 dB (‡) h) filtre passe-bande optique: La larg eu r de bande opti qu e (FWH M) de ce disposi tif doit être i nférieure nm (‡) Le dispositif doit être soit accordable en lon gu eur d’on de, soi t être constitu é d'u n ensem bl e appropri é de fi ltres passe-bande fixes Au cours de l a m esure, l a différence en tre la lon g ueu r d’on de cen trale de cette larg eur de bande et la lon g ueur d’on de centrale de la source opti qu e n e doit pas être supérieure , n m (‡) La perte dépen dan t de l a polarisati on du fi l tre passe-ban de doi t être i nféri eu re 0, dB (‡) La réflectance de ce dispositif doit être inférieure –40 dB (‡) N OTE i) L’opti m i sati on de l a l arg eu r spectral e d u fi l tre passe-band e opti qu e est exposée l ’Ann exe A coupleur optique: La dépen dance en polarisation du taux de cou plag e du cou pl eur doi t être i nférieu re 0, dB (‡) Tou t port non conn ecté du cou pl eur doit être raccordé correctem ent, de faỗon dim in u er la réfl ectance en dessous de –40 dB (‡) N OTE U n ch an g em en t de l ’état de pol ari sati on du rayon nem ent l u m i neu x d’en trée est typi qu em en t n ég l i g eabl e j) appareil de mesure de longueurs d'onde: Sa précisi on de m esure en l ong u eurs d’on de doit être m ei ll eu re qu e 0, nm (‡) Si l a sou rce opti que est étalon née de tel le sorte qu e l a précisi on de la lon g u eur d’on de soit m ei lleure que 0, nm (‡) , l e m esureur de lon g u eu r d’on de n ’est pas n écessaire Échantillon d’essai L'am pl ificateur optiqu e doit foncti onn er dans des diti ons de fonction nem ent nom in al es Si l'AO est susceptible de provoqu er des osci ll ations laser du es des réflexi ons n on désirées, i l est recom m an dé d’util iser des isol ateurs optiqu es en en trée et en sorti e de l'AO en essai Cel a perm ettra de rédu ire l'instabi l ité du sig n al et l'i ncertitu de des m esu res Pour tous l es m esurag es des param ètres, l 'excepti on du g n en foncti on de l a polarisation , des précau tions doi vent être prises pour m nten ir l ’état de pol arisation du rayon n em ent lum ineux en entrée pen dan t l e m esurag e Des m odificati ons de l'état de pol arisation du rayon n em ent l um in eu x en entrée peu ven t en trner des vari ati ons de l a pu issance optiqu e d'en trée du fait de la l ég ère dépen dance l'égard de l a polarisati on de tous les com posan ts optiqu es util isés, du isan t nsi des erreurs de m esure Procédure a) Puissance nominale du signal de sortie: La pu issance n om in ale du sig n al de sorti e est don née par l a pu issance optiqu e m in im al e du si gn al de sortie, pour un e pu i ssance optiqu e du si g nal d’en trée spécifiée dans l a spécification particu l ière appl icabl e, et dans des diti ons de foncti on n em ent n om in ales, don n ées dans l a spécifi cati on particu lière applicabl e Pou r trou ver cette val eur m inim ale, les ni veaux de pu issance du si gn al d’entrée et du si gn al de sorti e doivent être trôlés conti n uell em ent pen dan t un e durée don née et en présence de ch ang em en ts de l ’état de polarisation et d’au tres i nstabil ités, com m e spécifi é dans la spécificati on particu l ière applicabl e Les étapes de m esure décri tes ci-dessous doi vent être su ivi es, avec référence la Fig u re Afi n de m in im iser la contri bu tion en pu issance de l'ém ission spon tan ée am plifi ée (ESA) l a puissance du sig n al de sorti e de l’AO, plusieu rs m éth odes peu ven t être uti l isées La m éthode du fil tre passe-ban de optiqu e est don née ci-dessous ) Rég ler la sou rce opti qu e la lon gu eur d'onde d'essai spécifiée dans la spécification particu l i ère appl icabl e, en m esu rant l a l ong u eur d'on de du si g nal d'en trée (par exem ple avec u n m esureur de l on g u eur d'on de) – 26 – I EC 61 290-1 -3:201 © I EC 201 2) Mesu rer le taux de coupl age du cou pl eur opti qu e par le biais des n iveau x de pu issance du si gn al sortan t des deux ports de sorti e avec un appareil de m esure de la pu issance optiqu e 3) Mesurer l a perte L bj du fi ltre passe-bande optiqu e et de la j arreti ère en fi bre optiqu e en tre l’AO et l 'apparei l de m esure de la pu issance optiqu e (voir l a Fi gure (b) ) par la tech ni que des pertes d’i n sertion (voir la M éthode B de l'I EC 60793-1 -40) 4) Acti ver l ’AO en essai et évalu er le n i veau de pu issance de l ’ESA ayan t traversé le fi l tre optiqu e, PASE , en m esuran t la pu issance de sortie opti que proven ant de l ’AO, com m e représenté la Fig ure (c) , sans sig n al d’en trée NOTE Dan s des di ti on s de g ran d si g n al , l e m esu rag e d e l a pui ssance de l ’ ESA est parfoi s om i s NOTE Pou r des consi d érati on s concern ant l 'i ncerti tu d e des m esu res, se reporter au dern i er al i n éa d e l'An nexe A, q ui trai te de l 'opti m i sati on d e l a l arg eu r spectral e du fi l tre opti qu e passe-ban d e 5) Rég ler la sou rce optiqu e et l ’affai bl isseur optique vari able de m an ière obten ir, au port d’entrée de l ’AO, la pu issance du sig n al optiqu e d’entrée ( Pi n ) spécifi ée dans l a spécification particu l i ère applicable Enregistrer l a puissance optiqu e ( P o ) m esurée avec u n appareil de m esure de l a pu issance optique l’au tre (deuxi èm e) port de sortie du cou pleur opti que, com m e représenté l a Fi g ure (a) Le fai t d'appli qu er instan tan ém ent le sig n al l um in eux dans l’AO actif peu t en trner l a gén ération d'u ne im pu lsi on opti que pou vant en dom m ager les com posants optiqu es Le si gn al d’entrée doi t posséder u ne pu issance suffi sam m ent fai ble pour em pêch er cette im pu lsion opti qu e, lorsqu ’il est en voyé in i tial em ent dans l’AO La pu issance d’entrée doi t être él evée progressivem ent au n i veau spécifi é 6) Mai nten ir la pu issance du sig n al opti que constante au n iveau de l ’en trée de l’AO ( Pi n ) au cours des m esures su ivan tes, en trôlant le deuxi èm e port de sorti e du coupl eur et, si n écessaire, en rég l ant l ’affai bl isseur opti qu e vari able de telle sorte qu e la pu issance optiqu e ( Po ) sortant du deuxièm e port de sortie du cou pl eur opti qu e reste constan te 7) Con necter l es j arreti ères en fibre opti qu e au x ports d’entrée et de sorti e de l ’AO en essai , com m e représenté la Fig ure (c) et évalu er l a pu issance de sorti e opti qu e ( Pout ) avec l e si g nal d'entrée Dans les cas où u n trôleur de polarisati on est u til isé, l a procédure su i van te doit être adaptée 8) Rég ler l e contrôl eu r de polarisati on u n état donn é de polarisation , com m e spécifié dans la spécification particu lière applicabl e; acti ver l’AO, et trôl er, au m oyen de l'apparei l de m esu re de la pu issance optiqu e, la pu issance du si gn al opti qu e la sortie de l’AO, pour la du rée spécifiée, en en reg istrant l a valeur m in im al e 9) Modifi er l ’état de polarisati on du sig n al d’en trée au m oyen du contrôleur de pol arisati on , en essayan t de m esu rer les puissances de sorti e m axim ale et m in im al e du sig n al optiqu e avec l'apparei l de m esu re de la pu issance opti qu e, et répéter l ’étape 8) 0) Répéter l’étape 9) pour les différents états de polarisati on in diqu és dans la spécification particu l ière applicabl e, et n oter les pu issances de sortie m inim al e et m axim ale absolu es du si gn al opti qu e enreg istrées dans les différentes diti ons: Pou t-m i n et Pou t-m ax Les conn ecteu rs optiqu es J et J n e doi ven t pas être dém on tés pendant l e m esurag e, afi n d'éviter les erreurs de m esu rag e du es aux recon n exions I l est n écessaire de rédu ire l ’erreur de m esure en él im in ant l ’effet de l ’ESA sim ul tan ém ent détecté avec l e sig n al I l est pl us sim pl e de réal iser cela en plaỗant u n fil tre passe-ban de opti qu e ayant l a ban de passan te l a plus étroi te l a sorti e de l’AO en essai, com m e exposé dans l e texte pri nci pal Pou r des n iveaux im portan ts d e pu issance optiqu e du si g nal , le filtre passe-ban de opti que peut ne pas être n écessaire pour obteni r u n e m esu re précise L’uti lisati on du fi ltre passe-bande opti qu e est im portante, en particu li er l orsqu e l e si g nal d’en trée vers l ’AO est petit Ceci s’expli que par l e fait qu e la pu issance de l’ESA au gm ente l orsqu e le sig n al d’entrée dim i nu e I EC 61 290-1 -3: 201 © I EC 201 – 27 – Toutefois, si ce type de fil tre opti que est déjà intég ré dans l ’AO, l e fil tre opti qu e externe n ’est pas nécessaire L’efficacité du fi ltre passe-ban de optiqu e est davan tag e exam inée l’An nexe A b) Gain et gain dépendant de la polarisation: Com m e pour les étapes ) 7) en a) , m ais cette m éth ode perm et l a déterm in ation du g n par l es m esures de la pu issance du sig nal d’entrée de l ’AO, Pi n , et de la pu issance de sortie de l’AO, P ou t , en pren ant en com pte la pu issance de l’ém issi on spon tan ée am plifi ée (ESA) de l’AO, PASE , l a lon gu eur d’onde du sign al 1 ) Répéter l es étapes 5) 7) , en aug m entan t prog ressivem en t l a pu issance du si g nal d'en trée l a pu issance m axim ale du sign al d’en trée figu rant dans l a spécification particu l i ère correspon dante M ain ten ir la pu issance de pom pag e ou l e courant de pom pag e avec l a valeu r consi gn e don n ée en prem ier Gain en fonction de la polarisation : com m e en a) , m ais ce param ètre est déterm in é par l es m esurag es de l a pu issance du sign al d’entrée de l’AO, Pi n , de la pu issance de sortie de l ’AO, Pou t-m i n et Pout-m ax , en tenan t com pte de l a pu issance d’ém i ssi on spontan ée am plifi ée (ESA) de l ’AO, PASE , la long u eu r d’onde du si gn al, en répétan t tou tes les étapes différen ts états de pol arisation, com m e spécifi é dans la spécification particul ière applicabl e L'état de pol ari sation du si gn al d’en trée doit être m odifi é après ch aqu e m esu rag e de P i n , Pou t et PASE l’ai de du trôl eu r de pol ari sati on , de tel l e sorte qu ’en princi pe, pratiqu em ent tous l es états de polarisati on soien t su ccessi vem en t en voyés dans le port d'en trée de l 'AO en essai Le trôleur de polari sati on doi t fonction ner com m e spécifi é dans l a spécification particu li ère correspon dante Un e possi bil ité, en util isan t u n pol ariseur l in éaire sui vi d'u ne lam e qu art d'onde tournante, est l a su i vante: l e polariseur l i n éaire est aj usté de tel l e sorte qu e l a pu issance de sorti e de l 'AO soit m axi m ale; l a l am e qu art d'onde est ensui te sou m ise rotati on d'au m inim um 90 ° , pas pas À chaque pas, l a lam e dem i-on de est sou m ise rotation d'au m inim um 80 ° , pas pas Un e courte j arreti ère opti qu e l'en trée de l'AO doit être util isée, m nten ue au ssi droite qu e possible, afi n de rédu ire les m odifications d'état de pol arisation i ndu ites dans l a jarretière par d'éventuel les contrain tes et an isotropies La perte dépen dan t de l a polarisati on du conn ecteu r optiqu e doit être inférieure 0, dB (‡) c) Puissance maximale du signal de sortie: Com m e en a) , m ais ce param ètre est déterm in é en répétant tou tes l es étapes différen tes l on g ueu rs d’on de spécifiées dans l a spécification particu l ière, et rem placer l es étapes ) , 4) , 5) par les su i vantes ) Rég ler la source opti qu e de lon gu eur d’on de accordabl e un e l ong u eu r d’onde d’essai com prise dans l a pl ag e de lon g ueurs d’on de spéci fiée, en m esu rant la lon g ueu r d’on de du sig n al d’entrée (par exem pl e avec un m esureu r de l ong u eur d’on de) 4) Activer l'am pl ificateur opti qu e et aj uster l a pu issance de pom pag e m axim ale ou le cou rant de pom pag e m axim al de l'AO sur l a diti on n om in al e, tel que cel a est spécifié dans l a spécificati on particu li ère correspon dan te Lorsqu e l 'AO en essai est intég ré des circui ts de com m an de, l'AO doi t être soum is aux essais en m ode de pu issance de pom page constan te ou en m ode de courant de pom page stant 5) Rég ler l a sou rce opti qu e et l ’affaibl isseur opti qu e vari abl e de m an ière obten ir, au port d’en trée de l ’AO, l a pu issance du si gn al opti qu e d’en trée m axim ale Pi n -m ax spécifiée dans la spécificati on particu l ière appl icable Enreg istrer la pu issance opti qu e Po m esurée avec un apparei l de m esure de la pu issance opti qu e l ’autre (deu xi èm e) port de sorti e du coupleu r optique, com m e représen té l a Fi g u re (a) Le fait d'appl iqu er i nstantaném en t le sig n al lu m i neu x dans l ’AO actif peut entrn er la gén érati on d'un e im pu lsi on optiqu e pou van t en dom m ager l es com posants optiqu es Le si gn al d’en trée doit posséder u n e pu issance su ffisam m ent faibl e pour em pêcher cette im pu lsion optiqu e, lorsqu ’i l est en voyé in i ti al em en t dans l’AO La pu issance d’entrée doit être augm entée prog ressivem ent au n iveau spécifi é d) Puissance totale de sortie maximale : La pu issance total e de sorti e m axim ale est fourn ie par l e niveau l e pl us élevé de la pu issance opti que au port de sorti e de l'AO fonctionn ant l'i n térieur des val eu rs m axim al es absol ues Pour trou ver cette valeu r m in im al e, les – 28 – I EC 61 290-1 -3:201 © I EC 201 n i veaux de pu issance du si g nal d’en trée et du si gn al de sortie doi ven t être trôl és tinu ell em en t pen dan t u n e du rée don n ée et en présence de m odifications de l’état de pol arisati on et d’au tres instabi l ités, com m e spécifié dans l a spécificati on particu l i ère appl icabl e Les étapes de m esu re décrites ci-dessou s doivent être su i vies, avec référence l a Fi g ure 2) Mesu rer le tau x de coupl ag e du cou pl eur optiqu e par l e bi ais des n i veaux de pu issance du si gn al sortan t des deux ports de sortie avec un appareil de m esu re de la pu issance optiqu e 3) Rég ler la source opti qu e et l ’affai bl isseur opti qu e vari able de m an i ère obten ir, au port d’en trée de l ’AO, l a pu issance du sig n al optique d’entrée m axi m ale Pi n -m ax spécifiée dans l a spécificati on particu l ière appl icable Enreg istrer l a pu issance optique Po m esurée avec u n appareil de m esure de la pu issance optiqu e l ’au tre (deuxièm e) port de sorti e du cou pl eu r opti que, com m e représen té l a Fi g ure (a) Le fait de placer le si g n al lum ineux dans l’AO actif peu t en trn er la g én ération d 'u ne im pu lsion optiqu e pou vant en dom m ager l es com posants optiqu es Le sig nal d’en trée doit posséder u ne pu issance suffisam m ent faible pour em pêch er cette im pu lsi on optiqu e, lorsqu ’il est en voyé dans l ’AO au débu t Et l a pu issance d’en trée doit être au gm en tée prog ressi vem en t j usqu ’à u n certai n n i veau 4) Mai nten ir l a pu issance du si gn al opti que constante au n iveau de l ’en trée de l ’AO ( Pi n m ax ) au cours des m esu rag es su i vants, en trôlant l e deu xièm e port de sortie du cou pl eur et, si n écessaire, en rég lan t l ’affaiblisseur opti qu e vari abl e de tell e sorte que la pu issance opti que ( Po ) sortant du deuxièm e port de sortie du coupl eu r optiqu e reste constan te 5) Con necter l es j arretières en fibre opti qu e aux ports d’entrée et de sorti e de l’AO en essai , com m e in diqu é la Fi g ure (d) et activer l'AO pu is aj uster l a pu issance de pom pag e m axim ale ou le courant de pom pag e m axim al de l 'AO aux caractéristiqu es m axim ales absol u es, nsi qu e l'i n diqu e la spécificati on particu l ière correspon dan te Lorsqu e l'am pl ificateur optiqu e en essai est in tégré des circu its de com m ande, l'am pl ificateur optiqu e doit être soum is aux essais en m ode de pu issance de pom pag e constan te ou en m ode de couran t de pom pag e constan t, et évalu er la pu issance de sorti e optiqu e ( Ptotal -out ) avec le sig n al d'en trée Si u n trôleur de polari sati on est u tilisé, les étapes 5) , 6) , 7) doiven t être su ivi es 6) Rég ler le contrôl eur de pol arisation u n état donn é de pol arisation , com m e spécifié dans la spécificati on particu l ière appl icabl e; acti ver l’AO, et trôl er, au m oyen de l'apparei l de m esure de l a puissance optiqu e, la pu issance du si gn al optiqu e l a sortie de l ’AO, pou r l a durée spécifi ée, en en reg istrant l a val eur m in im al e 7) Modifi er l ’état de polarisati on du sig n al d’en trée au m oyen du contrôleur de polarisati on , en essayan t de m esurer les pu issances optiqu es de sortie m axim ale et m inim ale avec l 'appareil de m esure de l a pu issan ce opti qu e, et répéter l ’étape 5) 8) Répéter l’étape 6) pour les différents états de polarisati on i n diqu és dans la spécification particu l ière appl icabl e, et n oter l es puissances optiqu es de sorti e m inim al e et m axim ale absolu es enreg istrées dans les différen tes condition s: Ptotal -ou tm i n et P total -ou t-m ax Les conn ecteurs opti qu es J et J n e doi ven t pas être dém ontés pendant le m esurag e, afin d'éviter l es erreurs de m esurage du es au x recon n exions I l est n écessaire de rédu ire l’erreur de m esurag e en élim inant l’effet de l’ESA sim u ltan ém ent détecté avec l e sig n al I l est plus sim ple de rộal iser cela en plaỗant u n fi ltre passe-ban de optiqu e ayant la bande passan te l a plus étroite l a sortie de l ’AO en essai, com m e exposé dans le texte principal Pou r des n i veaux im portants de pu issance optiqu e du si g n al , l e fi ltre passe-bande opti que peu t n e pas être n écessaire pour obtenir un m esu rage précis L’uti l isati on du filtre passe-ban de optique est im portan te, en particul i er l orsqu e l e sig nal d’entrée vers l’AO est petit Ceci s’expli que par l e fait que l a pu issance de l’ESA au gm en te lorsqu e l e sig n al d’en trée dim inu e Tou tefois, si ce type de fi l tre optiqu e est déj i ntégré dans l ’AO, le fi l tre optiqu e extern e n ’est pas n écessaire L’efficacité du fi l tre passe-bande optique est davantage exam in ée l ’Ann exe A I EC 61 290-1 -3:201 © I EC 201 – 29 – Calculs a) Puissance nominale du signal de sortie La pu issance de sorti e n om inal e du si g nal, Psi g -out-nom (en dBm ) doi t ờtre calcu l ộe de la faỗon su i van te: Psi g -ou t-n om = l og ( Pou t – PASE ) + L bj où Pou t (dBm ) (1 ) est la val eu r absolu e enreg istrée de l a pu issance de sorti e du si gn al optiqu e (en mW) ; PASE est la val eur absolu e en reg istrée de la pu issance de l ’ESA en sortie travers l e fil tre passe-ban de optiqu e (en mW) ; est l a perte d’insertion du fil tre passe-ban de optiqu e et de la j arretière en fi bre L bj optiqu e placée entre l ’AO et l'appareil de m esu re de la pu issance optiqu e (en dB) N OTE Si l e fi l tre passe-bande opti qu e est déj i n tég ré dan s l ’ AO, l e fi l tre opti qu e externe n ’est pas n écessai re Dans ce cas, l a perte d’i n serti on L b j est ég al e cel l e d e l a j arreti ère en fi bre opti qu e N OTE U n e com parai son des val eu rs m esurées obtenu es avec l ’ASO, avec l es val eu rs cal cul ées avec l 'apparei l d e m esure d e l a pui ssance opti qu e u ti l i sant di fféren ts fi l tres passe-ban de, est ci tée en An nexe A b) Gain: Le g n G la lon g ueur d’onde du si gn al doit être calcul é com m e su it: G = ( Pout – PASE ) / Pi n (u n ités l inéaires) (2) où G = l og [( Pou t – PASE ) / Pi n ] (dB) (3) Si l a FWH M du filtre est très étroi te, de tel le sorte qu e l a PAS E détectée soit suffisam m ent faible, PAS E pourrait être nég lig ée dans l e calcu l fi gurant ci-dessu s Dans l e rég im e g ran d si gn al, si Pou t est suffisam m ent su périeu re P ASE , PASE pou rrait être nég lig eabl e par rapport P ou t U ne com paraison des val eurs m esurées obten ues avec l ’ASO, avec l es valeurs calcu lées avec l 'appareil de m esure de l a pu issance optiqu e u ti lisan t différents fil tres passe-ban de, est citée en Ann exe A N OTE Le rég i m e peti t si g n al se produi t l orsq ue l ’ AO en essai fon cti on n e en rég i m e l i n éai re, tan di s qu e l e rég i m e g ran d si g n al est en rég i m e saturé La di sti n cti on entre l es rég i m es peti t si g n al et g ran d si g n al peut être confi rm ée par l e tracé G en foncti on d e l a pui ssan ce du si g n al d’ entrée P ou r obten i r l e rég i m e l i n éai re, i l est n écessai re q ue l a pu i ssan ce m oyen n ée dan s l e tem ps du si g n al d’en trée soi t dan s u ne pl ag e où l e g n en est i n dépendant (voi r I EC 61 290-1 ) U n rég l ag e d e l a pui ssan ce du si g n al d ’en trée en tre –30 dBm et –40 dBm convi en t bi en en g én éral dans cette pl ag e En rég i m e satu ré, l a pui ssan ce d u si g n al est suffi sam m ent i m portante pou r bi en su ppri m er l ’ESA N OTE L’erreu r d e m esu re peut être m ei l l eure qu e ± 0, dB (‡) , et d épen d su rtout de l 'i n certi tu de de l 'apparei l d e m esure d e l a pui ssan ce c) Gain dépendant de la polarisation: Calcu l er les valeurs de gai n aux différen ts états de polarisati on , com m e décrit en b) Les calcu ls son t trai tés sel on l a procédure su i van te ) Calcu ler les valeurs de g ain aux différen ts états de pol arisation , com m e en b) 2) I dentifi er le g ain m axim al, Gm ax-pol , et l e g ain m in im al, Gm i n -pol , com m e étant la pl u s élevée et la pl us fai bl e de ces val eurs de g n, respectivem ent 3) Le gai n dépendant de l a pol arisati on ∆ Gpol doit être calcu l é de la faỗon su i van te: Gpol = Gm ax-pol – Gm i n-pol (dB) (4) N OTE G mi n - po l est défi ni de l a m êm e m ani ère q ue G en b) G max- po l est défi ni com m e G dans l eq uel P o u t- mi n est rem pl acée par Po u t- m ax NOTE ∆ Gpo l n 'i n di qu e pas n écessai rem en t l a vari ati on m axi m al e possi bl e de l a d épen d an ce l 'ég ard d e l a pol ari sati on Ceci s’expl i qu e par l e fai t qu e l 'affai bl i ssem en t travers l 'AO en essai n ' est m axi m al qu e l orsq ue chaqu e état de pol ari sati on d'entrée du i t l 'affai bl i ssem en t m axi m al pou r chacu n des com posan ts de l 'AO en essai si m ul tan ém en t – 30 – I EC 61 290-1 -3:201 © I EC 201 N OTE L’erreu r de m esure peut être m ei l l eure qu e ± 0, dB (‡) , pri n ci pal em ent en fon cti on de l a dépen dan ce l 'ég ard de l a pol ari sati on de l 'apparei l de m esu re de l a pui ssan ce opti que I l vi en t d’établ ir l a pu issance du sig n al d’entrée laqu el l e l e param ètre est spécifié et m esuré Un e pu issance en en trée su périeu re est recom m andée en prenant en consi dération le facteur d'ESA contenu dans l a pu i ssance de sortie d) Puissance maximale du signal de sortie: Calcu l er la pu issance m axim al e du si gn al de sorti e Psi g -out-m ax (en dBm ) com m e in diqu é en a) e) Puissance de sortie totale maximale: La pu issance de sortie total e m axim ale Pou t-m ax (en dBm ) doi t être calcu lée com m e su it: Pout-m ax = l og ( P ou t-m ax ) (dBm ) (5) où Pou t-m ax est l a valeur m axim ale absolu e enreg istrée de l a puissance optique de sorti e (en mW) Résultats de l’essai a) Puissance nominale du signal optique Les précisi ons su ivantes doivent être présentées: ) l a config urati on du m on tage d’essai 2) l a l arg eur spectrale (FWHM) de la source opti qu e 3) l'indicati on de la pu issance de pom pag e opti qu e et éventu ell em en t du courant de com m ande des lasers pom pe pour l es AFO, et couran t d’i nj ecti on pour l es AOS (si applicabl e) ; 4) la tem pératu re de fonctionn em en t (si n écessaire) 5) l a pu issance optiqu e du si gn al d’en trée Pi n 6) l a FWHM du fil tre passe-ban de optiqu e 7) l a lon g u eur d’on de centrale du filtre passe-bande optiqu e 8) l a lon g u eur d’on de de la m esu re; 9) l es n iveaux de pu issance n om in ale du sig n al optique Psi g -out-n om 0) la m odification de l’état de pol arisati on don né au si gn al lum in eux d’ entrée b) Gain: Les détails ) 8) , précédem m ent cités au poi nt a) pour l es n iveau x de pu issance nom i nal e du si gn al opti que, doi vent être présen tés et, en pl us: 1 ) gai n Les param ètres 5) et 9) peu ven t être rem placés par l a courbe du g ain en fonction de l a pu issance du sig n al optiqu e d’entrée Les param ètres 8) et 0) peu ven t être rem pl acés par la courbe du g ain en foncti on de l a lon g u eur d’on de du si gn al d'entrée c) Gain en fonction de la polarisation: Les détai ls ) 8) , précédem m ent cités pour le g ain , doi vent être présentés et, en pl us: 2) dépen dance l 'ég ard de la polarisation de l'incerti tude de l'apparei l de m esure de la pu issance opti qu e; 3) les gai ns m axim al et m in i m al, respectivem ent, Gm ax-pol et Gm i n-pol 4) gain en foncti on de la polarisation 5) l a m odificati on de l ’état de pol arisati on don né au si gn al l um in eux d’entrée d) Puissance maximale du signal de sortie: Les détails ) 8) , précédem m en t cités pour l e g n, doi ven t être présen tés et, en pl us: 6) l a pu issance m axim al e du si gn al de sorti e Psi g -out-m ax I EC 61 290-1 -3:201 © I EC 201 e) – 31 – Puissance totale de sortie maximale : Les détails ) 8) , précédem m ent ci tés pour l e g n , doivent être présentés et, en pl us: 7) l a pu issance de sortie totale m axim al e Pout-m ax – 32 – I EC 61 290-1 -3: 201 © I EC 201 Annexe A (informative) Optimisation de la largeur spectrale du filtre passe-bande optique L'incertitude de m esure de cette m éth ode dépend du ch oix du fi ltre passe-ban de, par exem pl e en term es de l argeur spectrale (FWHM) En fai t, com m e m ention né, l e but de ce fi l tre est d’an nu ler la tri bu tion de l’ESA dans le m esurag e réal isé À ce ti tre, i l va de soi qu e plus l a FWHM du filtre ch oisie est petite, su péri eure est l ’an n ul ati on de l’ESA, et donc l'incertitu de de la m esure Cepen dant, si l a l arg eur spectral e du fi ltre est excessivem ent étroi te, des problèm es d’ali gn em en t en tre la fréqu ence cen tral e du fi l tre et l a fréqu ence du sig n al peu ven t surven ir, du isant des probl èm es de stabi l ité qu i peu vent s’avérer néfastes pour l'i ncertitu de de la m esure Ces considérati ons i n diqu en t qu ’i l vi en t de ch oisir u ne larg eur spectral e optim ale du filtre, afin de m in im iser l'incerti tu de de la m esu re Un e procédure possible pour déterm in er u n tel fi ltre optim isé consiste étal onn er cette m éthode de l'apparei l de m esu re de l a pu issance optiqu e (OPM , Optical Power Meter) avec la tech ni qu e de l ’ASO (voir l'I EC 61 290-1 -1 ) , i n trinsèqu em ent plus précise Pour un e typol og ie d’AO donn ée, l es m esurag es de l ’OPM util isant des fi ltres su ccessi vem ent différents (avec un e FWH M com prise par exem pl e entre nm et nm ) peu vent être com parés u n m esurage de l’ASO Le fil tre passe-ban de optim isé ch oisi r sera cel ui qu i rédui t la différence en tre les résu l tats proven ant des deux m éth odes de m esure Par exem ple, en appli qu an t cette procédu re d’étal on n ag e dans u n cas sim u lé num éri qu em ent, l’u ti lisati on d’u n fi l tre passe-ban de de type loren tzi en avec u ne FWHM de nm a dém on tré qu ’el le ann u lait suffisam m ent l’effet de l’ESA et perm ettait d’obten ir u n e di fférence par rapport aux résu ltats de m esure de l ’ASO i nféri eure 0, 05 dB un i qu em en t Cette différence a au g m en té j usqu ’à en viron 0, dB pou r u n fi ltre avec u n e FWHM de nm I l vient de n oter qu e, tandis qu e l’effet de l ’ESA peu t être évalu é précisém en t en rég im e peti t sig n al, m êm e en rég im e gran d sig n al, m al gré u n e évaluation m oin s précise de la pu issance de l ’ESA, l a part de l a pu issance de l ’ESA devi en t m oi ns si g n ificative par rapport la pu issance du si gn al En conséqu ence, u ne m esure de l’OPM précise peut être m ain ten u e sur l’ensem bl e des n i veaux du sig n al d’entrée, en ch oisissant de faỗon optim ale u n e FWH M ộtroi te du filtre passe-bande I EC 61 290-1 -3:201 © I EC 201 – 33 – Bibliograph ie Fibres optiques – Partie 1-1: Méthodes de mesure et procédures d'essai – Généralités et lignes directrices I EC 60793-1 -1 , I EC 60793-2-50, Fibres optiques – Partie 2-50: Spécifications de produits – Spécification intermédiaire pour les fibres unimodales de classe B IEC 60825-1 , exigences Sécurité des appareils laser – Partie 1: Classification des matériels et Sécurité des appareils laser – Partie 2: Sécurité des systèmes de télécommunication par fibres optiques (STFO) IEC 60825-2, IEC 60874-1 , Dispositifs d'interconnexion et composants passifs fibres optiques – Connecteurs pour fibres et câbles optiques – Partie 1: Spécification générique I EC 61 290-1 -1 , Amplificateurs optiques – Méthodes d’essai – Partie 1-1: Paramètres de puissance et de gain – Méthode de l'analyseur de spectre optique IEC 61 290-1 (tou tes les parties) , Paramètres canaux multiples IEC TR 61 931 , Amplificateurs optiques – Méthodes d’essai – Partie 10: Fibres optiques – Terminologie _ I N TE RN ATI O N AL E LE C TR OTE C H N I C AL CO M M I S SI O N , ru e d e Vare m bé PO Box 31 CH -1 21 G e n e va S wi tze rl an d Te l : + 41 Fax: + 22 9 1 22 9 0 i n fo @ i e c ch www i e c ch