Corrigendum bilingual IEC 60364 4 44 2007/AMD1 2015/ – 1 – COR1 2016 IEC 2016 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE IEC 60364 4 44 Edition 2 0 2007 08[.]
IEC 60364-4-44:2007/AMD1:2015/ COR1:2016 IEC 2016 –1– INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE IEC 60364-4-44 IEC 60364-4-44 Edition 2.0 2007-08 (Amendment to edition 2.0 2015-09) Édition 2.0 2007-08 (Amendement l'édition 2.0 2015-09) LOW-VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATIONS – INSTALLATIONS ELECTRIQUES A BASSE TENSION – Part 4-44: Protection for safety – Protection against voltage disturbances and electromagnetic disturbances Partie 4-44: Protection pour assurer la sécurité – Protection contre les perturbations de tension et les perturbations électromagnétiques CORRIGENDUM 443.6.2 Rated impulse voltages of equipment and overvoltage categories This correction applies to the French language only 443.6.2 Tensions assignées de tenue aux chocs des matériels et catégories de surtensions Remplacer la dernière phrase du point d) par le nouveau texte suivant: IEC 60364-4-44:2007-08/AMD1:2015-09COR1:2016-09(en-fr) Par conséquent, il convient que les matériels de tension assignée de tenue aux chocs correspondant la catégorie de surtension I ne soient pas installés l'origine ou au voisinage de l'origine de l'installation