Iec 60747 16 1 2017

I E C 60 47 -1 6-1 ® Edition 201 7-02 C ON S OLI D ATE D VE RS I ON VE RS I ON C ON S OLI D É E S e m i d u ctor d e vi ces – P art 6-1 : M i crowave i n teg rated ci rcu i ts – Am pl i fi ers D i s pos i ti fs s e m i d u cte u rs – IEC 60747-1 6-1 :2001 -1 +AMD1 :2007-01 +AMD2:201 7-02 CSV(en-fr) P arti e 6-1 : C i rcu i ts i n té g rés h yperfréq u en ce s – Am pl i fi cateu rs colour i n sid e T H I S P U B L I C AT I O N I S C O P YRI G H T P RO T E C T E D C o p yri g h t © I E C , G e n e v a , S wi tz e rl a n d All rights reserved Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester If you have any questions about I EC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local I EC member National Committee for further information Droits de reproduction réservés Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur Si vous avez des questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence IEC Central Office 3, rue de Varembé CH-1 21 Geneva 20 Switzerland Tel.: +41 22 91 02 1 Fax: +41 22 91 03 00 info@iec.ch www.iec.ch Ab ou t th e I E C The I nternational Electrotechnical Commission (I EC) is the leading global organization that prepares and publishes I nternational Standards for all electrical, electronic and related technologies Ab o u t I E C p u b l i ca ti o n s The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published I E C Catal og u e - webstore i ec ch /catal og u e The stand-alone application for consulting the entire bibliographical information on IEC International Standards, Technical Specifications, Technical Reports and other documents Available for PC, Mac OS, Android Tablets and iPad I E C pu bl i cati on s s earch - www i ec ch /search pu b The advanced search enables to find IEC publications by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…) It also gives information on projects, replaced and withdrawn publications E l ectroped i a - www el ectroped i a org The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing 20 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in additional languages Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online I E C G l os sary - s td i ec ch /g l oss ary 65 000 electrotechnical terminology entries in English and French extracted from the Terms and Definitions clause of IEC publications issued since 2002 Some entries have been collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and CISPR I E C J u st Pu bl i s h ed - webstore i ec ch /j u stpu bl i sh ed Stay up to date on all new IEC publications Just Published details all new publications released Available online and also once a month by email I E C C u stom er S ervi ce C en tre - webstore i ec ch /csc If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: csc@iec.ch A propos d e l 'I E C La Commission Electrotechnique I nternationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des Normes internationales pour tout ce qui a trait l'électricité, l'électronique et aux technologies apparentées A propos d es pu bl i cati on s I E C Le contenu technique des publications IEC est constamment revu Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié Catal og u e I E C - webstore i ec ch /catal og u e Application autonome pour consulter tous les renseignements bibliographiques sur les Normes internationales, Spécifications techniques, Rapports techniques et autres documents de l'IEC Disponible pour PC, Mac OS, tablettes Android et iPad Rech erch e d e pu bl i cati on s I E C - www i ec ch /search pu b La recherche avancée permet de trouver des publications IEC en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, comité d’études,…) Elle donne aussi des informations sur les projets et les publications remplacées ou retirées I E C J u st Pu bl i s h ed - webstore i ec ch /j u stpu bl i sh ed Restez informé sur les nouvelles publications IEC Just Published détaille les nouvelles publications parues Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email E l ectroped i a - www el ectroped i a org Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et électriques Il contient 20 000 termes et définitions en anglais et en franỗais, ainsi que les termes ộquivalents dans langues additionnelles Egalement appelé Vocabulaire Electrotechnique International (IEV) en ligne G l oss re I E C - s td i ec ch /g l ossary 65 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais et en franỗais, extraites des articles Termes et Dộfinitions des publications IEC parues depuis 2002 Plus certaines entrées antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et CISPR de l'IEC S ervi ce Cl i en ts - webstore i ec ch /csc Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions contactez-nous: csc@iec.ch I E C 60 47 -1 6-1 ® Edition 201 7-02 C ON S OLI D ATE D VE RS I ON VE RS I ON C ON S OLI D É E colour i n sid e S em i d u ctor d evi ce s – P art 6-1 : M i crowave i n teg rated ci rcu i ts – Am pl i fi e rs D i s pos i ti fs s e m i d u cte u rs – P arti e 6-1 : C i rcu i ts i n té g rés h ype rfréq u e n ce s – Am pl i fi cate u rs INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE ICS 31 080.99 ISBN 978-2-8322-3986-5 Warn i n g ! M ake su re th at you ob tai n ed th i s pu bl i ca ti on from an au th ori zed d i s tri bu tor Atten ti on ! Veu i l l ez vou s as s u rer q u e vou s avez ob ten u cette p u b l i cati on vi a u n d i s tri bu teu r ag ré é ® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale I E C 60 47 -1 6-1 ® Edition 201 7-02 RE D LI N E VE RS I ON VE RS I ON RE D LI N E colour i n sid e S e m i d u ctor d e vi ces – P art 6-1 : M i crowave i n teg rated ci rcu i ts – Am pl i fi ers D i s pos i ti fs s e m i d u cte u rs – IEC 60747-1 6-1 :2001 -1 +AMD1 :2007-01 +AMD2:201 7-02 CSV(en-fr) P arti e 6-1 : C i rcu i ts i n té g rés h yperfréq u en ce s – Am pl i fi cateu rs –2– I EC 60747-1 6-1 :2001 +AMD1 : 2007 +AMD2: 201 CSV © I EC 201 CONTENTS FOREWORD Scope Normative references Terminolog y Term s and definitions Essential ratings and characteristics General Circuit identification and types Application related description Conformance to system and/or interface inform ation 2 Overall block diagram Reference data 4 Electrical com patibility Associated devices 4 Specification of the function 4 Detailed block diagram – Functional blocks 4 I dentification and function of terminals 4 3 Functional description 4 Famil y-related characteristics 4 Limiting values (absolute m axim um rating system) 4 Electrical lim iting values 4 Tem peratures Operating conditions (within the specified operating temperature range) Power supplies positive and/or negative values I nitialization sequences (where appropriate) I nput voltage(s) (where appropriate) Output current(s) (where appropriate) 5 Voltage and/or current of other term inal(s) External elements (where appropriate) 7 Operating temperature range Electrical characteristics Static characteristics Dynam ic or a c characteristics Mechanical and environmental ratings, characteristics and data Additional information Equivalent input and output circuit I nternal protection Capacitors at term inals Therm al resistance I nterconnections to other types of circuit Effects of externall y connected component(s) Recomm endations for any associated device(s) 8 Handling precautions 9 Application data 20 Other application information 20 1 Date of issue of the data sheet 20 Measuring m ethods 20 General 20 Characteristic impedances 20 General precautions 20 Handling precautions 20 Types 20 I EC 60747-1 6-1 :2001 +AMD1 : 2007 –3– +AMD2: 201 CSV © I EC 201 Linear (power) gain ( G lin ) 20 Purpose 20 2 Circuit diagram 21 Principle of measurement 21 Circuit description and requirem ents 21 5 Precautions to be observed 21 Measurement procedure 22 Specified conditions 22 Linear (power) gain flatness ( ∆ G lin ) 22 Purpose 22 Circuit diagram 22 3 Principle of measurement 22 Circuit description and requirem ents 22 5 Precautions to be observed 22 Measurement procedure 22 Specified conditions 23 Power gain ( G p ) 23 Purpose 23 Circuit diagram 23 Principle of measurement 23 4 Circuit description and requirem ents 23 5 Precautions to be observed 23 Measurement procedure 23 Specified conditions 23 5 (Power) gain flatness ( ∆ Gp ) 24 5 Purpose 24 5 Circuit diagram 24 5 Principle of measurement 24 5 Circuit description and requirem ents 24 5 Precautions to be observed 24 5 Measurement procedure 24 5 Specified conditions 24 (Maxim um available) gain reduction ( ∆ G red ) 25 Purpose 25 Circuit diagram 25 Principle of measurement 25 Circuit description and requirem ents 25 Precautions to be observed 25 6 Measurement procedure 25 Specified conditions 25 Limiting output power ( P o(ltg) ) and limiting output power flatness ( ∆ Po(ltg) ) 25 Purpose 25 Circuit diagram 26 Principle of measurement 26 Circuit description and requirem ents 26 Precautions to be observed 26 Measurement procedure 26 7 Specified conditions 26 Output power ( P o ) 26 Purpose 26 Circuit diagram 26 Principle of measurement 26 Circuit description and requirem ents 27 Precautions to be observed 27 Measurement procedure 27 –4– 5 1 5 5 I EC 60747-1 6-1 :2001 +AMD1 : 2007 +AMD2: 201 CSV © I EC 201 Specified conditions 27 Output power at dB gain com pression ( P o(1 dB) ) 27 Purpose 27 Circuit diagram 27 Principle of measurement 27 Circuit description and requirem ents 27 Precautions to be observed 27 Measurement procedure 27 Specified conditions 28 Noise figure ( F) 28 1 Purpose 28 Circuit diagram 28 Principle of measurement 28 Circuit description and requirem ents 29 5 Precautions to be observed 29 Measurement procedure 29 Specified conditions 30 I nterm odulation distortion (two-tone) ( Pn /P ) 30 1 Purpose 30 1 Circuit diagram 30 1 Principle of measurement 30 1 Circuit description and requirem ents 31 1 Precautions to be observed 31 1 Measurement procedure 31 1 Specified conditions 31 Power at the intercept point (for intermodulation products) ( P n(I P) ) 31 Purpose 31 2 Circuit diagram 32 Principle of measurement 32 Circuit description and requirem ents 32 5 Precautions to be observed 32 Measurement procedure 32 Specified conditions 32 Magnitude of the input reflection coefficient (input return loss) (  s 1  | S1 ) 32 Purpose 32 Circuit diagram 33 3 Principle of measurement 33 Circuit description and requirem ents 33 5 Precautions to be observed 33 Measurement procedure 33 Specified conditions 34 Magnitude of the output reflection coefficient (output return loss) (  s 22  S22 ) 34 Magnitude of the output reflection coefficient (output return loss) under small-signal operating condition 34 Magnitude of the output reflection coefficient (output return loss) under large-signal operating condition 35 Magnitude of the reverse transm ission coefficient (isolation) (  s  S1 ) 37 5 Purpose 37 5 Circuit diagram 38 5 Principle of measurement 38 5 Circuit description and requirem ents 38 5 Precautions to be observed 38 5 Measurement procedure 38 5 Specified conditions 39 | | | | | I EC 60747-1 6-1 :2001 +AMD1 : 2007 –5– +AMD2: 201 CSV © I EC 201 Conversion coefficient of amplitude modulation to phase m odulation ( α (AM-PM) ) 39 Purpose 39 Circuit diagram 39 Principle of measurement 39 Circuit description and requirem ents 40 Precautions to be observed 40 6 Measurement procedure 40 Specified conditions 40 Group delay tim e ( td(grp) ) 40 Purpose 40 Circuit diagram 41 Principle of measurement 41 Circuit description and requirem ents 41 Precautions to be observed 41 Measurement procedure 41 7 Specified conditions 41 Power added efficiency ( η add ) 42 Purpose 42 Circuit diagram 42 Principle of measurement 42 Circuit description and requirem ents 43 Precautions to be observed 43 Measurement procedure 43 Specified conditions 43 n th order harmonic distortion ratio ( P nth / P ) 43 Purpose 43 Circuit diagram 44 Principle of measurement 44 Circuit description and requirem ents 44 Precautions to be observed 44 Measurement procedure 44 Specified conditions 45 20 Output noise power ( PN ) 45 20 Purpose 45 20 Circuit diagram 45 20 Principle of measurement 45 20 Circuit description and requirem ents 46 20 Precautions to be observed 46 20 Measurement procedure 46 20 Specified conditions 46 21 Spurious intensity under specified load VSWR ( Psp / P o ) 47 21 Purpose 47 21 Circuit diagram 47 21 Principle of measurement 47 21 Circuit description and requirem ents 47 21 Precautions to be observed 47 21 Measurement procedure 48 21 Specified conditions 48 22 Adjacent channel power ratio ( Padj /P o(mod) ) 48 22 Purpose 48 22 Circuit diagram 49 22 Principle of measurement 49 22 Circuit description and requirem ent 50 22 Precautions to be observed 50 –6– I EC 60747-1 6-1 :2001 +AMD1 : 2007 +AMD2: 201 CSV © I EC 201 22 Measurement procedure 50 22 Specified conditions 50 Verifying methods 51 Load m ismatch tolerance ( Ψ L ) 51 Purpose 51 Verification of method (spurious intensity) 51 Verification of method (no discontinuity of the frequency response) 53 Source mism atch tolerance ( Ψ S ) 54 Purpose 54 2 Verification of method (spurious intensity) 54 Verifying method (no discontinuity of the frequency response) 55 Load m ismatch ruggedness ( Ψ R ) 56 Purpose 56 Circuit diagram 57 3 Circuit description and requirem ents 57 Precautions to be observed 57 Test procedure 57 6 Specified conditions 58 Figure – Circuit for the measurem ents of linear gain 21 Figure – Basic circuit for the m easurem ent of the noise figure 28 Figure – Basic circuit for the m easurem ents of two-tone intermodulation distortion 30 Figure – Circuit for the measurem ents of magnitude of input/output reflection coefficient (input/output return loss) 33 Figure – Circuit for the m easurem ent of output reflection coefficient 36 Figure – Circuit for the measurem ent of isolation 38 Figure – Basic circuit for the m easurem ent of α (AM-PM) 39 Figure – Circuit for the measurem ent of the power added efficiency 42 Figure – Circuit for the measurem ents of the n th order harmonic distortion ratio 44 Figure – Circuit diagram for the measurem ent of the output noise power 45 Figure 1 – Circuit diagram for the measurement of the spurious intensity 47 Figure – Circuit for the measurem ent of the adjacent channel power ratio 49 Figure – Circuit for the verification of load mism atch tolerance in m ethod 51 Figure – Circuit for the verification of load m ismatch tolerance in m ethod 53 Figure – Circuit for the verification of source mism atch tolerance in method 54 Figure – Circuit for the verification of source mism atch tolerance in m ethod 55 Figure – Circuit for the verification of load m ism atch ruggedness 57 – 06 – − I EC 60747-1 6-1 :2001 +AMD1 : 2007 +AMD2: 201 CSV © I EC 201 Puissance de sortie I n t e n s i t é p a s i t e s e l o n l e RO S d e c h a rg e s p é c i fi é e ( P sp / P o ) O b j ecti f Mesurer l’intensité parasite selon le ROS de charge spécifiée pour déterm iner la stabil ité dans les conditions spécifiées S c h é m a d e c i rc u i t Générateur de signaux Isolateur Gf Atténuateur variable A dB f Terminaison Fréquencemètre Terminaison Atténuateur variable Déphaseur B Dispositif D mesuré C W Wattmètre Terminaison V dB F E Analyseur de spectre ou court-circuit V A A Alimentation de polarisation Alimentation de polarisation IEC F i g u re 1 2256/01 – S c h é m a d e c i rc u i t p o u r l a m e s u re d e l ’ i n t e n s i t é p a s i t e P ri n c i p e d e m e s u re Dans le schéma de circuit représenté sur la figure 1 , la puissance de sortie P o et la puissance de sortie parasite Psp sont obtenues de la manière suivante: Po = P1 − L (33) Psp = P − L (34) où P1 est la valeur de la sortie fondamentale indiquée par l’anal yseur de spectre en dBm, P est la valeur de sortie parasite de la puissance maxim um , l’exception des composantes harm oniques, indiquée par l’anal yseur de spectre en dBm , et L et L sont les pertes de circuit du point D au point E, en dB, la fréquence de P1 , la fréquence de P2 , respectivem ent L’intensité parasite Psp /P o en dBc est définie de la manière suivante: Psp /Po = Psp – Po D e s c ri p t i o n e t e xi g e n ce s d u (35) c i rc u i t L’alimentation de polarisation est destinée la comm ande de gain du dispositif mesuré I l convient de régler l’atténuateur variable pour obtenir au préalable le ROS de charge spécifiée au point D I l convient de m esurer L et L au préalable I EC 60747-1 6-1 : 2001 +AMD1 : 2007 +AMD2: 201 CSV © I EC 201 – 07 – 5.21 Précautions prendre I l convient de réduire les réponses parasites ou harmoniques du générateur de signaux de m anière ce qu’elles deviennent négligeables L’oscillation aura lieu la fréquence hors bande du coupleur directif 5.21 Procédure de mesure La fréquence du générateur de signaux est réglée la valeur spécifiée La polarisation est appliquée dans les conditions spécifiées La puissance d’entrée spécifiée est appliquée Trouver la sortie parasite maximum en variant la phase du déphaseur dans la plage de phases spécifiée Tout en m aintenant la phase, m esurer la puissance de la fréquence fondam entale P et la puissance de sortie parasite Psp avec l’anal yseur de spectre L’intensité parasite est calculée au m oyen de l’équation (35) 5.21 Conditions spécifiées – – – – – – Température ambiante ou température du point de référence Conditions de polarisation Fréquence d’entrée Puissance d’entrée ROS de la charge Plage de variation de phases de la charge 5.22 Rapport de puissance pour le canal adjacent ( Padj /Po(mod) ) 5.22.1 Objectif Mesurer le rapport de puissance pour le canal adj acent dans les conditions spécifiées – 08 – I EC 60747-1 6-1 :2001 +AMD1 : 2007 +AMD2: 201 CSV © I EC 201 5.22.2 Schéma de circuit Génerateur de signal Atténuateur variable Modulateur Gf Isolateur A dB W Termi- Wattmètre naison f Termi- Frèquencenaison mètre Atténuateur Dispositif mesuré B C dB D Terminaison A V Alimentation électrique E Analyseur de spectre W Wattmètre A V Alimentation électrique IEC 962/06 Figure – Circuit de mesure du rapport de puissance pour le canal adjacent 5.22.3 Procédure de mesure A condition que le signal modulé soit fourni au dispositif m esuré pour obtenir la puissance de sortie spécifiée ( Po ), P adj est la puissance de sortie totale dans la largeur de bande spécifiée la fréquence spécifiée distance du signal porteur, et P o(m od) est la puissance de sortie totale dans la largeur de bande spécifiée au niveau du signal porteur Le rapport de puissance pour le canal adjacent Padj /Po(m od) est le rapport de P adj Po(m od) Les canaux adj acents sont la fois dans la bande latérale supérieure et la bande latérale inférieure du porteur Le signal de m odulation est le signal porteur m odulé au m oyen du signal d’essai norm alisé ayant la m êm e vitesse que la vitesse de transm ission de code spécifiée Padj /Po(m od) en dBc est donné par les équations suivantes dans le circuit de la Figure Po = P + L Po(m od) = P2 + L Padj = P3 + L Padj /Po(m od) = Padj − Po(m od) = P3 − P (36) (37) (38) (39) où P1 P2 est la valeur indiquée par le wattmètre 2; est la valeur de puissance totale dans la largeur de bande spécifiée au niveau du signal porteur indiquée par l’analyseur de spectre; I EC 60747-1 6-1 :2001 +AMD1 : 2007 – 09 – +AMD2: 201 CSV © I EC 201 P3 est la valeur de puissance de sortie totale dans la largeur de bande du canal spécifiée, la fréquence spécifiée, qui est égale l’espacement du canal par rapport au signal porteur, indiquée par l’anal yseur de spectre; L1 est la puissance au point C en dBm , moins la puissance au point D en dBm; L est la puissance au point C en dBm , moins la puissance au point E en dBm Po , Po(m od) , P adj , P , P2 et P sont exprim és en dBm ; L et L sont exprim és en décibels Padj /P o(m od) est exprim é en dBc 5.22.4 Description et exigences du circuit I l convient de mesurer au préalable les pertes de circuit L et L 5.22.5 Précautions prendre I l convient de vérifier le signal de sortie et l’oscillation au m oyen de l’analyseur de spectre I l convient d’éliminer les oscillations pendant ces m esures I l convient de réduire les réponses parasites ou harm oniques du générateur de signaux de manière ce qu’elles deviennent négligeables I l convient d’insérer un atténuateur approprié l’entrée de l’anal yseur de spectre lorsque la puissance de sortie est élevée 5.22.6 Procédure de mesure La fréquence du générateur de signal doit être réglée la valeur spécifiée Les conditions de polarisation doivent être appliq uées au dispositif mesuré Une puissance d’entrée suffisante doit être appliquée sur le dispositif mesuré Les élém ents suivants sont réglés aux valeurs spécifiées selon le code norm alisé du signal d’essai: m éthode de modulation, vitesse de transmission de signaux et largeur de bande de m odulation Les éléments suivants de l’analyseur de spectre sont réglés aux valeurs spécifiées: fréquence porteuse, plage de balayage, largeur de bande de résolution, largeur de bande vidéo, nombre d’échantillonnage, et tem ps de balayage La valeur de P1 est m esurée par le wattm ètre La puissance de sortie du dispositif mesuré P o est calculée au m oyen de l’Equation (36) En ajustant l’atténuateur variable, Po est réglé la valeur spécifiée L’espacement du canal et la largeur de bande du canal sont réglés aux valeurs spécifiées Les valeurs de P et P sont m esurées par l’anal yseur de spectre Po(m od) , Pad j sont calculées au moyen des Equations (37) et (38) Le rapport de puissance pour le canal adjacent P ad j /P o(m od) est calculé partir de l'Equation (39) NOTE L’affich age de l’ an al yseur de spectre est rég lé au m ode de m aintien m axim al Le m ode de d étection de l’an alyseur de spectre est régl é au m ode crête positi ve 5.22.7 Conditions spécifiées – Température am biante ou température du point de référence – 110 – I EC 60747-1 6-1 :2001 +AMD1 : 2007 +AMD2: 201 CSV © I EC 201 – – – – Conditions de polarisation Fréquence (fréquence porteuse) Puissance de sortie Code norm alisé du signal d’essai: • espacement du canal • largeur de bande du canal • m éthode de m odulation • vitesse de transmission de signaux • largeur de bande de m odulation – Anal yseur de spectre • plage de balayage • largeur de bande de résolution * largeur de bande vidéo d’un anal yseur de spectre * nombres d’échantillonnage d’un anal yseur de spectre * temps de balayage d’un anal yseur de spectre Vé ri fi c a t i o n d e s m é t h o d e s T o l é n c e d e c h a rg e n o n a d ap té e ( Ψ L ) O b j e cti f Vérifier la tolérance de charge non adaptée dans les conditions spécifiées V é ri fi c a t i o n d e l a m é th o d e ( I n t e n s i t é p a s i t e ) S c h é m a d e c i rc u i t Générateur de signal Gf Court-circuit Déphaseur ou extenseur de ligne Atténuateur variable l Coupleur directif dB Analyseur de spectre Dispositif mesuré A V Alimentaion électrique A V Alimentaion électrique IEC F i g u re – C i rc u i t d e v é ri fi c a t i o n d e l a t o l é n c e d e c h a rg e n o n d an s l a m é th o d e 1 963/06 ad ap tée I EC 60747-1 6-1 :2001 +AMD1 : 2007 +AMD2: 201 CSV © I EC 201 – 111 – 6.1 2.2 Description et exigences du circuit Le générateur de signaux doit pouvoir fonctionner dans la bande de fréquences spécifiée Le générateur de signal doit avoir des caractéristiques stables au-dessus du bruit de fond sans oscillation ni intensité parasite Le bruit de fond doit être inférieur au niveau spécifié par rapport la puissance de sortie Le générateur de signaux doit générer le signal de m odulation spécifié L’anal yseur de spectre doit pouvoir fonctionner dans la plage de fréquences spécifiée pour vérifier qu’il n’ y a ni oscillation ni intensité parasite L’anal yseur de spectre doit avoir une plage d ynam ique spécifiée Le déphaseur doit être en m esure de maintenir constants le ROS de la charge ou l’am plitude du coefficient de réflexion de la charge L’extenseur de ligne convient cette caractéristique I l convient de court-circuiter le port de sortie du déphaseur Le but de l’atténuateur variable consiste régler le ROS de la charge la valeur spécifiée 6.1 2.3 Précautions prendre I l convient de réduire les réponses parasites et le bruit de fond du générateur de signaux de m anière ce qu’ils deviennent négligeables au ROS inférieur au ROS spécifié Le ROS doit rester constant pour toutes les phases du déphaseur 6.1 2.4 Procédure d'essai Régler le ROS de la charge la valeur spécifiée en ajustant l’atténuateur variable Régler la fréquence du générateur de signaux la valeur spécifiée Régler la m odulation du générateur de signaux la condition spécifiée Appliquer la polarisation dans les conditions spécifiées Régler le niveau de puissance du générateur de signaux la valeur spécifiée Balayer l’angle de phase de manière continue en faisant varier la longueur de l’extenseur de ligne Vérifier et confirm er qu’il n’ y a pas d’oscillation ni d’intensité parasite inférieures aux conditions spécifiées au m oyen de l’anal yseur de spectre pour tous les angles de phase NOTE Au lieu d’ utiliser l’extenseur d e lig ne, on peut utiliser une vis d’ accord m obile Par comm odité, un bras de réactance autom atique peut égalem ent être util isé pour obtenir l e ROS spécifi é Les bras d e réactance présentent l’incon vénient de ne pas perm ettre un bal ayage contin u en rai son des phases discrètes 6.1 2.5 Conditions spécifiées – – – – – – – Température am biante ou température du point de référence ROS de la charge Conditions de polarisation Fréquence du signal d’entrée Modulation du signal d’entrée Puissance d'entrée Parasites – 112 – I EC 60747-1 6-1 :2001 +AMD1 : 2007 +AMD2: 201 CSV © I EC 201 6.1 Vérification de la méthode (pas de discontinuité de la réponse en fréquence) 6.1 3.1 Schéma de circuit Analyseur de réseau Déphaseur ou Court-circuit extenseur de ligne l Atténuateur variable Coupleur directif dB Dispositif mesuré A V Alimentation électrique A V Alimentation électrique IEC 964/06 Figure – Circuit de vérification de la tolérance de charge non adaptée dans la méthode 6.1 3.2 Description et exigences du circuit L’anal yseur de réseau doit pouvoir fonctionner dans la bande de fréquences spécifiée Le déphaseur doit pouvoir m aintenir constants le ROS de la charge ou l’am plitude du coefficient de réflexion de la charge L’extenseur de ligne convient cette caractéristique I l convient de court-circuiter le port de sortie du déphaseur Le but de l’atténuateur variable consiste régler le ROS de la charge la valeur spécifiée 6.1 3.3 Précautions prendre Le ROS doit rester constant pour toutes les phases du déphaseur 6.1 3.4 Procédure d'essai Régler le ROS de la charge la valeur spécifiée en ajustant l’atténuateur variable Régler la gamm e de fréquences balayées de l’anal yseur de réseau la valeur spécifiée Régler le niveau de puissance de l’anal yseur de réseau la valeur spécifiée Appliquer la polarisation dans les conditions spécifiées Balayer l’angle de phase de m anière continue en faisant varier la longueur de l’extenseur de ligne Confirm er qu’il n’ y a pas de discontinuité de la réponse en fréquence au m oyen de l’anal yseur de réseau pour tous les angles de phase I EC 60747-1 6-1 :2001 +AMD1 : 2007 +AMD2: 201 CSV © I EC 201 – 113 – 6.1 3.5 Conditions spécifiées – – – – – Température ambiante ou température du point de référence ROS de la charge Conditions de polarisation Gamme de fréquences du signal d’entrée Puissance d'entrée 6.2 Tolérance de source non adaptée ( Ψ S ) 6.2.1 Objectif Vérifier la tolérance de source non adaptée dans les conditions spécifiées 6.2.2 Vérification de la méthode (intensité parasite) 6.2.2.1 Schéma de circuit Atténauteur variable Coupleur directif Générateur de signal Isolateur Déphaseur ou extenseur de ligne Court-circuit l dB Analyseur de spectre Gf Dispositif mesuré A V Alimentaion électrique V A Alimentaion électrique IEC 965/06 Figure – Circuit de vérification de la tolérance de source non adaptée dans la méthode 6.2.2.2 Description et exigences du circuit Voir la description et les exigences du circuit en 6.1 2 L’isolateur a pour objet de permettre de maintenir constant le niveau de puissance sur le dispositif m esuré quelle que soit la désadaptation d’impédance l’entrée 6.2.2.3 Précautions prendre Voir les précautions prendre en 6.2.2.4 Procédure d'essai Régler le ROS de la source la valeur spécifiée en réglant l’atténuateur variable – 114 – I EC 60747-1 6-1 :2001 +AMD1 : 2007 +AMD2: 201 CSV © I EC 201 Régler la fréquence du générateur de signaux la valeur spécifiée Régler la m odulation du générateur de signaux la condition spécifiée Appliquer la polarisation dans les conditions spécifiées Régler le niveau de puissance du générateur de signaux la valeur spécifiée Balayer l’angle de phase de m anière continue en faisant varier la longueur de l’extenseur de ligne Vérifier et confirmer qu’il n’ y a pas d’oscillation, ni d’intensité parasite inférieures aux conditions spécifiées au moyen de l’anal yseur de spectre pour tous les angles de phase 6.2.2.5 Conditions spécifiées – – – – – – – Tem pérature ambiante ou tem pérature du point de référence ROS de la source Conditions de polarisation Fréquence du signal d’entrée Modulation du signal d’entrée Puissance d'entrée I ntensité parasite 6.2.3 Vérification de la méthode (pas de discontinuité de la réponse en fréquence) 6.2.3.1 Schéma de circuit Isolateur Coupleur directif Atténuateur variable Déphaseur ou extenseur de ligne dB Analyseur de réseau Court-circuit l Dispositif mesuré A V Alimentation électrique V A Alimentation électrique IEC 966/06 Figure – Circuit de vérification de la tolérance de source non adaptée dans la méthode I EC 60747-1 6-1 : 2001 +AMD1 : 2007 +AMD2: 201 CSV © I EC 201 – 115 – 6.2.3.2 Description et exigences du circuit Voir la description et les exigences du circuit en L’isolateur a pour objet de perm ettre de m aintenir constant le niveau de puissance sur le dispositif mesuré quelle que soit la désadaptation d’im pédance l’entrée 6.2.3.3 Précautions prendre Voir les précautions prendre en 3.3 6.2.3.4 Procédure d'essai Régler le ROS de la source la valeur spécifiée en réglant l’atténuateur variable Régler la gam me de fréquences balayées de l’anal yseur de réseau la valeur spécifiée Régler le niveau de puissance de l’anal yseur de réseau la valeur spécifiée Appliquer la polarisation dans les conditions spécifiées Balayer l’angle de phase de manière continue en faisant varier la longueur de l’extenseur de ligne Vérifier et confirm er qu’il n’y a pas de discontinuité de la réponse en fréquence au moyen de l’anal yseur de réseau pour tous les angles de phase 6.2.3.5 Conditions spécifiées – – – – – Température ambiante ou température du point de référence ROS de la source Conditions de polarisation Gamme de fréquences du signal d’entrée Puissance d'entrée 6.3 Robustesse de charge non adaptée ( Ψ R) 6.3.1 Objectif Vérifier la robustesse de charge non adaptée dans les conditions spécifiées – 116 – I EC 60747-1 6-1 : 2001 +AMD1 : 2007 +AMD2: 201 CSV © I EC 201 6.3.2 Schéma de circuit Générateur de signal Gf Court-circuit Atténuateur variable Déphaseur ou extenseur de ligne Coupleur directif dB l Analyseur de spectre Dispositif mesuré V Alimentation électrique A A Alimentation électrique V IEC 967/06 Figure – Circuit de vérification de la robustesse de charge non adaptée 6.3.3 Description et exigences du circuit Le générateur de signaux doit pouvoir fonctionner dans la bande de fréquences spécifiée L’anal yseur de spectre doit pouvoir fonctionner dans la plage de fréquences spécifiée pour garantir qu’il n’ y a ni oscillation ni intensité parasite Le déphaseur doit pouvoir maintenir constants le ROS de la charge ou l’amplitude du coefficient de réflexion de la charge L’extenseur de ligne convient cette caractéristique I l convient de court-circuiter le port de sortie du déphaseur Le but de l’atténuateur variable consiste régler le ROS de la charge la valeur spécifiée 6.3.4 Précautions prendre I l doit être garanti qu’aucun e oscillation (inférieure l’oscillation spécifiée) n’a lieu dans aucune des phases du déphaseur au ROS en raison du système de vérification Le ROS doit rester constant pour toutes les phases du déphaseur 6.3.5 Procédure d'essai Mesurer les caractéristiques en continu et en RF dans les conditions spécifiées avant que la procédure d’essai de charge non adaptée suivante soit réalisée Régler le ROS de la charge la valeur spécifiée en ajustant l’atténuateur variable Régler la fréquence du générateur de signaux la valeur spécifiée Appliquer la polarisation dans les conditions spécifiées I EC 60747-1 6-1 :2001 +AMD1 : 2007 – 117 – +AMD2: 201 CSV © I EC 201 Régler le niveau de puissance du générateur de signaux la valeur spécifiée Balayer l’angle de phase de manière continue en faisant varier la longueur de l’extenseur de ligne Le dispositif fonctionne pendant la durée de fonctionnem ent spécifiée pour tous les angles de phase Mesurer nouveau les caractéristiques en continu et en RF sans les conditions spécifiées Vérifier la robustesse de charge non adaptée au m oyen de critères de dégradation spécifiés des caractéristiques en continu et en RF 6.3.6 Conditions spécifiées – – – – – – – – Température am biante ou température du point de référence ROS de la charge Conditions de polarisation Fréquence du signal d’entrée Puissance d'entrée Durée de fonctionnement Critères de dégradation des caractéristiques en continu et en RF Conditions de m esure des caractéristiques en continu et en RF _ INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSI ON 3, rue de Varembé PO Box 31 CH-1 21 Geneva 20 Switzerland Tel: + 41 22 91 02 1 Fax: + 41 22 91 03 00 info@iec.ch www.iec.ch