DECwrite G \X ARCH~1\ARCHDEC\DE Texte français Remplacer la note 1 du terme 731 03 53 "mode lié " par le texte suivant French text Replace Note 1 of term 731 03 53 "mode lié " by the following text Pu[.]
Publication 50(731) de la CEI IEC Publication 50(731) (Première édition - 1991) (FIrst edition - 1991) Vocabulaire Electrotechnique International International Electrotechnical Vocabulary Chapitre 731: Télécommunications par fibres optiques Chapter 731: Optical fibre communication CORRIGENDUM Texte franỗais French text Remplacer la note du terme 731-03-53 "mode lié " par le texte suivant: Replace Note of term 731-03-53 "mode lié " by the following text: Notes - Dans une fibre optique dont l’indice de réfraction n décrt radialement dans le coeur, sauf éventuellement dans un creux central, un mode lié est caractérisé par un déphasage linéique longitudinal β tel que: n(a)k ≤ β ≤ n(0)k où: a est le rayon du coeur, n(0) est l’indice sur l’axe, k est le nombre d’onde rectangulaire dans le vide, égal au quotient de 2π par la longueur d’onde λ dans le vide Texte anglais English text Mettre en italique les symboles suivants dans la note 1: Write in italic the following symbols in Note 1: - e ligne: e ligne: e ligne: e ligne: e ligne: a a, β, k β a k et faire les corrections similaires dans les textes russe et espagnol Juillet 1992 - 2nd line: 3rd line: 4th line: 6th line: 8th line: a a, β, k β a k and make similar corrections in the Russian and Spanish texts July 1992