Hướng dẫn sử dụng Trang thông tin Hệ thống điều hành tác nghiệp Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019 (Thiết lập mạng lưới thông tin điều tra)

1 Chỉ đạo biên soạn CN PHẠM QUANG VINH Ủy viên thường trực Ban Chỉ đạo Tổng điều tra dân số nhà trung ương, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê Tham gia biên soạn TS Vũ Thị Thu Thủy – Chánh Văn phòng Ban Chỉ đạo Tổng điều tra dân số nhà trung ương, Vụ trưởng Vụ Thống kê Dân số Lao động, Tổng cục Thống kê; ThS Nguyễn Tuấn Anh - Phó Chánh Văn phịng Ban Chỉ đạo Tổng điều tra dân số nhà trung ương, Phó Vụ trưởng Vụ Thống kê Dân số Lao động, Tổng cục Thống kê; ThS Nguyễn Thị Thanh Mai - Phó Chánh Văn phịng Ban Chỉ đạo Tổng điều tra dân số nhà trung ương, Phó Vụ trưởng Vụ Thống kê Dân số Lao động, Tổng cục Thống kê; ThS Nguyễn Hữu Hoàn - Ủy viên Văn phòng Ban Chỉ đạo Tổng điều tra dân số nhà trung ương, Phó Giám đốc Trung tâm Tin học Thống kê Khu vực I, Tổng cục Thống kê; ThS Cao Quang Thành - Phó Giám đốc phụ trách Trung tâm Tin học Thống kê Khu vực I, Tổng cục Thống kê; ThS Nhâm Thị Thu Hà - Thống kê viên, Vụ Thống kê Dân số Lao động, Tổng cục Thống kê; ThS Dương Thùy Linh - Thống kê viên, Vụ Thống kê Dân số Lao động, Tổng cục Thống kê; ThS Trần Khánh - Thống kê viên, Vụ Thống kê Dân số Lao động, Tổng cục Thống kê; CN Phạm Thị Minh Thu - Trung tâm Tin học Thống kê Khu vực I, Tổng cục Thống kê; 10 ThS Đặng Trung Nam - Trung tâm Tin học Thống kê Khu vực I, Tổng cục Thống kê; 11 ThS Nguyễn Văn Phận - Trung tâm Tin học Thống kê Khu vực III, Tổng cục Thống kê LỜI GIỚI THIỆU Tổng điều tra dân số nhà ba Tổng điều tra thống kê quy định Luật Thống kê, với chu 10 năm lần vào năm có số cuối số Tổng điều tra dân số nhà nguồn thông tin chủ yếu tin cậy tình hình dân số, nhân học tình trạng nhà dân cư nhằm đáp ứng mục tiêu tổng hợp, biên soạn tiêu Hệ thống tiêu thống kê quốc gia quy định Luật Thống kê, đồng thời nguồn thơng tin phục vụ Đảng, Quốc hội Chính phủ đánh giá tình hình, xây dựng chiến lược, sách liên quan tới người dân sách phát triển đất nước Ngày 26 tháng năm 2018, Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định số 772/QĐ-TTg tổ chức Tổng điều tra dân số nhà vào thời điểm ngày 01 tháng năm 2019; Tổng điều tra dân số nhà lần thứ Việt Nam kể từ đất nước thống Tổng điều tra dân số nhà năm 2019 Tổng điều tra Việt Nam ứng dụng công nghệ thông tin - truyền thông tất công đoạn Tổng điều tra từ chuẩn bị xây dựng mạng lưới, thu thập thông tin, kiểm tra nghiệm thu số liệu, xử lý số liệu đến cơng bố kết Tổng điều tra Trong đó, sử dụng hai hình thức thu thập thơng tin so với điều tra mẫu hộ dân cư Tổng điều tra dân số nhà trước đây, là: sử dụng thiết bị điện tử di động thu thập thông tin địa bàn điều tra sử dụng phiếu trực tuyến để hộ dân cư tự cung cấp thông tin thông qua sử dụng Internet Để đảm bảo thực hình thức thu thập thông tin Tổng điều tra cần phải thiết lập mạng lưới thông tin điều tra trước thực thu thập thông tin Thiết lập mạng lưới thông tin điều tra Tổng điều tra dân số nhà năm 2019 thực trực tiếp sở liệu Tổng điều tra thông qua Trang thông tin Hệ thống điều hành tác nghiệp Cụ thể, việc thiết lập đơn vị điều tra (hộ dân cư) gắn với thông tin địa bàn điều tra, thôn/tổ dân phố đơn vị hành cấp; xác định lực lượng tham gia Tổng điều tra bao gồm điều tra viên, giám sát viên cấp Ban Chỉ đạo cấp; phân công trách nhiệm (phân quyền thực nhiệm vụ) thực nhiệm vụ Tổng điều tra Thiết lập mạng lưới thông tin điều tra nhiệm vụ quan trọng góp phần vào thành cơng Tổng điều tra dân số nhà năm 2019 Tuy nhiên, công việc phức tạp liên quan chặt chẽ vấn đề nghiệp vụ sử dụng công nghệ thông tin với khối lượng lớn Do vậy, công chức giao nhiệm vụ thiết lập mạng lưới thông tin điều tra cần nghiên cứu kỹ tài liệu hướng dẫn để nắm rõ quy trình nội dung thực Ban Chỉ đạo Tổng điều tra dân số nhà trung ương trân trọng giới thiệu tài liệu “Hướng dẫn sử dụng Trang thông tin Hệ thống điều hành tác nghiệp” dùng cho giai đoạn thiết lập mạng lưới thông tin điều tra để thống thực toàn quốc BAN CHỈ ĐẠO TỔNG ĐIỀU TRA TRUNG ƯƠNG MỤC LỤC LỜI GIỚI THIỆU DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT PHẦN I GIỚI THIỆU TRANG THÔNG TIN HỆ THỐNG ĐIỀU HÀNH TÁC NGHIỆP TỔNG ĐIỀU TRA DÂN SỐ VÀ NHÀ Ở NĂM 2019 I GIỚI THIỆU CHUNG II CÁC CHỨC NĂNG CỦA TRANG WEB ĐIỀU HÀNH 10 Quản lý giám sát 11 Mạng lưới điều tra 12 Văn điều hành 13 Tài liệu nghiệp vụ 13 Hỏi đáp 13 PHẦN II HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TRANG WEB ĐIỀU HÀNH 17 I ĐĂNG NHẬP VÀ THAY ĐỔI MẬT KHẨU 17 Đăng nhập 17 Thay đổi mật 18 II TẠO TÀI KHOẢN VÀ PHÂN QUYỀN 18 Các loại tài khoản quy tắc tạo tài khoản 18 Tạo tài khoản 23 Phân quyền 33 III QUẢN LÝ DANH MỤC 41 Danh mục huyện 41 Danh mục xã 42 IV SƠ ĐỒ NỀN XÃ/PHƯỜNG 42 Cập nhật ảnh sơ đồ xã/phường 43 Duyệt ảnh sơ đồ xã/phường 44 Tổng hợp số lượng ảnh sơ đồ 46 V LẬP DANH SÁCH THÔN/TỔ DÂN PHỐ 46 Nhập tin/Cập nhật danh sách thôn/tổ dân phố 47 Lấy liệu từ file Excel 48 Xuất báo cáo Excel 49 Theo dõi số lượng 50 VI LẬP DANH SÁCH ĐỊA BÀN ĐIỀU TRA 50 Nhập tin/Cập nhật danh sách địa bàn điều tra 50 Lấy liệu từ file Excel 54 Xuất báo cáo Excel 57 Theo dõi số lượng 58 VII LẬP BẢNG KÊ 58 Nhập tin/Cập nhật bảng kê 58 Lấy liệu từ file Excel 60 Xuất báo cáo Excel 65 Theo dõi số lượng 65 VIII CẬP NHẬT BẢNG KÊ 66 Nhập tin/Cập nhật bảng kê 67 Lấy liệu từ file Excel 69 Xuất báo cáo Excel 70 Theo dõi số lượng 70 Duyệt bảng kê 70 DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT BCĐ Ban Chỉ đạo Tổng điều tra dân số nhà CSDL Cơ sở liệu ĐBĐT Địa bàn điều tra ĐTV Điều tra viên thống kê GSV Giám sát viên TĐT 2019 Tổng điều tra dân số nhà năm 2019 Trang Web điều hành Trang thông tin Hệ thống điều hành tác nghiệp PHẦN I GIỚI THIỆU TRANG THÔNG TIN HỆ THỐNG ĐIỀU HÀNH TÁC NGHIỆP TỔNG ĐIỀU TRA DÂN SỐ VÀ NHÀ Ở NĂM 2019 Trang thông tin Hệ thống điều hành tác nghiệp (viết gọn Trang Web điều hành) Tổng điều tra dân số nhà năm 2019 xây dựng dựa sở ứng dụng công nghệ thông tin quy trình thực Tổng điều tra dân số nhà năm 2019 (viết tắt TĐT 2019) nhằm mục đích: - Cung cấp thơng tin cần thiết phục vụ cho công tác quản lý, điều hành giám sát suốt trình diễn TĐT 2019 cho Ban Chỉ đạo Tổng điều tra dân số nhà (viết tắt BCĐ) cấp - Giúp đơn vị giúp việc BCĐ Trung ương nghiệp vụ công việc liên quan TĐT 2019 thực hướng dẫn, giám sát công việc hiệu hơn, nhanh hơn; minh bạch quy trình kết thực TĐT 2019 thông qua hệ thống quản lý thông tin tập trung sử dụng phân tán - Người dùng phân quyền truy cập vào Trang Web điều hành để thực nhiệm vụ tùy theo chức nhiệm vụ giao I GIỚI THIỆU CHUNG Trang Web điều hành xây dựng để sử dụng công tác quản lý, điều hành triển khai công việc TĐT 2019 từ giai đoạn chuẩn bị đến thực thu thập thông tin TĐT 2019 Công tác hướng dẫn, trao đổi thông tin, thực quy trình lưu trữ thơng tin TĐT 2019 thực thông qua Trang Web điều hành BCĐ cấp sử dụng Trang Web điều hành để nắm bắt thông tin, trực tiếp đạo, quản lý giám sát công việc BCĐ cấp Giao diện Trang Web điều hành Hình Hình Đăng nhập hệ thống Tùy vào tài khoản đăng nhập phân quyền thực chức Trang Web điều hành, người dùng quyền thực chức có liên quan Giao diện Trang Web điều hành Hình Hình Giao diện Trang Web điều hành Trong suốt trình chuẩn bị thực TĐT 2019, văn điều hành, thông báo nghiệp vụ hay tin tức liên quan đến TĐT 2019 đăng tải lên trang chủ Trang Web điều hành (như Hình 3) để BCĐ cấp, giám sát viên (viết tắt GSV) cấp người có liên quan đến thực TĐT 2019 nắm bắt thơng tin sử dụng cơng việc Hình Tin tức liên quan đến Tổng điều tra dân số nhà năm 2019 II CÁC CHỨC NĂNG CỦA TRANG WEB ĐIỀU HÀNH Trang Web điều hành gồm chức hiển thị giao diện Trang Web điều hành gồm: - Quản lý giám sát; - Mạng lưới điều tra; 10 Theo dõi số lượng Chức “Theo dõi số lượng” cho phép người dùng theo dõi số lượng ĐBĐT thông tin liên quan theo cấp tổng hợp (tỉnh/huyện/xã) VII LẬP BẢNG KÊ Công tác nhập tin gửi Bảng kê hộ Bảng kê nhân đặc thù vào CSDL bảng kê TĐT 2019 GSV duyệt số liệu cấp huyện GSV duyệt số liệu cấp tỉnh thực Có 02 cách thực gửi liệu bảng kê vào CSDL: (i) Nhập tin/Cập nhật bảng kê hộ (ii) Lấy liệu từ file Excel Nhập tin/Cập nhật bảng kê Chức “Nhập tin/Cập nhật bảng kê” cho phép nhập tin (thêm mới) cập nhật (sửa/xóa) thơng tin hộ dân cư trực tiếp giao diện Trang Web điều hành Thực sau: - Bước 1: Chọn “Xã/phường” “Địa bàn” để nhập thông tin Bảng kê hộ - Bước 2: + Trường hợp nhập danh sách hộ (từ hộ số 001, 002,…) thêm hộ vào danh sách hộ tồn tại, người dùng thực chức “Thêm mới” Hình 60 Hình 60 Nhập danh sách hộ Tiếp theo, người dùng lựa chọn “Mã thôn” nhập trường liệu như: STT nhà, Hộ số (chương trình đánh tự động), Tên chủ hộ, Địa chỉ, Số nhân khẩu, Số nữ, Đăng ký khai trực tuyến (nếu có bấm tích chọn), SĐT, Email (nếu có), Ghi (nếu có) lựa chọn nút “Lưu lại”, Hình 61 58 Hình 61 Lưu thông tin hộ thêm + Trường hợp danh sách hộ tồn CSDL, người dùng cần sửa lại điều chỉnh số thông tin hộ thực sau: Chọn hộ cần điều chỉnh, thông tin hiển thị ô nhập để người dùng sửa trực tiếp thông tin cần thiết lựa chọn nút “Lưu lại” để lưu lại thông tin vừa cập nhật Hình 62 Hình 62 Sửa thơng tin hộ Bảng kê hộ + Trường hợp người dùng muốn xóa 01 dịng liệu hộ từ danh sách hộ, lựa chọn nút “Xóa bỏ” hình thể Hình 63 Hình 63 Xóa bỏ hộ khỏi danh sách hộ 59 Lấy liệu từ file Excel GSV duyệt số liệu cấp tỉnh GSV duyệt số liệu cấp huyện thực chức theo quy trình sau: (1) Người dùng lấy mẫu file Excel Bảng kê hộ Bảng kê nhân đặc thù từ CSDL Trang Web điều hành (dùng cho giai đoạn lập Bảng kê hộ) để sử dụng nhập tin số liệu vào file Excel Hình 64 Hình 64 Mẫu file Excel sử dụng để nhập thông tin Bảng kê hộ Bảng kê nhân đặc thù (2) Nhập thông tin vào Bảng kê hộ Bảng kê nhân đặc thù từ Bảng kê giấy thực giai đoạn lập Bảng kê hộ Có 02 loại biểu mẫu excel người dùng lựa chọn thực tải mẫu máy tính để tiến hành nhập tin Bảng kê hộ: - Lựa chọn 1: Người dùng lựa chọn nhập tin Bảng kê hộ biểu mẫu excel trắng: Mục “Biểu mẫu”, bấm chọn “File mẫu Excel” tải Biểu mẫu bảng kê hộ máy tính để thực nhập tin - Lựa chọn 2: Người dùng lựa chọn nhập tin Bảng kê hộ biểu mẫu excel có thông tin định danh về: Mã tỉnh, Mã huyện, Mã xã, Địa bàn điều tra (Tên ĐBĐT), Thành thị/nông thôn Người dùng chọn mục “Biểu mẫu”, bấm chọn “Mẫu excel dùng lập bảng kê” lựa chọn “Tải mẫu” theo ĐBĐT máy tính để tiến hành nhập tin Để thực nhập tin Bảng kê hộ, tránh sai sót nhập tin thơng tin định 60 danh ĐBĐT sai sót thực chức “Lấy liệu từ file Excel” người dùng nên sử dụng lựa chọn (3) Gửi Bảng kê hộ Bảng kê nhân đặc thù vào CSDL Trang Web điều hành Các bước thực sau: - Bước 1: Người dùng bấm “Chọn file” chọn file Excel Bảng kê hộ Bảng kê nhân đặc thù nhập tin hướng dẫn Có 02 cách để lựa chọn file Excel gửi vào CSDL: + Trường hợp người dùng gửi tất bảng kê hộ “xã/phường” vào CSDL: Bảng kê hộ tất ĐBĐT 01 xã, phường phải thể 01 file Excel, tức file Excel gồm nhiều sheets, sheet bảng kê hộ 01 ĐBĐT Hình 65 Hình 65 Các loại Bảng kê hộ nhập tin nhiều Sheets file Excel + Trường hợp người dùng muốn gửi bảng kê ĐBĐT vào CSDL: bảng kê 01 ĐBĐT thể 01 file Excel (file Excel bảng kê có 01 sheet) Hình 66 61 Hình 66 Bảng kê hộ nhập tin file Excel - Bước 2: Phần mềm thực tải file Excel CSDL Hình 67 Hình 67 Tải file Excel liệu Bảng kê hộ CSDL - Bước 3: Phần mềm đưa thông báo/cảnh báo “số lượng dịng file excel, đó: số dịng lỗi, số dòng cảnh báo, số lượng dòng liệu tồn tại” Hình 68 62 Hình 68 Thơng báo/cảnh báo lỗi Lưu ý: Chương trình đưa 02 loại thông báo đọc liệu file Excel: thông báo lỗi cảnh báo + Cảnh báo: ++ Cảnh báo để cảnh báo lỗi thông tin từ file Excel cho phép người dùng “Lưu lại” file kết kiểm tra thực tế ++ Cảnh báo liệu tồn (dòng liệu trùng) liệu file Excel trùng với liệu tồn CSDL, liệu tồn lần cập nhật trước liệu file Excel sai giá trị sai lại trùng với liệu có Dựa vào mô tả lỗi, người dùng sửa lại thông tin file Excel để tiếp tục cho lần gửi lại liệu file Excel vào CSDL Hình 69 Mơ tả dòng liệu cảnh báo, dòng liệu trùng 63 + Thông báo lỗi cần phải sửa: Lỗi logic để thông báo lỗi logic file Excel thông báo lỗi logic chưa sửa hết chương trình khơng cho phép “Lưu lại” file Bảng kê hộ vừa tải lên - Bước 4: Nếu có lỗi logic, người dùng bấm chọn vào dịng thơng báo (màu đỏ) để hiển thị danh sách dòng bị lỗi, dựa vào mô tả lỗi, người dùng sửa lại thông tin file Excel để gửi lại liệu, mơ tả Hình 70 Hình 70 Hiển thị danh sách lỗi gửi file Excel Bảng kê hộ vào CSDL + Chức “Xuất Excel”: Xuất bảng danh sách cảnh báo/thông báo lỗi logic tải file Excel Bảng kê hộ vào CSDL giúp cho người dùng dễ đọc dịng cảnh báo/thơng báo lỗi để sửa thông tin nhanh (nếu cần) + Chức “Xóa liệu”: Xóa tồn liệu Bảng kê hộ theo phạm vi lựa chọn (Bảng kê hộ ĐBĐT toàn xã/phường) - Bước 5: Sau hết thơng báo lỗi logic, tức số dịng lỗi = 0, người dùng bấm nút “Lưu lại” để cập nhật bảng kê vào CSDL Lưu ý: - Nếu CSDL có thơng tin Bảng kê hộ (đã thực chức “Lấy liệu từ file Excel” thành công) file Excel liệu Bảng kê hộ sửa lại, nên phải thực gửi lại file Excel liệu Bảng kê hộ Thực gửi lại cách xóa liệu Bảng kê hộ tồn CSDL, bấm chọn chức “Xóa liệu”, sau thực lại quy trình “Lấy liệu từ file Excel” hướng dẫn 64 - Nếu Bảng kê hộ gửi vào CSDL người dùng không thực sửa “Địa ĐBĐT” (Tên ĐBĐT) xóa ĐBĐT tồn mục “Lập danh sách địa bàn” Nếu muốn thực sửa “Địa ĐBĐT” xóa ĐBĐT người dùng thực sau: + Trước tiên, thực “Xuất báo cáo Excel” mục “Lập bảng kê” để lưu lại file excel Bảng kê hộ máy tính người dùng + Tiếp theo, cần thực “Xóa liệu” Bảng kê hộ tồn CSDL, sửa lại “Địa ĐBĐT” xóa ĐBĐT (chọn chức “Nhập tin/Cập nhật bảng kê”) bấm chọn “Lưu lại” thay đổi + Người dùng thực gửi lại Bảng kê hộ sau vào CSDL Xuất báo cáo Excel Chức cho phép người dùng thực “Xem”, chiết xuất file Excel Bảng kê hộ theo phạm vi lựa chọn theo ĐBĐT, theo xã/phường Hình 71 Hình 71 Xuất báo cáo file Excel Bảng kê hộ Theo dõi số lượng Chức cho phép theo dõi số lượng Bảng kê hộ cập nhật vào CSDL theo phạm vi đơn vị hành (tỉnh/huyện/xã), Hình 72 65 Hình 72 Thông báo số lượng Bảng kê hộ VIII CẬP NHẬT BẢNG KÊ - BCĐ cấp xã quyền truy cập vào Trang Web điều hành phép xem “Tải mẫu” biểu mẫu excel mục “Biểu mẫu” - BCĐ cấp xã ĐTV thực rà sốt, cập nhật Bảng kê hộ hai hình thức: (1) Rà soát, cập nhật Bảng kê hộ thiết bị điện tử di động (còn gọi CAPI) trước ngày điều tra thu thập thông tin TĐT 2019 Dữ liệu Bảng kê hộ sau rà soát, cập nhật truyền trực tiếp CSDL Bảng kê hộ (2) Rà soát, cập nhật Bảng kê hộ giấy: BCĐ cấp xã xuất Bảng kê hộ sử dụng cho giai đoạn cập nhật từ CSDL Trang Web điều hành (Mẫu 03B/BCĐTW) file Excel in Mẫu 03B/BCĐTW để thực rà soát, cập nhật Hình 73 Hình 73 Tải file Excel Bảng kê hộ sử dụng cho giai đoạn cập nhật 66 Mẫu 03B/BCĐTW Bảng kê hộ dùng cho giai đoạn cập nhật Bảng kê hộ Hình 74 Hình 74 Bảng kê hộ dùng cho giai đoạn cập nhật Bảng kê hộ - GSV duyệt số liệu cấp huyện GSV duyệt số liệu cấp tỉnh thực cập nhật thay đổi (nếu có) liệu Bảng kê hộ sau rà sốt giấy theo hình thức cập nhật thông tin trực tiếp Trang Web điều hành Chọn chức “Nhập tin/Cập nhật bảng kê” để thực cập nhật thay đổi trực tiếp Trang Web điều hành - Chức “Lấy liệu từ file Excel” mục “Cập nhật bảng kê” thực trường hợp có phát sinh ĐBĐT Nhập tin/Cập nhật bảng kê Chức cho phép người dùng thực cập nhật thay đổi Bảng kê hộ CSDL TĐT 2019 Thực hướng dẫn Phần VII lập Bảng kê Các tình xảy trình rà soát, cập nhật Bảng kê hộ sau: (1) Hộ cịn ĐBĐT: Chương trình tự động đánh dấu tình trạng hộ cột “Tình trạng” (2) Hộ khơng cịn ĐBĐT: Người dùng cập nhật tình trạng hộ khơng cịn ĐBĐT (hộ chuyển khỏi ĐB, chết hộ, hộ khơng cịn tồn ĐBĐT giải tỏa,…) 67 (3) Hộ thêm mới: Người dùng thực chức “Thêm mới” (4) Hộ chuyển - đến: Hộ chuyển hộ chuyển đến nhà/căn hộ hộ cũ Cách cập nhật số tình Bảng kê hộ: - Thêm hộ mới: + Bước 1: Chọn ĐBĐT cần thêm hộ mới, chọn chức “Thêm mới” Hình 75 Hình 75 Thêm hộ + Bước 2: Nhập tin thơng tin hộ mới, chương trình tự động có thơng tin sau: STT Nhà, Hộ số, Tình trạng (Hộ thêm mới),… + Bước 3: Người dùng chọn “Lưu lại” để lưu lại thông tin - Trường hợp hộ khơng cịn địa bàn: + Bước 1: Chọn hộ danh sách Bảng kê hộ Hình 76 Chọn “Tình trạng” “Hộ khơng cịn ĐBĐT” 68 Hình 76 Hộ khơng cịn địa bàn điều tra + Bước 2: Chọn “Lưu lại” cập nhật xong thông tin - Trường hợp hộ chuyển có hộ chuyển đến ngơi nhà/căn hộ hộ cũ: + Bước 1: Chọn hộ danh sách Bảng kê hộ Hình 76 Chọn “Tình trạng” “Hộ chuyển - đến” Chọn ô form nhập để điều chỉnh thông tin cần thiết, thơng tin thường cần cập nhật như: “Tình trạng” (Hộ chuyển - đến), “Tên chủ hộ”, “Số NK cập nhật”, “Số nữ cập nhật” (Tăng giảm số nhân thực tế thường trú hộ); + Bước 2: Chọn “Lưu lại” cập nhật xong thông tin Lấy liệu từ file Excel Chức thực q trình rà sốt Bảng kê có phát sinh ĐBĐT Khi đó, người dùng cần thực bước từ giai đoạn thiết lập ĐBĐT (mục Lập danh sách địa bàn), lập bảng kê hộ (mục Lập bảng kê) Cách thực “Lấy liệu từ file Excel” tương tự hướng dẫn trình bày phần “2 Lấy liệu từ file Excel”, mục VII, phần II Xuất báo cáo Excel Thực tương tự hướng dẫn trình bày phần “2 Lấy liệu từ file Excel”, mục VII, phần II 69 Theo dõi số lượng Thực tương tự hướng dẫn trình bày phần “2 Lấy liệu từ file Excel”, mục VII, phần II Duyệt bảng kê GSV duyệt số liệu cấp tỉnh thực chức “Duyệt bảng kê” cách chọn chức “Duyệt số liệu” Hình 77 Sau GSV duyệt số liệu cấp tỉnh duyệt bảng kê khơng cập nhật chỉnh sửa tồn liệu Hình 77 Duyệt Bảng kê hộ 70 71 Chịu trách nhiệm xuất bản: GIÁM ĐỐC - TỔNG BIÊN TẬP ĐỖ VĂN CHIẾN Biên tập sửa lỗi: VƯƠNG NGỌC LAM Trình bày: MẠNH HÀ - DŨNG THẮNG In 4.993 cuốn, khổ 19 x 27cm, Nhà xuất Thống kê - Công ty Cổ phần In Khoa học công nghệ Mới, Địa chỉ: 181 Lạc Long Quân, Nghĩa Đô, Cầu Giấy, TP Hà Nội Số xác nhận ĐKXB: 3801-2018/CXBIPH/03-34/TK Cục Xuất - In Phát hành cấp ngày 22/10/2018 QĐXB số 226/QĐ-NXBTK ngày 02/11/2018 Giám đốc - Tổng biên tập NXB Thống kê In xong, nộp lưu chiểu: tháng 11 năm 2018 72