roman mythology - pierre grimal

]i 'AMN ON TYPPI-INIKO{ NEAATO: \ AAPIATIKH il il EAAA:IA t0Nr0N NEAATOI ITA^IA KAI EIKEAIA - O MY€IKOI KOIMOE Abo'isfr.' :rorE polrdlrd4 | A0op(yiv€;) €i!,trr a . KEvrprk-rlq lftiia6. tr tuv 56vrpov. Zci,v rq pis r6].€rq xar lt;pl To 6voFd rot S Fvui {dd6_c au.6;(eowg. (& io6 P06irn € o Acdr 61l] Adlo g€ rotjg I svdenKov rr€ rouq Tfi .rvrx6 7,ad nou o\oFn o Pdo rds Adri\{l( ( ^Lov. A,.rK. Pox. -1r7. I 1ov. ofisrn.J. ar(4 5. Noqp r:ri ll53ldtt'. i6o; rivd' !'do6<0|ld origine$ or16r0s. 266. l t1ol. dro\ BLpr |f. & lorisdtnn etuqu. d t 1941,6 lE7 r.r J ftr. h.ront dc RoDr noe Tov Karpd q,( Pod ].nI€po rou A7ror li [Lo p;po -rrcpnl€ o Hpaxiil (Hercules) o ro ee6 !a rdpgr lr.ro lr€ q op9ovro i.os l€nua xor Ira oPtri! .{a1 tipiird€ .n! mP lJ9€pe ava }€npo lad /,ro€ fltv oT onrl rrlg. plc 8x€ivo Iov r rp 'O v o Hpox].rE flp a6oo€ .rt oup0ouii r npdrou dvrpo rou 0a rdS rtrov Erpo0or(o{ (Tarulius) xar qv r nrav nd'[r/.ouo; rflr 'AKr(a Aopstria dI 1()!. no! onotET,.ir'n Aborisire3 troD€ pordiroiq Un{)ouq or Apopi1veq (il A0opqiv€q) €ivor or oplar6ftpot KrirorKor rrlq K€vrplqq ltatid6. norsisTor noE €ivol,rrcr .{Dv Sawpov. Zoriv vopo8rlrd. Iopiq v6Fouq, t!D- piq n62,€rg KoL rpdeovlol lre dyptouq l(0pnoi6. To 6vopd '!oDE T evlKd Seopeitar no€ olpoiv€r <1066 or,r6leovog 0,or. ab, origo;). :' our6v ro ).06 pooil€r,s o,^oTivoq, 6rav o Arveio6 aq.doe oro Adflo |16 .ouq Tpde6 rou. Or Allopi.rv6g €v6€IKov p€ rouq Tpd)s€ l(dr oxlpdIloov ro lo- flvrK6 Lo6 rou ovopdo'rlK€ ;tor yn va flpnoei o Pdorhdq ,^.o.ivos (pL. Latinud. Ato\. AJ'\K., PbtL Ap/. l. 9 u l, 72. 2,:18 K.e. Kd- tuv. Orgirer, oroor 5, 6. ?. toi]'., Carll.6, l.,\D- t6qp., ,]2|i I 251 (avca6pa to la6 (BopsiToloD,, ro! i6q ti!o, rL,o ola(Lo ]r3liopodit rc! la!,v. ov6F. Ab- o.lsinet. Oriorcs. 266. Iliiv., @Do. Idt. 3, 56. tapl :16i. 610! Blpy.,,4d E, 328. IIp0. J. BiR1RD, ra., lanisatian et.cqr? cn halie traridtanale , I1api6, r94r. o. 387 K.€. J. PERRET, t?t orisncs de k lasqd. ttur?nn? dc Rone. Ilcpid,, 1942, 6. 617 r.e. Tov Korp6 qq pdoJ"eiaq rou PoFn2,oD i r(o- l.nrepo too A]l(oD M|ipKlou (Ancus Marcius), lrlo lriptr ylopd]g o AnltrKoq loD vaoi loD HpoKli (Herculeg orn Pd)Frl l(dJ.€oc rov i61o ro €ed vo rdpar pdpoq 6' ilo rdrrvi& p3 (dpld F€ rn oupgovio ntr)g o vrxrlrrlq 0x Kdp6(€ 6vo Y8npo Kor plo orpoio xondl.o. O es6g Sd,CitK€ Ko1 xep61o€ qv raptiSd. O giloxog rou rp6- oq€p€ dvo tsuo uaod 6to vo6 xor tou e!d6ad- rro€ rlv aTd,rn frlq Jrlo 6ropqng K6flq rqg Pd) plq axeivo .ov Kd1p6. qq AKxo{ ,{op€vrioE. 'Orov o Hpo(lt( iltv dAI6€,T ld ovropofi q6 aSoo€ q ouplloDl,il vo l-|7iel o.rtv utrrtp€oia rou rp6{ou rivrpa rou 0o ot)vovmn6€. O dvrpaq du- rdq irav Etpoio{o€. noD rq6rov Toporlfloq (Tarutius) Kor qv rowp€frrlK€. O Toponflog rtiov rdpJr,oumq Kdr 6€v dpnoE vo n€odvsl. H 'Axxo Aop€vrio K)"rlpov6pnoe qv ,leprcDoio 1ou, rou oro1€j.oi\"rov on6 dndpowe€ flrriio€16 xov.d 6'!I Prbpn. 'Orov n60ov€ xor I i8lo, .!rg dql6€ K),npolo$d oro popoir6 106. ADrrl n rapa).L-dl.rl toD pnoou €mvoiolxe rpoQovdq ro vo 6doer vorrxoig rid"olg o.tv xup!6r'rlrd eKrdoeov roD 6€K&xonodv or Popoiol H Ax- Kd oro tspd&ord rrlq €qoQoviotrlK€, Iopi6 vq crpilo* ip, olo Bir.oppo (Velabrun) ex€i drou EiI6 roq€i KoL rl ddr,rl ,/top€vrio, I'yDvaiKd tou ooDoril"oD (Faustulut. 'ArJ,t UDorKn ,ropdbodrl dve96pfl npiilporr ura AKK0 ,{opsvda, Tt)vdiKd toD poorcn OoD- orr2.oD (p7". Faustuh.). ADd eil€ E66€xa nol- &d, cK.66 on6 tov P6)pntlo r(ol rov P6po, rous olroiolf €i,(s orooerrtosr. t€ ovdF\norl t.rv 6d)- &xo ro166v fltE Aro.oE Aopsviios ,rGdvdv va !6pi0rlx€ ro €poflx6 sopo!€io rov Ade),q(i)v AppdkDv (Frarres Arales). r]].oir., ,.1r PaA li. ,^axr. I , 20, 2, K&ov, oUqovo p€.o! MoKp6P., .tarur. l, I0. 16. Bdppov, D.lrr& |at. 6. 23. filon , Pap. 1 K.t. 81,. MoMMs.N oro Fatsabcn.liir G. ItoneleL Bepolivo, 1871. o.9ll k.6. J- B\\rr, Hercule ronaiu,Itopior, 1926. A. MoMl .Lt\r.r arc Mscellah.a Fa Lett. .li Totino, a.rpit 2, 1938. U. PEsr\Lozz\. (Maler Larum e Acca Laren- \ia>, R?h.li. .lel Ist. Lonbdrda. t933, a.9A5 K.e. E. T\8f.rN(i, t1al.r tazu, OpoFqolpit, 1912. D. S\uB\l . ( r, <11 milo di Acca LarenriaD. JMJR. 29. 1958,41-76 O AKnq iftv o 8E6q roD op6\ouo! roropon rot, ppLox6.av xov.n oqv Aido. nro1€iouv nos iitov T106 roD r.dl,rxon eeoi Oaivo! r(or lng Nnp<pt6 luporoiSog. nprv Tivfl noioF6q, €it€ spore|)rsi q Nipal faldftro, rtv oroio oyo- non63, Xopiq Kapli eLni6o, Kd1 o Krlrd.onoq Ild.rlQt$oq. O [oh]qIBoE. riyproc xdr (I],rd- plq, rpoordgnoe vo ovrpiv€r rov ovdqn].6 to! Kdio 0JI6 10 Ppdlla. O AKrlq 6poq peroFopQ6- €tKe oe rordIl Kdl arol €dquye 016 .ov fiyo- Opi6 M3. 13, 750 K.6. :6pF., t16l' orov BLpr rr2 9. 39. 1t6 111 8(l(' dq rlq ooprvrxrlq n6).nq KdlvMq (Cae- nina). YoI€po aft6 q! aprolrl r{ov :opivov, o 'AKpcov itav o rp(ijrog nou nptroa €IepotrpdEi8q €vovriov rori P(0piloD. O Ar.pov 8aIIIKe rltv trp6od,n6l o€ liovoFaxid tolJ Paipnl'ou Kor [npoorii ororig 8io orporonq d'ylw rl povopslid rov 6[0 opffi6v. O Po]ui].oq oKdtods Tov A- r(pova, lou dps lov onho}r6 Kor.ov aalEp(oos stov oeparplo (i :rDl,oadpo) Aio (Jupner Fe- retriut. Arid e6{i) EcKwd n ou\atoslo tov no}"ti- €l1;v 2.oenporv .o onoio 6vog P0rpqio6 otpo?rl- 'y6q anorpve and 6vov etep6 orpdtll6 notJ oK6' r.rve (praeda opima i spolia opima). li'oni., Por 16. ,^.ip. l. 10. dtor. A1.tK., Par Ap/.2, 34. Bol. MnE.:1,2. L OX.6po9 l, l. ll. tapll., txor orov Brpl /I 6, 859. O Ajus Loculius, roD onoioD ro 6vopd ,I€pri- Iel 6no qopag rrt orFooid rorr <oplld) (ajo Kor loquor). eiv 6voq FUo lpl66rtq 00d€, rou 8tr- qovio'nKs u6vo 6€ pLa n€pi,lr6roit, tov l(otpd qg 1ol.o1lKnq €ndpopiE oio 390 n.X., lt€ rll popqii $raq 9otg, rl onoio svfuT€LIE tov etopd nou nLloia(e. Kavoig 8ev a6o6€ npooo,ai 6' a!- q flt qovrl. Y6.€po 6p{Dq o,!6 rnv d.}.aion rnq P6pIq ror drov or foldr€q €l(8(ix'nKdv, o Kd- pr.}-lrq. o 6rkrdropaq, },1d vd et dvope6oa qv a2,leL\4 oeodo&on 1to rnv otroio 6vloeov avo- ror dJidvovtl 6' oD1rl q e€it(n 9oW, 6,(noe po- ird orov .6,10 dilou I eo\4l ei1€ oxoDorEi, 6'!rl 9opElq tovid roD Ilo.hrivou l6eo!. Kr( ,c di. l, l0l. 2. 69. Aii f47"1. 16, 17. ,^LF. 5. fuvdii(d roD -^orivo! Kdl lrndpx rne o0L vio6 (pl. L.tidus, tavinia). Avdu€oa otoug no- 2.!dpl8poDq p\r6nlp€q, no! (Ironoov rrl -^dpl- vid'yro yDvaixo, r Apd'lo €i1e 6rol6(er rov Tnp- vo, ro v6o lloofid IaN Poutorl).ov. Ero\ 610! earooe o Arvsio! {or o Aorilo6 dnoqdorc€ vo 36oer qv Kopn tou o'ov i;vo, n Aldrd npo- ondenoe tl€ Klige rpdno vo €lnoaio€r oDrdv to yriFo. EcoiKooe rlq 'ylvaiK€q io! AoDpavto! Evovriov !(0v Tpdov. Anofloliolll(€ 6p(09, 6rav 6pa0€ irl viKrl rov Tpdrov l(ar to 0dvd.o flp6]Iel !o orlrelooEi 6'11 Aldra 6'nl P6pn €i- vor ro r0l.eroup'yrl(d 6vopo Trlq EorLdiai (Vesla- lis), ond qv onodl nou {as6p(ir0tx€ ourn otr6 Iov M€ydlo Aprep6o (Ponlifex Maximus). 8,p1., ,1rv 7. 343 K.s., 12, s9s K.E. IIpP. A,l7'. rA?. l. 12. r9. A6Karoq n6!Lrro6 0(l6lldq qq A-?.Poq, Tmq roD np6Ko (Procat l.sr d5e)"e6,c rot) NolFitopd (Nuniror). O np6xoq rporoi modv€t, €it8 poL pdoer 6to 6no'q pooLhq x].Ipovopd on6 'rl F1d Fsplri ol elooupoi xdr 0]16 qv dtUI to 0o- 6i1€lo. O NoDFiropds 6dlre€ io 0doi)'elo o Apoihoq, ornprypavoq 6ra ,ILoirrl noo loD d7,o- tov. 3€v €irE Kdud 8uoKolio va 6|(;8fl lov a6elq6 ro! xor vd ndp8r rrl e66n toD- Ilop' d7,€C oolooo rE npoqutuiqeq rou 36v pr6p36e vu sproSiosr rlv ov€\rld rou P6o vo y€wiofl 6i6u- pB, rov Psrp'llo Kor rov P6po, ,roo xorde€pov vd rov e{opovisouv, vd lov oKoldoouv xor vu 6;oou\ tnv e€ouoia 6rov nd,rlloi rous Norri- .opo (P1 Nunltor). Elou Po! 3.,^ip. 1.3. drot. A,^K., Pa[ ApX 1,11 froq rou PoiioD (Rhoetus), poo'h,i6 lor 1ro ^,Kon aoi rD\ Moppor,piov. pro5 r6hq tnq Idrpoq rov Mapodrv (Mar5i). ornv Kcvlp ,{rl Irdio. olrq 6x€cq qq lifqq OoLKivaq {lacu\ Fucinus). 'Htov €poo'rlq qq n€e€pdq .ou Kd 6,rcpioq. Oro\ o Poiroq ro ipo8c. Salrtoe vo oKordocr ro yro ro,. o onoioq doqe ,(4, ppnKe o6d,o Kovri orov Aonvo (Daunus), rov netdpo ro! Tlpvou. Ilo2dpn6e p4i F€ rov Tipvo evo vtiov to, Ar\cio Koi,ra0avc !c ro 6110 olo Xa- Brpy.,liy 10, 388 K.c. Kot txdr. tuu t,pp. 1o! rapc eEra ApLdv6 KoL A-ra<. nor.li6ropa. ndi t).rKroti\.'rl p{)!oirq scd. ro' rtv fl- uonoov 6€ ivd €p6 6dooq nol'l Ko\,!d oId p6 pslo 1rt6 P6FIq, nivo orn ol.ourvio 036. TIv ndpdGdrvov Fe 'd lapdmrlpto.lKd ypds Trvoi Koq. Kord qv orol(irpnorl rov tlhpeiov oro lcpo opog. cncr6n ro cao6Lo 8cv uopKonoo\. n 'Awo n€p6wo €roiFo(€. ).w€. t!Kd, noD epld rov Kdoc uipo xar rs ror.oioE o'o la6. rnorL cror vo anoacr xoci rl ftiva f s ro lolo o, 16\ 6'!ov or tro;"lTlK66 tdpote6 loDlooov Kot or ID,nPoior €ndorpgtd oeixaq flp6i. 'A)-h nopd8od|} | vd pe rt Flsro.of*r 'Awo oL,flt oq o6d Mrtd fltv ourorr(,Yi LooY8wiq t€ €nx.l Kupi€!60v ro oaoil' 'Awa dll1'IKdorlE doulo xovI,i oro !o oloi orltv dapr({u A,,Id o I]uT Fali(olo ts 6pget v(! qlrrl@ ( vo lou r0po6droa t lsrv€ ro \n6i. dLli o€ lpLKupio K rlvr EKeivo .ov Karpo o 00oi2,€ue o Ar\€io{ | rt v80pil pvoird- I onlv oKpoeotuaotli lnoS6trrlKe sE 6iiq oz.rpepd €io_c "qC ' 'Awo oro no;.d. 1! dpE6€ Koe6lo! otq riori 6sv ei68 Ft '(trli }rvoiKa orq Fdpo)F lorJ its. Evo 6\€, vo qo0dr01 rq dtri 16. Fa6a oq vrzlt, . Kl:lo(irq repuurv lenovrxon rotos<i 611 doi t rou. tro vsia oloqn.oi'o[v 1 ixvt T]'tq (j€ qv od Ioro orogotoi@v va rdve. rLd rropti oroKoi,!\r€ r.6'i tl Nipel rov fid Ilsp6wa. arluor'r€1 oulo xdpou,rs\or I moav otot< 6I0d 'rroplaq xar Pe 9.4 {; lov €rnato €op! rr€p€wai 'O.ov r -Au,r tl )€ie or. ueoddfh Kor flt! Agryi 0l qv Aenvi d.llit t xpou€ ns npoln@ '| t1 l) tl"ro' ui"roc"o orr Pdr r. 'r. ozi6oori o€iKa( nltgg. A).t n ropd6oot nou ovoni1(]tKE rot)Io-tpo vo /. .r r,8 o!op:1 rn .{,,c o. ioto,.o:aa' rt. 'Awo o|)Irt rD( o&/.q,I qq |]oo ,rooai ArE6q \4.rd .tv n, !o<loviu L t- ^ 6i,c,ft4. Atr r,oc,. o €a,".Li- t L . rrr. oo .r: r"" lnplb rp,. Iarba,, K'rpicuouv ro Booii€ro Iltq Kapxt6dvoq Kor r \\\o o'n.\ior lK.,o,ri i-r lrtv rrpl t pp|{L ,lo 1n ro'!d oro 0o-J d qq \4'r .1c ,:: J.t- oron orrv aqpr{olLKri napd,io (ots. Mdi.rd) vJd " Tl, ).,o/ u,o o 0rio \.dq .r_ L tio_.' rc ip0 r i lit-io, I oao !o poiJl^,d I'lq Mcliflt, vo ro! nopo6(;o€L q Au.),ir6o. H Awo slKo.a- iEr\te.o !roi. d"ld rd\o dto Kopdpl.nv ana- oc lprKuBio 'rdr qv;plie o!L: oKr6! ro! Al1liou. EK€ivo 10! KoLp6 oqv r6h i(Dv Aoup€lrivo\, pooiz"€l,t: o Alwioq KdL €KEi rlKpr|]d)q rpoodpdi. n lroprt 7lvoiKo. O ArvEioq iKove mpiroro ontv aKpo0d.a6ord Fo(i ue ro q .o rou Ardrrl. Auroq olayvdproe rnv A\,\ro. O Al!€ioq it! r,ro6axqx. Br 6ril(p!a oio urirlo, ()prtvrto,r ro 0i4]€p6 rilo,c rls A166g Kal a1dodoqo. q! Avlo oro naToa ro!. Aii.d ro Flordqolrd 6Ev ,ip€o€ ro06io! oq o(Ulo io! Arleio ^oorvia, no! a€v riae lre Kaid Fdtr !r1€pQovi(€roL ouq rl llvoL{o oe }rop1|lpo; }1o.o nap€}.0dv 10t) o!(rl- 1(]! flti. Eva dv€rpo npoEdonoinos rnv Avld ro eopdror rLE no/6es fltq ^d0Lvioq Kol.ra o!, Id. sa6o orl !i)rro. I Alv(r dqlyr dno ro naid- r Kdrl(iq r€plnidvrdro!. ouvdvrtoe ro gE(l ro! lerrovrKon rorl1lon NoluiKro!, no! rtv ;o!p0 orn Koiit .o!. :1o !€ro6n or d\oparnol ro! AL \eio ovd(troioo! T]t pl, i16o. AKo),on0rt6ov 1o ixvrt qg oq rIV dX81] ro! rorolon. Ex€i ft pri frdrfl (J.os&ronoov. KoL xo0drs 6€! i4€pilv non v( rarla. uro Fopqri llTrtKc ond to vsp6 Koi rolE otroxiliut'€ rrrrq I cl6p!6rt A\,!o EiZE Iivlx \npqrt rlDv D6drrDv. qq otroiaq .o \]ao 6voFo. Il8parlo. otpoLlE l]v oL0rvr6.lra. Yol€po ond r{Lrrd TopoiBevor or lnrtpa€S ror ALvEia oKdp- nroov oro!_< alpoiq Kor dpooov rI papo !e TLopI.a 'roL lr€ Aolondn. aerpo nou ollv€idsltKe tLE rov €Ir'toro copraopd fitq loprilq qE Awog Ilst6v!l:1!. 'Orov r'Avv{r }dpuo8. o ApIq Nars)q 6rd- i€io o; s€ooioDnrprd .o! (lvdp€oa orov isro Kol In! A0I!i1 (Minerva). O Aprq alononoe irt! A6tvd uij.d r €€d. Ko06i itov rl).vit, ona- Npo!€ llq rpo(io€LE rou. fi our6v ro Lo.ro o A- pni oKeqqK€ vo €Imotolr€i ort .rprd Awo rov nopu6ooroK6 p(i,o rll "i\oDiErd\,1t1c. H 'Avvo. ,aopiqovro; 6r itro\, odnloro vo €Kd.r- pdoer it! onooro).I rle, lLari I Aelvd rirov o6idq0opr1. €ri7at"d6€ ro eEo pE onarlid id1La, ro'i a6oo0 €].ni6sq KoL l€j.rKd rlya I i6rr ofil 06q qr A0lldq oe FLo wxrsprvi olvdv.tor pri ro 0sd. Olav o epdo{riS Fnri{€ oro u,q,rK6 6opdno. I Avvo on .Doe rov E:nLo nor iKpullt ro rrpd6{Dr6 q6 ndr o AprlE avo ,,v(bploE rt tprd lljvoixo ro! rov ropddevE pE ).oT ro o6rnvrpo- no. :ro }irovos fllrd, )€vc, tlpioKouv qv e6il- Itort toLrq to roitrlpd rpo,on6Lo not} rpo,o!- 6onoav oflt rLoprit qe Aw0q. oFiij. adJ, 1. 517 K lud(p60 -lrr,,n 1.12.6.81. V. a;r $rr ( ( r. (ll Cuho di Anna nelle isdizioni siculidr Bu\cerni. c ilcuLto lallno diAnna PerednD. \'.U.tR, 1916,25-50 {nr rli(D; C. Dr |rrL.t.?tinr Ll irrrrituhtI, na]ia\. )914. O AoKdvror civi:1l tlog .o! Alveio Kal qq Kpaolouq. ,^tr6 tr Bt,|6po.o! €ivor €rr,ovoq roo Ilpio$o! KaL 1116 .ov norapo roD .Wovos .r'lf ^lrpoEiq( (p), Al,xionc Kal niv. 37). MLo dl-x.rl ExSoXi osop€i trtrapo lou it ^aplvio. qv K6pr !o! pooJ,rd Ao.ivor, (p1 A,v€ios). :iFe.Dvo Fs olrti .'tv cK6ort, o Aoxdvroa }elvri8n(€ |l€rd rov €pio[d ro! Alv€io olnv I@lio. H rLo noj,rd popQrt lou Bnoou cqrolop8i ndr o AoK'ivroq UrrnoaportK€ ono rov narapa rou, po- (i !l€ rlv KpaoDoa Kor rov A fiiol. orov €neoe I Tpoia. Yorepo o trolipoq ro! io! ior€r.€ o.l! lponov.i6a, 6nou Poo s!6s oq il orLyptl no! <ovor,t,pLoe orIV Tp(,rd8d us tov :Kosdv6pro, ro .rro ro! E.,(ropa. ro vo r6pio6L (avd rr\ ro, ).I itq Tpoiae. Au,r €Kaolrt t(tlairor dvrioelo r(d: o Aoduoq dKoLoi)eno€ rov r.r.apa rou orlv llilii{r Kar noq oArveioa 6tor€pduord roL) rlpror ni6o uoqi ro! ornv Aoiir efti pooii€DoE o1r1! Tpoio Kol r€ooivovroq K).lpo66i1d8 to paoi).er6 .o! oro T rc .o!. H mo ((,rvIlr\rt .1016- oo ropd6oo1. atjnt }l€ rlv onoio @v6a€.or o poruoixdg !n0oq rou Arveio. tropouoLd(sL iov AoKdvlo c.|Ko.€orllLivo orrlv lroi,io, 6'10! Kor H ,,1r!€rddd KlpioE ov6rnrE€ rlv rpooonrK6- rtrtt rou lilKpon AoxdlLo!. O Brpri-Lloq Iov no- polodlel aAI[]o, oxe56v roL6i, no! u6iq ov, 8pdrvsrdl O AoKrivLoq naipv€L iripos orouq Trtd\on.c ard^tE nor 6i\avrar, ro !.r fl+r10si o AT Xiotq Fe{d ro 0{ivoi6 ioD. Kultyd€r o.o 5d- 718 or1 ro! AorioLi rar npoxd€i, Ko0(i! otld ompr' lJK€il,io or.or6v€r dvo L€p6 €ldQ! rnv €1{)p6q1o rov svronio\r. Ilol.u0'ydnnFdvoq .ou nodpa roD, €).ni6o r(0v rl6pr6r.rv Tpdov. eivor o loi- 8epavog ntq Aepo8irnq, rlq ylllyLdq loD- Msrii ro odvoro ror Arv€io. o $nooq iaeL nor o Aodvroq allvs poo rde tuv i.o.iv(Dv. Tov 6eiXvolv vo ro)€ldsr !!€ to!€ EtponoKoog, loDq onoiou( viKrtoe 611q 610€q rou NoupiKlou. Tprdvio zp6vro [sri rt]v i3p!6n lou Aoprliot) a,rd rov Arv€io. o AoKdvro€;,Cnoe rlv Alpo rn MoKpd (AIbi Longa), nlv 16)"rl Bn€po rnq Pdj- trlq. orov 16,10 6rou dd-lore o Atv€ioE €i,(e 0D' ord@L 6v& dorrpo ortLuKd qproYonpouvo Koi ra rprdvtu prKpd rou. :' duld eE vorkdoqru dnd q Elopdrrtro rov Adlivov. or onoior 6tpdql- KOv svovriov rori xsr nilov pe io papoq frlq 1- poe io! Arvsirl, rlg gnrprd6 roLl AoprvioE. Aurl, 6rov o Arvtiuq 8Ei1Qflvioinru, svdj n.ov 4x!oq rpdrirKe 6s qun oro 6dooq, lldri Aopd.ov Pl- rr(rrq o npo'yovdq qq or.6to!e to nadi flo! a9€' p€. BpriKe xoroauyto r.olrd (J' ava pooK6, lov Tnppo rt .o! TDpprt! tor eK€i dq€pe 6rov xo- otlo ;!o rro, rov :i2,pLo. o Tnppoq q€cntuoe €vovriov 10! AoKdvtou qv opYn lov Astivaiv M€rd ro 8dvarc ro! A6xiivro,r, o tir'Proq lov 6rr.661qrc oto 0p6vo dtg Alpa,c. O Aodvroq 6!tvd o!otrd(8to1 Tor,ios '.or a!- 16 to 6voFo adrvs ro SrKoiopo orl po|loiK]l or Ko'ysvsro ro! ldrli@I vo rov g€opsi np6,ovo {rtq (|]l. Aqpo6itd. BLp'l ,ln passh.l6rair.pa l.48:].192 -\i|] l, I t6 :dpB txoi. oro! Btp1, ,'lD, passin 4@\' ALl(. l2.drr .,lrr. i.5l x.6. KovoJ!.,rtti 4\.l.''li\',Fab 251 rdr ?71 Aovoll ,ld'. ,d/, 2, 71. lli J PrRN.t, arj o sin.\ Llr ld las.nd. ttu' M. /. Id,?e nopidr, O Aoxvoq it Odvoq (Aucnus rl Ocnus) oivot ErporloKoq tpoaq, tro! ouv8aElor ue to Prioa qq Boiovioq. EivoL T roq to! OorivoD (Faunut rt rou oEon TiPepI. Mltapa lou €ivor rl Movtd, ,oprl !o, Tflpcdia i loL HpoK)i Ilpoap/ilo uno rq nffo,oia olJcpr\i flLooilq.o} c,Ko- lr,eLiUE ilv n67.I ro!, YLo vo Blv eriloKroo€r tor o6/.qo ro AL).n6!q.ooroio;rlva/( o',rfpo- oc ra Ad|v\o Kor i6ptoc rI odLoivo qt Frpo, oK,ff roh no, iyrvL do/oICpr q Bovuuo I Bdbvio ronprpr!-t \-4rolo'aor. Or o'1oooo. .o! iEpudov K dL).56 n6l.erq oqv Ko1)d6r,|ol Ild6ori, rSloirepo rrt MdvloDo. tii.lroa.5.7.6, 109. Rrpy 1d 10, 198 x. /:6p8, :/u o.o (u p o -or / . o0. Br. Cr ''. aol48 " \jllah.\tcrt t tttrtt. Ilopidr. 1912. 6. 65 Aviltus fro_( IoD Partnlo! (oL 1ltq Epollidq (0) Her Bcllona H Bellona (o16 ro /.o.rvLKo beLlum) oq po- uaiKl 0E6nt1a ro! roiauou 1!o pe.rdLo tpovrKd Eidortfrfl rt.ov Uro ariil6n!oBrt, d6dq6s Kaeo pr6$'rvl sn€r10 orld olld roulioql(e Fs rrt! €i- t"rtvrKri €rd Evud. M€prxaq Aop;i SsopEitar ]a, voiKa lor eroi, Apt (Mart. Tnv rdpootoivolv srions vo oAIT€i ro dplo ro!, a{ovro{ ipopspd topllKitpLolrKri Kpord o1o Xtpr 6d6o it €ieoq il 36p1,. Mord(cL roLi lre Irlv mpa6ooraxrt nopd oto6n tov Eprurov (Furiae). A!i. fdU. 13.21 r.d. Alyouor 6. 10. Illdi ,,.]/, phio 42. tratr 7rel. 5. 155 fti BiaDor 'Hpoo< qq Mdwolirq. Hrov rroE rori Tipspl Kor rni Nnuarg Mo\,.dq (P Aucnus). l6ptjoe rtv ndi,rt Mdwour. ofitv otroio 66ooE ro 6vopo durd oe ovdfvlar rlq plrdpdq rou. M€plKiS qopae 0eopeilor ro i6Lo rp6o('rro FE to! Ao lapll :tat 6!ov Brp1. tk 9.60 llpll. GRLNTLR. Bo1.9n. \ilana\i.ue.t athrj4r., nopior. 1912. Bora Dea H Bonr Dea r1 Aya0r't O€d, sivor $ro potdi- rot gsdq.o ro! olva;sror rr€ it ;.otp€ifl roD Ooivori. O unooqttq. ror Eivilr opK€rdovoftr Ko;. nrooKomi oro vu eEryrio€L oprol|dvs,( l.o- Ip€uaKaE r8rosopqi€q. t€ plo rp6.r1 EK6oXrt rori prioor, rt A7o€tt O€d €ivr1l K6pr1 rou Ooivou. O ro1.pllq rnq irov €p.xerBavoq Baqi rn6. ol"?!d :rfiv t6.\ igclr v. L,rorducr or - rr 0, /iL; ro ro, o oor,,o- &v Ka-docp. r;aorn roLn Kal irov r I t;0 o. | {paoi loru rtv rt ;pno! 1. ^riJ, q -1\ Lc oipr'; ! pfia: 'ou!o f0 vo sh}riool,v .rrod om va6 rrtq onolopEu6rov r.l J 0r.6\. ILlrKri o O"rvoq prraHop,p;8n\L oL Ai6L Kar rorop0(doe vo Evoo€i pa(i q6. A?'?,rt ex8oXi rou !n8o! nopolord(fl rrtv Ayoeil 6ed o_< oL)qulo roD Ocuvori, .),uvdiKo nol"i €rdaqto or o\c: r.: orr,.r:g dtvc:. rd;i fpona^f. oc oltgsio ro! 6av ap101v€ {116 ro 60r[drLo qE Kar no! E v 402.€trs Kovalav dl.lo dvtpo 6xr6s ono !o o -i1o rnc. \,Lo lipo 't Ay00i OLd Bpi\t iJo roudij .r, r(puoi. ro ni,f ror /i0r,oc O awpoq itr qv rLll(;prtoE 1600 oKi.Ipd X.ur(i). \ rlr: 11\ !r 0Lo)cq F oUri) ^or rte.vr lto- vloq ftr\rEq Kordm! qq od6oo3 e€ikig luaq In t;r r !o Lrpo r'tq Alogrt- Ocd- lro\ xdro ono rov Apsviivo l.dqo sK€i. o€ ;vl:t rep6 dl.ooq. oL pvoix0q xar oL veopaq Kona].{:S l€j,oiorlv xd- 8E rp6vo ro Mlolrtpro <I]tq A.yo0ilq Oed?. ono ra otroia drod€iovrov or dvrp€E. O HpoKLits (Herculcs). orov oroio cito! Eniolg onoTopen- oer rIV npdopool, .r10 vd .}{6rKleri. xaorap(doe oro METd?"o Bop6.ou rou pproKorov 6s plKpri onoolool ond EK€i, r6l.Erdq 6116 otroi€{ 8sv Fropoi,oor vo orL$€r4ouv or pvaixss OI. MoKpnp sdrr'r. L ll. 2l K tip|]., :i6i. 610 BriJ7 .,1r. 8, 314. nDo^ :1, 9. Opid., l.drr 5_ 148 K.d. r\oft l. 2: NlLloinoq Ortr!., O.rawj 22. 8. Apvoll., .1d,. ,aI 5. 18. Ilpp A. cnerrL\rL\.;r\j <Bona DcD, Rinn Vnt 1937. 227 K c. Prr.\Lr (;\. (Bona Deo. .tl,lsR l!6.1. 195-231 Caca H KdKo €ivor rro nd,n oplaio p(opoirdt e€6- Irtlo, noD oeopoivrov o6d,Arl .ou 2'Ioi't Kdxo! (pl. cactrt. Aave nos npddoo€ iov o3€.1q6 {nq 9ov€p6vo!1aq 6rov HpoKrrt irl xpuv(ii\,o, 610! o KdKoE eixe Kpnver ro p6ara nol) 6Kt€v€ ond rov HpaxT,r]. Oq ovrouolFit yf our6 qS ei- xov {41€p(ij63r 2loip€ia xor lro vo 1-4v npilootiv orJvrltpono{rv !r1 01{ivr0 a(Drd., dnoE'Fr rn tud Eorio (vesra). AnK1. l. 20, 16. ttpF txol. oro! B1py ,1u 8, 190. n/rrr,g,r rar l. 153. 3. 13. O KdKoq, i60rq 6E6q qq Aoidq, ioo6 anl.o p6vo nv€i,rLd ro! rd,io! {nunen), €ivsr tonKdq lpooq.ng Pd)ptq K01o piooq.o! ot)vSa€ror F€ ro [i)eo rou Hpaxlli (Hercules). Tov osopo,]odv T !o ro! HqordtoD (Vulcanut. ZoDo€ o€ oq),Ld rol) A05vrivor ].6qori drov o Hpor.l,itg sl.otp€- qs an6 q\, €Korpo,!€in roD oro 3uflKd rnq Mt' ooyciori, q;pvo!.oq Fo(i to! .o p66|tl nou eile x7,a\,€! oro rov hplldq (pi. HpoK^'ld, o npai- oq sir€ oerioDr ro qd)o rou vo pooKioolv €i'8i- eopo oinv rono8eoio irot) op'y6r6po eo ovola(d- 1(v (Alopii rov Bo6rdrv) Forum Boarium Kor o i6roq avanou6.ov ornv 6rsrt too Tipeprt o Kd- Kog. rrlpd rrl! .rLolFia toD vo KL\'3r dr,o io r(o- nd6L, €rerStl aet ro propono€, 6K).we peprKd $6!0 qdra (rao6€p1q oIr,d3sE Kar t66o€po Pd- 6rd. ),ivE), ro onoio dKpulrs Gn o1lrtl"ld to!. Al' ).d, T ro vo UIv aqitoer evl€lKtlKd dn|.|ditd, dou- pe rd (ri)o ond ntv oupd, ovo'yxii(ovrd6 tll vo Fo- 6i(o!v npo6 ro ni6.r. Erot ro it\,11 goivovldv vo onopoKpivovrsr ord flt 6ntd xor dr vd Ko€uenvovror rpoE o!rn. orov o Hpd]J,is qn- nvrlo€ Kor tritpilos 10 Kond61 roD, ovi iqTrtxe fltv K,,onl. scKivrlos !o. ovo(q'losr rs p66rd .oD xoi eo eixe e€anoq0€i o116 qv rovlpui tot-t KdKo!. dv, 6ra)9 ljv0 p€prKoi, ra i6rd rd q6o 6sv troi1xpr(d!, 6rov ivrooov dtv ndpou6il1 rov ouvrp6qov .0l]6. onoKolnrlovroq aror to noi ppioKowav i ov, o|lqovo pr dt'lotis, 1] i6l0 I 116€iQrt .ori KdKori. I KdKll, 50v €iX€ n]"I- porpoptloer oxenri rov HpoKii. O'!os Kar ov alolv ro npd, paro, E,!oKo?.on0toe oycbvaq ovd- s€o(l oro! KdKo KdL tov HpaK),r]. O KdKoS €iX€ rpio Kredtro Kor ;pyoq€ atDrLd dr6 Ia tpio lou o.6paro. Arad o Hpod,rlq 6Ev dp,,n6e vo rov vrKlo€r trE ro p6nol.6 Iou. Alr"l €x6on ovorps' p€r rr,rg o Kd{oq d"eiontKe oflt onlT"td toLi, oo- pritqovraq ppdlolq Frpoold oqv 6ioo6o KoL alrlF€roniEov.rq sror 6 enloao€q iot) Hpo- d.il. Ard o Hpod,rq av60tl(€ 6ri) r6qo, EEpi- qo6e rouq ppdrouq no! ontdrr(o! q ole,rl qg onr]hdq Kar [r6peoe aror vo qtdo€l rov €igp6 10! Kar va .ov oKotdd€r. Erarro tpd- oq€pc eooia oro\, Aio rov Elp€ii (Jupiter ln- venlor) 016 sri)"ropoouq yra rlt virit rou. O 0d- odrdq EiovSpoq, riou pooil€!)s r61e olo IIo?'l&- wro. q uerrovflKl Pd)pI (noti Id€ iro! avd ort6 ropr6 go6r6v rofi tovtit olo\ nal"odvo /.6qo, Pl. Enov6pod. rov ellopionloE, },rotr orddJ.oqe flt Zdpo an6 avav rdroro rnolrl, 6r(,)q rtrav o Kdxoq, xdr ro! uroot60lxE noq 0o sPpL oKe ovraFo$rl o.ov orpov6. 6,rou 0o aro2.dp- pove o€iKaq rlGq. Mlo oKorErvrt 0K6ori tou |!t)eoD ,|o! Hpdd.I nvoqap€r oq sd6rl roli Kdxor d\,ov dl-r'o Uotll. nou ovoFd(€ior Rccaranusi Gatanus, olr'd no'l roi(€r rov i6Lo p6)o p€ .ov KdKo (p],. Reca. :rlFQr,)vo pE aplaio Porfoio to.oprK6, o Kd- Kos rtrav orlwpoeoq rotl pooll.d Mapooo, roL rlpe€ on6 in opu'yio. 'ylo vo Ko.oKri6€1 qv llo- Lio. O Mapouoe rov 66re0€ oq np6o0rl olo\, Eipoio.,(o Do6 d Tdpxovo. olJ.d €KEivo( tov a, Viuor. o f.dKoc ord'LL()to;s't'(. Kot Ln'i orpLVL rovld oro\ \4oporo. O \4006.oq Ko, . Kdro,c /o\ rotc {alddpc !q\ Ko/ravi oro rLp'l-po rou Bo\Iot,o\o (VollurnJ nl \o €i- xov KE$r e]lloao€rs oirlv neprolrt qq PdrFIq i^ou c.I. , IXoroorooc' op{a6rKi oro,Kio. TorL o HpoK^iq 6L!Fdttoc irc Lo\ Tdol')'d Kor 61- vsrpr\ie 1ou6 KoroKTrlft q. 722 :apll ltii. o.ov Blpy . ,pl 7, 2 1 (ropo0ir6L Bdppo' va). ,{ill. I. 21. 3 llionr ,vo4r ll. O Camers r'trav o puorxdq |]ooJ.Ld_( $uq FD0L xrtr nol"t! noL, |}proK6rov ovdpEod ornv T€ppo- xivo r(or trt ]-oiro Kor not] ovosoE6lov Alndeg. 'Hrov 11()6 ror Vulcens. H ro),t rori E€qedvi- oqK€ o1rl! KlooiKn eroXri, inepa 016 e'rdpo- pi qr616v. niiv. @!d/d 3. s9 8. 109 t,p!.,:/.nt. o.ovBrpy, l^, 10. 55:l ^p0 10. 561 K.d Ko[tole €ivol ro 6!oFu ev6q roti dplsiou Poo Ld oiuQ(0va pE plo noln oxorervil ropd- 6oort, Baoil€ric, rdve, o1o ^dflo. rov Karpd '!ou o eeoq lavd!, eq6protoq on6 qv rorpiaa rou o866ol,id, itp8E EX€i ,(or dps(€ pa ro Kopdpr ro'i. O KaFilotq !no8;Xql(e roLi) KoJ.d rov qD- .rd6o Krr porptorrtKe Foqi roD ro 0doAe!6 roL,. fu sld Sldolltpa Pooii€uoov Ko1 or 8io Bd(i anel.a o Kurriolq r6eovs Kar o IovdS paoneu- lIL.&. Ah PtDu. 22. za:pp., r.tor olov Blfl., lir 8. ll0 Ctnilta O pnooq qq Ko[iD,nq otrovrd orov Brflil"lo. no! tov ogrlr€i'ror orlv .4,nrdra ror nou dvaF- eipo),o |]ooi(etor oe l"oirsq worrKdq 5qTrt6eq, Ko06g Kol 6e uiuno'4 qq roropiflq rrtq Apnai.n- xrlq*. H Ko$itr itsv *6prt .oo poofild rov oudlo.,rov M&ol}o|) an6 ro npip€pvo. Yorepo on6 ,|o odvoro rlq )rvoiKaq ro! Koopil-l,ng (Casmilla), Kuvllruavoq ond 1]tv n6l,n rou on6 Iolq €IoporlE. 9€nT €1 }ro(i p€ itv K6pL roD norr itrov ox6Fl ropo. €v6 rov xoro61(ijKou! dvo- ,!7,o1 olpddd€q Ar"fui .r1 m.rprt no! 0o .ouq !;Ae!-rE, ppa0lK€ prpoord no pEitLo rou AFd- olvon, evd6 Jrltpoi noioFoD 6r() ,4.dt1o. T6t€. T ro vu orloer qv x6pl rou, oKae€ror va 6ao€r ro nor6i o3 avo 1ep6 Kovlipr noD sixs unEi .or, aro! 6ora vo l1nopi6€1 vo ro pi<€r ontv o,ravll- v 6ren. Kor dKllte rdld oqv Apr€ut (Dia- na). ov otD(d,|ov r't Kdpr .orj vo qv oqlsp6o€r ont 0ed. H Aptepn slodKotloe !n 66lon roD. To noL6i aQ.ooE otltv olivavll oXOn. O i6rc_c rapd- o€ ro nordpl KohFndrwoq KoL i(r6av xoL or 6io tlo(i'ylo nol"i Korpd p66o 610 6dol oIlt po- vo6,d. To v€op6 Kopiror ou\l1oloe o' oorov rov tp6no (ottq, o€ 6lp€io rou 6ev pmponoe movo avcx0Ei q ilapovrt o11g n6ierq. Kuqyoi)o€. do{ouvlo! orov nd/.epo, KOL lilp€ [ipoq orov al6va Kard ro! Arv€ia. 6rou 6ro1rpi0rtxe, dtr(dq or El.l,nvi6sq Ara(6v€q. 'yro nolrui Korope(ijpa- 'io. Alid 61(ord8tx€ dn6 rov ip0ro Appovo (Arruns). B,pr.,,.l^. Il.53i (.6 641 K6.759 K.s.,63E K.D. Y1iv Fu b. 252. :ipl] :tOi. o.ov Blpy.,.1r! l.3ll. H Cancns h Aoddr) €ivo.r Nnpql rou Al1- liou. rpoo(droroinon,|o! rpa]ouiron. na\,rpEn- ritre.o pooJ,Ld nixo (Picus), nou pro €!€ orouq ,{orpevd!o!6 N6na iltq Oo,|loql oL 6Do rouq oton6wov rpDq€pd. Ar,ld pro pdpo o.o KI)\1lYL rt sdrrooo KipKr] F},;?tel rov I]iKo Ko, rov spoteietor. flo vl1 lov onopoKpnv8l (116 rrtv aKo).oD8ia tol), Tov pe.apopqdv€r o€ 0T plo- yonpotjvo, rnoiori(ovro6 pspolo vo ioD €rvo- 5do€r ariel.a Trlv Kovovrxrt to! ropqi. Tov ni- Ko, s6hE flnoXopi(cror (rnd q yuvoiKa totl, rov mdvfl dre?"{roio xor, 6!av I KipKrl roD Ao|'e- p(ijvfl rov 6p0rid qg, aDrdg ntr orloKpon€l. T6te eKeivrl. s6oa o.o eu}ld n]q, rov p8rofLopqri)ver o€ nou,i (o3 6puoKotuirTn). :ro Fetd$ Kor rl Canens onr,ni(€.ul. Ileprnz,o\,drdl dqr rapsq KdL i€r vixt€q ovo(Ir(iv.r1,( .ov IIiKo xol rd].oq, prtv dtovloq na d?J.€q 6t)vdp€q. noArEr ontv oXgI rou Tipepn. EK€i rpaloD8&r Fro €l€Draid qopd xoL araiierar orov al8ipa. opiij.,.l4. 14. 120 {.€. BL Eri6rts Plcrs. Capyt r. H rli.ta ovoQip€L avov Kant\(o'p,l. tuint)q, ,oq) itvdgeoo otolq rpol6volg ror ALv€ia. H' Itrv lLoq .or AoodpoxoD l(ar €iX€ oroKirloEr Fe it O€{iott 8io no15d, rov I1.o Kl1r rov Auiorl (pi. dv. 1). Or lr8ra'y€vso.cpor Bn0or rvoaaporiv Fe ro i6ro 6vo[o ;vd otlvlpoQo mu Alwia, o onoioq i3pu6e, ).€vc, rlv n67"n Kdrit oinv Ko- frovic. Ar.d d,e7av Enioltq nroE I Konril €it€ r6pri8€i ord ivov on6 roug.rrctlg ALveia, .ov Pa- rro, x01 raig eixe rdper our6 1l) ovotLo o€ nvd- s\,tat lori rrponturoo tou !lt. €niolE Arv€- O Kdntq, o oDvrpoAoq 1()! Alveia. ssprl(6q Aop€E 0€(0pei.o1 3ni6rl6 r6pD{6 {rt6 tr62"r16 ro! K0qurbv 6rlv ApKoSio. '723 2. Or or',ryooociq o\o{ipoL\ eKo/n nuq o .iio, ri- - L KorLtc 6.\ l \ louoj. ualJ ivoq tofviqq $€ ro iSro dvoso. Onivetor 0allora 6rr Io o,o/o Kor'i I Lr''u. ^upd, r/o oro crpo Gr- Krt l"agt nou or}Loiv€r ro Tepdn Kor yovlKt dLa ro r, ra .ro' aloL, ro J. tl:,iu bdt! )o rov ro 61(irv ppropava npoq ro Fao0). 'Ou, l :19 Aro7J.o6 trli .1. 12. 2. Erdrdio€. 610 t,{a; l, 6 lE Aro!. Ai.LK tolr ,lp/ 1. 71. I ( r., I, Er.i.lr|.r .t Lr'., o np ,. I t^. Ll l- :.plt :,o oro. b'p, ' l.: . -rl . - r -8r :. i. n . .! :.t ,,, . op o . . 1. 1 J: r" !,o oro. \.r +p t t \.f 4. 17 npp. J. B|R\RD. a,r,!rd/idr. 6 llio J HFr R | \i\. (i4rnr. lttt.rtutn 6 114 K H KoptL6\,ro otl poloiKi iLDerq nopd6oo! €ivoL ufrapo rou Eirgv6po!. Hpee lli4i ro! drc rnv ApKaiiirr, 6rov EXci\,oE riopiorl(e 016 rl 7(0p0 alq KOL unorpE60lKs v(1 (Ilrt6er Kofa- 9r,11o oq Ano! (l3i Enav6pog). To 6volro Kop- uawo. iave. 5€v rt.av 10 dloFr! roD eiX€ Kor ortv ApK&6i('. ADlor€ ovoqipol]v dr ro opXL- Kd 6vopi irt,c ri.ov Nr(oorpdq, dr"].ore Oirlq. dD,orE T+rdv6po (il tlxopl Ta7.ao!os). Tl oso- ponod! NnpAL )(6pr.t rol] tro.oson Ad6ovo. lrrl P(ijFt. Ii\e. EnovolriorlK€ Koppavro, yLori €i- Xe ro X'ipr6lr0 rnq npoqlrEio; (arrd ro carmen, llJ <!(r11l(0 dotiD). AL)q I t.irot rorv xplt- o$dv roi rov r€nprrudvov ntq a&Do. q 6uvir- lorrtlo vo €n0.4(sr rt\' <e!tuZrtr roro8€oio }re- loii 6kDv ior ronoeeoLdv .lq Pduta. yla va slKaroorlo€r ro lro Tl.1;. olo! o HpaKi.rlq*. K0- tu qv €nlorpo9t rol] on6 fitv e{orporeia evo- wiov rou hp!6q. !:ero6€ oro noi-r.dvflo. I Kapuavro npoQtreuoe crov ilpod .o n€rpo$a- vo trou rov mpitr€ve (0' cacus). E(ro€ oe not rl ga7d7"l ,LKio Rdl raeav€ .K0.6' 6rKd Xpov(i)\, OT roq tlg qv d8dl+'€ ololq npdnoSsq ro! Ksrlr- rrD).iou, Kovrii 6fitv I]il.I rn6 Koppdvroq (pol1a Carnrcnlalis), no! nilpe ro 6vopo ort6 6€ ovd- lvlol rlq ,lpoqlrLKlq q! rKdvol]tiaq. ALlTo|vtov axdgl rluE I Koppiwo 8sv jlrov I ptrepo, oltld I .ruvoiKtl rou Eiav6pou. Kor 'ru vd €lrt,idoriv ro reTolo; dn oL tr)voiKsq anoKr€iovrav on6 q ].orpEio ro! Hpsx).rt oro tttt.i;.o P@pd (xa Marima). 6)"€.rov noq, evd o tpooq €iI. Koiao ttv Kop$avio vo rrip€r rd- poq 6q 0!oir1 rlor np6oQap€. 6rav i6plos ro l1(D!6 orir6v. €xEivrt opvrlelK6. Opllo$dloq o 0E- oq oro /dp., of o-o cqjS 6L,c I vu \c- vo ropo- llpiorovtoL orlv ra).€6rl 1rt6 ].arp€ioE iori. Oo'oJivo Po|.&io op/o,d6/or ocupo oa. 'rvKopJiuro u: dcornro !rc ri\Lar) TtvLn,- Knionwilv $E ro 8ur.o 6rop(r yovrFonoilolq Pro$a Kal Poslversa, ov(iioto !e rq 3no 6!No- dg Sioeq rou raip!.r ro r!o16i. 6rirv ydwGror. tlolo. E. 25. l. tsLpr. 1D, 8. 333 K.6. KdL :tot". ttpll. npo. 110. 269. oDid. l.ayi l. 461 K € ,{ip. l, i. ^rov.\ . p.h L | , It .oi r ' p,r. ! ,,0 p,,r ll :oi.ivo( l. 10. 1. ll. Y/y i?1. lll. tsi,.cniatq Enov5poe KoL J. B$Tr. O,rglr.5. R PLrr\zzoNr, (Cxrmc.u,. .sllttR, 1941. l-16. Crrna H Kdo n jro\ \ir,rr noL(o,(Jcolrv[qoxr,. ono! erpdxcrlo ap16.€pfl vr1 uvotui I Pcir[I. H (0 ro \io qS i rov ivo rLoo d/.ooqor. o;ret ro Tip.p t. -o ILJr. He.er1r. o^ou or EovrietKc, ^pooo oo. fio oroJt (a oro tpo\Lo rou A, .o' oto O OlliS,o- oo t/L.ra. no_ 6rr irp- ,i o\o.o-6n,v Kpnvl r( turer \a. 4!ov oprL out '.r't or t\ on orr(a. Kr,t/oi.c' o.a 6dot Kr1' 1o!g ldaouq. olov evoq epo€uFivoE rlv 'rpooKo1.oi6c \o rn'l /o-i ro . ro\ ovd)Ka(c vu 11\ ororo' oioL, 6-0 6eff. | {ci ri.,ts\ (oro\ Io, .oro x,r' iri a6ivaro \d !q, qo\oppou,. \4 o I ioo or uc o loro:. o 0.o- Jf rn 6, o npo- o u^o. rv. i6 . <o, rrv, purLi .rt\c !1\ r^1oio- o' c'( vt 0. lroL !o rov tcyr&ocr. u8 ,q iKov- J" ro : 61 o' c. AMi o l.vo rtv avr liqg tKf tl -I).,i ^u, rDoona0oioc J. rp, qrLi ^iou o1o . vo Bpd/o. T I irLruoe ror rl proo- Ic ufril].o./Lo Tr ) rapoioproc rr0r r(o, oia 6 Lr6 tptrcq qq n6proq KoL qq i6oo€ rDq a$phllo .ltjntS 11t_( olouoios ;vd nv{)Logavo rtodi svdr o ro . .t: 1''{d\8uq hl.uv,ipr !o}'Ko trpoopl o, iro ,o uro!.rpi J.r {rtoc Poo"roria ono r o!o:/r ara .oL or 1oi A.4 ci,ar r.pLqno, Lif. oro ori to oror nKpi\c, ro' q BpLro/o- .L:. ro 1J :ra LKCi\o ^o, L'vaL /,6oi riv8puroL Kor no! €plovrar vlr polqrtqouv ro oi$o iov v€- o'/ewtrorl Uarpov! ro onoiil rt ropolrd\,o .ouc ra dqito€ sdvo ortv xoi)ua rouq. O O0i6Lo! ovoqepel tr(,rq I Kdpva 66!r.]s 6io1ori6lo gdvd- ro Eln yLo {o! Poor,rd Ilp6xa. }.6yov.oq €6pno Kdr Kovovr'ri ro-rLKaq npdierE. €vrir 01 llpriKdT,o- Keq eirov 16I aqio€r .o l'nFd6Lo roriE oro o(ij- o0i6,a,!r 6. lu- , r )1oKpo0 .s,l,r, l. 12, ll '724 Cath€tos Calhetos O [nooq roli Kdorlrou jrnriK€ 61rl IoflvLKn FU- gd.o'yioTro vo €qtnoer FeplKd ovdlroro. O Kd- ortroq ),orrov rirov 0p.rr€tpavo! pe q tul,ia, K6pt io! oooLILd tov E.poioKov AwloD. Tr]v otrrirors KaL rtv otrt'yroe ort Pti)Fn. O Av\to-c npoondsrtoe vo ooi"rdp:x touq arYd6€s, o,,14 rdrarlr. Am),nrouavoq pil lK€ olov,I1o Kovflvo ,roTaFa. noD 6rn 6rv;tELo olotlioulK€ Aviov (Anio. oriFgpo Aniene Kor liv6roL otov Tipeprt, oro B6psl0 qq Pdplq). tio lrsroEi) o Kderlmq novip€irtxE !n:ulio Kol on€Krlo€ nor61d lov Adrivo Kor rov tdllo. nor eilor En6v!Fo1 avri- olorxo 1o\r Ao.rv(ov Kor 1o'r lsponKou o(0po- rioD r{rrv t 7.irrv. r(0v lgp6ov rou Apn, nou tdo€ tp6vo oq P6pI endiSovrov oe r€porlq Xopong Kord q 3dp](eld sroq .e2,€1o!py!(ri6 trop'Il'tq. I]loir .:!r ior zdl,],i4.r. 40 AT.iEov0po; nolla 61op. dtroor. 26 (FA6 3. 6. 130. Carillus O Kiir .oE €ivolrploog nou o\,343.o1 u€ to un0o rrlq iipDoMq n6),Iq Tipotrpo (Trbur, oi+iop& Tivoli). Or Pouciol ro.oprKoi iov oeo- ponoo! ED.Ivo it 6iI€ 6p0fl 11€ rov Enovipo, 10! o,roioU ro olol,o ln)Bspvon63, r't ltlov ]tl]6 10! Ap'ysio! rlpoa AFqrdpdou, rotJ p€rd. ro ed- \r&1l] rou rl:1i6p.l 10D eit€ an,Ei Koid. DromTrl rou oid,i €flxsaaliq p{oq opdSoE v;aiv va 0p€r 1]tv dxl rori o1ltv ks2"io. Exei o Kdrr roE dn6Krro€ rperq 'y|ouq, lov TipoDpo (Tiburtus), Iov K6po (Coras) Kol'ov Kdn-)-r.o ro ved,|€po. To r{rL61d ourd i6prioo!.l6w, l! ra')'rlTipou- pn. O BLp ril,roq nopouord(Er rov Kdd.}.o ro ve' orEpo oiov ft6leuo flDv Pou.o .ov evov.iov rot) :orivqz, i r.6. {nopae,i.n Kd.ovr, O,.s,,.r). I]Iiv 4,u' 1or 16.231.:6pD.tl6i.movB,py ,1rtr 1,670. CerrtmaDi fiTovte.! ue sKor6 Xdpro (P2,. Exor6vx€rped. Ce.es 0ivdr .o popoiKo 6voFo qq €].l"rlvrKlq 6sdg AiFnrpoq. pe qv otroia 'alti(eror ond?"'.)- ro. Ilopd7,o r!o! ro 6voFd qq tle rlv ErDpo?"o'yio lou 6r1,(irvEr 1(l)6 rt ceres rirov plo norn ldtud 6nvapl q_< prdoqorts, rt onoio loip€u6tov0'16 rorq ,^.orivo!q (ro Ccres ouv6aeroL ps pro piqa no! l'rt$oiver (9uipdvo>), ot)in I rpordYovl seortro opilortKc elr€kirq lnpoord orrtv di"h. Arryonvror roq, r! orrlFil ilorr or ErponoKot. o8lnlavor ond io! Iloportvo, arovov entoaoerg evovriov nlg vEoolnorrtq ParpoiKrlq AnlroKpo' daq, ;vog ?,rrdq ofti7,l6e rIV n6lr1 :uFpo!}.€if rlKo! .rE :D0,?JrKdq Bipiolq (o ,oTr't €unvL K6! xprtosdjv) Kor or Bi0l"ot @vaontottv vo sL ooydToljv ort Pdj[r] rlt ].orp€io 1()! ALovl)oou K.11 qg Aiplrps6. Arird dT w€ ro d1o6 496 r.X. Kdl I l.orp€io €vroniornr€ 6tov Ap€vrivo ).640. fro.ouq Ai)oolg q_( Cercs, noL) 6Ev €ivor ropd u€laQopt r(0v prloov LC rtBlrpo!. 8L. Ai!a- .\rov. AirK. P@t 1tt 6,17.6,94.TnK Arn.2.19 Kr{., a. aalra 55. rra 1rq oqp,to!,Kis Ccrcrcs pl C \ R( ( r N, ). .]t?./s .trlrsliq!.\ tl. la Ra\te pdi(nn., 6. 13 K.d. H. Lr BoN!rr(. 4 !h.1. Cais n Roit,la Cipus O fsvonKoq Kinoq (Genucius Cipus = fevoi- llloq o xepaoa6poq) l]tav P(,rpoioq otpofrl, oq no! oa rloli, ra?.rd eriotit. 8vd slEmp8qa oi'l Prilrl €mx€qolilq rou vrKlaopoD otporotr .o'r. dplE€ xard rl)xt !o P,appo .o!, olo vepo evoE pt)orLo! xor Ei6E ntD( ro pdron6 lou iltov oro)'r- ou;vo pE K;pora. Mnpoord o' o!t6 to oouo trp6oq,rpe oloio Kar qirrto€ lprloEd ond ia 6n7dt!o io! enBatoq. O lepooK6noq 1on onoKd- l"Dvs roq dld ilrov ,IpoFrtwFo 6tr 0o lLvdtov FooJ.rdS, av npotaarpond6 Kdr8Do€i'lv $600 ornv n61.I. O Kirloq ipolra'yBavoq, Ka0cir6 irov xo.],oq on/o{paflKoq ,ro4.qg. o] vd8poroe apiooq r^ Ldd olo Ilcdio rori 'Apsoq I.o! ourosEopioqKe H :ird,Iro6, gKQpdqov.q qv sD].votLooDvl !tq. -o, Fp6ooupc ldol rrldo't 60 uropoioc \o op/6oc oc /io Fdpo. Kor o' ovdu!lorl o, rilE qq mpr,la€roq nopaoqoov Ylurr6 6TIv n$,I RaLdu\Luland Lri)t .o, Icpp o\oa T,ilotq oro,g Epotrodcq ro Apcvrivot, ).610l) \ i\o {c- Vd) | ovepdtro, u. {dpaIa. 8"tlo8tt !o troptpoiro .ou Kino!. Bo1. Md€ s. 6. 3. O0i6. Me. 15, t65 t.6. I]pF. E.w I r 'r pu. | | tr)rhc o d_ 4HF. Lo. lala. 82 88. oL Erpoio".or daxovrov rrtv inopqll 3d6el(o o€o1ltrov r€ $L,o lpr66rt ovdportr, 6€L {)€dv l(sr cE ocn,\;\. 'ro' oror oioov {ota Kdno,o lpo- no ro LSronro ol fportro tot, Aio nopoola [...]... or To ri0o1 6e! eivor Koe6lo! ouoro-rE\,€ig rrc rou o€ lvororo En€1o661o, ovrorroKpiv€tor }.oixll nupd8oq rlg €rio tq ro! Au.ronorou,€ivdr I ndl,r ro! HpoK],rt rr€ rov Kdro (P, cacut Ei voL rDorooo npoaovaqr!(,r_ ou.6 ro €,lerodSro (noLiro snLvoloav oritLporvope El-lrtvu.d np6ru no) €LortXE'(€o€ €noli otctrKd peroysvaors- p I H rpJ rf t-opQ| ro, /i0o, rp;no vo i5cr/v -o| TU o \a )i ,Lra' 6" K roq uq... ovrLi.lupdv€r.lrorr o Zptopoq npanervo EKn?,rt p(D0ei K,11 arol Ewei(;r o!06p!tro 6iveLorov nt :avo yLo-1,!voiKo Aopl\,io.Ilprv oporqK).EiosL enioiuo I o|)!!otia ro! ,\odvori s0 rou Tp6eq, Asooiap€i a\,o rutoio 10'i/ov6q Aoxdvloi o o-f og 1{)! Arviria.oKo.(;!n }110 sapo o1o Kllvrt -f ild idqi rtBrpo -i,€-ro!oE ,rpoKoirii610' no! ldn uvrif€oo oro!; ApopirLvcqoooKon; ro| u1{1!dK.rloo! A€ ro oKoro!6 ro'r... Eoo Tcpr!7.I., r.ir :1 :ip|] :1o1 orov tsLpr., rr 8 -. 1d E.636 Bdppor.D /i,.( /ar 6.zl.TitK Ahn.12,24 nLoi PrrA 14.tsi W Frtr\rFk,larra, !drl,ab P!i\NriL Z.J.tu,J ,?,r.i!i Ksq.1 Curtius Curriu3 O \,IJpK o.K or,p o; Li \o oi puo)trol roroypao'Kr- raon600'tq ffq Puroi(-n_ A/opdg.ro\, forunr K ol d ro rpdro toovra r4c A tto{po lio) r ) rt avo t o! | I,io-'t q: Alopd; o,rrtpor: O! iovto! €va iepdoi,o |]dpdopo... HpeKlrt, rovrperi]K€ lov Odi,vo 7'iIvo vopavi:r lr6vo pe avo 6apgo KoroiKoq Kor Foori-rovov flq trvoixeq ro! alovlorlco! ippaoKou 66pFotoi eerDpoiodvnoe !€ ).oupi8€E ou1rtrt uooriroot aqepv€ 61(' onp{r{oyovru6tlt- Bdppo!.D? 1,,s /r/ 7 36 vil,tipll :X6i 6rov Btp,t., f.at) l ll :apl] !/oi orov Brpt ,.1!r 7, 17.^dft 1.22.MaKpoll 5-. ?rr4l ll 21 K.€ Aiov Kno6 610rTlir( tlnl mor Ar{oap 1232 A,ov N.tK Ptt! Atu l.4l... Odnvo!, ecoi-].n{o!, !€.ov Aarlvo r!; Anoliiaq F ALrtsF l llistor| al Rothai !, O Oonlo; adileror ofl r'trov;va! noti noi.Ldg 0e6qqq P(bIIg, roD oroiou rl l.olpsio rird! ns proprolr8vl o.o! i6ro ro\' fid,orivo ?,6Al] i] ro nepitopd ro! An6 ro 6vopd tou ropouoidE€rol 06osoqe!€p1etrr6( 6Dts,ia (Faunus:qui favel - rou E!voei) rpootdqq 13ioq t.rv {o'lo6rdv Ko' rov llooK6v our6, Kdro an6 fltv €r-rrlvLril... Erisv6po(p1 Er!lus) B , py 1/ r 564 ra l :x n i ta p P i B 2 2 1 2 2 4 E K.6 np0 P Afb !.HrR {Le Culrede Feronia ),,{tPr lt : 1 1 5- L Fide3 H 8€d Fides (Kord l.aqn n . Kop$avio vo rrip€r rd- poq 6q 0!oir1 rlor np6oQap€. 6rav i6plos ro l1(D!6 orir6v. €xEivrt opvrlelK6. Opllo$dloq o 0E- oq oro /dp., of o-o cqjS 6L,c I vu c- vo ropo- llpiorovtoL orlv. ,{tPr. lt:1.1.5-L Fide3 H 8€d Fides (Kord l.aqn - n <nioir)) Eivar oq Pdrrrr I npooononoirlorl roD;,6-roD noD 6 6- 0r1rc. Tlv ropoudrd(orN oav tpti tl6 ),Erixd pd-lrd. nloT paopavrt. t6. igclr v. L,rorducr or - rr 0, /iL; ro ro, o oor,,o- &v Ka-docp. r;aorn roLn Kal irov r I t;0 o. | {paoi loru rtv rt ;pno! 1. ^riJ, q -1 Lc oipr'; ! pfia: 'ou!o