e mazike psukhologia tou phasismou - bilkhelm raikh

Βίλχελμ Ράιχ Η ΜΑΖΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ιον_ΣΙΣΜΟΥ ΤΙτΑ.οζ στά γερμανικά: . WilheIm Reich: Die MassenpsychoIogJe des FaschismtlS Copyright: Γιά τήν έλληνικη γλώσσα εκδόσεις Μ π ο υ κ ο υ μ ά ν η 1974 Στοιχειοθετήθηκε και τυπώθηκε στην 'Αθήνα τό Σεπτέμβριο του 1975 στό εργοστάσιο Γραφικών Τεχνών Θ. ΜΠΑΛΛΙΔΗΣ καί ΥΙός Ο.Ε., (Βυζαντίου ΙΕ Ν. 'Ιωνία, τηλ. 2797039) γιά λογαριασμό τών εκδόσεων ΜΠΟΥΚΟΥ ΜΑΝΗ (Μαυρομιχάλη 1, Άθήνα, τηλ. 618502 - 606313). Διόρθωση: Χριστίνα Γιατζόγλου Σχέδιο έξωφύλλου: Λίκα Φλώρου « Β ο u k ο u m a n ί s» Publications, 1, Mavromichali St. Athens 143, Greece - Tel. 618.502 - 606313. WILHELM REICH Η ΜΑΖΙΚΉ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΦΑΣΙΣΜΟΥ Τόμος πρc1)τoς Μετάφeαση από τά γεeμανικά ΗΡΩ Δ. ΛΑΜΠΡΟΥ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΠΟΥΚΟΥΜΑΝΗ - ΑΘΗΝΑ Περιεχόμενα Γλωσσάριο . . . . . ElσαΎαη'tKo σημείωμα. Πρόλογος στην τρΙτη διορθαιμένη καΙ tπαυξημένη ~Kδoση . Ι. Ή ΙΔΕΟΛΟΠΑ ΩΣ ΥΛΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ ••.•. 1. -Η διάσταση . . • • . . . . . . • . . . • . . • 2. ΟΙκονομική και ΙδεOλoΎLKη δομη τi'jς ΎερμανιK~ς KOLWlvfac; 1928 - 1933 . . . . . . . . . . . . . . . . . • 3. ΤΟ πρόβλημα ti'\C; όμαδι1Cf\ς ψυχολo-yfας 4. Ή Koινιovική λειτουρ-Υ{α τi'\ς Ύενετήσιας καταπίεσης 11. Η ΑΥΤΑΡΧΙΚΗ ΙΔΕΟΛΟΠΑ ΤΗΣ OIΚOΓENEIAΣ ΣΤΗΝ ΟΜΑ- ΔIΚiI ΨΥΧΟΛΟΠΑ ΤΟΥ ΦΑΣΙΣΜΟΥ 1. Φύρερ καΙ όμαδικη δομη . . • . . • . • . • • ••• 2. Ή καταΎΟΥΥή , του Χίτλερ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. ΣτοιχεΤα Ύιά την όμαδική ψυχολο-Υ{α του μικροαστισμου . 4. ΟΙΚΟΎενειακή προσήλιοση καΙ έθνικό φρόνημα . . 5. Ή έθVΙKoσoσιαλιστικη αότοπεποίθηση 6. Ό έξαστισμός τi'\ς BιoμηχανιK~ς fpoyatLKi'\c; τάξης 111 . Η ΦΥ ΛΕΤΙΚΗ θΕΩΡΙΑ . • . . 1. ΤΟ περιεχόμενό της 2. 'Αντικειμενική καΙ tποκειμενική λειτουρ-Υ{α του φασισμου 3. Φυ' . ετικη άΥνότητα, δηλητηρΙαση του αΤματος καΙ μυστικισμός lν. Ο ΣYMBOΛIΣMOΣ ΤΟΥ ΑΓΚΥΛΩΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ . ν. ΟΙ ΓΕΝΕΤΗΣΙΟ·ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΡΟ<Υ<ΠΟθΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΥΤΑΡΧΙΚΗΣ OIΚOΓENEIAΣ • • ••• •. νι. Ο ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟΣ ΜΥΣΤΙΚΙΣΜΟΣ ΩΣ ΔΙΕθΝΙΚΗ ΑΝΤΙΑ- ΦPOΔIΣIAΚH ΟΡΓΑΝΩΣΗ • •. . .• •. • . 1. Τό ένδιαφέρον Ύιά την έKΙCΛησία . . • • • . . . . . . 2. Ό . άΎώνας έναντίον του «πολιτιστικου μπολσεβικισμου» 3. Τό έΎερτήριο του μυστικιστικου αΙσθήματος . . • . . 4. Ό σκοπός ti'\C; πολιτισΤΙ1Cf\ς έπανάστασης στό φliIς τ~ς φασιστι1Cf\ς άντΙδρασης • . 9 13 19 41 41 48 58 64 74 74 77 81 89 105 110 119 119 123 125 144 150 162 162 168 176 188 VII. Η ΓΕΝΕΤΗΣΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΜΥΣΤΙΚΙΣΜΟΥ 193 1. Τα τρία βασικά στοιχεία του θρησκευτικού αισθήματος 194 2. Το ρίζωμα της θρησκείας από γενετήσιο άγχος 202 3. Υγιής και νευρωτική αυτοπεποίθηση 219 VIII. ΜΕΡΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΓΕΝΕΤΗΣΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ 222 1. Θεωρία και πράξη 222 2. Ο αγώνας εναντίον του μυστικισμού ως τα σήμερα 223 3. Η ερωτική ευδαιμονία ενάντια στο μυστικισμό 230 4. Το ατομικό ξερίζωμα του θρησκευτικού αισθήματος 232 5. Αντιρρήσεις και η πράξη της γενετήσιας οικονομίας 236 6. Ο απολιτικός άνθρωπος 256 ΙΧ. ΜΑΖΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΟΣ 263 1. 1936. Να λέγονται αλήθειες - αλλά πως και πότε; 266 2. «Τι συμβαίνει με τη μάζα των ανθρώπων;» 275 3. Ο πόθος για το σοσιαλισμό 283 4. Η «απονέκρωση του κράτους» 297 5. Το πρόγραμμα του ΚΚΣΕ 310 6. Η «εισαγωγή της σοβιετικής δημοκρατίας» 317 7. Η εξέλιξη του αυταρχικού κρατικού μηχανισμού από ορθολογικές κοινωνικές σχέσεις 331 8. Η κοινωνική λειτουργία του κρατικού καπιταλισμού 342 Χ. ΒΙΟΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 350 1. Το πρόβλημα της «αυθόρμητης εργατικής πειθαρχίας» 350 ΧΙ. ΔΩΣΤΕ ΥΙΙΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ ΣΤΗ ΖΩΤΙΚΑΑΝΑΓΚΑΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ 377 1. Τι είναι η «εργοδημοκρατία»; 378 2. Τι είναι καινούργιο στην εργοδημοκρατία; 381 ΧΙΙ. ΤΟ ΒΙΟΛΟΓΙΚΟ ΥΙΙΟΛΟΓΙΣΤΙΚΟ ΛΑΘΟΣ ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΙΙΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ 384 1. Το ενδιαφέρον μας για μια απελευθερωτική ανάπτυξη 384 2. Βιολογική αρτηριοσκλήρωση, ανικανότητα για ελευθερία, και μηχανική αυταρχική αντίληψη της ζωής .401 3. Το οπλοστάσιο της ανθρώπινης ελευθερίας .417 ΧΙΙΙ. ΓΙΑ ΤΗ ΦΥΣΙΚΗ ΕΡΓΟΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ .433 1. Έρευνες για τις φυσικές κοινωνικές δυνάμεις που θα υπερνικήσουν τη συναισθηματική πανούκλα .433 2. Εργασία σε αντίθεση προς την πολιτική .435 3. Σημείωση για την εμπράγματη κριτική και την παράλογη επίκριση .445 4. Η εργασία είναι έλλογη από την ίδια την ουσία της .448 5. Η ζωτικά αναγκαία και η άλλη εργασία .458 [...]... άπεργocστεi:ς την εuτυχΙoc του 'ItOCL3LOU, τΙ ώς οΙκονομολόγος YLOC νOC έξου3ετ - , " Ι t Ι λ εLΤΟUΡΥ ό ς ρωσεLς τη φτωχεLΟΙ, τ ως ΚΟLνωνLκος " YLOΙ ν , οιποσο creLC; τη σuνΤΡLβ~ πολύτεκνων μΎ)τέρων, τε ώς ιΧΡΧLτέκτονοις β' Ύ )- YLOC νOC βεληώσεLς την UYLeLV~ της ΚΟΙΤΟLκεοις ΚοιΙ - φλuοιρεΤς τώροι, &:λλOC ~ωσε μοις μLOC σuΥκεΚΡLμένΎ) ΠΡΟΙΚΤL - ιΧπά:ντησΎ), είΜλλως κλεΤσε τΟ στόμοι σοΙ) Ι» Συμπέρασμα: ό διεθνικός... αναμφισβήτητ -( (έξέ­ λιξη, που τη μεταμόρφωσε &.πο μια μf'i.λλoν ερασιτεχνικη ενα­ σχόληση σ' επαγγ8λματικη τεχνική, που μπορεί να διδαχτεί συ­ στηματικά 'Απο το μινάριου για την 1924 &ς το 1930 Ψυχαναλυτικη ?}ταν ό διευθυντης τού Σε­ Θεραπεία, δπου συζητούνταν πρακτικα προβλήματα θεραπευτικής αγωγής, και τρείς μελέτες του περι τεχνικής συμπεριλαμβάνονται σ ένα - τόμο με τΙτλ? The Psychoanalytical Reader (εκδ... Φρ6V11Τ, έγινε άπο τον Βίλχελμ Ράιχ στα πρωτα του έργα Στο δοκίμι6 του Der Είη­ bruch der SexualmoraI, 1931, ΓΗ είσβολη της γενετήσιας ήθικης), ό Ράιχ προσανατ6λισε την ψυχανάλυση στη σχέση των κοινωνικων και των όρμέμφVτων δομων Τ6νισε έμφατικα σε τί βαθμο τα συμφέροντα της κυριαρχίας και της εκμετάλλευσης έπ.ιβάλλουν την καταπίεση - ς γενετήσιας όρμης και π6σο αυτα τα συμφέ­ ροντα πάλι δV11αμώνοvν και... προ πρωτο - - Ι} ίστορικη κατάργηση της μητριαρχίας, άπο την οίκο­ νομικά ανερχόμενη πατριαρχία, «την πατροκεντρικη φιλοαποκτη­ τικη κοινωνία)), δπως την όνόμασε ό 'Έριχ Φρ6μ Ύπεραπλουστεύω, βέβαια, γιά νά συνοψίσω ακροθιγώς τά θέ­ ματα, που θά συναντήσει ό αναγνώστης στή «Μαζικη Ψυχολο­ γία τού Φασισμού)) Ύπεραπλουστευμένη άλλωστε, καΙ σχημα­ τικη - γιά νά μήν πώ δογματικη και κάπως άπλοϊκη - εΙναι,... πρόλογό του στην τρίτη έκδοση τού βιβλίου του: ((Ή γενετησι - ικονομικη κοινωνιολογία γεννή­ θηκε &.πο την προσπάθεια να εναρμονιστεί ή ψυχολογία τού βά­ θους τού Φρόυντ και ή οΙκονομικη διδασκαλία τού Μάρξ Παρορ­ μητικες \ την και κοινωνικε - Ικονομικες 'θ' αν ρωπινη "ξ υπαρ η 'Η διαδικασίες προσδιορίζουν ,J, γενετησιo-oικoνoμι~,1 κοινωνιο λ 0- γία αναιρεί την αντίφαση, που έκανε την ψυχανάλυση να ξεχάσει... Ένδιαφέρουσα σχετικά εΙναι μιά μελέτη το_ύ 'Έριχ Φρόμ: Ή κοινωνι - υχολο­ γικη σημασία της θεωρίας της μητριαρχίας, 8που ό συγγραφέας υπογραμμίζει, δτι ή ίδέα ένος μητροκεντρικού πολιτισμού hΛ ξ v.ιtτητα ' \ απο \ την , θ αν ρωπο ' λ σγικη της 'ξ' ια α - • 'ζ οραματι εται αν - \ μια πραγματικότητα, που δεν τή διέπουν τά συμφέροντα της κυρια - χίας, άλλά οί εκπληρωμένες φιλήδονες ερωτικες σχέσεις μετα­... 193 0-1 933 γεννήθηκε Γράφτηκε στα 1933· στα κρίσιμα κυκλοφόρησε σε πρώτη και τόν Άπρίλη του 1934 σε δεύ­ τερη έκδοση στη Δανία Είκοσι χρόνια πέρασαν από τότε Ή αποκάλυψη της άλογης φύσης της φασιστικης ίδεολογίας προσπόρισε στό βιβλίο μου τη ζωηρη επιδοκιμασία δλων.των πολιτικων παρατάξεων - επι­ δοκιμασία, που ανάβρυζε περισσότερο από ενθουσιασμό, παρα από γνώση fι πράξη Τό βιβλίο πέρασε νυμα - - εν... καΙ ψυχανάλυση» τοΟ Βίλχελμ Ράιχ, άριθ 1 καΙ 2 τfjς πολΙΤΙΚfj - υχολογΙΚfjς σειρίiς συγγραμμάτων τ&ν Έκδόσεων Γενετήσια Πολιτική, Κοπεγχάγ - ράγ - υρίχη, ώς έπίσης καΙ άπαντα τά έκδοθησόμενα Ι!ντυπα τfjς αότfjς σειρίiς, διότι ε{ναι κατάλληλα νά θέσουν έν κινδύνφ την δημοσίαν άσφάλειαν καΙ τάξιν 41230)35 11 2 Β 1 Βερολίνον, 9.4.33 Άριθ 2146 - 7 Μαίου 1935 Γκεστάπο Βάσει τοΟ ΑΔ τοΟ Προέδρου ·του ΓερμανικοΟ... ζωi'ίς ·Η γενετησι - ικονομικη κοινωνιολογία γεννήθηκε από την προσπάθεια να εναρμονιστεί Τι ψυχολογία το!) βάθους το!) Φρόυντ καΙ Τι οΙκονομικη διδασκαλία το!) Μάρξ Παρορμητικές καΙ κοινωνικέ - Ικονομικές διαδικασίες προσδιορίζουν την ανθρώπινη ϋπαρξη - μως πρέπει ν' αποκρούσουμε τις εκλε­ κτικές εκείνες απόπειρες, πού συνταιριάζουν αύθαίρετα «δρμέμ­ φυτο» και ( . 618502 - 606313). Διόρθωση: Χριστίνα Γιατζόγλου Σχέδιο έξωφύλλου: Λίκα Φλώρου « Β ο u k ο u m a n ί s» Publications, 1, Mavromichali St. Athens 143, Greece - Tel. 618.502 - 606313 Βίλχελμ Ράιχ Η ΜΑΖΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ιον_ΣΙΣΜΟΥ ΤΙτΑ.οζ στά γερμανικά: . WilheIm Reich: Die MassenpsychoIogJe des FaschismtlS Copyright: Γιά τήν έλληνικη γλώσσα εκδόσεις Μ π ο υ κ. WILHELM REICH Η ΜΑΖΙΚΉ ΨΥΧΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΦΑΣΙΣΜΟΥ Τόμος πρc1)τoς Μετά e ση από τά γ e ανικά ΗΡΩ Δ. ΛΑΜΠΡΟΥ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΠΟΥΚΟΥΜΑΝΗ - ΑΘΗΝΑ Περιεχόμενα Γλωσσάριο . . . . . ElσαΎαη'tKo