politeia (e peri dikaiou) - platon

[...]... λιγότερο βαριά - διαφορετικά Σωκράτη, και τα γηρατειά και η νιότη γίνονται δύσκολα σε τέτοιον άνθρω­ πο Και θαυμάζοντας ε γ ώ αυτόν που μίλησε ετσι, επειδή ήθελα να συνεχίσει, τον παρακινούσα και του είπα: Νομί­ ζ ω , Κέφαλε, π ω ς οι περισσότεροι άνθρωποι δεν συμφωνούν όταν λες αυτά, αλλά θεωρούν ότι εσύ αντέχεις τα γηρατειά εύκολα, όχι λόγω του χαρακτήρα σου, αλλά γ ι α τ ί έχεις μεγάλη περιουσία - γ ι α... είναι άνθρωπος σοφός και θεόπνευστος Τι εννοεί όμως, εσύ, Πολέμαρχε, ίσως το γνωρίζεις, ε γ ώ όμω - ο αγνοώ Γιατί είναι ολοφάνερο π ω ς δεν εννοεί αυτό που λέγαμε προηγουμένως, το να επιστρέφουμε, δηλαδή, ό,τι μας εμπιστεύτηκε κάποιος σαν παρακαταθήκη, όταν αυτός που μας το απαιτεί δεν έχει τα λογικά του - και όμως, αυτό που μας το εμπιστεύ­ τηκε του το χρωστάμε Έ τ σ ι δεν είναι; Ναι Αλλά δεν πρέπει... ι με ευχαρίστηση θα ήθελα να μάθω από σένα που έφθασες π ι α σε τέτοια ηλικία, π ώ ς σου φαίνεται αυτό το στάδιο της ζωής που οι ποιητές λένε π ω ς είναι το « κ α τ ώ φ λ ι τ ω ν γ η ρ α τ ε ι ώ ν » * - εύκολο, δύσκολο ή π ώ ς εσύ το διδάσκεις Θα σου πω Σ ω κ ρ ά τ η , μα τον Δία, είπε, π ώ ς μου φ α ί ­ νεται Γιατί πολλές φορές μερικοί συνομήλικοι σ υ γ κ ε ν τ ρ ω ­ νόμαστε σε ένα μέρος, βγάζοντας... ποιητή Σοφοκλή που ρωτήθηκε από κάποιον ((πώς τα βολεύεις, Σοφοκλή», είπε, « μ ε τις ερωτικές ηδο­ νές; Μπορείς ακόμα να συνευρεθείς με γ υ ν α ί κ α ; » Και αυτός απάντησε: « Σ ε καλό σου, άνθρωπε μου - με μεγάλη ευχα­ ρίστηση απαλλάχτηκα από αυτό, σαν να γ λ ί τ ω σ α από κάποιο λυσσασμένο κι άγριο αφεντικό.)) Και τότε λοιπόν η απάντηση του μου φάνηκε καλή και τώρα εξίσου" γ ι α τ ί βρίσκει κανείς... Ο Σ Σοφιστής και ρήτορας Α Δ Ε Ί Μ Α Ν Τ Ο Σ Αδελφός τον Γλανκωνα Κ Ε Φ Α Λ Ο Σ Σικελός μέτοικος, Κ Λ Ε Ι Τ Ο Φ Ω Ν Τ Α Σ Πολιτικός, μαχον 35 μεγάλος τον φιλόσοφος φίλος Κεφαλον φίλος ρήτορας τον Θρασ - ΠΛΑΤΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ Α ΣΩΚΡΑΤΗΣ 38 ΠΛΑΤΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ Π Ρ Ω Τ Ο ΒΙΒΛΙΟ* Σ Ω Κ Ρ Α Τ Η Σ Κατέβηκα χθες* στον Πειραιά με τον Γ λ α ύ κ ω ν α , τον γιο του Αρίστωνα Ή θ ε λ α να προσευχηθώ στη θεά κ α ι συνάμα... λόγω του χαρακτήρα σου, αλλά γ ι α τ ί έχεις μεγάλη περιουσία - γ ι α τ ί οι πλούσιοι, λένε, έχουν πολλά να τους παρηγορούν Αλήθεια λες, δεν συμφωνούν, είπε Και έχουν κάποιο δίκιο, όχι όσο νομίζουν όμως - στην προκειμένη π ε ρ ί π τ ω σ η ταιριάζει αυτό που λέγεται γ ι α τον Θεμιστοκλή, ο οποίος αποκρίθηκε στον Σερίφιο*, που τον κορόιδευε και έλεγε ότι διακρίθηκε όχι γ ι α τ ί άξιζε ο ίδιος, αλλά χάρη... λίγο μεγαλύτερη α π ' όση την παρέλαβα Γι' αυτό ακριβώς σε ρώτησα, είπα ε γ ώ , γ ι α τ ί μου φαίνεται π ω ς δεν α γ α π ά ς τόσο πολύ τα χρήματα, κι αυτό συνήθως κάνουν όσοι δεν τα απέκτησαν μόνοι τους - γ ι α τ ί όσοι τα αποκτούν μόνοι τους, τα αγαπούν δυο φορές π ε ­ ρισσότερο από τους άλλους Ό π ω ς ακριβώς οι ποιητές αγαπούν τα ποιήματα τους και οι πατέρες τα παιδιά τους, έτσι κι όσοι απέκτησαν χρήματα,... για όσα συμβαίνουν στον Άδη, π ω ς , δηλαδή, αυτός που αδίκησε εδώ πρέπει εκεί να τιμωρηθεί, και που πριν τους κορόιδευε, τότε π ά ν τ ω ς μεταστρέφουν την ψυχή του με το ενδεχόμενο να είναι αληθινοί - και ο ίδιος, είτε από γερο­ ντική αδυναμία είτε γ ι α τ ί βρίσκεται π ι α πολύ κοντά προς τα εκεί, τα προσέχει αυτά περισσότερο Τον κυριεύει λοι­ πόν εξ ολοκλήρου η υποψία και ο φόβος και αναλογίζεται... τρέξει και να μας παρακαλέσει να τον περιμένουμε Ο δούλος έπιασε τον μανδύα μου από π ί σ ω Ο Πολέμαρχος σας παρακαλεί να τον περιμένετε, είπε Γυρίζοντας τον ρώτησα, πού ή τ α ν , και αυτός μου απάντησε - έρχεται ακριβώς π ί σ ω , περιμένετε Και βέβαια θα τον περιμένουμε, είπε ο Γλαύκωνας Και αμέσως μετά έφτασε ο Πολέμαρχος και μαζί του ο αδελφός του Γ λ α ύ κ ω ν α Αδείμαντος, ο Νικήρατος, ο γιος του... είπε, π ω ς είναι η τέχνη που αποδίδει στα σ ώ μ α τ α φάρμακα, τροφές και ποτά Και η λεγόμενη μαγειρική τέχνη σε ποιους αποδίδει κ ά τ ι που οφείλεται και αρμόζει; Στα φ α γ η τ ά τα μπαχαρικά Έ σ τ ω - η τέχνη λοιπόν που θα ονομαζόταν δικαιοσύνη σε ποιους αποδίδει τ ι ; Αν κ ά π ω ς , είπε, πρέπει να συμφωνήσουμε, Σωκράτη, με αυτά πόυ είπαμε προηγουμένως, είναι η τέχνη που αποδίδει στους φίλους και . στην Πολ - τεία ειδική µέριµνα για την παιδεία τους, αφού είναι αποκλε - σµένοι από την άσκηση πολιτικών έργων και έχουν περιορ - σµένα δικαιώµατα και υποχρεώσεις. Είναι άµεση η αντιστο - χία των. είπε, πώς µου φα - νεται. Γιατί πολλές φορές µερικοί συνοµήλικοι συγκεντρ - νόµαστε σε ένα µέρος, βγάζοντας αληθινή την παλιά π - ροιµία. Οι περισσότεροι λοιπόν από µας που συναναστρ - φόµαστε, θρηνούν. οργάνωση και λε - τουργία του πολιτεύµατος, είναι ο ίδιος ο τρόπος διακυβέρν - σης. Επιγραµµατική σύνοψη των προτάσεων της Πολιτείας θα µας οδηγούσε στην αντίληψη της ηθικότητας στη γενίκε - ση της: