Li ce ns ed C op y A ki n K ok sa l, B ec ht el L td , 1 2 D ec em be r 20 02 , U nc on tr ol le d C op y, ( c) B S I | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |[.]
British Standard Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 12 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI A single copy of this British Standard is licensed to Akin Koksal 12 December 2002 This is an uncontrolled copy Ensure use of the most current version of this document by searching British Standards Online at bsonline.techindex.co.uk BRITISH STANDARD Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 12 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI Welding consumables Ð Wire electrodes, wires, rods and deposits for gas shielded metal arc welding of high strength steels Ð Classification The European Standard EN 12534:1999 has the status of a British Standard ICS 25.160.20 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BS EN 12534:1999 BS EN 12534:1999 National foreword This British Standard is the English language version of EN 12534:1999 The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee WEE/39, Welding consumables, which has the responsibility to: Ð aid enquirers to understand the text; Ð present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; Ð monitor related international and European developments and promulgate them in the UK A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary Cross-references Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 12 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled ªInternational Standards Correspondence Indexº, or by using the ªFindº facility of the BSI Standards Electronic Catalogue A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract Users of British Standards are responsible for their correct application Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages to 10, an inside back cover and a back cover The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued This British Standard, having been prepared under the direction of the Engineering Sector Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 December 1999 BSI 12-1999 ISBN 580 32841 Amendments issued since publication Amd No Date Comments Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 12 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH (1 Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 12 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI &RQWHQWV 3DJH )RUHZRUG ,QWURGXFWLRQ 6FRSH 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV &ODVVLILFDWLRQ 6\PEROVDQGUHTXLUHPHQWV 6\PEROIRUWKHSURGXFWSURFHVV 6\PEROIRUVWUHQJWKDQGHORQJDWLRQRIDOOZHOGPHWDO 6\PEROIRULPSDFWSURSHUWLHVRIDOOZHOGPHWDO 6\PEROIRUVKLHOGLQJJDV 6\PEROIRUWKHFKHPLFDOFRPSRVLWLRQRIZLUHHOHFWURGHVZLUHVDQGURGV 6\PEROIRUVWUHVVUHOLHIWUHDWPHQW 0HFKDQLFDOWHVWV 3UHKHDWLQJDQGLQWHUSDVVWHPSHUDWXUHV :HOGLQJFRQGLWLRQVDQGSDVVVHTXHQFH &KHPLFDODQDO\VLV 7HFKQLFDOGHOLYHU\FRQGLWLRQV 'HVLJQDWLRQ $QQH[$ LQIRUPDWLYH %LEOLRJUDSK\ %6, 3DJH (1 )RUHZRUG 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&:HOGLQJWKH 6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\',1 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\SXEOLFDWLRQRIDQ LGHQWLFDOWH[WRUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\)HEUXDU\DQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOO EHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE\)HEUXDU\ Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 12 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI $FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQVRIWKH IROORZLQJFRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG $XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF 'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\ 3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP %6, 3DJH (1 ,QWURGXFWLRQ 7KLVVWDQGDUGSURSRVHVDFODVVLILFDWLRQLQRUGHUWRGHVLJQDWHZLUHHOHFWURGHVZLUHVDQGURGVLQWHUPVRIWKHLU FKHPLVWU\DQGZKHUHUHTXLUHGLQWHUPVRIWKH\LHOGVWUHQJWKWHQVLOHVWUHQJWKDQGHORQJDWLRQRIWKHDOOZHOG PHWDO7KHUDWLRRI\LHOGWRWHQVLOHVWUHQJWKRIZHOGPHWDOLVJHQHUDOO\KLJKHUWKDQWKDWRISDUHQWPHWDO8VHUV VKRXOGQRWHWKDWPDWFKLQJZHOGPHWDO\LHOGVWUHQJWKWRSDUHQWPHWDO\LHOGVWUHQJWKZLOOQRWQHFHVVDULO\HQVXUH WKDWWKHZHOGPHWDOWHQVLOHVWUHQJWKPDWFKHVWKDWRIWKHSDUHQWPDWHULDO:KHUHWKHDSSOLFDWLRQUHTXLUHV PDWFKLQJWHQVLOHVWUHQJWKVHOHFWLRQRIWKHFRQVXPDEOHVKRXOGEHEDVHGRQFROXPQRI7DEOH:KHQVHOHFWLQJ WKHFRQVXPDEOHVLWVKRXOGEHQRWHGWKDWZLWKLQFUHDVLQJWKLFNQHVVRIWKHSDUHQWPHWDOWKHUHTXLUHPHQWVRI WHQVLOHVWUHQJWKDQGSURRIVWUHQJWKFDQGHFUHDVH ,WVKRXOGEHQRWHGWKDWWKHPHFKDQLFDOSURSHUWLHVRIDOOZHOGPHWDOWHVWVSHFLPHQVXVHGWRFODVVLI\WKHZLUH HOHFWURGHVZLUHVDQGURGVZLOOYDU\IURPWKRVHREWDLQHGLQSURGXFWLRQMRLQWVEHFDXVHRIGLIIHUHQFHVLQZHOGLQJ SURFHGXUHVXFKDVZLUHHOHFWURGHGLDPHWHUZLGWKRIZHDYHJDVVKLHOGXVHGZHOGLQJSRVLWLRQDQGPDWHULDO FRPSRVLWLRQ Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 12 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI 6FRSH 7KLVVWDQGDUGVSHFLILHVUHTXLUHPHQWVIRUFODVVLILFDWLRQRIZLUHHOHFWURGHVZLUHVURGVDQGZHOGGHSRVLWVLQWKH DVZHOGHGRUVWUHVVUHOLHYHGFRQGLWLRQIRUJDVVKLHOGHGPHWDODUFZHOGLQJDQGJDVWXQJVWHQDUFZHOGLQJRIVWHHOV ZLWKDPLQLPXP\LHOGVWUHQJWKKLJKHUWKDQ1PPð7KHFODVVLILFDWLRQRIWKHZLUHHOHFWURGHVZLUHVDQGURGV LVEDVHGRQWKHLUFKHPLFDOFRPSRVLWLRQ 7KHFODVVLILFDWLRQRIDZHOGGHSRVLWLVEDVHGRQWHVWVRIWKHDOOZHOGPHWDOLQWKHDVZHOGHGRUVWUHVVUHOLHYHG FRQGLWLRQ2QHZLUHHOHFWURGHZLUHDQGURGFDQEHWHVWHGDQGFODVVLILHGZLWKGLIIHUHQWJDVHV 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVE\GDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHUSXEOLFDWLRQV7KHVH QRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[WDQGWKHSXEOLFDWLRQVDUHOLVWHGKHUHDIWHU)RU GDWHGUHIHUHQFHVVXEVHTXHQWDPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQ\RIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO\WRWKLV(XURSHDQ 6WDQGDUGRQO\ZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWE\DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRI WKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV (1 :HOGLQJFRQVXPDEOHV±6KLHOGLQJJDVHVIRUDUFZHOGLQJDQGFXWWLQJ (1 :HOGLQJFRQVXPDEOHV7HFKQLFDOGHOLYHU\FRQGLWLRQVIRUZHOGLQJILOOHUPHWDOV± 7\SHRISURGXFWGLPHQVLRQVWROHUDQFHVDQGPDUNLQJ (1,62 :HOGLQJ*XLGDQFHRQWKHPHDVXUHPHQWRISUHKHDWLQJWHPSHUDWXUHLQWHUSDVV WHPSHUDWXUHDQGSUHKHDWPDLQWHQDQFHWHPSHUDWXUH ,62 (1 :HOGLQJFRQVXPDEOHV7HVWPHWKRGVIRUFODVVLILFDWLRQ3DUW 7HVWSLHFHIRUDOO ZHOGPHWDOWHVWVSHFLPHQVLQVWHHOQLFNHODQGQLFNHODOOR\V ,62 4XDQWLWLHVDQGXQLWV3DUW *HQHUDOSULQFLSOHV %6, 3DJH (1 &ODVVLILFDWLRQ $ZLUHHOHFWURGHZLUHDQGURGVKDOOEHFODVVLILHGDFFRUGLQJWRLWVFKHPLFDOFRPSRVLWLRQLQ7DEOH$ZHOG GHSRVLWVKDOOEHFODVVLILHGZLWKDGGLWLRQDOV\PEROVDFFRUGLQJWRWKHPHFKDQLFDOSURSHUWLHVRILWVDOOZHOG PHWDO 7KHFODVVLILFDWLRQRIDZHOGGHSRVLWLVGLYLGHGLQWRVL[SDUWV 7KHILUVWSDUWJLYHVDV\PEROLQGLFDWLQJWKHSURGXFWSURFHVVWREHLGHQWLILHG 7KHVHFRQGSDUWJLYHVDV\PEROLQGLFDWLQJWKHVWUHQJWKDQGHORQJDWLRQRIDOOZHOGPHWDO 7KHWKLUGSDUWJLYHVDV\PEROLQGLFDWLQJWKHLPSDFWSURSHUWLHVRIDOOZHOGPHWDO 7KHIRXUWKSDUWJLYHVDV\PEROLQGLFDWLQJWKHW\SHRIVKLHOGLQJJDVXVHG 7KHILIWKSDUWJLYHVDV\PEROLQGLFDWLQJWKHFKHPLFDOFRPSRVLWLRQRIWKHZLUHHOHFWURGHXVHG Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 12 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI 7KHVL[WKSDUWJLYHVDV\PEROLQGLFDWLQJWKHVWUHVVUHOLHIWUHDWPHQWLQFDVHWKLVLVDSSOLHG 6\PEROVDQGUHTXLUHPHQWV 6\PEROIRUWKHSURGXFWSURFHVV 7KHV\PEROIRUWKHZLUHHOHFWURGHZLUHRUURGXVHGLQWKHDUFZHOGLQJSURFHVVVKDOOEHWKHOHWWHU* JDV VKLHOGHGPHWDODUFZHOGLQJ DQGRU: JDVWXQJVWHQDUFZHOGLQJ 6\PEROIRUVWUHQJWKDQGHORQJDWLRQRIDOOZHOGPHWDO 7KHV\PEROLQ7DEOHLQGLFDWHV\LHOGVWUHQJWKWHQVLOHVWUHQJWKDQGHORQJDWLRQRIWKHDOOZHOGPHWDOLQWKHDV ZHOGHGFRQGLWLRQGHWHUPLQHGLQDFFRUGDQFHZLWKFODXVH 127( 6WUHVVUHOLHIWUHDWPHQWFDQDOWHUWKHVWUHQJWKRIWKHZHOGPHWDOIURPWKDWREWDLQHGLQWKHDVZHOGHG FRQGLWLRQ 7DEOH 6\PEROIRUVWUHQJWKDQGHORQJDWLRQRIDOOZHOGPHWDO 6\PERO 0LQLPXP \LHOGVWUHQJWK 1PP 7HQVLOH VWUHQJWK 1PP 0LQLPXPHORQJDWLRQ WR WR WR WR WR )RU\LHOGVWUHQJWKWKHORZHU\LHOG 5H/ VKDOOEHXVHGZKHQ\LHOGLQJRFFXUVRWKHUZLVHWKHSURRI VWUHQJWK 5S2 VKDOOEHXVHG *DXJHOHQJWKLVHTXDOWRILYHWLPHVWKHWHVWVSHFLPHQGLDPHWHU %6, 3DJH (1 6\PEROIRULPSDFWSURSHUWLHVRIDOOZHOGPHWDO 7KHV\PEROLQ7DEOHLQGLFDWHVWKHWHPSHUDWXUHDWZKLFKDQDYHUDJHLPSDFWHQHUJ\RI-LVDFKLHYHGXQGHU FRQGLWLRQVJLYHQLQFODXVH7KUHHVSHFLPHQVVKDOOEHWHVWHG2QO\RQHLQGLYLGXDOYDOXHPD\EHORZHUWKDQ -EXWVKDOOQRWEHORZHUWKDQ-:KHQDQDOOZHOGPHWDOKDVEHHQFODVVLILHGIRUDFHUWDLQWHPSHUDWXUHLW DXWRPDWLFDOO\FRYHUVDQ\KLJKHUWHPSHUDWXUHLQ7DEOH Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 12 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI 7DEOH 6\PEROIRULPSDFWSURSHUWLHVRIDOOZHOGPHWDO 6\PERO 7HPSHUDWXUHIRUPLQLPXPDYHUDJHLPSDFWHQHUJ\ & = 1RUHTXLUHPHQWV $ 127( 6WUHVVUHOLHIWUHDWPHQWFDQDOWHUWKHLPSDFWSURSHUWLHVRIWKHDOOZHOGPHWDOIURPWKDWREWDLQHGLQ WKHDVZHOGHGFRQGLWLRQ 6\PEROIRUVKLHOGLQJJDV 7KHV\PEROV0DQG&LQGLFDWHVKLHOGLQJJDVDVGHVFULEHGLQDFFRUGDQFHZLWK(1 1RV\PEROVKDOOEHXVHG IRU7,*ZHOGLQJZKHQDUJRQVKLHOG(1 ,LVXVHG 7KHV\PERO0IRUPL[HGJDVHVVKDOOEHXVHGZKHQWKHFODVVLILFDWLRQKDVEHHQSHUIRUPHGZLWKWKHVKLHOGLQJ JDV(1 ±0EXWZLWKRXWKHOLXP 7KHV\PERO&VKDOOEHXVHGZKHQWKHFODVVLILFDWLRQKDVEHHQSHUIRUPHGZLWKWKHVKLHOGLQJJDV(1 ±& FDUERQGLR[LGH 6\PEROIRUWKHFKHPLFDOFRPSRVLWLRQRIZLUHHOHFWURGHVZLUHVDQGURGV 7KHV\PEROLQ7DEOHLQGLFDWHVWKHFKHPLFDOFRPSRVLWLRQRIWKHZLUHHOHFWURGHZLUHDQGURGDQGLQFOXGHVDQ LQGLFDWLRQRIFKDUDFWHULVWLFDOOR\LQJHOHPHQWV %6, Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 12 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI 3DJH (1 7DEOH 6\PEROIRUFKHPLFDOFRPSRVLWLRQRIZLUHHOHFWURGHVZLUHVDQGURGV &KHPLFDOFRPSRVLWLRQLQ 6\PERO & 6L 0Q = &U 1L 0R &X 7RWDORWKHU HOHPHQWV $Q\RWKHUDJUHHGFRPSRVLWLRQ 0Q1L&U0R WR WR WR WR WR 0Q1L&U0R WR WR WR WR WR 9 WR 0Q1L0R WR WR WR WR 0Q1L0R WR WR WR WR 0Q1L&X WR WR WR WR 0Q1L0R&X WR WR WR WR WR 0Q1L&U0R WR WR WR WR WR 0Q1L0R WR WR WR WR 0Q1L0R WR WR WR WR 0Q1L&U0R WR WR WR WR WR 0Q1L&U0R WR WR WR WR WR 0Q1L&U0R WR WR WR WR WR ,IQRWVSHFLILHG 7L=U$ODQG95HVLGXDOFRSSHUFRQWHQWLQWKHVWHHOLQFOXGLQJDQ\FRDWLQJVKDOOFRPSO\ZLWKVWDWHGYDOXH 6LQJOHYDOXHVVKRZQLQWKHWDEOHDUHPD[LPXPYDOXHV 7KHUHVXOWVVKDOOEHURXQGHGWRWKHVDPHQXPEHURIVLJQLILFDQWILJXUHVDVLQWKHVSHFLILHGYDOXHXVLQJWKHUXOHVLQDFFRUGDQFHZLWKDQQH[%5XOH$RI,62 %6, 3DJH (1 6\PEROIRUVWUHVVUHOLHIWUHDWPHQW 7KHOHWWHU7LQGLFDWHVWKDWVWUHQJWKHORQJDWLRQDQGLPSDFWSURSHUWLHVLQWKHFODVVLILFDWLRQRIGHSRVLWHG PHWDODUHREWDLQHGDIWHUDVWUHVVUHOLHIWUHDWPHQWDW&WR&IRUK7KHWHVWSLHFHVKDOOEHOHIWLQ WKHIXUQDFHIRUFRROLQJGRZQWR& 0HFKDQLFDOWHVWV 7HQVLOHDQGLPSDFWWHVWVDQGDQ\UHTXLUHGUHWHVWVVKDOOEHFDUULHGRXWLQWKHDVZHOGHGFRQGLWLRQRUVWUHVV UHOLHYHGFRQGLWLRQXVLQJDQDOOZHOGPHWDOWHVWDVVHPEO\SUHSDUHGLQDFFRUGDQFHZLWK(1 DV GHVFULEHGEHORZLQDQG 3UHKHDWLQJDQGLQWHUSDVVWHPSHUDWXUHV :HOGLQJRIWKHDOOZHOGPHWDOWHVWSLHFHVKDOOEHH[HFXWHGLQDWHPSHUDWXUHUDQJHIURP&WR& ZLWKWKHH[FHSWLRQRIWKHILUVWOD\HULQWKHWHVWDVVHPEO\ZKLFKPD\EHZHOGHGZLWKRXWSUHKHDW Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 12 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI 7KHLQWHUSDVVWHPSHUDWXUHVKDOOEHPHDVXUHGXVLQJWHPSHUDWXUHLQGLFDWRUFUD\RQVVXUIDFHWKHUPRPHWHUV RUWKHUPRFRXSOHVLQDFFRUGDQFHZLWK(1,62 :HOGLQJFRQGLWLRQVDQGSDVVVHTXHQFH 7KHSDVVVHTXHQFHVKDOOEHDVLQGLFDWHGLQWDEOHDQGZHOGLQJFRQGLWLRQVDVJLYHQLQ7DEOH 7KHGLUHFWLRQRIZHOGLQJWRFRPSOHWHDOD\HUFRQVLVWLQJRIWZRSDVVHVVKDOOQRWYDU\EXWWKHGLUHFWLRQRI ZHOGLQJRIOD\HUVVKDOOEHDOWHUQDWHG 7DEOH 3DVVVHTXHQFH 3URFHVV * : 7\SHRIWHVW DVVHPEO\ (1 'LDPHWHU 3DVVHVSHUOD\HU 1XPEHURIOD\HUV WR WR PP 7KHWRSOD\HUFDQEHFRPSOHWHGZLWKWKUHHSDVVHV 7KHWRSOD\HUFDQEHFRPSOHWHGZLWKWKUHHRUIRXUSDVVHV 7DEOH :HOGLQJFRQGLWLRQV 3URFHVV * : 'LDPHWHU :HOGLQJ FXUUHQW :HOGLQJ YROWDJH PP $ &RQWDFW WXEH GLVWDQFH PP 7UDYHOVSHHG PPPLQ 7KHZHOGLQJYROWDJHZLOOGHSHQGRQWKHFKRLFHRIVKLHOGLQJJDV ,WLVQRWSRVVLEOHWRVHWWKHYROWDJHRQD7,*HTXLSPHQW %6, 3DJH (1 &KHPLFDODQDO\VLV &KHPLFDODQDO\VLVLVSHUIRUPHGRQVSHFLPHQVRIWKHSURGXFW$Q\DQDO\WLFDOWHFKQLTXHFDQEHXVHGEXW LQFDVHRIGLVSXWHUHIHUHQFHVKDOOEHPDGHWRHVWDEOLVKHGSXEOLVKHGPHWKRGV 127( 6HHDQQH[$ 7HFKQLFDOGHOLYHU\FRQGLWLRQV 7HFKQLFDOGHOLYHU\FRQGLWLRQVVKDOOPHHWWKHUHTXLUHPHQWVLQ(1 'HVLJQDWLRQ 7KHGHVLJQDWLRQRIZLUHHOHFWURGHVZLUHVDQGURGVVKDOOIROORZWKHSULQFLSOHJLYHQLQWKHH[DPSOHV EHORZ Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 12 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI (;$03/( $ZLUHHOHFWURGHSURGXFLQJDZHOGGHSRVLWE\JDVVKLHOGHGPHWDODUFZHOGLQJ * KDYLQJDPLQLPXP \LHOGVWUHQJWKRI1PPð DQGDPLQLPXPDYHUDJHLPSDFWHQHUJ\RI-DW& XQGHU PL[HGJDV 0 XVLQJWKHZLUH0Q1L0RLQWKHDVZHOGHGFRQGLWLRQLVGHVLJQDWHG :LUHHOHFWURGH(1*00Q1L0R ZKHUH (1 LVWKHVWDQGDUGQXPEHU * LVWKHZLUHHOHFWURGHDQGRUGHSRVLWJDVVKLHOGHGPHWDODUFZHOGLQJ VHH DUHWKHVWUHQJWKDQGHORQJDWLRQ VHH7DEOH DUHWKHLPSDFWSURSHUWLHV VHH7DEOH LVWKHVKLHOGLQJJDV VHH 0Q1L0R LVWKHFKHPLFDOFRPSRVLWLRQRIWKHZLUHHOHFWURGH VHH7DEOH (;$03/( $URGSURGXFLQJDZHOGGHSRVLWE\7,*ZHOGLQJ : KDYLQJDPLQLPXP\LHOGVWUHQJWKRI1PPð DQGDPLQLPXPDYHUDJHLPSDFWHQHUJ\RI-DW& XQGHUDUJRQVKLHOG(1 ,XVLQJWKH URG0Q1L0RLQWKHVWUHVVUHOLHYHGFRQGLWLRQ 7 LVGHVLJQDWHG 5RG(1:0Q1L0R7 (;$03/( $URGFRPSO\LQJZLWKWKHFKHPLFDOUHTXLUHPHQWRI0Q1L0RLQ7DEOHLVGHVLJQDWHG 5RG(1:0Q1L0R %6, 3DJH (1 $QQH[$ LQIRUPDWLYH %LEOLRJUDSK\ +DQGEXFKIU(LVHQKWWHQODERUDWRULXP9G(K'VVHOGRUI %66DPSOLQJDQGDQDO\VLVRILURQVWHHODQGRWKHUIHUURXVPHWDOV3DUW 0HWKRGVRI DQDO\VLV Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 12 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI &(1&5(&,66,QIRUPDWLRQ&LUFXODU,URQDQG6WHHO5HYLHZRIDYDLODEOHPHWKRGVRI FKHPLFDODQDO\VLV %6, Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 12 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI blank Licensed Copy: Akin Koksal, Bechtel Ltd, 12 December 2002, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 12534:1999 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BSI Ð British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards It presents the UK view on standards in Europe and at the international level It is incorporated by Royal Charter Revisions British Standards are updated by amendment or revision Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover Tel: 020 8996 9000 Fax: 020 8996 7400 BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services Tel: 020 8996 9001 Fax: 020 8996 7001 In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services Contact the Information Centre Tel: 020 8996 7111 Fax: 020 8996 7048 Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards For details of these and other benefits contact Membership Administration Tel: 020 8996 7002 Fax: 020 8996 7001 Copyright Copyright subsists in all BSI publications BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means ± electronic, photocopying, recording or otherwise ± without prior written permission from BSI This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing agreement Details and advice can be obtained from the Copyright Manager Tel: 020 8996 7070