/home/gencode/cen/w1288p5/128 1 29520 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |[.]
BRITISH STANDARD Glass in building Ð Determination of the bending strength of glass Ð Part 5: Coaxial double ring test on flat specimens with small test surface areas The European Standard EN 1288-5:2000 has the status of a British Standard ICS 81.040.20 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BS EN 1288-5:2000 BS EN 1288-5:2000 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 1288-5:2000 The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee B/520, Glass and glazing in building, to Subcommittee B/520/4, Properties and glazing methods, which has the responsibility to: Ð aid enquirers to understand the text; Ð present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; Ð monitor related international and European developments and promulgate them in the UK A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled ªInternational Standards Correspondence Indexº, or by using the ªFindº facility of the BSI Standards Electronic Catalogue A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract Users of British Standards are responsible for their correct application Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages to 15 and a back cover The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued This British Standard, having been prepared under the direction of the Sector Committee for Building and Civil Engineering, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 August 2000 BSI 08-2000 ISBN 580 36151 Amendments issued since publication Amd No Date Comments (1 (8523($167$1'$5' 1250((8523e(11( (8523b,6&+(1250 -XQH ,&6 (QJOLVKYHUVLRQ *ODVVLQEXLOGLQJ'HWHUPLQDWLRQRIWKHEHQGLQJVWUHQJWKRI JODVV3DUW &RD[LDOGRXEOHULQJWHVWRQIODWVSHFLPHQVZLWK VPDOOWHVWVXUIDFHDUHDV 9HUUHGDQVODFRQVWUXFWLRQ'pWHUPLQDWLRQGHODUpVLVWDQFH GXYHUUHjODIOH[LRQ3DUWLH (VVDLVDYHFGRXEOHV DQQHDX[FRQFHQWULTXHVVXUpSURXYHWWHVSODQHVDYHFGH SHWLWHVVXUIDFHVGHVROOLFLWDWLRQ *ODVLP%DXZHVHQ%HVWLPPXQJGHU%LHJHIHVWLJNHLWYRQ *ODV7HLO 'RSSHOULQJ%LHJHYHUVXFKDQSODWWHQI|UPLJHQ 3UREHQPLWNOHLQHQ3UIIOlFKHQ 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ6HSWHPEHU &(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ 6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV (QJOLVK)UHQFK*HUPDQ $YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQ XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDO YHUVLRQV &(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH ,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP (8523($1 &200,77(( )25 67$1'$5',=$7,21 &20,7e (8523e(1 '( 1250$/,6$7,21 (8523b,6&+(6 20,7(( )h5 125081* &HQWUDO6HFUHWDULDW UXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV &(1 $OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHG ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV 5HI1R(1 ( 3DJH (1 &RQWHQWV 3DJH )RUHZRUG 6FRSH 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 'HILQLWLRQV 6\PEROV 3ULQFLSOHRIWHVWPHWKRG $SSDUDWXV 7HVWLQJPDFKLQH /RDGLQJGHYLFH 0HDVXULQJLQVWUXPHQWV 6DPSOH 6KDSHDQGGLPHQVLRQVRIVSHFLPHQV 6DPSOLQJDQGSUHSDUDWLRQRIVSHFLPHQV 1XPEHURIVSHFLPHQV 3URFHGXUH 7HPSHUDWXUH +XPLGLW\ 7KLFNQHVVPHDVXUHPHQW %DVHSODWH 3RVLWLRQLQJRIVSHFLPHQDQGORDGLQJULQJ /RDGDSSOLFDWLRQ /RFDWLRQRIWKHRULJLQ $VVHVVPHQWRIUHVLGXDOVWUHVVHV (YDOXDWLRQ /LPLWDWLRQRIWKHHYDOXDWLRQ &DOFXODWLRQRIEHQGLQJVWUHQJWK 7HVWUHSRUW $QQH[$ LQIRUPDWLYH %LEOLRJUDSK\ %6, 3DJH (1 )RUHZRUG 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17& *ODVVLQEXLOGLQJWKH6HFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\,%1 7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\ SXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDOWH[WRUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\'HFHPEHU DQGFRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE\'HFHPEHU &(17& :* 0HFKDQLFDO 6WUHQJWK SUHSDUHG WKH GUDIW *ODVV LQ EXLOGLQJ 'HWHUPLQDWLRQRIWKHEHQGLQJVWUHQJWKRIJODVV3DUW &RD[LDOGRXEOHULQJWHVWRQIODW VSHFLPHQVZLWKVPDOOWHVWVXUIDFHDUHDV 7KHUHDUHIRXURWKHUSDUWVWRWKLVVWDQGDUG 3DUW )XQGDPHQWDOVRIWHVWLQJJODVV 3DUW &RD[LDOGRXEOHULQJWHVWRQIODWVSHFLPHQVZLWKODUJHWHVWVXUIDFHDUHDV 3DUW 7HVWZLWKVSHFLPHQVXSSRUWHGDWWZRSRLQWV IRXUSRLQWEHQGLQJ 3DUW 7HVWLQJRIFKDQQHOVKDSHGJODVV $FFRUGLQJ WR WKH &(1&(1(/(& ,QWHUQDO 5HJXODWLRQV WKH QDWLRQDO VWDQGDUGV RUJDQL]DWLRQV RI WKH IROORZLQJ FRXQWULHV DUH ERXQG WR LPSOHPHQW WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG $XVWULD %HOJLXP &]HFK 5HSXEOLF 'HQPDUN )LQODQG )UDQFH *HUPDQ\ *UHHFH ,FHODQG ,UHODQG ,WDO\ /X[HPERXUJ 1HWKHUODQGV 1RUZD\ 3RUWXJDO 6SDLQ 6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG.LQJGRP %6, 3DJH (1 6FRSH 7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG VSHFLILHV D PHWKRG IRU GHWHUPLQLQJ WKH FRPSDUDWLYH EHQGLQJ VWUHQJWKRIJODVVIRUXVHLQEXLOGLQJVH[FOXGLQJWKHHIIHFWVRIWKHHGJHV 127( 6HH LQ (1 IRU DQ H[SODQDWLRQ DV WR ZK\ WKLV WHVW PHWKRG VKRXOG RQO\ EH XVHG IRU FRPSDULQJ WKH VWUHQJWK RI W\SHV RI JODVV DQG QRW IRU DVVHVVLQJVWUHQJWKIRUGHVLJQSXUSRVHV 7KHOLPLWDWLRQVRIWKLVVWDQGDUGDUHGHVFULEHGLQ(1 (1VKRXOGEHUHDGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKLVVWDQGDUG 7KLVWHVWLVQRWVXLWDEOHIRUSDWWHUQHGJODVV 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV 7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG LQFRUSRUDWHV E\ GDWHG RU XQGDWHG UHIHUHQFH SURYLVLRQV IURP RWKHUSXEOLFDWLRQV7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKH WH[W DQG WKH SXEOLFDWLRQV DUH OLVWHG KHUHDIWHU )RU GDWHG UHIHUHQFHV VXEVHTXHQW DPHQGPHQWVWRRUUHYLVLRQVRIDQ\RIWKHVHSXEOLFDWLRQVDSSO\WRWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG RQO\ZKHQLQFRUSRUDWHGLQLWE\DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVW HGLWLRQRIWKHSXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV (1 *ODVV LQ EXLOGLQJ 'HWHUPLQDWLRQ RI WKH EHQGLQJ VWUHQJWK RI JODVV 3DUW )XQGDPHQWDOVRIWHVWLQJJODVV (1 *ODVVLQEXLOGLQJ%DVLFVRGDOLPHVLOLFDWHJODVVSURGXFWV3DUW 'HILQLWLRQV DQGJHQHUDOSK\VLFDODQGPHFKDQLFDOSURSHUWLHV ,62 5XEEHUYXOFDQLVHGRUWKHUPRSODVWLF'HWHUPLQDWLRQRIKDUGQHVV KDUGQHVV EHWZHHQ,5+'DQG,5+' 'HILQLWLRQV )RUWKHSXUSRVHVRIWKLVVWDQGDUGWKHIROORZLQJGHILQLWLRQDSSOLHV EHQGLQJVWUHVV WKHWHQVLOHEHQGLQJVWUHVVLQGXFHGLQWKHVXUIDFHRIDVSHFLPHQ 127( )RU WHVWLQJ SXUSRVHV WKH EHQGLQJ VWUHVV VKRXOG EH XQLIRUP RYHU D VSHFLILHGSDUWRIWKHVXUIDFH 6\PEROV ) /RDG )PD[ /RDGDWEUHDNDJH³EUHDNLQJORDG´ %6, 3DJH (1 K 7KLFNQHVVRIVSHFLPHQ / 6LGHOHQJWKRIVTXDUHVSHFLPHQV . &RQVWDQWVIRUFDOFXODWLRQRIEHQGLQJVWUHVV U 5DGLXVRIORDGLQJULQJ U 5DGLXVRIVXSSRUWLQJULQJ U 5DGLXVRIFLUFXODUVSHFLPHQV UP $YHUDJHVSHFLPHQUDGLXV IRUHYDOXDWLRQ W 7LPH 6WUHVV E% %HQGLQJVWUHQJWK 3RLVVRQQXPEHURIVSHFLPHQ 127( )RUVRGDOLPHVLOLFDWHJODVV VHH(1 DYDOXHRILVXVHG ) W 5DWHRILQFUHDVHRIORDG W 5DWHRILQFUHDVHRIVWUHVV 3ULQFLSOHRIWHVWPHWKRG $FLUFXODURUVTXDUHSODQHSDUDOOHOVSHFLPHQZLWKUDGLXVURUOHQJWKRIVLGH/UHVWLQJRQ D VXSSRUWLQJ ULQJ UDGLXV U VKDOO EH ORDGHG E\ PHDQV RI D ORDGLQJ ULQJ UDGLXV U DUUDQJHGFRQFHQWULFDOO\UHODWLYHWRWKHVXSSRUWLQJULQJ VHH)LJXUH %6, 3DJH (1 /RDGLQJULQJ 6SHFLPHQ 6XSSRUWLQJULQJ )LJXUH 7HVWDUUDQJHPHQW LQGLFDWLQJWKHSULQFLSOH LOOXVWUDWHGIRUDFLUFXODU VSHFLPHQ 2XWVLGH WKH ORDGLQJ ULQJ WKH UDGLDO DQG WDQJHQWLDO VWUHVVHV LQ WKH VSHFLPHQ GHFUHDVH WRZDUGVWKHHGJHVRWKDWWKHULVNRIIDLOXUHWKHUHLVVPDOO )RUOLPLWHGORDGV) GHSHQGLQJRQWKHYDOXHVRIUUUDQGK WKHUHLVLQWKHFHQWUDO UHJLRQRIWKHFRQYH[O\EHQWVSHFLPHQVXUIDFHDWHQVLOHVWUHVVILHOG VHH>@LQDQQH[$ H[WHQGLQJLQDOOGLUHFWLRQVDQGXQLIRUPWKHDUHDLQWKLVILHOGEHLQJERXQGHGE\WKHORDGLQJ ULQJ %\LQFUHDVLQJWKHORDG)WKHWHQVLOHVWUHVVLQWKHPLGGOHRIWKHVSHFLPHQLVLQFUHDVHGDW DFRQVWDQWUDWHXQWLOIDLOXUHRFFXUVWKHH[SHFWHGSRLQWRIIDLOXUHEHLQJLQWKHPRVWVHYHUHO\ VWUHVVHGVXUIDFHUHJLRQGHILQHGE\WKHORDGLQJULQJ 7KHEHQGLQJVWUHQJWK E%VKDOOEHFDOFXODWHGIURPWKHPD[LPXPORDG)PD[PHDVXUHG ZKHQIDLOXUHRFFXUVDQGWKHVSHFLPHQWKLFNQHVVKWDNLQJLQWRDFFRXQWWKHGLPHQVLRQVRI WKHVTXDUHRUFLUFXODUVSHFLPHQVDQGWKHYDOXHIRU3RLVVRQQXPEHU RIWKHVSHFLPHQ %6, 3DJH (1 $SSDUDWXV 7HVWLQJPDFKLQH 7KH EHQGLQJ WHVW VKDOO EH FDUULHG RXW XVLQJ D VXLWDEOH EHQGLQJ WHVWLQJ PDFKLQH ZKLFK VKDOOLQFRUSRUDWHWKHIROORZLQJIHDWXUHV D 7KHVWUHVVLQJRIWKHVSHFLPHQVKDOOEHFDSDEOHRIEHLQJDSSOLHGIURP]HURXS WRDPD[LPXPYDOXHLQDPDQQHUZKLFKPLQLPL]HVVKRFNDQGLVVWHSOHVV E 7KHVWUHVVLQJGHYLFHVKDOOEHFDSDEOHRIWKHVSHFLILHGUDWHRIVWUHVVLQJ F 7KHWHVWLQJPDFKLQHVKDOOLQFRUSRUDWHDORDGPHDVXULQJGHYLFHZLWKDOLPLWRI HUURURIZLWKLQWKHPHDVXULQJUDQJH /RDGLQJGHYLFH 7KHORDGLQJGHYLFHVKDOOEHDUUDQJHGDVLOOXVWUDWHGLQ)LJXUHZLWKGLPHQVLRQVFRQIRUPLQJWR 7DEOHIRUWKHWZRFRPELQDWLRQVRIORDGLQJULQJDQGVXSSRUWLQJULQJDFFHSWHGIRUWKHFRD[LDO GRXEOHULQJEHQGLQJWHVW7KHUDGLXVUDWLRU UVKDOOEH 7DEOH 'LPHQVLRQVRIORDGLQJULQJDQGVXSSRUWLQJULQJ /RDGLQJGHYLFH 5 5 5DGLXVRIORDGLQJ ULQJU 5DGLXVRI VXSSRUWLQJULQJU PP PP 5DGLXVURU/RI VSHFLPHQDV VSHFLILHGLQ 7DEOH PP D 7KHUDGLXVRIFXUYDWXUHRIWKHEHDULQJVXUIDFHRIWKHVXSSRUWLQJULQJVKDOOEHPP E 7KH VLOLFRQH UXEEHU VKDOO EH PP WKLFN RU DOWHUQDWLYHO\ D UXEEHU VHFWLRQ PP WKLFN PDWFKHGWRWKHVXSSRUWLQJULQJZLWKDKDUGQHVVRI ,5+' DFFRUGLQJWR,62 F 7KHUDGLXVRIFXUYDWXUHRIWKHEHDULQJVXUIDFHRIWKHORDGLQJULQJVKDOOEHPP %6, 3DJH (1 &URVVVHFWLRQ 6TXDUHVSHFLPHQ &LUFXODUVSHFLPHQ 6SHFLPHQ %DVHSODWHRIKDUGHQHGVWHHOSURYLGHGZLWKDVXSSRUWLQJULQJ 6SDFHURIVLOLFRQHUXEEHU /RDGLQJULQJRIKDUGHQHGVWHHO /RDGWUDQVPLWWLQJPHPEHUZLWKDFHQWULQJIHDWXUHIRUWKHORDGLQJULQJ 6SDFHURISDSHURUV\QWKHWLFPDWHULDODSSUR[LPDWHO\PPWKLFN $GMXVWLQJMDZIRUFHQWULQJWKHVSHFLPHQ &RQWDFWFLUFOHRIORDGLQJULQJ &RQWDFWFLUFOHRIVXSSRUWLQJULQJ )LJXUH /RDGLQJGHYLFH %6, 3DJH (1 0HDVXULQJLQVWUXPHQWV 7KHIROORZLQJPHDVXULQJLQVWUXPHQWVDUHUHTXLUHG DPHDVXULQJLQVWUXPHQWHQDEOLQJWKHGLDPHWHURUWKHOHQJWKRIWKHVLGHRIWKHVSHFLPHQWR EHPHDVXUHGWRWKHQHDUHVWPLOOLPHWUH D PHDVXULQJ LQVWUXPHQW DOORZLQJ WKH WKLFNQHVV RI WKH VSHFLPHQ WR EH PHDVXUHG WR WKH QHDUHVWPP 6DPSOH 6KDSHDQGGLPHQVLRQVRIVSHFLPHQV &LUFXODURUVTXDUHVSHFLPHQVDVVSHFLILHGLQ7DEOHDQG7DEOHVKDOOEHXVHG 7DEOH 'LPHQVLRQVRIVSHFLPHQV /RDGLQJGHYLFH 5 5 'LDPHWHU U RU VLGHOHQJWK/ PP 7KLFNQHVVK PLQLPXP PP PD[LPXP PP VHH7DEOH VHH7DEOH 127( :LWKLQWKHOLPLWDWLRQVRI7DEOHVDQGWKHORDGLQJGHYLFH5VKDOO JHQHUDOO\EHVHOHFWHG %6, 3DJH (1 7DEOH 0LQLPXPWKLFNQHVVRIVSHFLPHQVDVDIXQFWLRQRIEHQGLQJVWUHQJWK %HQGLQJVWUHQJWK 1PP E% 0LQLPXPWKLFNQHVVRIVSHFLPHQVIRUORDGLQJGHYLFH E% E% E% E% E% E% 5 PP 5 PP 127( :LWKLQWKHOLPLWDWLRQVRI7DEOHVDQGWKHORDGLQJGHYLFH5VKDOO JHQHUDOO\EHVHOHFWHG ,Q FDVHV LQ ZKLFK QRW HYHQ WKH DSSUR[LPDWH YDOXH RI WKH DQWLFLSDWHG EHQGLQJ VWUHQJWK LV NQRZQEHIRUHKDQGWKHGDWDJLYHQLQWKHODVWOLQHRI7DEOH YDOXHVIRUEHQGLQJVWUHQJWKXS WR1PP VKDOOEHWDNHQIRUWKHPLQLPXPWKLFNQHVVRIWKHVSHFLPHQV$IWHUWKHILUVWWHVWV KDYHEHHQHYDOXDWHGWKHDSSURSULDWHPLQLPXPWKLFNQHVVVKDOOEHGHWHUPLQHGIURP7DEOH 7KHIROORZLQJWROHUDQFHVVKDOODSSO\WRWKDWSRUWLRQRIWKHVSHFLPHQERXQGHGE\WKHFRQWDFW FLUFOHRIWKHVXSSRUWLQJULQJ WKHIODWQHVVWROHUDQFHVKDOOEHPP WKHSDUDOOHOLVPWROHUDQFHVKDOOEHRIWKHVSHFLPHQWKLFNQHVV 6DPSOLQJDQGSUHSDUDWLRQRIVSHFLPHQV &XWWLQJDQGKDQGOLQJ 7KHJUHDWHVWFDUHVKDOOEHWDNHQWKDWWKHWHVWVXUIDFHZKLFKZLOOEHVXEVHTXHQWO\VXEMHFWHG WRWHQVLOHVWUHVVGRHVQRWFRPHLQWRFRQWDFWZLWKWRROVJULQGLQJDJHQWVJODVVVSOLQWHUVHWF DQGDOVRLVQRWGDPDJHGGXULQJVWRUDJH 127( ,Q RUGHU WR SUHVHUYH VSHFLILF VXUIDFH FRQGLWLRQV WKH WHVW VXUIDFH FDQ EH SURYLGHGZLWKDSURWHFWLYHFRDWLQJ JOXHGGRZQ GXULQJVSHFLPHQSUHSDUDWLRQ 127( 7KHPHWKRGRIFXWWLQJVSHFLPHQVLVQRWVLJQLILFDQWDQGQRHGJHSURFHVVLQJ LVQHFHVVDU\ %6, 3DJH (1 &RQGLWLRQLQJ 3URWHFWLYHFRDWLQJVVKDOOEHUHPRYHGKEHIRUHWKHWHVW VHH(1 7KHVSHFLPHQ VKDOOEHVWRUHGLQWKHWHVWHQYLURQPHQW VHHDQG IRUDWOHDVWKEHIRUHWHVWLQJ ([DPLQDWLRQ %HIRUHWKHEHQGLQJVWUHQJWKWHVWDOOVSHFLPHQVVKDOOEHH[DPLQHGRYHUWKHWHVWVXUIDFHDUHD IRUDQ\IDXOWVZKLFKDUHQRWUHSUHVHQWDWLYHRIWKHTXDOLW\FKDUDFWHULVWLFVRIWKHPDWHULDOWHVWHG $GKHVLYHILOP 7RKROGWRJHWKHUWKHIUDJPHQWVDQDGKHVLYHILOPVKDOOEHIL[HGWRWKHVLGHRIWKHVSHFLPHQ IDFLQJWKHORDGLQJULQJ7KLVIDFLOLWDWHVORFDWLRQRIWKHIUDFWXUHRULJLQDQGPHDVXUHPHQWRIWKH VSHFLPHQWKLFNQHVV 1XPEHURIVSHFLPHQV 7KH QXPEHU RI VSHFLPHQV WR EH WHVWHG VKDOO EH GHWHUPLQHG GHSHQGLQJ RQ WKH FRQILGHQFH OLPLWVUHTXLUHGHVSHFLDOO\ZLWKUHJDUGWRHVWLPDWLQJWKHH[WUHPHVRIWKHVWUHQJWKGLVWULEXWLRQ VHH(1IRUDGLVFXVVLRQRIQXPEHUVRIVSHFLPHQV 3URFHGXUH 7HPSHUDWXUH 7KHFRD[LDOULQJEHQGLQJWHVWVKDOOEHFDUULHGRXWDWDWHPSHUDWXUHRI R&'XULQJWKH WHVW WKH WHPSHUDWXUH RI WKH VSHFLPHQ VKDOO EH NHSW FRQVWDQW WR R& LQ RUGHU WR DYRLG WKH GHYHORSPHQWRIWKHUPDOVWUHVVHV +XPLGLW\ 7KH FRD[LDO ULQJ EHQGLQJ WHVW VKDOO EH FDUULHG RXW DW D UHODWLYH KXPLGLW\ EHWZHHQ DQG 7KLFNQHVVPHDVXUHPHQW 7R SUHYHQW GDPDJH IURP EHLQJ FDXVHG WR WKH VXUIDFH E\ PHDVXULQJ LQVWUXPHQWV WKH WKLFNQHVVVKDOOEHPHDVXUHGDWSRLQWVRQWKHHGJHRIWKHVSHFLPHQ7KHDYHUDJHVKDOOEH WDNHQIURPWKHVHPHDVXUHGYDOXHV %DVHSODWH 7KHEDVHSODWHLVFHQWUHGE\PRYLQJGRZQWKHIRUFHWUDQVPLWWLQJFRQH ZLWKRXWWKHORDGLQJ ULQJDQGVSHFLPHQ LQWRWKHDGMXVWLQJFRQH VHH)LJXUH 7KHEDVHSODWHVKDOOEHORFNHGLQ WKLVSRVLWLRQ*ODVVVSOLQWHUVDQGRWKHUKDUGDQGVKDUSHGJHGSDUWLFOHVVKDOOEHFOHDQHGIURP WKHVXSSRUWLQJULQJ'DPDJHWRWKHVXSSRUWLQJULQJVKDOOEHHOLPLQDWHG %6, 3DJH (1 3RVLWLRQLQJRIVSHFLPHQDQGORDGLQJULQJ 7KHVLOLFRQHUXEEHUVSDFHUVKDOOEHSRVLWLRQHGEHWZHHQWKHVSHFLPHQDQGWKHEDVHSODWHLQ VXFKDZD\WKDWDWHDFKSRLQWLWSURWUXGHVEH\RQGWKHEHDULQJDQQXOXVRQHDFKVLGHE\QRW OHVV WKDQ PP 7KH VSHFLPHQ VKDOO EH SODFHG LQ SRVLWLRQ ZLWK WKH VXUIDFH WR EH WHVWHG GRZQZDUGV 7KH ORDGLQJ ULQJ ZKLFK KDV EHHQ FOHDQHG WR UHPRYH VSOLQWHUV VKDOO WKHQ EH ORZHUHGRQWRWKHWRSVLGHRIWKHVSHFLPHQDQGFHQWUHGZLWKWKHSDSHURUV\QWKHWLFVSDFHU SODFHGEHWZHHQWKHORDGLQJULQJDQGWKHVSHFLPHQ VHH)LJXUH /RDGDSSOLFDWLRQ 7KHWHVWORDG)VKDOOEHLQFUHDVHGLQVXFKDZD\WKDWWKHEHQGLQJVWUHVVLQWKHPLGGOHRIWKH VSHFLPHQULVHVDWDUDWHRI 1PPÂVXQWLOIDLOXUHRIWKHVSHFLPHQRFFXUV )RU FDOFXODWLQJ WKH UDWH RI LQFUHDVH RI WKH EHQGLQJ VWUHVV HTXDWLRQ VKDOO EH XVHG IRU FLUFXODUVSHFLPHQVDQGHTXDWLRQ IRUVTXDUHVSHFLPHQV Ds D) = ¼ DW K DW Ds D) = ¼ DW K DW (1) (2) 127( 7KHYDOXHVRI.DQG.GHSHQGRQWKH3RLVVRQQXPEHURIWKHVSHFLPHQ)RU VRGDOLPHVLOLFDWHJODVVWKHYDOXHRI.LV DQGWKHYDOXHRI.LV VHH(1 7KH PD[LPXP ORDG )PD[ VKDOO EH UHDG IURP WKH ORDG PHDVXULQJ GHYLFH RI WKH WHVWLQJ PDFKLQH /RFDWLRQRIWKHRULJLQ 7KH ORFDWLRQ RI WKH RULJLQ RI WKH IUDFWXUH >$@ VKDOO EH GHWHUPLQHG IURP WKH IUDJPHQWV 7KH SRVLWLRQRIWKHRULJLQRIWKHIUDFWXUH³LQVLGHRURXWVLGHWKHFRQWDFWFLUFOHRIWKHORDGLQJULQJ´ VKDOOEHGHWHUPLQHGIRUHYHU\VSHFLPHQ 127( $IWHUIUDFWXUHIXUWKHUWKLFNQHVVPHDVXUHPHQWVIRUFRQWUROSXUSRVHVFDQEH PDGH RQ IUDJPHQWV IURP WKH FHQWUH RI WKH VSHFLPHQ ERXQGHG E\ WKH ORDGLQJ ULQJ FRQWDFWFLUFOHSUHIHUDEO\DVFORVHWRWKHIUDFWXUHRULJLQDVSRVVLEOH $VVHVVPHQWRIUHVLGXDOVWUHVVHV ,I WKH VSHFLPHQV DUH FRQVLGHUHG WR EH IUHH IURP LQKHUHQW VWUHVVHV WKDW LV WKH\ DUH RI DQQHDOHGJODVV WKLVFRQGLWLRQVKDOOEHH[DPLQHGSKRWRHODVWLFDOO\LQWKHFDVHRIWUDQVSDUHQW JODVVHV RQ VSHFLPHQV RU VXLWDEOH IUDJPHQWV 6WUHVVIUHH VSHFLPHQV SODFHG EHWZHHQ FURVVSRODUL]HG SRODUL]LQJ ILOWHUV VKDOO QRW VKRZ DQ\ VLJQLILFDQW EULJKWQHVV YDULDWLRQV ZKHQ YLHZHGWKURXJKWKHFURVVVHFWLRQRYHUDQRSWLFDOSDWKOHQJWKRIPP %6, 3DJH (1 (YDOXDWLRQ /LPLWDWLRQRIWKHHYDOXDWLRQ )RUHYDOXDWLRQSXUSRVHVRQO\WKRVHVSHFLPHQVVKDOOEHFRQVLGHUHGLQZKLFKWKHRULJLQRIWKH IUDFWXUHOLHVZLWKLQWKHDUHDGHILQHGE\WKHORDGLQJULQJ &DOFXODWLRQRIEHQGLQJVWUHQJWK 7KHEHQGLQJVWUHQJWK E%DVVRFLDWHGZLWKWKHPD[LPXPORDG)PD[VKDOOEHFDOFXODWHGIURP HTXDWLRQ IRUFLUFXODUVSHFLPHQVDQGIURPHTXDWLRQ IRUVTXDUHVSHFLPHQV ) s E% = PD[ K (3) ) s E% = PD[ K (4) 127( 7KH FRQVWDQWV DQG DSSO\ IRU ERWK ORDGLQJ GHYLFH 5 DQG ORDGLQJ GHYLFH5 VHH(1 7HVWUHSRUW 7KHWHVWUHSRUWVKDOOLQFOXGHWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQZLWKUHIHUHQFHWRWKLVVWDQGDUG D 7\SHDQGQDPHRIJODVV E 3UHWUHDWPHQW DQG FRQGLWLRQ RI VSHFLPHQ VXUIDFH LQFOXGLQJ WKH VHTXHQFH RI WUHDWPHQW VWDJHVSHUIRUPHG F ,QKHUHQW VWUHVV RI WKH VSHFLPHQ DQQHDOHG RU SUHVWUHVVHG JODVV LQFOXGLQJ QDWXUH DQG LI SRVVLEOHGHJUHHRISUHVWUHVVLQJ G 6KDSHRIVSHFLPHQV FLUFXODURUVTXDUH H 7\SHRIORDGLQJGHYLFH 5RU5 I 1XPEHURIVSHFLPHQV J )RUHDFKVSHFLPHQWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQ 6SHFLPHQWKLFNQHVVKLQPPWRWKHQHDUHVWPP %HQGLQJ VWUHQJWK E% LQ 1PP URXQGHG WR WKH QHDUHVW 1PP RI HDFKVSHFLPHQEURNHQLQDFFRUGDQFHZLWK %6, 7LPHWREUHDNDJHLQVHFRQGVWRWKHQHDUHVWV 3DJH (1 1RDYHUDJHIRUWKHPHDVXUHGUHVXOWVVKDOOEHJLYHQ K 1XPEHURIVSHFLPHQVQRWEURNHQLQDFFRUGDQFHZLWK L $Q\GHYLDWLRQIURPWKLVVWDQGDUGZKLFKPD\KDYHDIIHFWHGWKHUHVXOWV %6, 3DJH (1 $QQH[$ LQIRUPDWLYH %LEOLRJUDSK\ >@ 6FKPLWW 5: %ODQN 6FK|QEUXQQ * ([SHULPHQWHOOH 6SDQQXQJVDQDO\VH ]XP 'RSSHOULQJYHUIDKUHQ ([SHULPHQWDOVWUHVVDQDO\VLVIRUWKHGRXEOHULQJPHWKRG 6SUHFKVDDO 1R SS DQG SULQWLQJ HUURU FRUUHFWLRQ LQ 6SUHFKVDDO 1RS >@ HUNKRI) %UXFKYRUJDQJHLQ*OlVHUQ )UDFWXUH3URFHVVHVLQ*ODVV 'HXWVFKH*ODVWHFKQLVFKH*HVHOOVFKDIW)UDQNIXUW0DLQ S II %6, BS EN 1288-5:2000 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BSI Ð British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards It presents the UK view on standards in Europe and at the international level It is incorporated by Royal Charter Revisions British Standards are updated by amendment or revision Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover Tel: 020 8996 9000 Fax: 020 8996 7400 BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services Tel: 020 8996 9001 Fax: 020 8996 7001 In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services Contact the Information Centre Tel: 020 8996 7111 Fax: 020 8996 7048 Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards For details of these and other benefits contact Membership Administration Tel: 020 8996 7002 Fax: 020 8996 7001 Copyright Copyright subsists in all BSI publications BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means ± electronic, photocopying, recording or otherwise ± without prior written permission from BSI This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing agreement Details and advice can be obtained from the Copyright Manager Tel: 020 8996 7070