Microsoft Word API RP 934 A doc Материалы и Изготовление Стальных Толстостенных Резервуаров Высокого Давления из 2 1/4Cr 1Mo, 2 1/4Cr 1Mo 1/4V, 3Cr 1Mo и 3Cr 1Mo 1/4V, Предназначенных для Эксплуатации[.]
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ПРАКТИКА API 934-A ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ, МАЙ 2008 ПРИЛОЖЕНИЕ 1, ФЕВРАЛЬ 2010 Copyright American Petroleum Institute Provided by IHS under license with API No reproduction or networking permitted without license from IHS Licensee=Aker Solutions/5944276100, User=Tiganik, Aleksander Not for Resale, 05/15/2014 00:46:40 MDT `,,,`````,,`,`,``,,`,```````,,-`-`,,`,,`,`,,` - Материалы и Изготовление Стальных Толстостенных Резервуаров Высокого Давления из 1/4Cr-1Mo, 1/4Cr-1Mo1/4V, 3Cr-1Mo и 3Cr-1Mo-1/4V, Предназначенных для Эксплуатации в Водородной Среде при Высокой Температуре и Под Высоким Давлением `,,,`````,,`,`,``,,`,```````,,-`-`,,`,,`,`,,` - Copyright American Petroleum Institute Provided by IHS under license with API No reproduction or networking permitted without license from IHS Licensee=Aker Solutions/5944276100, User=Tiganik, Aleksander Not for Resale, 05/15/2014 00:46:40 MDT Материалы и Изготовление Стальных Толстостенных Резервуаров Высокого Давления из 1/4Cr-1Mo, 1/4Cr-1Mo1/4V, 3Cr-1Mo и 3Cr-1Mo-1/4V, Предназначенных для Эксплуатации в Водородной Среде при Высокой Температуре и Под Высоким Давлением Сегмент переработки РЕКОМЕНДУЕМАЯ ПРАКТИКА API 934-A ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ, МАЙ 2008 ПРИЛОЖЕНИЕ 1, ФЕВРАЛЬ 2010 `,,,`````,,`,`,``,,`,```````,,-`-`,,`,,`,`,,` - Copyright American Petroleum Institute Provided by IHS under license with API No reproduction or networking permitted without license from IHS Licensee=Aker Solutions/5944276100, User=Tiganik, Aleksander Not for Resale, 05/15/2014 00:46:40 MDT Особые Примечания Публикации API обязательно затрагивают проблемы общего характера С учетом конкретных обстоятельств, местные законы, законы штатов или федеральное законодательство и положения пересматриваются API, а также сотрудники, субподрядчики, консультанты, комитеты или иные представители API не дают никаких гарантий и заявлений прямых или подразумевающихся в отношении точности, полноты или практичности информации, содержащейся в настоящем документе, и не принимают на себя обязательств или ответственности за использование, или результаты такого использования любой информации или процесса, описанных в настоящей публикации API, а также сотрудники, субподрядчики, консультанты или иные представители API не заявляют, что использование настоящей публикации не нарушит каких-либо прав, являющихся частной собственностью Допускается использование публикаций API любым желающим лицом Институт сделал все возможное для обеспечения точности и надежности данных, содержащихся в них; тем не менее, Институт не делает никаких заявлений, не ручается и не дает гарантий в связи с настоящей публикацией, и, настоящим недвусмысленно отказывается от любой ответственности или обязательства за убыток или ущерб, вызванный ее использованием, а также за любые нарушения требований каких-либо уполномоченных органов, которым настоящая публикация может противоречить Публикации API издаются для содействия широкой доступности проверенных, надежных инженерно-технических методов и методов технической эксплуатации Настоящие публикации не избавляют от необходимости проводить рациональную инженерную оценку относительно того, когда и где следует использовать настоящие публикации Формулировка и издание публикаций API никоим образом не предназначена для препятствования использованию любых других практик Все производители, маркирующие оборудование или материалы в соответствии с требованиями к маркировке по стандарту API, несут единоличную ответственность за соответствие всем применимым требованиям настоящего стандарта API не заявляет, не ручается и не гарантирует, что такие изделия в действительности соответствуют применимому стандарту API «Секретные области могут отличаться в зависимости от местоположения, условий, оборудования, и веществ, задействованных в каждой отдельной ситуации `,,,`````,,`,`,``,,`,```````,,-`-`,,`,,`,`,,` - Copyright American Petroleum Institute Provided by IHS under license with API No reproduction or networking permitted without license from IHS Licensee=Aker Solutions/5944276100, User=Tiganik, Aleksander Not for Resale, 05/15/2014 00:46:40 MDT Пользователям настоящей RP следует проконсультироваться с соответствующими уполномоченными органами «Пользователям настоящей RP не следует полагаться исключительно на информацию, содержащуюся в настоящем документе Следует использовать рациональные деловые, научные, технические оценки, и оценки безопасности при использовании содержащейся здесь информации Все права защищены Не допускается воспроизведение, перевод, хранение в информационно-поисковой системе или передача при помощи любых электронных или механических средств, фотокопирования, записи или иначе любой части настоящей работы без предварительного письменного разрешения издателя Свяжитесь с издателем, API Publishing Services, 1220 L Street, NW, Вашингтон, ОК 20005 Авторское право © 2009 Американский институт нефти `,,,`````,,`,`,``,,`,```````,,-`-`,,`,,`,`,,` - Copyright American Petroleum Institute Provided by IHS under license with API No reproduction or networking permitted without license from IHS Licensee=Aker Solutions/5944276100, User=Tiganik, Aleksander Not for Resale, 05/15/2014 00:46:40 MDT Предисловие Ничто в публикациях API не должно толковаться как дающее какое-либо право, по смыслу или иначе, на производство, реализацию или использование какого-либо метода, прибора или изделия, предусмотренных патентными грамотами Также ничто в публикациях не следует толковать как страхование какого-либо лица от ответственности за нарушения патентных грамот Настоящий документ был подготовлен в соответствии с процедурами стандартизации API, которые предусматривают соответствующее уведомление и участие в процессе разработки и обозначены как стандарт API Вопросы по интерпретации содержания настоящей публикации или комментарии и вопросы по процедурам, в соответствии с которыми была разработана настоящая публикация, следует направлять в письменном виде Директору по Стандартам, Американский институт нефти, 1220 L Street, NW, Вашингтон, ОК 20005 Запросы разрешения на воспроизводство или перевод целиком или частично материала, опубликованного здесь, также следует адресовать директору В целом стандарты API рассматриваются и пересматриваются, повторно подтверждаются или отзываются не реже одного раза каждые пять лет Единовременное продление на срок до двух лет может быть добавлено к настоящему циклу пересмотра Статус публикации можно установить в Департаменте Стандартов API, телефон (202) 682-8000 Каталог публикаций и материалов API издается ежегодно API, 1220 L Street, NW, Вашингтон, ОК 20005 Предлагаемые исправления приветствуются, и их следует предоставить в Департамент Стандартов, API, 1220 L Street, NW, Вашингтон, ОК 20005, standards@api.org iii `,,,`````,,`,`,``,,`,```````,,-`-`,,`,,`,`,,` - Copyright American Petroleum Institute Provided by IHS under license with API No reproduction or networking permitted without license from IHS Licensee=Aker Solutions/5944276100, User=Tiganik, Aleksander Not for Resale, 05/15/2014 00:46:40 MDT Содержание Страница 3.1 3.2 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6.1 6.2 7.1 7.2 7.3 7.4 `,,,`````,,`,`,``,,`,```````,,-`-`,,`,,`,`,,` - 7.5 7.6 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 10 Область применения Ссылки Термины, Определения и Аббревиатуры Термины и Определения Аббревиатуры Проектирование Основные Требования к Металлам Технические Требования к Материалам Технология Производства Стали Ограничения по Химическому Составу Термообработка Механические Свойства Требования к сварочным Материалам Технические Требования к Материалам Механические Свойства Сварка, Термообработка и Контроль в Процессе Изготовления Общие требования к Сварке Оценка Технологии Сварки Предварительный Нагрев и Термообработка в процессе Сварки Основного Металла Контроль в Процессе Изготовления Сварных Швов из Основного Металла Наплавление Сварного Шва Окончательная Послесварочная Термообработка (PWHT) Неразрушающий Контроль (NDE) Общие Положения NDE Перед Изготовлением NDE в Процессе Изготовления NDE после Изготовления и до Окончательной PWHT NDE после Окончательной PWHT Контроль Химического Состава Материала Сплавов Гидравлическая Опрессовка Подготовка к Транспортировке Copyright American Petroleum Institute Provided by IHS under license with API No reproduction or networking permitted without license from IHS Licensee=Aker Solutions/5944276100, User=Tiganik, Aleksander Not for Resale, 05/15/2014 00:46:40 MDT 5 8 9 10 12 13 13 15 15 16 18 19 21 25 25 25 26 26 27 27 28 28 28 29 30 44 18 40 41 41 42 43 `,,,`````,,`,`,``,,`,```````,,-`-`,,`,,`,`,,` - 11 Документация Приложение A (информативное) Руководство по Проверке на Поперечное Растрескивание при Перегреве Библиография Рисунки Местоположение индентирования на твёрдость по шкале Виккерса A.1 Схематическое Изображение Местоположений Трещин после Перегрева A.2 В-сканирование для Обнаружения Поперечных Дефектов при Помощи Ультразвуковой Дефектоскопии (TOFD) A.3 Периодическая Установка Образца со Смещением для Обнаружения Поперечных Дефектов A.4 Блок Демонстрации Чувствительности TOFD A.5 Характеристика Трещин при Перегреве с Использованием Эхоимпульсной Ультразвуковой Аппаратуры v Copyright American Petroleum Institute Provided by IHS under license with API No reproduction or networking permitted without license from IHS Licensee=Aker Solutions/5944276100, User=Tiganik, Aleksander Not for Resale, 05/15/2014 00:46:40 MDT Содержание Страница `,,,`````,,`,`,``,,`,```````,,-`-`,,`,,`,`,,` - Таблицы Технические Характеристики Основного Металла Термообработка образцов для испытаний 11 Максимальные Эксплуатационные Условия Взаимосвязанные с Условиями Испытаний при 450°C (842°F) 22 Интервал Условий Испытаний 22 Температура и Время Выдержки PWHT 25 A.1 Рекомендации по TOFD для Идентификации Поперечных Трещин после Перегрева 37 A.2 Справочник Нормативов Эхо-импульсной Волны Сдвига для Идентификации Поперечных Трещин после Перегрева 39 Copyright American Petroleum Institute Provided by IHS under license with API No reproduction or networking permitted without license from IHS Licensee=Aker Solutions/5944276100, User=Tiganik, Aleksander Not for Resale, 05/15/2014 00:46:40 MDT Введение Настоящая рекомендуемая практика относится к новым толстостенным резервуарам высокого давления в нефтеперерабатывающем, нефтехимическом и химическом оборудовании, в которых водород или водородсодержащие жидкости перерабатываются при повышенных температурах и давлении Она основана на опыте промышленной эксплуатации в течение десятилетий и экспериментальных результатах и результатах испытаний проводимых независимыми изготовителями и покупателями толстостенных резервуаров высокого давления для такого использования Лицензиары и владельцы технологических установок, в которых должны использоваться такие толстостенные резервуары высокого давления, могут изменять и/или дополнять настоящую рекомендуемую практику собственными дополнительными требованиями `,,,`````,,`,`,``,,`,```````,,-`-`,,`,,`,`,,` - Copyright American Petroleum Institute Provided by IHS under license with API No reproduction or networking permitted without license from IHS Licensee=Aker Solutions/5944276100, User=Tiganik, Aleksander Not for Resale, 05/15/2014 00:46:40 MDT