Microsoft Word API RP 49 doc Copyright American Petroleum Institute Provided by IHS under license with API Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs Not for Resale, 04/27/2[.]
`,,``,``,`,`````,`,,`,,``,,`,`-`-`,,`,,`,`,,` - Copyright American Petroleum Institute Provided by IHS under license with API No reproduction or networking permitted without license from IHS Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs Not for Resale, 04/27/2014 20:36:02 MDT ОСОБЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ `,,``,``,`,`````,`,,`,,``,,`,`-`-`,,`,,`,`,,` - Copyright American Petroleum Institute Provided by IHS under license with API No reproduction or networking permitted without license from IHS Публикации АНИ рассматривают вопросы обязательно общего характера Относительно конкретных обстоятельств, необходимо ознакомиться с федеральными постановлениями, постановлениями органов штата и муниципальных органов АНИ не берет на себя ответственность за соответствие обязанностей работодателей, изготовителей или поставщиков для предостережения, тщательного обучения и оснащения их служащих и других лиц, подвергающихся воздействию, относительно рисков для здоровья и безопасности в рамках местного, государственного или федерального законодательства Информация, касающаяся рисков для здоровья и безопасности, и надлежащие меры предосторожности в отношении особенных материалов и условий, следует получить у работодателя, изготовителя или поставщика этого материала, или из справочного листка данных безопасности материала Не следует истолковывать содержание публикации АНИ в качестве предоставления какого-либо права, посредством причастности или как-либо иначе, для изготовления, продажи или использования какого-либо метода, аппаратуры или изделия, рассмотренного патентной грамотой Ничто из содержащегося в публикации не должно истолковываться как страхование коголибо от ответственности за нарушение патентной грамоты В общем, Стандарты АНИ пересматриваются и исправляются, вновь подтверждаются или отменяются, как минимум каждые пять лет Иногда одноразовое продление до двух лет может добавляться к этому циклу пересмотра Настоящая публикация через пять лет от даты публикации не будет более в силе в качестве действенного стандарта АНИ, или при предоставлении продления, на основании переиздания Статус издания может быть выяснен по телефону Отдела по Стандартам АНИ (202) 682-8000 Каталог изданий, программ и услуг АНИ выпускается ежегодно и обновляется дважды в год АНИ, адрес L Street 1220, N.W., Вашингтон, D.C 20005 Этот документ был произведен под процедурами стандартизации АНИ, которые гарантируют соответствующее уведомление и участие в процессе развития, и предназначен в качестве стандарта АНИ Вопросы, касающиеся трактовки содержания этого издания или комментарий, и вопросы, касающиеся процедур, под которыми это издание развивалось, следует направлять в письменном виде директору отдела по стандартам, Американского института нефти, адрес L Street 1220, N.W., Вашингтон, D.C 20005 Запросы на разрешение репродукции или перевода всего или любой части материала, издаваемого здесь, также должно быть адресовано директору отдела деловых услуг Стандарты АНИ предназначены для оказания содействия в применении широкого ряда доступных, утвержденных, надлежащих инженерно-технических и технологических методов Эти стандарты не предполагают уклонение от необходимости применения надлежащей инженерной оценки и того, когда и где следует применять настоящие стандарты Составление и издание стандартов АНИ не предполагают запрет на использование иных методов При нанесении на оборудование или материалы маркировки, в соответствии с Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs Not for Resale, 04/27/2014 20:36:02 MDT требованиями по маркировке стандарта АНИ, изготовитель несет исключительную ответственность за обеспечение выполнения всех требований настоящего стандарта АНИ не предоставляет ни свидетельств, ни гарантий о фактическом соответствии данной продукции применяемому стандарту АНИ `,,``,``,`,`````,`,,`,,``,,`,`-`-`,,`,,`,`,,` - Все права защищены Ни одна часть настоящего документа не может воспроизводиться, храниться в информационно-поисковой системе, или передаваться каким-либо способом, механическим способом, фотокопированием, записью, или др., без предварительного письменного разрешения от издателя Контакты издателя API Publishing Services, 1220 L Street, N.W., Вашингтон, D.C 20005 Copyright American Petroleum Institute Provided by IHS under license with API No reproduction or networking permitted without license from IHS Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs Not for Resale, 04/27/2014 20:36:02 MDT ПРЕДИСЛОВИЕ `,,``,``,`,`````,`,,`,,``,,`,`-`-`,,`,,`,`,,` - Copyright American Petroleum Institute Provided by IHS under license with API No reproduction or networking permitted without license from IHS Настоящая рекомендуемая практика разработана Подкомитетом АНИ для проведения работ по бурению и эксплуатации нефтегазовых скважин, приводящих к образованию сероводорода Настоящий стандарт находится под управлением исполнительного комитета по бурению и добычи нефти ведомства, связанного с разведкой и добычей нефти Американского института нефти Предполагается, что настоящая добровольная рекомендуемая практика послужит руководством для создания и поддержания целостности оборудования по бурению, техническому обслуживанию и эксплуатации нефтегазовых скважин в интересах общественной безопасности, личной безопасности и защиты окружающей среды Пользователям данной публикации напоминаем, что постоянно развивающиеся технологии, особые требования и политика компании, а также специализированная или ограниченная эксплуатация не позволяют охватывать все возможные операции, правила эксплуатации или альтернативы Настоящий стандарт не является настолько всеобъемлющим, чтобы представить все рекомендуемые практики для работ по бурению и обслуживанию нефтегазовых скважин, приводящих к образованию сероводорода Существуют альтернативные способы эксплуатации и/или оборудование, отвечающие рекомендуемым здесь практикам или уровням производительности, или превосходящие их, и они регулярно используются Рекомендации, представленные в данном издании, основаны на промышленном опыте и экспертных (специальных) знаниях, основывающихся на широкой разновидности мест заложения скважин и условий эксплуатации Рекомендации, представленные в данном издании, не предназначены для запрета развивающихся технологий и усовершенствования оборудования или усовершенствованных способов эксплуатации Настоящее издание или его части не могут заменяться для определенной ситуации пригодным техническим анализом/анализом работ и оценкой Могут существовать федеральные, государственные или местные законы, правила или нормы, требующие проведения работ по бурению и обслуживанию нефтегазовых скважин, безопасным или экологически приемлемым способом Организациям и частным лицам, применяющим настоящий стандарт, делается предупреждение о том, что федеральные, государственные или местные законы и нормы постоянно меняются Настоящие требования следует пересматривать на предмет того, что правила, рекомендуемые здесь, и планируемые или проводимые работы согласуются с существующими законами и правилами Информация относительно безопасности и риска для здоровья, а также соответствующие меры предосторожности в отношении отдельных материалов и условий, следует получить у работодателя, производителя или поставщика материала или из справочного листка по безопасности материала Условия настоящих добровольных рекомендуемых практик включают использование глаголов «должен» и «следует», в зависимости от того, какой из них больше подходит для конкретной ситуации В целях настоящего издания, используются следующие определения: Должен: Указывает, что «рекомендуемая практика (практики)» имеет Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs Not for Resale, 04/27/2014 20:36:02 MDT универсальное применение к этой конкретной деятельности Следует: Обозначает, «рекомендуемую практику (практики)» 1) там, где доступна безопасная сопоставимая альтернативная практика (практики); 2) может быть невыполнимой при определенных обстоятельствах; или 3) может быть ненужной при определенных обстоятельствах Издания АНИ могут использоваться всеми желающими Институтом были предприняты все усилия, чтобы удостовериться в точности и надежности данных, содержащихся в них; однако, Институт не делает никаких утверждений или гарантий в связи с данным изданием и настоящим специально отказывается от какой-либо ответственности за потери или ущерб, являющиеся следствием его использования, или за нарушение каких-либо федеральных, государственных или муниципальных норм, которым может противоречить это издание Предлагаемые редакции приветствуются, и их следует предоставлять менеджеру по стандартизации, Американский институт нефти и газа, 1220 L Street, N.W., Вашингтон, 20005 `,,``,``,`,`````,`,,`,,``,,`,`-`-`,,`,,`,`,,` - Copyright American Petroleum Institute Provided by IHS under license with API No reproduction or networking permitted without license from IHS Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs Not for Resale, 04/27/2014 20:36:02 MDT Страница ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ 10 СТАНДАРТЫ .10 2.1 Ссылки 10 2.2 Нормативные документы 12 2.3 Другие ссылки 13 2.4 Библиография 14 АББРЕВИАТУРЫ И СОКРАЩЕННЫЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ 15 3.1 Аббревиатуры .15 3.2 Определения .16 ПРИМЕНИМОСТЬ .18 4.1 Охрана персонала и оборудования 18 4.2 Начало работ 19 4.3 Законные требования 19 ПОДГОТОВКА ПЕРСОНАЛА 19 5.1 Введение 19 5.2 Минимальная подготовка 20 5.3 Дополнительная подготовка для персонала, руководящего на месте эксплуатации……………………………………………………… 20 5.4 Инструкторы по безопасному использованию сероводорода .21 5.5 Инспекторы подготовки и другой нерегулярно назначаемый персонал… 21 5.6 Записи 21 АППАРАТУРА СИСТЕМЫ ОБНАРУЖЕНИЯ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ (ИСЗ)……………………………………………………….21 6.1 Введение 21 6.2 Аппаратура системы обнаружения 22 6.3 Неподвижные (стационарные) системы обнаружения сероводорода 22 6.4 Размещение датчиков, проверка установок и оборудования… .22 6.5 Проверка и испытание оборудования 23 6.6 Устройства защиты дыхания 23 ПЛАНИРОВАНИЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, ВКЛЮЧАЯ ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В АВАРИЙНОЙ ОБСТАНОВКЕ……………… 26 7.1 Введение .26 7.2 Область применения 26 7.3 Применение плана 26 7.4 Информация по плану 26 7.5 План непосредственных действий 27 7.6 Ведомости извещения 28 7.7 План предупреждения и защиты населения 29 7.8 План на случай возгорания скважины .29 7.9 Подготовка и буры 30 7.10 Положения по обновлению 30 КЛАССИФИКАЦИЯ БУРОВЫХ ПЛОЩАДОК 31 8.1 Общие положения .31 8.2 Неограниченные буровые площадки 31 Copyright American Petroleum Institute Provided by IHS under license with API No reproduction or networking permitted without license from IHS Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs Not for Resale, 04/27/2014 20:36:02 MDT `,,``,``,`,`````,`,,`,,``,,`,`-`-`,,`,,`,`,,` - СОДЕРЖАНИЕ 8.3 Ограниченные буровые площадки 34 МАТЕРИАЛЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ СКВАЖИН 34 9.1 Рассмотрение материалов 34 9.2 Отбор материалов 34 9.3 Флюиды буровых скважин .35 9.4 Отбор и установка оборудования 35 10 БЕЗОПАСНОСТЬ НА БУРОВОЙ ПЛОЩАДКЕ 37 10.1 Введение 37 10.2 Планирование 37 10.4 Хранение флюидов 37 10.5 Сероводород, являющийся результатом работ поддержанию пластового давления и/или заводнению………………………………………………………… 38 10.6 Особые меры предосторожности 38 10.7 Подготовка по обращению с сероводородом и диоксидом серы .38 10.8 Источники возгорания сероводорода………… 39 11 РАБОТЫ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ 39 11.1 Введение 39 11.2 Работы по вентиляции 40 11.3 Работы, выполняемые с помощью инструмента, спускаемого на канате 40 11.4 Работы по простреливанию……… .41 11.5 Работы по спуску (инструмента в скважину) под давлением 41 11.6 Продолжительные работы по прокладке трубопровода с намотками (витками) 41 11.7 Работы по замораживанию……………………… 42 11.8 Работы по клапанному бурению и ремонтные работы без прекращения эксплуатации 42 11.9 Бурение с отбором керна .42 11.10 Работы по оценке и испытанию скважины 42 ПРИЛОЖЕНИЕ A ФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА И ФИЗИОЛОГИЧЕСКОЕ ДЕЙСТВИЕ СЕРОВОДОРОДА 44 ПРИЛОЖЕНИЕ B ФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА И ФИЗИОЛОГИЧЕСКОЕ ДЕЙСТВИЕ ДИОКСИДА СЕРЫ 46 ПРИЛОЖЕНИЕ C МЕТОД СКРИНИНГА ДЛЯ ДИСПЕРСИИ СЕРОВОДОРОДА…… 47 Рисунки С-1 Радиус воздействия сероводорода, Постоянный дневной выброс сероводорода [ПГ F (стабильный)- скорость ветра 3,54 км/ч] 49 С-2 Радиус воздействия сероводорода, Постоянный ночной выброс сероводорода [ПГ F (стабильный)- скорость ветра 3,54 км/ч] 49 С-3 Радиус воздействия сероводорода, мгновенный дневной выброс сероводорода [Слейд A (слегка нестабильный) скорость ветра 8,05 км/час] .50 С-4 Радиус воздействия сероводорода, мгновенный ночной выброс сероводорода [Слейд Б (нейтральный) – 3,54 км/ч] .50 Таблицы `,,``,``,`,`````,`,,`,,``,,`,`-`-`,,`,,`,`,,` - Copyright American Petroleum Institute Provided by IHS under license with API No reproduction or networking permitted without license from IHS Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs Not for Resale, 04/27/2014 20:36:02 MDT С-1 Коэффициенты линейной регрессии для математического расчета РВ как функции концентрации сероводорода попутного ветра и количества/скорости выброса 48 `,,``,``,`,`````,`,,`,,``,,`,`-`-`,,`,,`,`,,` - Copyright American Petroleum Institute Provided by IHS under license with API No reproduction or networking permitted without license from IHS Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs Not for Resale, 04/27/2014 20:36:02 MDT Рекомендуемая практика для проведения работ по бурению обслуживанию скважины, приводящих к образованию сероводорода и Область применения Рекомендации, изложенные в данном издании, применяются к работам по бурению и обслуживанию нефтегазовых скважин, приводящих к образованию сероводорода Данные работы включают в себя бурение скважин, заканчивание, обслуживание, капитальный ремонт и работы по тампонированию и ликвидации скважин, проводимые с выбросом сероводорода, присутствующим в обрабатываемых флюидах Данное издание охватывает работы, ограниченные исходной буровой скважиной или исходной конечной глубиной и применяется к выбору материалов для установки или использованию в скважине, при вымораживании скважины или работах по обслуживанию Наличие сероводорода при данных работах также представляет вероятность опасного воздействия диоксида серы, являющегося продуктом горения сероводорода Информацию о применении настоящего стандарта см в Разделе Настоящий стандарт обращает внимание на подготовку персонала, средства защиты персонала, чрезвычайное планирование и порядок действий в аварийной обстановке, классификацию буровых площадок, материалов и оборудования, работы, правила эксплуатации буровых установок, специальные работы, морские работы, характеристики сероводорода и диоксида серы, а также оценивание и отбор оборудования по контролю сероводорода Ссылки 2.1 СТАНДАРТЫ Следующие стандарты содержат положения, которые посредством ссылки в настоящем тексте, составляют положения настоящего стандарта Все стандарты подлежат пересмотру, поощряется нахождение пользователями возможностей применения самых последних изданий стандартов, приведенных ниже АНИ Бюллетень E1 Общий список категории опасных химических продуктов и Copyright American Petroleum Institute Provided by IHS under license with API No reproduction or networking permitted without license from IHS Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs Not for Resale, 04/27/2014 20:36:02 MDT `,,``,``,`,`````,`,,`,,``,,`,`-`-`,,`,,`,`,,` - Введение В нефтедобывающей промышленности, за многие годы исследований и опыта эксплуатации, были разработаны рекомендации и стандарты для безопасной работы в условиях выработки сероводорода Продолжая промышленные достижения, которые включают планирование, предусмотрительный отбор и расположение оборудования, разумный выбор материалов, порядка действий при эксплуатации и в аварийной обстановке, специализированное оборудование, обеспечивающее безопасность работ и соответствующую подготовку персонала, сделали большой вклад в успешную и безопасную эксплуатацию Эффективное реагирование на чрезвычайные ситуации требует предварительного планирования Хорошая инженерная практика (инженерный и административный контроль) предписывает, что системы эксплуатации должны быть разработаны таким образом, чтобы минимизировать воздействие сероводорода и диоксида серы на персонал и население инвентарь для индустрии поиска и добычи нефти и газа Бюллетень E4 Предоставление отчетов по выбросам для индустрии поиска и добычи нефти и газа согласно требованиям Закона о всесторонней защите окружающей среды, компенсациях и ответственности при ее загрязнении, оценки безопасности, готовности и надежности, Раздел III Спецификация 5CT Спецификация для крепления обсадными трубами и прокладки трубопроводов Спецификация Spec 5D Спецификация для бурильной колонны Бюллетень 6J Испытание эластомеров для нефтяного месторождения, Вводное руководство RP7G Ограничения на проектирование и условия эксплуатации бурильной колонны RP14C Анализ, проектирование, установка и испытание базовых наземных систем обеспечения безопасности на морских эксплуатационных платформах RP14F Проектирование и установка электрических систем для стационарного и плавучего морского нефтяного оборудования для неклассифицированных буровых площадок и площадок Класса I, Тип 1, и Типа Спецификация 16A Спецификация для разбуривающего оборудования Спецификация 16C Спецификация для систем штуцерной линии и линии глушения скважины RP53 Системы противовыбросового оборудования для буровых шахт RP54 Охрана труда и техника безопасности для работ по бурению и обслуживанию нефтегазовых скважин RP 67 Техника безопасности использования взрывчатых веществ на нефтяном месторождении RP500 Рекомендуемая практика для классификации буровых площадок для электрических установок на нефтяном оборудовании, классифицируемом как Класс I, Тип I и Тип RP505 Классификация буровых площадок для электрических установок на нефтяном оборудовании, классифицированном как Класс I, Зона 0, Зона и Зона Стандарт 2015 Безопасный ввод и очищение резервуаров для хранения нефти RP2201 Порядок осуществления сварки или ремонтных работ на оборудовании без прекращения эксплуатации Спецификация 6A Спецификация для клапанов и устьевого оборудования ААППГ1 Предельно допустимая концентрация (ПДК) для химических веществ и физических агентов, а также показатели биологического воздействия IES 7-1990 Практика по промышленному освещению Z88-2 Инструкции по защите дыхательных путей Управление по охране окружающей среды УООС/600/8 Документ по оценке здоровья `,,``,``,`,`````,`,,`,,``,,`,`-`-`,,`,,`,`,,` - Американская ассоциация правительственных промышленных гигиенистов, Кемпер Медоу Центр, 1330 Кемпер Медоу Драйв, Цинциннати, Огайо 45240 США Агентство по защите окружающей среды, 401 M Стрит, S.W., Вашингтон 20460 Copyright American Petroleum Institute Provided by IHS under license with API No reproduction or networking permitted without license from IHS Licensee=University of Alberta/5966844001, User=sharabiani, shahramfs Not for Resale, 04/27/2014 20:36:02 MDT