e papissa ioanna - emmanouel roides

Η ΠΑΠΙ΢΢Α ΙΩΑΝΝΑ Π ρ ώ τ η ζ κ δ ο ς η 1 8 6 6 Τ υ π ο γ ρ α φ ε ί ο Ι . Κ α ς ς α ν δ ρ ζ ω σ κ α ι Σ ί α Ε π ι μ έ λ ε ι α α ν τ ι τ ύ π ο υ e B o o k s 4 G r e e k s . gr Εμμανουήλ Ροΐδης                      "   ".                                                                     .                                     -         .         ,                                                       - - - - - - - - - - - -- - - - - -    -  -  -  - -Τα Κείμενα -Το ταξίδι του Ψυχάρη Η Πάπισσα Ιωάννα Ροΐδης Εμμανουήλ   4 -  16 -  35 -  68 -  113 -  -  148 Η Πάπισσα Ιωάννα - Προλεγόμενα Ροΐδης Εμμανουήλ Σελίδα 4 ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ ΣΗ΢ ΠΡΩΣΗ΢ ΕΚΔΟ΢ΕΩ΢                                                                                                                                                                              Η Πάπισσα Ιωάννα - Προλεγόμενα Ροΐδης Εμμανουήλ Σελίδα 5                                                                                                                                                                                                                                                              Η Πάπισσα Ιωάννα - Προλεγόμενα Ροΐδης Εμμανουήλ Σελίδα 6                                                                                                                                                                                                                                                                                      Η Πάπισσα Ιωάννα - Προλεγόμενα Ροΐδης Εμμανουήλ Σελίδα 7                                                                                                                     -                                                                                             Η Πάπισσα Ιωάννα - Προλεγόμενα Ροΐδης Εμμανουήλ Σελίδα 8                                                                                                                                                                        Η Πάπισσα Ιωάννα - Προλεγόμενα Ροΐδης Εμμανουήλ Σελίδα 9                               -     Venuitomi inanzi Un che di stampar libri laora Dissi stambami questo alta malora {1}              -                                                                                                                  Η Πάπισσα Ιωάννα - Προλεγόμενα Ροΐδης Εμμανουήλ Σελίδα 10                                                                                                                        -  -                                                                                                   -                 [...]... Σέζζανα πενίπμο θνάβηα 6 La vengeance est le plaisir des Dieux 7 Mein 8 Kζθίηζμκ 9 Mulinheim Ροΐδης Εμμανουήλ Σελίδα 34 Η Πάπισσα Ιωάννα - Mέρος Β΄ Η Πάπισσα Ιωάννα - Mέρος Β΄ «Regrettez-vous le temps ou nos vieilles romances ouvraient leurs ailes d’or vers un monde enchante, ou tous nos monuments et toutes nos croyances portaient le manteau blanc de leur virginite?» (Musset, Rolla) Έηοπε πμηέ, ακαβκχζηα... χ ζ η π ε ξ ί ε ζ η θ ή ο» Έγξαθνλ ελ Αζήλαηο ηε α' Ηαλνπαξίνπ 1867 Ροΐδης Εμμανουήλ Σελίδα 15 Η Πάπισσα Ιωάννα - Mέρος A΄ Η Πάπισσα Ιωάννα - Mέρος A΄ «Il y a bien de la difference entre rire de la religion, et rire de ceux qui la profanent par leurs opinions extravagantes» (Pascal, lettre XI) Aπό ημο ιέζμο άνπμκηαζ ζοκήεςξ μζ επζημί πμζδηαί· ηαοηό πμζμύζζ ηαζ μζ ιοεζζημνζμβνάθμζ, όζμζ ηαξ δεηαηόιμοξ... ρσξίνλ ηνπ Ηζηδψξνπ ιέγνληνο πεξί ησλ ζπγρξφλσλ Θενιφγσλ «Π ε ξ ί π ξ ά γ κ α η α ζ ε ί α θ α η ι φ γ ν π θ ξ ε ί η η ν λ α δ η αθσλείλπξνζπν - χληαηππφθηιαξρίαοεθβαρεπφκελνη» αλεξπζξηάζησο δε νκνινγψ φηη άιινλ ζθνπφλ δελ είρνλ Unless it were to be a moment merry Πεξί δε ησλ θξίζεψλ κνπ πεξί ησλ ζεκεξηλψλ ηειεηψλ ηεο νξζνδφμνπ Δθθιεζίαο ηνχην κφλνλ ιέγσ, φηη νηαηδήπνηε θαη αλ ψζηλ αη ελδφκπρνη ησλ... ςειαθεηήο θαη απηά αθφκε ηα ζνβαξψηεξα ηεο Ροΐδης Εμμανουήλ Σελίδα 11 Η Πάπισσα Ιωάννα - Προλεγόμενα ζενινγίαο δεηήκαηα ζηνιίδσλ δηά θξνζζηψλ, ζπζζάλσλ θαη θσδσλίζθσλ σο πνδηάλ Ηζπαλήο ρνξεχηξηαο Ο ηξφπνο νχηνο ηνπ γξάθεηλ, νλ εηζήγαγελ ν Βχξσλ παξά ηνηο Άγγινηο, ν Heine παξά ηνηο Γεξκαλνίο θαη ν Murger θαη ν Musset εηο Γαιιίαλ, εθεπξέζε ππφ ησλ Ηηαιψλ πνηεηψλ ηεο παξαθκήο, νίηηλεο απειπηζζέληεο λ'... θαξδία κνπ θαη, ιεζκνλψλ ηελ εθθιεζηαζηηθήλ ηζηνξίαλ, E pur si muove» αλέθξαμα σο Γαιηιαίνο, ελψ ν εηζεξρφκελνο είο ηηλα ησλ εκεηέξσλ εθθιεζηψλ, πθ’ ελφο κφλνπ θαηαιακβάλεηαη αηζζήκαηνο, ηεο επηζπκίαο λα εμέιζε Σελ νξζφηεηα ή ηνπιάρηζηνλ ηελ αιήζεηαλ πάλησλ ηνχησλ ηπθιφο κφλνλ ή εθνπζίσο ηπθιψηησλ δχλαηαη λ’ Ροΐδης Εμμανουήλ Σελίδα 14 Η Πάπισσα Ιωάννα - Προλεγόμενα ακθηζβεηήζε Αλ δε ππάξρνπζη παξ’ εκίλ... οπδηόςκ έηνςβμκ ηνέαξ ηδκ Παναζηεοήκ ή έπηομκ ιεηά ηδκ ιεηάθδρζκ Αθθ’ εκώ μ εοζεαήξ Κάνμθμξ, όζηζξ, ηαίημζ ιδ ελεύνςκ κα βνάθδ, εβκώνζγεκ όιςξ ηδκ ηθαζζηήκ ανπαζόηδηα, επακέθεβε ηαε’ εηάζηδκ: Haec mihi Deus otia fecit, μζ ΢άλςκεξ ακήβεζνμκ πάθζκ ηδκ εναζείακ ηαζ αηηέκζζημκ ηεθαθήκ ηςκ ηαζ αοείγμκηεξ ηδκ πείνα εζξ ημ αίια μοπί ηαονείςκ, αθθ’ ακενςπίκςκ εοιάηςκ, ώικομκ εζξ ημκ Tμοίημκα, ημκ Ηνιζκζμύθ ηαζ... παξαδίδσ εηο ηελ επηείθεηαλ ησλ αλαγλσζηψλ· ηνηο δε θξηηηθνίο ελζπκίδσ φηη ελ απηψ πξάγκαηα κφλνλ πεξηέρνληαη θαη γεγνλφηα ζηεξηδφκελα εηο καξηπξίαο αλακθηζβεηήηνπο• ψζηε νη νξεγφκελνη λα επηθξίλσζη «res et non verba» πξέπεη θαθείλνη λα κεηαρεηξηζζψζηλ• αη δε αφξηζηνη θαη αζηήξηθηνη δηακαξηπξήζεηο ελ νλφκαηη ηεο ε ζ η θ ή ο, ε ζ η θ φ η ε η ν ο, ε ζ η θ ν π ν η ή ζ ε σ ο ή φπσο άιισο θαινχζη ην πξάγκα αη... Ιωάννα - Προλεγόμενα θηιφζνθνο ζθέπηεηαη εθεί πεξί ηνπ απείξνπ, ηνπ ηδαληθνχ, ηνπ πξννξηζκνχ ηνπ αλζξψπνπ θαη ησλ άιισλ ηνηνχησλ θηινζνθηθψλ θφκβσλ Ακθνηέξσλ φκσο ε δηάλνηα αλπςνχηαη εηο ζεσξίαο αλσηέξαο ησλ επηνπζίσλ πεηξαζκψλ, ακθφηεξνη εμέξρνληαη εθ ηνπ ηεξνχ εθείλνπ πεξηβφινπ θξείηηνλεο εαπηψλ θαη θαηαλννχληεο ηελ αιήζεηαλ ησλ ιφγσλ ηνπ Ηεζνχ «Ο π θ ε λ ά ξ η σ κ φ λ σ δ ή ζ ε η α η ά λ - ζ ξ σ... λνκίδνληεο φηη πξέπεη λα έρσκελ εθθιεζίαο εξήκνπο θαη θιήξνλ αλαιθάβεηνλ θαη θαηαθξνλεκέλνλ, φηη ε κχηε είλαη ην θαηαιιειφηαηνλ φξγαλνλ πξνο αλχκλεζηλ ηνπ Τςίζηνπ, ε Κ - ι ν θ α η ξ η λ ή εζηθφλ δηά ηαο λεαλίδαο βηβιίνλ θαη ην Δ μ ν - κ ν ι ν γ ε η ά ξ η ν λ η ν π Ν η θ ν δ ή κ ν π θαηάιιεινλ εγθφιπηνλ ηεξέσο, πεξηκέλσ θαγψ λα θξνληκεχζσ, ίλα ζπκκεξηζζψ ηελ γλψκελ ησλ Άιινη πάιηλ, θαίηνη νκνινγνχληεο... Σνχην εδπλάκελ επθφισο λα θαηνξζψζσ αληηγξάθσλ ηαο θηινινγηθάο ζεσξίαο, φζαο ν Βνιηαίξνο, ν Βχξσλ, ν Κάζηεο θαη νη άιινη πξνέηαμαλ ησλ ηνηνχησλ βηβιίσλ ησλ Αιιά θαηά ηελ γαιαηηθήλ παξνηκίαλ comparaison n’est pas raison, θαη έπεηηα βαξχλνκαη ηελ ηαπηνινγίαλ Σνχην δε κφλνλ ιέγσ, φηη ηελ ειεπζεξίαλ ηαχηελ εζεψξεζα αλαγθαίαλ θαη θπζηθήλ εηο ην είδνο ηεο δηεγήζεψο κνπ σο ην άιαο εηο ηελ ζάιαζζαλ Ο αλαγλνχο .  -  -  -  -  -  -  -  -  - . -  -  -   -  -  -  -  -  -  - .    -   Unless it were to be a moment merry   