Σειρ(!: Ιστορικό Δοκίμιο οί AleΧCΙIlΙΙΓia Πτλος πρωΤΟΤΙJΠΟV: Hypatia Συγγραφέας: Maria Dzielska Μετάφραση: Επιμέλεια: Γtώργoς Κουσουνέλος Ελένη Κεκροπούλου Απαγορεύεται η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική, ή η απόδοση κατά παράφραση ή διασκευή του περιεχομένου του βιβλίου με οποι ονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεχτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλο, χω ρίς προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη Νόμος 2121/1993 και κανόνες του Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν σrην Ελλάδα Copyright © Harvard University Press, 1995 © για την ελληνική γλώσσα: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΝΑΛΙΟΣ Ελευθερίου Βενιζέλου - 143 43 Νέα Χαλκηδόνα - Αθήνα Τηλ: 2531614, Fax: 2184854 Copyright 1997 ISBN 960-536-019-5 Ευχαριστ ίες Η ΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ σχετικό με την Υπατία μου ήρθε στο μυαλό την εποχή που ερευνούσα τη ζωή και το έργο του Συνεσίου του Κυρηναίου Καθώς διάβαζα τις ε πιστο λές του, γεμάτες θαυμασμό για την ψυχή και το πνεύμα της Υπατίας, ένιωσα την ανάγκη να μάθω περισσότερα πράγ ματα γι' αυτή την εξαιρετική Αλεξανδρινή γυναίκα, λόγια και φιλόσοφο, της οποίας η ζωή και το πνεύμα προκαλούν ιδιαίτερο ενδιαφέρον επί πολλούς αιώνες τώρα Όταν άρχισα να γράφω το βιβλίο, είχα τη βοήθεια και την ενθάρρυνση διαφόρων ατόμων και ιδρυμάτων Άρχισα την έρευνά μου για την Υπατία το 1988 στη Βιβλιοθήκη Ash molean, σε μια σύντομη εκπαιδευτική επίσκεψή μου στην Οξφόρδη Μια υποτροφία από το διοικητικό συμβούλιο του πανεπιστη μίου του Χάρβαρντ το 1990 μου έδ ωσε την ευκαιρία να συνεχίσω την έρευνα στο Κέντρο Βυζαντινών Σπουδών του Ντάμπαρτον Όουκς στην Ουάσιγκτον Το βι βλίο δεν θα είχε γραφτεί ποτέ χωρίς την επιστημονική βοή θεια του Κέντρου με τη θαυμάσια βιβλιοθήκη, την προθυ μία του προσωπικού του και, προπάντων, χωρίς τις συμβου- 10 ΥIIΛΤιΛ ΙΙ ΛΛΙ'"ΛΝΛΙ'ΙΝΗ λές και την καθοδήγηση της καΟηγ'ίψlιιι, ΛγγΙ'λΙΚ1Ίς Ε ΛαΙου, διευθύντριας του Κέντρου Είμαι ιδιαίτερα υποχρεωμένη