Microsoft Word C041725e doc ICS 13 110; 13 180 Ref No ISO 14738 2002/Cor 2 2005(E) © ISO 2005 – All rights reserved Printed in Switzerland INTERNATIONAL STANDARD ISO 14738 2002 TECHNICAL CORRIGENDUM 2[.]
INTERNATIONAL STANDARD ISO 14738:2002 TECHNICAL CORRIGENDUM Published 2005-02-15 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION • МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ • ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Safety of machinery — Anthropometric requirements for the design of workstations at machinery TECHNICAL CORRIGENDUM Sécurité des machines — Prescriptions anthropométriques relatives la conception des postes de travail sur les machines RECTIFICATIF TECHNIQUE Technical Corrigendum to ISO 14738:2002 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) in collaboration with Technical Committee ISO/TC 159, Ergonomics, Subcommittee SC 3, Anthropometry and biomechanics, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement) Page 7, Table Insert the following text under the third illustration from the top in the “Posture” column: “Such postures should only be maintained for short periods of time.” Page 11, Table Replace Table by the following table ICS 13.110; 13.180 © ISO 2005 – All rights reserved Printed in Switzerland Ref No ISO 14738:2002/Cor.2:2005(E) ISO 14738:2002/Cor.2:2005(E) Table — Sitting, space requirements for legs and feet Posture Notation European value a mm Working surface height, adjustable A Leg space height, sitting, adjustable 820 Amax=h16(P95)+b18(P95)+x3 495 Amin=h16(P5) +b18(P5)+x1 720 not adjustable: A=h16(P95)+b18(P95)+x1 B Foot and leg space, width 790 C D E F Fmax=h16(P95)+x1 370 Fmin=h16(P5)+x1 Footrest height (adjustable - only needed for non-adjustable working surface height) 165 a E=c2(P95) 535 For an explanation of notations see Annex A D=c1(P95)-b15(P5)+c2(P95)+z2 Seat height above foot support, adjustable G NOTE C=c1(P95)-b15(P5)+z1 Space for leg movement under seat 285 For allowances, x, y, z see Clause seats see “B” in Leg space depth for feet 882 NOTE B=a17(P95)+y (width for access to fixed table 6) Leg space, depth at knee height 547 Working surface height, not adjustable Explanation of measurements Gmin=0 Gmax=h16(P95)-h16(P5) See Table © ISO 2005 – All rights reserved ISO 14738:2002/Cor.2:2005(E) Page 14, Table In the row relating to “Working surface height adjustable”, align the value “265” in the third column with the formula “Wadj = h4 (P95) – h4(P5)" in the fourth column © ISO 2005 – All rights reserved