Tiêu chuẩn iso 06537 1982 scan

I n t ern at i on al I N TE RN ATI ON AL ORG AN I ZATI ON FOR Pn eu mat i c S TAN D ARD I ZATI ON W4 E X/ l YH AP O~ H AR fl u i d Req u i remen t s Tran s mi ssi on s Fi rst iii j ed i t i on U DC - 62 2 Descri pt ors mech an i cal power for pn eu mat i q u es St an d ard - Tu bes OP ~ AH YI AL&l R pou r v&i n s - - d es I N TE RN ATI ON ALE Cyl i n d er met al l i c Caract t ki st i q u es t u bes 653 ~ OCTAH ~ PTb l AU l M ORG AN l S ATl ON s ys t ems n on - f errou s f! & adi ! i4 ! barrel s DE N ORM ALI S ATI ON - t u bes en m kt au x n on ferreu x 982- 2- 01 : - 46 : 669 + : pn eu mat i c propert i es, fl u i d power, su rface pn eu mat i c di t i on , Ref 71 cyl i n d ers, d el i very pi pes ( tu bes) , met al tu bes, n on - ferrou s prod u ct s, N o d i men si on s, I S0 7- E) d i men si on al t ol eran ces, Pri ce on di ti on s based pag es Foreword I S0 ( th e I ntern ati onal nati on al st an d ards nati on al St an d ard s bod y i n terested ri g ht to an d be is in a carri ed repres en ted on Draft I n ternati on al m e m be r the I S0 l i son wi th by before techn i cal al so the thei r a take been I S0 an d approved commi t t ees h as E very been set org an i zati on s, part tech n i cal accept an ce in the of I nterm em be r up h as th e g overn men t al work com mi t t ees as are I nternati onal by 6537 was th e was d evel oped ci rcu l ated m e m be r by to th e bodi es of Tech n i cal m e m be r the Com m i t t ee bodi es fol l owi n g in ci rcu l ated to St an d ard s by I SO/TC Sept em ber cou n tri es Hu n g ary Sou t h I n di a Swed en Afri ca, Bel g i u m I rel and Swi t zerl an d Mexi co Un i ted Ch i n a Neth erl an ds U SA N orway USSR Arab Rep of m e m be r Rep of Ki n g d om Pol an d F R bod i es g rou n d s Rom an i a of th e fol l owi ng cou n tri es expres s ed di sapproval : Fran ce I ntern ati onal in 31 , 981 : Can ad a J apan ii federati on d evel opi n g Au stral i a tech n i cal Pri n t ed of Au st ri a Germ an y, worl dwi d e work com mi t t ee I ntern ati onal I SO, ad opted Fi n l an d on I S0 tech n i cal commi t t ee approval St an dard s ys t ems , Eg ypt , Th e a is Th e Cou n ci l power h as for bodi es) th rou g h wh i ch that Stan dardi zati on ) m e m be r ou t for St an d ards bodi es I ntern ati onal Fl u i d in for ( I S0 su bj ect n on - g overn men t al , the It Org an i zat i on i nsti tu tes Org an i zat i on Swi t zerl an d for Stan dardi zati on, 982 S of the d ocu m en t Con t en t s Pag e I n t rod u ct i on S co p e Re f e re n ce s Defi n i t i on s Symbo l s M an u f act u re Pres s u re s Te m pe rat u re To l eran ces Su rf acef i n i sh an d fi el d of appl i cat i on of b as e t u be s Prot ect i on 1 Test I d en t i f i cat i on an d cert i f i cat i on packi n g 4 s t at emen t An n e x e s A N o n - f erro u s B Met h od of met al l i c o rd eri n g pn eu mat i c cyl i n d er t u be d i men s i o n s an d t o l eran ces iii I N TERN ATI ON AL Pn eu mat i c fl u i d Req u i remen t s I S0 S TAN D ARD power for s ys t ems n on - ferrou s - Cyl i n d er’ barrel s metal l i c I n trodu cti on In pn eu mat i c cu i t On e cyl i n d er a is of of an d d i amet er an d I t si st s a t h i ckn ess th e For I n t ern at i on al pn eu mat i c St an d ard cyl i n d er co vers the t erms An n e x fi el d Th i s I n t ern at i on al propert i es, d i men s i on al f or pn eu mat i c - of in fl u i d po we r are pres s u re n o n - f erro u s d ef i n es t ol eran ces , po we r of th e metal l i c as - d rawn th e s u rf ace f ol l owi n g cyl i n d ers n o n - f erro u s th e t ol eran ces pn eu mat i c on cyl i n d er a r e co m me n d e d me t h o d of o rd eri n g bo r e I S0 2661 , I S0 t ol eran ces an d s ys t e ms of d evi ati on s l i mi t s an d fi ts - Part I : Gen eral , ) rat i n g ) met al l i c 466, g en eral Su rface ru l es rou g h n ess for speci fyi n g - Paramet ers, th ei r val u es an d su rfaces 3322, N omi n al Fl u i d power s ys t em s an d compon en t s - Cyl i n d ers pressu res appl i cati on St an d ard d i t i on s fl u i d ro u n d t ype, an d met al l i c t u bes an d d el i very pro vi d es Referen ces 5598, Vocabu l ary t ech n i cal B I S0 1 d i men s i o n s of - Scope the n o n - f erro u s l i n ear I S0 for t u bes I S0 Th i s speci fi es el emen t , in d i men s i o n s of A d i amet ers bo re pn eu mat i c acco u n t po we r i nto a mo vabl e - a ci r- fl u i d po we r of an d wi t h i n i s speci fi ed i mport an t ( t aki n g t ran smi t t ed cyl i n dri cal t u bi n g t h i ckn ess the is vert s wi t h i n appl i cat i on s, is ci rcu l at i n g s ys t ems wh i ch mot i on h o wever, po we r pre s s u re s u ch operat i n g d i amet er cyl i n d ers, syst ems, u n d er d evi ce an d ro d maj ori t y ou t s i d e a f orce pi st on For t h e po we r g as co mpo n e n t Th i s mech an i cal i e fl u i d t h ro u g h ( E) t u bes An n e x i n si d e t rol l ed 6537- 992 t u bes, t u bes s eaml es s or an d pn eu mat i c fl u i d power - mech an i cal fi n i sh es an d an d bo res : st ress- rel i eved H yd rau l i c 2) fu l l y or we l d e d Defi n i ti on s Fo r d efi n i t i on s Symbol s Th e fol l owi n g of t erms u s ed , see I S0 5 % h eat - t reat ed d i t i on ; - bo res , speci al l y fi n i sh ed , wi t h or wi t h ou t met al removal Th e i n t en d ed t u bes for co ver ed u se as by barrel s th i s in I n t ern at i on al a wi d e vari et y St an d ar d of are N OTE - su ch Brass an d bu t sh ou l d al u mi n i u t i n ot h ave be be e n si d ered si d ered the on l y as mat eri al s a basi s in su i t abl e appl i cat i on s ) At presen t at the st ag e of draft 2) At presen t at the st ag e of d raft 3) Symbol s for su ppl i er an d ( Revi si on pu rch aser of referen ce I SO/R on l y are u sed i n thi s D = n o mi n al ou t s i d e d = n o mi n al i n si d e a = n o mi n al t h i ckn es s R, 3) = t en si l e I n t ern at i on al d i amet er of th e St an d ard t u be pn eu mat i c cyl i n d ers d o cu me n t s ymbo l s 286- 962 ) d i amet er of th e of th e t u be t u be th i s for st ren g t h at ambi en t t e mperat u re : I S0 653 7- 982 = &L" ( El l ower yi el d st ress ( al u mi n i u m the on l y) or R, ) = ( 2) 0, 2% proof yi el d st ress st ress is ( th i s n ot fi g u re cl earl y wi l l be u sed if trad e = cross- sect i on al A* ) = el on g ati on area of g au g e 5, 65 = th e I S0 R = ma fractu re me an on devi at i on profi l e; g au g e m ax i m u m Men u fact u re f rom rou g h n ess h ei g h t ( see of of I S0 base Man u f act u ri n g a th e me an + pl i ed Use ( see worki n g s e aml e s s th e profi l e; 00 t u bes base wi th ou t or in speci al fu l l y fi n i sh i n g , an n ex d i - 2 of wel d ed stru cti on , su ppl y wi th Mech an i cal th e ch emi cal d i scret i on to h eat- treated an d at th e of th e t i me of Th e d i t i on man u factu rer, n ecessary su ppl y to or u n l ess th e tu bes ach i eve th e At oth erin Wh e n is u sed , it after al l oy an d man u fact u rer met al l u rg i c of tog eth er, su i ted to th e th e to th e d i t i on tu be are ch osen man u fact u rer en su re an d mech an i cal d i ti on s of u se of an d th e an d su rface su bj ect Th e tabl e to by of orderi n g t ol eran ces are wi th recog n i zed , I S0 286 ( see Hl l , an n ex H 2, A) t ol eran ces i n cl u d e su ch as al l possi bl e oval i ty, d eformati on s l obi ng , etc of wi t h th e fau l ts req u est of th e pu rch aser, bet ween speci al pu rch aser an d tol eran ces su ppl i er are if th e an d eccen t ri ci t y t h i ckn ess sh al l meas u red n ot vary f rom at an y th e cross- sect i on me an t h i ckn ess al on g as th e sh own in - M e an t h i ckn ess an d eccen t ri ci ty the /: ‘ i i cyl i n d er ch emi cal cyl i n d er process fi n i sh es req u i red covered ag reemen t to by bet ween ach i eve th i s th e bore I n tern ati onal su ppl i er an d si d e tol eran ces St an d ard - Th i s Li mi t tabl e th e in n ormal g en eral to operati n g 25 bar (2 500 pressu re kPa) in of th e pn eu mat i c st an d ard Wh e n an d the permi ssi bl e in pressu res l i ne wi th th e as d et ermi n ed est abl i sh ed the eccen tri ci ty be t we e n i n si d e an d ou t- an d on m ax i m u m an ywh ere ou tsi de th e wal l al on g d i amet ers ou tsi de d i amet er t h i ckn ess th e as are to speci fi ed, en su re d et ermi n ed th e in Th e by th e t ech n ol og y of ed g e tu be of an d meas u re St an d ard wi th 000 of as feel er mm paral l el st rai g h tn ess th e g au g es l en g th to i ts is m ax i m u m bet ween rest i n g on defi n ed d evi ati on th e the tu be ou t si d e in th i s that an d I nter- can a su rface ) Symbo l s El on g at i on for su ppl i er on 65 an d Gfor pu rch aser t u bes referen ce wi t h a wal l of axi s on l y th i ckn ess of mm an d t h i n n er, an d on 50 mm for t u bes wi t h t h i cker wal l s ( al u mi n i u m be strai g h t - _ 2) th e tu be St rai g h t n ess n ati on al man u fact u rer i n si d e t ol eran ce above, 3322) Use th e th e meas u red cyl i n d er i n cl u d es ran g e, i e 6, 3- ‘ l 0- 6- 25barf630- 000- 6Of- 2500kPa~ I S0 t abl e d i amet ers is pu rch aser Pressu res cyl i n d ers 40 the mi n i mu m - bel ow mai n t n ( see th e of stress- rel i eved l eng th N OTE fi n i sh i n g by ran g e Fi n i sh i n g Th e of accord an ce ag reemen t is mech an i cal st ress- rel i eve met h od strai g h t n ess Tabl e d epart men t s propert i es tu bi n g th e cyl i n d er to operati on Th e tech n i cal brass for Th i ckn es s tu be d rawi n g th e th e th e 2 in bore of mat eri al properti es fi nal d et ermi n ed speci al pro pert i es order, B cl as ses H1 4, i n tern al su bj ect At as wi th i n d i amet er Fou r an d ag reed l east su p- heat- treated fi ni sh i n g wi se ran g e at OC I n si d e tu bes an n eal ed, to except i on t u bes 21 is Ord eri n g th e wh i ch Tol eran ces rou g h n ess ti on For t emperat u re bu t 468) pro ces s st ress- rel i eved , reg u l ati on s l i ne paramet er H1 th e l en g th Refer by 468) paramet er set fi ari t h met i cal of factors force Temperat u re an d Ra safety in l en g th man u factu rer, = th e are th e Uti l i ze after appl yi n g wh i ch i n di cated) $1 ) an d st an d ard s on l y) th e i SO6 7- 6 ( E) As an al tern ati ve ro l l ers pl ace d i mu m d evi ati o n at to i n terval s fro m of th e , 000 strai g h t su ppo rt mm an d wh i l e th e tu be s m e asu re th e by th ei r tu bes are 4 t wo ti o n m ax- th e Appl yi n g val u e o ve r of th e Fo r starti n g to tal tu be s 000 mm at on e 800 th i s m e th o d , i n d i cato r 000 l e n g th s th e d e vi ati o n read i n g mm se t an d at fro m strai g h tn ess is th ei r h al f me asu r e co n se cu t i ve th e i n terval s of l o n g er g re ate r M e asu r e en ti re d e d u ce d ( TI RI l o n g er, n ot th an t h an l /l 000 mm, e n su re th at th e d evi a- 000 bei n g ro tate d N OTE - Fo r tu be s is tu bes l en g th , fro m fi g u re up an d to wi th an d i n cl u d i n g d evi ati o n s n ot 000 mm l on g e xce e d i n g o ve r val u e s d e vi ati o n b O0 m m en d I I I 0, l 0, I I I /I 60 "0 0, 0, 0, s 0, 0, Strai g h tn e ss Fi g u re - Pe rmi ssi bl e d evi ati on fro m strai g h tn ess 0, 0, val u e , I,0 I,1 I,2 I,3 I,4 I,5 mm : tu bes sh orter th an 000 mm I S0 653 7- 982 ( E) Len g th i ng Wh e n t ol eran ces speci fi ed that mee t on th e tu bes ord ered fol l owi n g to cu t l eng th, req u i remen t s 25 appl y Take zon es mm f rom - Tol eran ces for cu t- l en g th tu bes Val u es I Len g th I over in Brass to Use 2000 taken N OTE No th e I + + + - n omi n al - Th ese en ds of th e tol eran ces i n cl u d e th e ran d om ch aser an d su ppl i er Use th e Ou t si d e Exh i bi t possi bl e ou t of sq u aren ess a mi l l l en g t h s of tu be as ag reed between Th e i s to of be su rface mach i n ed on th e of th an g reater al l mo re 25 % th an fi n i sh sh own in tabl e for su rfaces ou t si d e man u fact u re su ppl i er’ s of an d n ormal su rface th e at basi c l east tu be equ i val en t ( see to ) packi n g practi ce u n l ess to Test Speci fi c bore su rface fi n i sh val u es R, wi th R, , , an d th e speci al for protecti on su ppl i er an d req u i remen t s an d packi n g pu rch aser for h ave protecti on an d sh al l ag reed packi n g certi fi cati on Th e wi th I S0 Use t u bes are su ppl i ed wi th ou t test certi fi cati on u n l ess in ag reed at t i me of i n q u i ry an d order 466 recog n i zed eq u i pmen t for th e meas u re me n t of If test certi fi cati on is requ i red , th e test proced u re an d the n u mber of tests sh al l be ag reed at th e t i me of i n qu i ry an d order fi n i sh on for a bore su rface exampl e cu mferen ti al l y col d an d wi t h d rawn a l on g i tu di n al su rfaces, approxi mat el y or no traverse pred omi n an t th e perpen d i cu l ar st yl u s to th e ci r- I den ti fi cati on n ati on al Use the sal es On for tu be su rfaces exampl e measu remen t s by wi th h on ed a or l on g i tu di n al pred omi n an t l y bu rn i sh ed ci rcu mferen ti al su rfaces, cu mferen ce me as u re me n t s an d spaced fou r St an d ard approxi mat el y 90’ arou n d th e - - Val u es Me as u re me n t s to d < 80mm 4, R Pm mar N OTE su bj ect - to th e ag reemen t of th e bet ween rati n g of pu rch aser for bores 6637, su rface for to test reports, co mpl y n on - ferrou s pn eu mat i c Pn eu mat i c wi th th i s l n ter- cat al og u es th i s for an d su ppl i er n on - ferrou s to d oes n ot i n cl u d e th e power an d I ntern ati on al t u bes s ys t e ms met al l i c tu bes verti cal d >80mm , 25 th e effect of 6, i sol at ed d efects wi th cyl i n d ers g en erat ri x d 200mm 6, fi n i sh power Meas u remen t s , 25 su rface fl u i d met al l i c fl u i d fi n i sh paral l el of to : Req u i remen t s 03 32 compu t at i on in el ecti n g g en erat ri x m m < d < OOm m 0, 63 w Th e I S0 ci r- apart Tabl e st at emen t wh en “ Req u i remen t s posi ti on s ( referen ce obtai n traverses at fol l owi n g l i teratu re fi n i sh ed Take st at emen t St an d ard ) tu be axi s fi n i sh adopted, 1 m e an su rface accord an ce l ay, or Protecti on 1 I ari th met i c pu r- oth erwi se l ay, the of 1 as fi n i sh Bore su rface th an su rface of beforeh an d Su rface l ess tu be rati n g read i n g val u es d rawn met h od be meas u r- n ot val u es wi th Use the an d tu bes R, n u meri cal i n d i vi du al R, tu bes the N OTE cyl i n d er posi ti on , apart th e th e each mm 0 5000 of +5 +5 5000 en d at th an Al u mi n i u m +3 2000 th e read i n g s an l ess mi l l i met res Tol eran ces I measu remen t s n ot : Tabl e th ree bei n g wh i ch are Cyl i n d er ” speci al l y f orm to barrel s I S0 An n e x Non - ferrou s metal l i c Tabl e - Di m e n si o n s ,2 ,5 an d an d I,0 2, Hl l I tu be al u m i n i u m tu bes mm 3, accord i n g to 4, I S0 5, I ( HI HI 1 HI I I I I I I I HI HI H1 250 Tabl e - Di me n si o n s an d tol eran ces Wai l Bore ,0 ,2 I,5 HI Hl l Hl l HI 1 Hl l HI 1 Hl l I Hl l Hl l tu bes mm 3, 3, accord i n g to I S0 5, 6, 7, 286 I HI I 1 HI HI 32 HI HI 40 H1 H1 50 I brass Hl l Hl l 20 I of th i ckn e ss, Tol eran ce mm 631 7, 286 200 25 6, Hl l Hl l I of th i ckn e ss, 2, Tol eran ce mm cyl i n d er tol eran ces tol eran ces Wal l Bore ( El A pn eu mati c d i me n si o n s 7- I I HI H1 I I I I I I S0 - ( El An n e x Meth o d State a) bl th e fol l owi n g me th od th e materi al d) th e th e i n q u i ry man u factu re, an d type, al l oy m e ch an i cal tu be of n u mbe r c) th e in ti tl e i e an d an d an d i e of brass th i s or ord er se am l e ss ch e m i cal pu rch asi n g ord eri n g : or wel d ed ; Stan d ard ; 2) i n si d e th e wal l an d 2) d i ti on , cyl i n d er by or ag reemen t at an y speci al req u i remen ts g) req u i red tu be spe ci fy cro ss- se cti o n al th e tu be by i n si d e req u i red ( see i n si d e Al ; in i mportan t wh i ch ( see case tabl e h) l en g th rel ati n g d i me n si o n s d eg ree of strai g h tn e ss ( see 4) ; an d total to h eat ran d o m n u mber of l en g th s, or total l en g th in l en g th s; treatmen t; : an y cl au se spe ci al req u i remen ts for protecti on or packi n g ( see 01 ; : d i ameter an n ex d i ameter, is between k) ) ou tsi d e man u factu rer; j) f) an d tol eran ce l east speci fi ed e) d i ameter th i ckn e ss al u mi n i u m; properti es, an d or I n tern ati on al me tal l u rg i c man u factu rer wh en of B an d d i ameter wal l th i ckn e ss, tol eran ce in cl ass wh i ch sh al l case be th e n am e of th e i n specti n g au th ori ty if an y; th e stated m) if req u i red test ( see certi fi cati on cl au se 1 ) an d /or an al ysi s certi fi cates are