IMC tihh t^ifv^nnAm TH6'''' 81 SA 5832 Ng&Y lhl> s8u IS Avril 1*88 ,N«Jy i tbiug ba (T/iii ii) kAn nAU''''DXn mm Ch4 niiot< NGUY^N VAN CUA » CoO NHltu LAM VAN KGV I b*» KlB trk lies irirryc cb« 5b| NgUTtn*v[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) nAm TH6' 81 SA 5832 Ng&Y lhl> s8u IS Avril 1*88 IMC tihh t^ifv^n mm ciA bAo CoO NHltu: LAM-VAN-KGV I Ch4-niiotCu8 tbiug ba (T/iii:ii) kAn nAU'DXn XUAT BAN HANG NGAY cb« Ui Ml vfr eh* bBt L&m-vha>Ngg BAO Qf^'^yday THjT lA »«T tv M.v bIn VAN -BK CIIAMI - Till Xir NAY Li KV Ml' cii-ito/icf pdn - lie SA dor dftr 4.000s (14 v6 cA A/oAs'rtrJ ;*i7 Tfi O S (, md( ti hdi> ■ Bi^n - Tin « di r/uo, anh b^n Piii-lhhU^ cdfig-zi/iiVn d&ng cinh-tdo »(rt nhd cfim I’P irong ddn-g an /tnnoni di cuco nhirng edi guong luyii ehdng Clio dfJn Tritu-Hfn kio khdng Mi-id c6a ddn Sam d6i i>in-de lhin-Nh\/t, nhit han>iSni;>ng/ii^/» p\6p-ndn b Bic ã l.'Aotnlr S\i rnnAin ô CO ;/ tra cho mCl oti fitiSi Id md' cdi girong sdng 6y tao ■' Thr Ihl p&i cdi linh-thiin qu6e.gia ehdn-chdnh dda edihi gl dung nqp iif ket-lUn qadi go bun ding-nghUp b ddg vi ngnci liic riin If ring : cde ban dhngnghUp ig rmSl-bin $a dde-bifl PC nirbe Shg^l Id d - ddng cho nir&e ag Dii pf>i cdi Ig 6g, fiiii - qudn da nil Idch hgeh roi, hi ag Tudi • b6n s6 die - bift ce i irde Shff/ giba /tic cd cube Tung-Jdt Trung-Sh{tl nhu hifn nag Id mil fire Idm c4 tdnh-o dll lung cd rude rd'A- iVgog hoi Idc Bite dd) ihudc-dia BS ndg, Irin mdl ede bdo gudc - pan hay phdp ■ odn ci'ia rga&i Anr.am ehu • irunrng di inp ig /7.S9 Thiil i-ili b kf giitiy ddn bifi try ng ddn - sanh rua, hdng ngdy ddu oi ifiir kifm i/d' -qutjfn nhu nube Phdp hd mdl odi bdi ndo cd tdnh-cdth lhan-Shipl hag khdng’’ Shulhh, khdng phiit hay hern Id kil-liin dii bift ring: ddn /tnnam AAditg cd Ihiin-eSm gl o&i ngudi Shift iy kidng phai dlil dirdi gug'i c6 Ba ndi, Ihl ehung idi cung ugai‘'i hio-ehiin xrm mdu rhdg Id dra llnh-lhin van-hoe, la nhdn odi ngadiShut b ddg kiini dd edrh pan ddng dd mqi phuang- dA phdp de • muo Idng - ddn An- nil Mdl bdng ehirng n&g nua Id gl khd-nghi ei Thiil - Tudn Tho khdnh Cua quan huyen JIUVWH - BlWH - BlfiN bi&Y »chu6t M ahAng MOT CAl NhA LAU BOC sAT, CHITA BAY mAy MAC, giAng day chAn chit, sung Ong Bi MiT VO Charner bj truy-tb — v^l vvi th&m lam CUNG KHI nAO mAC bAY KE NGHICH THi ThU 80 ng&D dbng TU'CNG NHUT UOl PhAI CHIU CHET I'hdp irvc-trl linh Pu • » l^nh, i>l m^i le rSl di hiiu Id cdi chD ■ nghia Samky nog Shift Bd khdng put lot rj&e beo ngd $au, ihl cd cd gi mu ftp cho P>i Ml pPmp-lrio Hotoh dioh - Di^o bio diPng r» gtirdtitenoA Url aaalal*r i ma Idle da ã*ãô dor al prennocar quilquM parolei ea ninaBX* Bour niea Tda trlrng-lrl Salgon hdm qua ed d->g eonne ngdi Chdi CuUaunc ngSi gh*bl|e-lt quan edng thin bdag quYdB-hOu, I'n cho tdl phdp >6 ' II idridi edm la Inhed edpei* chir dag dA C6> vi^itdl rlt el g ring mdt (bilt ataii-i Id ngdt hdn mt ddr ebdng nd dird’ogad zniodl.hbl irh^t adng bik-e Ihda biab din ebu«g rui idi II kbibb lb* eu* tdl die quI bd* itaBT I Ddng kinb ir*ag lhay Vul ■Birng lh*T I vl dIa edi lull alf mi dirp-e (hiT ehiiag thie-bdeg edbu-u git (• Id'B ahd h^i h.$p dd’ig-dd nhir vly I\ I* »dt dlj It ed dir^e vit cho ado ev vul mirng eii (dl quibpi lim eho \d- qudn lA-ng edi hi U*n dd-| ngtrd-1 cAi III Tbira ebir dog Tdl ehie ehv drg cung di ri blit edi edu e&i tdl nula ndi li eiu gl rO , It li edu •ia^girp^i Ihircng d*e I Oa th* da ah^ ih|t v|i cdu It rliehdnh ddng phken v*n vdt aaeh dlu ed phdo aw mil mil dlu ed ehidting, >bl nhir eon md* ehupt cd Idng, dng tre ed md' hi* ding ed qual Chi nhir III dix »rdl hii chuc >Am ebeb II* trda glAi dii dlu mi oly lim eho bao nrea ido vA> cAb ddl mi ehdng ieb ehi < ho nbOK-quIn si-bdt I* Id ebl td pdl bl lta*D dd ebl abir agv^l cd gliip eho dd’l ebo ebdrg 1**1 ddu td nhllu Nhirng kf cd ebl ihim irir tail bodn eiah bit bu|e ad ngir^l tfri kdo ogird^i lui a^ tda thdl cd* eon;a*(r*’l ed mly dirp'a I* eh«' d(p*-c nbu- f bAi vdT ngird'l dl ddnh dl cdi bUquan I nbirng mil ng(P^I rldog mil kilp ki ddnh dd'o udog rv*ni, ngvirt v|nh phd ngdiE thl, thdRi (bl ed hi pbil dit d(i8o ôhằi 'dôm mdi ee ã edu blnh ebde d* du » Vdy Ibl mudn Id-1 agda li, efaAog thipt idl sla ddng i* rirj* siy ehde eho toin thl tfpe nVr^i ky by vinh tho v*n rir klU Ngay thii bay va ehiia-nhu t 23, 24 Avril toi day Tuyil nkiin khAng md Cling s&n Idng ddi cAdnA-pAu Cite ndnggia hiy Bhirang-trlnb cu^c 1^ dlin du- cho thftt d6ng Tdm giO tfti thu- bAy *8 AvpM tai h«>l quAn S.A.n.l.P.l C (Choquan) ed budi ti^c c6 khiAuvu M61 ngu-di dir ddng 8S60 T?ii nha In Union 67 Rue Luclen Mossard, hay Pharmacie KimQuan 90, Bd Bonnard, hay tai Phdng Canh*Ndng vA tai cAc nhR bAo cd ad nhAn tidn dy ti#c nAy Tit glt> ru'd-! sd-m ma’ chua-nhyt 24 Avril tai ad* ngya gidng cd cude dAu xAo ngya Cd nhiAu phAn third-ng bAng b^c hl^n nghia Id kr e& nae-Tciirg dlu Id lAude-diu nhu Shu Ihf, oi /ôi liy gl md bdo ddn Annam Ihdn ã Shift cho durfe Thd nh(t( Id ddn Annam, ddu li ddn lhade - dio, eh& khdng ham main gl d6n edi Aicn IlnA cude sanh-hogt cAong cuo ddn Shift hh thdg Tug nu&e Ap Col tidp tr«ro«g adu I 0.04 I Dinb tbtt-tu o ng Nbu t ri if|) tlU-U> Cuoe 16 Canh-nong ind' cbdfiA • lAc gudn - cAfl hog nil *6 «.R0 | T*i tab TrO-ng - trj Saigon LAN Tm> NHUT Mdl c6 d xd NAv mi^i ngu&i ddn Annam cd cdi mdm mdng gl ham main In'r Igi Bathing CANT CAO DANH VnNd, (' iNr, •Jl A-nt ms nine ddu ddn Annam oiin chua hS /dm nin mdl cude edeh-mgng gl eho PC pang, nhung trin ede bdo hdng ngdy Irong y-/v'>ng chdc ring : khdng Ihi ndo c4 mH tin ddn Annam ndo»ddm uritil tl A' dd ' ~ CJO md/ dng pua Igi ddl dud i/uyin hgn qudn ■ nhdn Id hgny khdng ddu dtfm gl nhung difu mudrt diing edi phuang-lupe eS - ddng Igi cdi phong • >rdi> gudc-gia (rong din-ehiing Annam Tin 6g thiil Ihi ndo ehung Idi khdng bid rhdc, nhung tip b6g nag ehdng Idi khdng he ihSg hi/n-lupng ebO-o t6l dA diag lAl bio kBl r«l v« ed lA b*a dpc cAap nhv ehdaa lAI rli BtoBg mil duBq bIBt e«i »l le egirol bti-u phtrOe dirr* tbAn Ui d8o gd«A-o TW BBT ehPng tdl da^e ebAe HA 1, egifbl hiru pbud-c ly J* ed Td i*|.Hifoog *ã oh* ãô 87 dirOeg Gherlet de Cappe bin KhABb*hpi C4 Hire-og lA Ai-oir cut dag Tdagpe-ObAub vi li vhiu cAi quan Ods-pbA Ti-ngpe-h lOog Idng It b^a CAag-LupB Vi cu- lhao Id-I ei Hirong Ibgpt p&i mdl di’ifuSe, md cdi df-qu6< da nghe d6n gdn ddg nga&i la — cAiing 'di khdngihifl dleh Id 01 — Igt nil hlnh hhu eimfl uam da l6m, dgi de nhu / p i»6ag.phBp Bin 1088, kf tbO' BhiH dA «8 hAm rgiy ** Tb«j mil cho l«a bi* bAa Phir'-OuS* tAli LUCTIMH - D;.^: thnp rx6\ : 20 364 kbi 8l nftY OflA 1^1 mirog r4*> quan hu^fn dy Itong ddn-gian Annam Sru ihgt cdi ii/iA-iAin gudc-gio edn ■ SAlfiOIH M«t nAm 12$00| chuAt » (T hftng Charntr Blf ã ebupi ã niY bay diog in edp ôd tl -ehfre cd kv lu$t ed pbire-eg pbtp A* bdag Charaer phdl glie PB di hern Ihdng nry blT 8'^ nrl dam r* sir B| ed* nbra d*i da ad Id nhu-ag qui td qui thiT elAp vipetroag hisg Mde k*l ireag r* hma avt adn ti-^ quied qui tbly nif iPirtf* Tdl vd'i gvp^ng mdi h*e-hdt buin ti VI as* bly • ehu|l el*’ • nlf ’*> •a vi* c*ib7 _ Ngu\io iag Pdeoul ti irird-og %b bill (din blog nly *gh* ogird-l •png taing dog (Bk lirp'ng vi phli I e&ng v$y n|t •V quii I*, vl diu 1*1 ed •* mdu(hulo nhir Ibd, dng md'i tank bi vi bii ddu tip dd dng dl i nbu-ng agu‘d-1 gidp vlfe VI Ihl mi m(pu giao cA* bit > ebu|l • irong hiag phii b*l l| i hil tbit gIdp vife col ikho (hdog ding vd'i ngvA’I ngvA’I ogoii rlt ebrntln ed ddog bin dd pa bdo ' rapt , edagblUah nght c6 lidog eang Bdo ID bly eho nbi ehd’c (rich h*T dag ed llln ihio binb ddn tdh ohd mil og(rd’l dl kbia sit tbi qui cd bit d.p*-e obi ngtrd’l nio eAng ed dd eua hiog ahtr quin, ndo v ohvag bu-etbrngfrl qui gA-l kbit b Irong n.*t ngol ehui d|nb - mi ubi ehibe irdcb Urn rieg Truorng-Tuln mua dl In edp a bt edo nho’o iag otadagkbong rdvg otadagli trirVe T ed da edp cbdng ebiraua ebl ua ringfala ri I* ehaog mua ed hud blog NKi ed Nguyln-th}-Boia, edquAo ioklidn mu aoi V V vied iiagtrd^] dif-ag hlo Irong hiog dog Pdeoul nhln nhdn dd troag bdng adog ed Boko kbai rdog quia khdn a* li ei> cbOng ed mua ail Cd Ng.-th| Tbubudo bda biag bie ^Cing ed dioh Uiu vie v* oly vl iinieh(t-e Ipieh oho rdog cd (Id In-elp cOa him darn di l*e ilhb bd'i, ed oly ktuoaogit Idm Cdo ky tltr bioohidu b| edo ahepnkhde Ing dlu khil mir^ngUr^ao nhou edng Tr*ng *v bdaimellhay m#! ebd bing Charaer di^ng ro ddi 5.181 ddng tilM bdl (htrO’ag **■ ihifl ba' eda quoa blfo if bupe ipi vd edag aiab agd s.a phat gi obdnb pham Trvo’Dg.TudD vd Pbaa-Thim mAingirfriaodm id vd fOadm b.ptsK edo nbfrog ngtrd’t bla li nfra aim tii Vividi Loye Kim Tnio llo lirgv tliay phida blnh wyc Rd’ euPJ Tda • dinh vu ndy 1*1 di'.gngbl in thAm lam 80 ngfio d6nb 6ng CBdu-Kf baBg'trtrfrng b/ gdag bio lim tr*ng eio tbiri vl av dog ihdm l*m 80 ngdn ddag eia bang Quail Ddl-tbim Eatdve nSin tr*BO eio rdl Ilia mfr euP* dlPutra obireg ehiag Urn d«V« -V glan ipn ebi hit ndo ogii tide ky da miing eiiru (non l.cu) eho dog ChlQ-Ky Tbi Id V* Ihdm lam SO agio ddng Id’i dly li kll lllu Rhirng micdnngbidiu dag Cbiu-Ny ii kipo 1*1 ohfrng agirfr’i vu-ed* bag |im ebo dng mil dinh g d dl dd bdl-lhird’ng Hi" thipi h*i LirnTbA-iu^-ng otr^e Nbyt kbd lim euPe di-l e&a ede dng vii Kbdog ■ khdng mu6o ileg giil abu-ag ki aghlcb ciaede dng i*l mudn eho edo dog ch«l ylu ebirng oB im miru tbidt kl dl ihdu ngtn eup« d*l rire rA’cA* ededog ttadu ngin vd'i ihupe dpe adog girmm il’, I fra CdT edag ead gl6 eiog lay Id’i ■ V* ad> khdng lira TOI dd, eieb 18 oim trirfr* rod-lirfrog Khvi deg Har* b| dm Kd dd dog TauYoabi lonuka rSi Id’ qu*nTAbg-U*irfrogTdlch4nb JunaoaekI loaae Sdm 1880, vl kf tdn «41 bipp u>elii>-qn*a & Hpi ngb| Ludo-dPo (Xabqude; dog Take Hama8u‘«b> eiog b| din Nb*l dmavl ebfo audl t Cbinh-phi eua dog rhAy-at; Ide Kelaakou Okada eiag b| tteb bdng d*o adog lida tbiab, vd Thi tirfrog Oktd» mi tboit dirp-a thin It eiog abO’ ed *m ri dag dom idnb m*i , Biahra thl tO Hd tbftl kl ddo ddy tirfrog cing 'biId nbldu, bfri vl ed otrd’e nioThi 1., .h,« M Uhl ed vipe edn diing gdp rdf ngtrirl la chi nhdn mpt oil oiii obtr Blit ehudng dlln lO'c Ibl vda bOT g*oh nfrt ri (bdag ibiro-ng zudng mpt edi phdag rpag rdl vdo baf g*eh Iy kbdp l*i kin mich, dip pbd oing adog edng vd leh Cdi giu-O’ng agi cdi pbdog traog dllm vd phOng vin eua quaa Tbiiirirog dlu bae b*o bdag ahO-ng vdetatbrpdiT moehd* efrog Tdl th blu bda agil di ebeo lya bit aire kf eaag ebon I?* (adn obBng k* (rung Ihiah vo-l ngdl gan mdt dly mlob dim etadt ddm adag kb hfru a*-, tbd mi A- trufro afraugoal Ua bAy edo ed mpt dpt Hp-vp-quda blah vOc anh nio abb oly abtf Tir-Hdi abir CarnePi.dB Bdag eanb gde Id kbde Sgtrb’l (a ibudi ebuypo trvfr* Thi-tirdTag Vdn - ma cpi>**4 vd A-dleb odT ngdl di pbil bbfr ede deg kf au- ipi mdy mdc troog d.nh ly ebl bio mdeb IM ebe suit mly ngiy b*? ihupe lim Idog mM vd dd A- ido Ida mpi cdi ndt, bay TbAtrpt mdt **■ ddy ehta, TbAtird'ng ng Nhtrt pbdi pbd r» tro bgl eb*’ kbdog phdldl ! MTi ddy Ang Uodng Vdo.m* Cpn- , o*ng Thi - lirdrog Nh^t *A vfreg rp (Koned) Ida Ifcm Tbi-tmdrnf I ,b.g »* ag*| ti b ngdl eo* dtr*>e ntrfre Nbtrt Bog edo trA lull lim obilu aim,adu qgdi khdng (bualrl vd eiag cd tdl Ibdt eao, ada pbe ,1 vi dl Id’i mde bly ki agbieb diog dag fchdag diob dl eho dag pbil dl iboo tbeo'mpi eoa dvd’ag v*! ede bde Ilia bdl Ngirb-i ^ tt lo dl> pbdng ldohm*ng ebo dog tbdt kf TIN (T TUXn-KINU T*i ibdDb Bdng-klah mpt edt abi Idu mil diyog Ida, fr agoil ngd vd gidag hil vM eie obi ngblmdt eia cic obi trlpu-pbii elt ogeii ddng rupog Nbtrng A’ irong nbi oginri 10 di pbil suit Id’i 800.000 quao dl sky ede bibo ttffrag ddy mo I Bdag bin khdng lAog, eiog abir vdeh tad’ng eia ddo liy ebl Cdi ubd oiy iria d»i ebl ed mPt Beu nbldu mdy mde bay 1* ddo Nbu-i pbdl-mlah dlu dda ei vde troog dlnb ly DtrM olo Dtai ed ddo hang, id dtrO'ng dl ed vdeb tirbog mfr re kbdp vd du^e ed edm bly elm ddy vi edadag lidii thiah (u obldn pbdt al niu ed tl rue dOng dda Gi&j sA cna TbM aghi d|Bh eAa qaaa Tbdag Bde Bamkt dl ngiy (1 FdvHor1888 cho phdp Uf -bao lA-ehO* »TuS- It nhi •■'-n mfr mpi eupe sB iddlllytidn g.dp 'i« -gda quf rhfrog hpi bio trf hlA«bl nhir • Rnlr'alda matarnalloa "Imlsde l'Knlanee'.*Shlnt*rnr*a*OY vCrlebo 4* OA-vIp vCrdah* da Tbi • dOe* v|n vin In 100 000 vd, gli mil vd i Op 80 T in iriiog ri tbdy Id 10.080 ding ihiB nhir aan aly ■ 8a th* ah*t Bbl 10 000$ 4.000 8.000 an UOO HgiT *e oh*t d|ah aiim 18 Ral 1888 t*- dtnb li Uy dv*> quyla ki>m aodt eba lag Hpitrirfrivi 0« h 'ronu ir»*g eh| li si ndi >r nhllu «| nfra ubtr quii guin Tirfrrg tn.gon CholM li Uy • vg-rer bf Vida eOa * Tata • Il 1.4 tan - phong (nUre Nam cho qnaa Uiep -14 dai-h*c->l Idnh L*i- bp Tbirpug - Iba lh4i - vin - loan Hu».- Wfify B Rait idng D Hipp-U Thii vic-Tcdo tir*e Qui Tbipn nim v* dtoD ogdy Avril 1888 Ay quio Nghi - Il dpi tbin Bfru Tb*cb d*i dipo Ngal lim li Ido phong i> T*i ap-dirtrog Bp-I*i d4 trio tbili tatre-ng in va e(r-xl rli Irang boiag rve-rfr iridu pbge vtudipo Cin-ebiob b mpag vi lioh • Rao lidt vi Me bim • • Ao biiu • dom Bp l*i lim Id Co mpt toio Hob vie e*, Ipng viog kiim ebiu irirp-ng vi abi ub*e Ibeo blu Lde quao d*i difn lloiag-dd din OO’I, quan TbtfV>8 * >b^ Ibii vlnToia di rape trilu pb*e aia tieg ogbinb-tiip Bean auao Ngb,-ll dpi ibin luydo dpeloiaiccda Uoingdi (in pboog tunc Qui Tbipo-Nam ebe quan Hlfp - li Thil-vin-Toin Ope dii-i l* li n*y gin dd mpi ede qua* Tbu-p-iig ib «■ « 57, Ra« lAcIra HsiMri -w 'WV « SaifO'B Ms dAy bSaif (i«harpe)cM ede qMttn,—eai M pk6 tdng, U^i-dAng vd Xd-trwdng Hdng Ut, — Gid rvner IBSB.voluma «8 N-4t, il a itt proeAdd A la saisli'-r^elle des immeublaa el-»prAs ddtIgnAa tur le aieur ftguY^n - ven - Nguu Hueng-ea entrepreneur da< meuranl au vilagede LlnhehlAuJbY (Cladichi Qua lea forma'UAs da pu* blicatlOD du eahler des etaargea atant rerapliea A I'audlenee des saisies im mobili^res du vlngi-quatre ribp Mara 1988 le Tribunal de Premlire aitre Instaneede Saigon par son jugement j en data duditt Jour, Jou afix6 I'adjudiea' tloo des Immeobli'S saisis au Jaudi dlx-neuf Mai 1988 A huit heures du matin (k-i’en 00 isAquenee at aur les poursuitea da ftex A F Oecoly et L LefAbvrr, Aadiles qualitds susnommds tl sem proeddd la Jeudi dixneuf Ral 1988, A bult heures du matin, A l audianea daa aaislas immobiliAras du Tn- VeDdredI bunal Qvll de PremiAra Ina> lance de Saigon, sis au Pa lais de dusi ire da eet«a ville, rue Rac-MabO'' A la vanta aux eoeMres publiqres au plus offrant et dern'er aoehirlssaur de> immeublaa doDt la ddaignatibn suit i D^slyaalioii (lea blco» A veudre Une paraellc da larraio d habitatic tion, slae au Tillage da Linh - chtdu • xa (ancleo UBh-chiau>tliY) eanton d'An* diAn provioee de Cladlnb, d une oontenenee de Douze arcs so Xante eentlarts (Oha 12 a 60e.> insarlte au dlB'bb dudit village au nom de NguYdn-vaa-Ngvu, sous les oumAros 787 dloeeription A tatciea registra ISS du plan de la desenption das ebamps (lAre reuiila) at bornAe i au Mord par le lot N' 152 au Sud par le lot tse, a l Est par le lot N 164 A I'Ouest par route de Sai gon A BiAnboa II extstesup eette parealle da terrain i uoa mai.son en briques et tulles a rez-deebaustAa avee sesdApaodaaecs da mAue eoastruetion i Una pareelle de lerreln d'babliatloB, bi e au luAme village, d'Boa coDtaBaner da quatre ares, soixaiile renilares (Oba 04a eoe.i, Inscrite au diab6 dudit vlL lagc au nom de NguyAnvSn'^tguu sous lesnamAros 789 d'inserlplion A I'aneien regisire, 186 du plan dele description dee ehampi tlAre laullle) et beroAe ; au Nord'eat par route.au Nord'Ouest par le lot N-187, au Sud'esI par route, au Sucb'ouest pep route de ThudAumbt A Tbudue UnepAreelle de terrain en nature rte cultures diverres, s se au mAme village, d une eontenanee de trentesept wrcr.quarante eaotlares 15-4-38 TliO-IHUYgT - gS 819 (Oba 87a, 40e >, Inserlte au diabA dudit village au nom de S'guYAn-van-Nguu sous es numA os 6 d'insoription A I'ancienregisire 66 du plan de la deseripiioo des ebamps (3A feulllei et bornAe i au Nord par le lot N- 84 au Sud par le chemin, A lEsipar le Ll N S9, ArOuest par le ebemio n exis e sur cette pareelle de terrain i environ tpois eents arbres d'bAvAas en satgnAes .dises a prii : Premier lot.: Cinq ceni piastres, ci 300^00 Deuxieme lot i f'dnqiianfepiastres,ci jn.OO Troisidmelot i iUiiquanlepiaslres,ci 30.00 \ Tolal 60(jyi0 Faculty de Reunion des lotset remise en vente ; khAng nhin tbl khAng lA di oAi vd-l al j VA Igi que xen cAi nho-n-tAm I tbA-dge bu8l oily thi$t dA b9’ ho^i lAm riSi, cbo n£n qua suy dl ngbl ifi ngud-i : aaob A- dA-l thlft ehAng ' e6 thA v| gl LAe n? qua dA taoh hay tfr mA lo eho mdt I khAng gl6t pA, I9I trA- mA mlnh minh ehd- chAng bI6t kAt iigbla anh em vi^i b6, lochoanh em kilt bAi vAi eAn dung nhlAu mAoh obau • : khoA mb lAm oho n6 edng Tnrtrng-van-Tird-bg giAn tuu danh thAnh, cQng IvAng -lAm n6l : « mA edn nbln dS nhA- sA-c p6 khai du-Arg Bh4io eAt thAng mfl ngir^i md- nAo eho anh em mlnh c6 ■mA lAng thd d6 lA anh em g) ehd mA birA-o lAn ehd- cA dA h6i THtr bAy Muai bAy Jtfay li-phi ril tea loan kl dfe 7bee g6i il6 m&ilMl dirm law/dsf N4u ehAag U Igi bA mi trAu di, thl t6 sau nhO-ng blng-hfru dAm lyo-'Ami sbA ebAag ta khdng phii ob-a hay ■ lA hAu-hM «bf bi«t tbum I otHJ^Uli Sum i hqc duity bo- tbir ba : chqcddng 'iii.uU ou.uij le diu It I in muOB VI/ |>^al-miit nuy, jin iiu noi ^Adnj/ yuan iri/tig.iu l.h ballrf I'C li Loui/el mull bciV5 iluirniii’eHenn 6ai 7N/I la nni pheuy ituaii Lue-m oil.-u Bboo lull T5t aghltp cse dSas UiiroDH lioc Pbsp quAc suiuteur Larrot — SAJGUfi Udl.lAo clil ve vt Bdt khoia pLsp lual Rit d dOog; lam doD Uaeg r dutn loi kCt luga tcoaclUkioat uau kuC ucrc, to luong piaav.v cQt cUo bap voi quyCo lot cAa miQli kblii so ibal bat t6 sau, Ibi lion riteg tu 10 ddag Up lea AV 40 ug, 11 xia «> rb5oa-d&c PagOi cbo U rlt cAb, kipi cbo huuDg cboe) a>a 0.70 tutt lao-dADg (cts kip cbo Ulci cb& TkogvcHUrncOng iioag Dim sA Mog-ducogl Ria 0.7V afr dAt toa Ige tal Cho loo rue drs Marins dvq-r 2667 u 60 fr dAt tga l^etal Saigo (BA'-bft rue Mayer, du^ ’ 8781 mS eA- dAt toa l%c ifi TAi Dinh (CAm glang) sAdAt tga Ige ta PhirA'C-hAi iBarjei,' dir^.k ■ K' I'ru bi** dnog » < I !] h h»f), git r6 dau bA'-fl | I , > Da Sso • ilti Ab iSv l^gi t'A-q tlmii ^ S-avkin-Ung IS* t \ ANMAS t ‘.nm-otrenl i C'-C6 Vylbr; nghlB phu-thA b&i dSy tAi ChAo cdog di l^i tAn kAm it nblAu Nay eA Chlnb dem tinh yAu gA ebo ra^t ngiriY* bAp khS dd lA TrAn'Dggeian tdog ng& t^i Hanoi HAm qua, xin dirg-c phAp nghi sAu ngAy dA vA quA 5* lAng lAng Dal-an tSamdinhi nhu-ng M San lai cung ngu-6-i tinh vA ngird-i em ru$t e6 Chlnh lA BAo-th|-TbAo dAp xe li^e vA thAng Nlnh^binh vAn tbuA mft pbbog ngA ir hlfu cao.lAu Kt'Hirng D6 la biAt dleh tinh • nhAa y&i ogtrAi ihu du-a nbau vA dAt Tbanhngoai tAi Cbio theo vA bAt diro’C quA tang e^p • ba ■ dbo-ng Cling obau Ac Al tbi lA mAu ghen d51 IAd ddi b4n gAy cufc dAu kbAu HBng mAu, bAp San cAm dao dAm luAn tAi CbAo m^t lAt vAe ThAI ' diro'ng, mAu chly rAtnblAu Nghe tiAng keu Sag quia Luln at link cAnh-sAt t«^i can thifp, dAn cA b6n ogirfri vA b6t Si la mIse A pMx ainsl caleulAe est ooaverte lea adjudleatjoas par lots sAparAs seroot Dulles et non aveaues dans le cas contraire etlcs deviendroDt dAlinitives sauf le cas de surenebAre I DhAn bAo, ehd- ngoAi mifng HAa thiAn HAng-lieB-tir Sd" Ihir Dhtrl: Sam tram uo/iy AprAs I adjudication de tousles lots les poursulvants auront la faoultd d'en requArlr sAanee tenante la rAiialon et la remise en veate eo un seul lot des imroeublss ai> dessusdAsigoAssuBunc mise A prlx Agale A la somme des prix d'adjudicatloos partiel- Tr|nh-ThA-i n6l i RhAng phAl vAy dtu Irong 'Ang iliJvlh Ldi rao Cbo odng cbving hay tfAn ngAy tht> nAm mo^l cbln lAy lhang narr, nAm 1988 il9 Mai 1933) dung tam glu banmai.ifi I oa-scr Saiuon&A glAo giA ban ba sb* OAt tga l^c tat lAng Llnh-cbi^u-XA Irverc kAu lA Linh-cblAi ra^i td g Ao-dlAo, hfit Giadjub Ha gitf nbu sau ddy t So- thir nhi: Outre let charges eleuses et conditions visAes danb e cabier des charges, les eochAres seroal reques sur les tnises A priz flzAes par les poursulvants A savoli i I aeh em ta thl ^ « tc « ^ en l■lu» chAn ogAo th6 tinh Nhj-ea oAiig -Ai ohu-ng lA-i obir vAy ? Y theo f cOo tAI, thl DAI - LT adC - QUY£N Compagoie OPTOHG — Saigup nghe cId edng-vAn Ay dAu thift (u-d-og nhAy vAub abir dl vd-i obaB, bdng dAt blog Dbu- e« vAy dAu ; HAegThl-tlnh-BiAu, vira /« nirfi) lAm, lat (tl glao ihi^p vd-< , d eh&ng cA An thua gl vAy thl em edng nAn thva IA« quail PhAi Y rauAn lAm nAy mA dl tru-d-e dl, Ay lA quail, hg (^p'o-d-l mAng cQng kA hay dAng TAi iiAl thi$* vOI aah, r riromg-vAn-Tu-dng than tAI ehAng eA muAn thAy rAng i - Nbu tM dAnh bd NbinAi thAng mAo Bgirdi 16sg ca mA di mdt mlnh the tdi dl thu d6 nira Her dl phtrl n$l dAm eho rdi ehuyA^n > j dA lAu rdi, ebd- cd dAu edn ; td-l njfty VAy nhu- NhE Trjnh''hd’i lAt dtu nAi t \ ea y muOn td-i eho quang■ BAy gid- dA quA nira dAu mmh di cho chAnh-d^i thl rdi chAng edn bao lAu nita tdi phAi A i«imA ehd- Nh|.ea thl trdi dA sA-g ; vAy ehAng mOt ngAy nua ngAy oAsg la phAl di dAu bAy gid-? d U-«8C a Hudng chi qua ed biAt trdo H«> ngu-dh edw d wng bin C\^ flMI VUI ▼AX’ I rBOTjJ^_^N ^^o Cji.tC6C^EM1 /U pat (!4 Jnit int I4i; Tnrdng le bai - »Si* tm, P?.-! qai a AB tirt n-o-Tri, nha Cinh vyi irdug ctuiSu cw '■> dqi phu gid dirge luiu VC ibam dgiu B6i vbi cinki nay« ll ' Hull ay dvtfng til ddnh bm Qgu’6'1 cO dan kbu v> t1nb, (at an Nhung bdn phgn thi kbdbg cu da ski nko tuA (am ph^i nghe Idi cho dA dAd iidi Ilf duu khd iinor mf, cha V i (hi , »0n cm danh aah nhung Em rang inet (bo choanh TrOncon Ig Irang da Lr;:i ag pbau b6 37, iir iadng-buu oi em Ujiig dau ndny, fayehtiunay I6i bay guj — (!)' dVrll 1084 all vl ar kp-b^ dmcbSog phg lOag auh ihi em dau dangiiftni liu.-dimhii cl ml aMB thtBh Bu6n Btcb If (-OU mil m61 ibOi tlnb yen anh tVB « I" —:-7ni Hai, lao cm khdog Tfr-HAN TAN-SOAN — Tbl anh cbn6( di ma hotnb bay, dl tbin th^ eg 16 nie Ibfra ale tl< ^cr hhl aao clr dan du mai, vOy Kr nhr U ir bin Hii |l* M>l ling, , fr b6l auh gOp em den gia-,aab cm the nay? teag • ebl mu* bkn «im • 11 -Anh 61J cung vi oafa chia 6»a rfilt-M>»'vr bll thue coi em CO lam cho anb budn em pbai den ddi < ' rliufl»-lbke bll bln t|e vl eke iT long bao giO- kbdng? khle V V bbruil Traoh fi6i ■ Bleb Bif, oUt il’ I4u al gill Ong Bui cha aOa Hal, cult Hat vl long >au, ndn bu6c r.g-l* pHlI lim eae ebe ddng ^ao oar liPtrag dln|- ^ l6og ma cb'iu ibro f mu6u dang ngi\ nghocdtISng n6i ' lukt cliuyi)n j/nwue pb6ng Hal, ' ■ilan cnuyi;ii I (l|l Jyp f'll III bia III c6a Tranh ITLE nesti-E CON CHIM La in6t tlur vat lliirc rat laiih, rit b6 va lien lioa : ly •,::^' "t; ^;4 fit — W tdl daa jlu q « Kb«a« bit! iMpbilUa b»y gio ^ i.V,VV VI TV (Al tbtrg dH BSc-la b4o d6 b«o dbog QDAECfl 0AT5 ndl ORky Chai VITAWINE 7*\ I B.laacboaRtftrt AAd bk ddl ci Hi_ ; uaii ebli I;:;; P?U Tb n « ebdnfi a phSl DkngdbB^VITAMINC B.mo r rhlag d)ng d)'ikab, bvl VI chlDR cd a« (Me DkuAi * \/ôri iiiy ã< kaoti otnlu cbun| blob obir : RikO dul< bda Dl'.kB OATScd obitiioblt b:VirA I, *B all D0UO Dguo QOAUR Hist Bd I ibl od Ik vki rli ibiAi eiio aAi ngtt*< rAng bAo k^b La Providence et r^.^r: _n ’Indus!ridle du Word Ub &«i If ONG BOY-LA'DRV IV, HUce dn ri»«4;r«, ■ SAICON Mof BiO'kl nS* ebiySB ba«-k« rho nhfrng xtb«i, nb* c^, ph& rt hiog hda ch» aah am NUirog cgirM 6* Saigaa Cbaloa Ua^c dr irar.g Lgc-llab mi cbitt bio kft r&i bang niy bH gig Ibe rui ro btr bgi riee fl, tkl king aC bSi ba-ir g m^t c4«b ril mas Ig vA cbog Xia aah aat lirB-ly Pnimoeld I* th* thoftc tr| ho IBO rkt eAhfl hl^u PULMOCID A 1$SO PULnOCID B 00 CA bin tjl_c*c_nH4_U?“*® 1’*K ull< »■! Ph m l H* Fr.m* Bil (* ã' IH'' ' ô lO'i- in mMUtal ehiro-oj Irlnli Polmocld lu noi ro ''k'FpnT > rtiniiu} Mar Mahns f*6 H(irh day nu6i duditij com vlt bang ehii Qnhe-ttgir n'in Bne-ei VIDAL — (Jni BA qui CA rnuOn diing xin hoi tgi hang »te gai tang ^*3 DOUTl LI OUAN + iDclea INTIR I LAI ’-.LATu IMrl’*' forh da P«rik igcicfl CHEF 4l LJUS'imO de DBRIIOFOkCTURA da Btf glore 'Tir firn) ôãôããããã CHUYftK mhn KHOA CằằAM-C(FU cArôpuôeturei Trj d* etc rh^ne Me' Chu?ka tri pheB| ll nbll ■•-di blnh 'bolivf ff«‘nE 11^-r havfi frlBk vlo'Vla Cblla n eIh gH tbr mM C6 riX'.' I iioằftoằằAw-wo*if ('ã ằaa PailarlB ằ' >||A*ô dulo-chdt bko h«t xoAu m0\ ♦A -tJl nO trBQB lin th6l i ([ằằ Xiag ebr m&i ãô ô 4iằ« «*« te 66 L90 link, gin gare.Stlgoo I.nAI .w *’• bAn TAI NHA IK NCUVftN-VArt.CdA ilaiel dt I’iiitlriier - nguyEn-vAn-khAi -•rmrerv ;v')M MfA'or.Y m: c^nnr i.at6k4U - (iia inOi 'iH hôBf llô eh8 ãằ, liSp rtrArc qul w mAi oi h mra-ala «A rcn-vA Thuga mdi tA tAt abM-hgag glA l»t i4 Qat I- i Lnr T!nh gAt lha Afn Ihvec, Ihi etmeg m lin W"f lAI HAr>< «'H*«a au6l btnk glA r4 »* phbag «b»r*g b»«a ca«*^ m thfr Biiu d*ia ***“• ert*m **' • kite hi»o Tl _ C4 eh* rtAng ô r?! dlW ôP*dU d(*gôôôHô *ã ehir* bHh Mng c âAug-ph6p W"" , _- PhACy^ACIE PRIHCIF&LE s-XyUKK iA.HEUMANN SAIGON soccessewo ♦ TU-NAM, 1A6S BA odi p^ii odHc THi,^ THUOC 1938 CAclidng - gU n CO vdi eon vdt ehiloibfnh dich r6i mdy cho nin chiing ^6i khugin - khich ede ban nditg-gia ninxin chit thufic ngita b\nh dich cho thii-vd^ trir&c c6 bjnh xdy Mbindm n6n chil lAn udo Idc dQ chirng mdi thdnghay mdt thdng ru&i ni^alhi din mita cay b&a Lam nhiT vdy ede ngdi sr vAng I6ng md Idm dn odi mdi bdy thii vdt bdo dam manh idnh Cdc bng nin nhd cdu htrtrnp ngdn ndy: Ngira ^nh han Id chda bin/i Dich phip*vao ofia 6ag L.H FaunUon TlAp tbao trirã kMằf !ã ôôôu IH I^K r« b* »IUl W l«» t*« BW Bm >rMa« Ux.4* ruuiOORlIllit W Uk Miiaiil ofBl H«< su» ■ mbB ô >ằ'>ã' M B ằ* fcằ atJi ' ui.*'eniNiKk u Hi* tt)b«*«rt M» S« HK M> hlôa aM >ca^ h:nli ã* ô Bftnô S'kM 1938 Tlm^e d|a Nam-ky N' BO Nh| • thikn - dirknp UUAN Ot’iW cHd qvy£n THi; Phi-Ph^l Phdt-ldnh-hu&n 8i£n-th6 Cie thj vi do>D xlB Otf*e vie bi diin tbi ting Lri-hb* f ing Tam-blDb.liog eO li Blob - ehiai} • truag, tinb nytboj *>> u rtiL-noocNiMi i4t m o ■;, da n6uy lanh nhAc dku, 41 c6n Ikin ebo lay eban nbire luA NAu kbOng In iiAry tbuAc irnAc eho sAm Ihl no sk lam b|nb rAt kfaA lAng VAy hi Co dAoq 4nb> th) pba' man man di luua IhA ibiiAc Phat-lanb-buAn iiAy ma u6ng At tbky cOng h4n nhir ibAu Gif (i&i thilp Bht Ihaftc Uy C!'t t fUTBaaclB Canti-alB ' T' :n, ca.) Hd>qiikBg>Uoki khal ring a& ruiog vixdo v4 II trio di> k'idog c6 b| dIa C'i b6 bode tblQi dSuegiypayday ogky aka MOl LAI h) "1S2 • Miri MnAB lAm 46 NA 47, rue de Canton, 47 GHOLON N B.—Chir-tdo hity nhd- mbi Ihix ihu6c, bit tuan ihir Ddo diiu c6 g61 theo mdt cAi toa d'6 n6i ohirog bjnh vA chi cAeh dung rAt II rAnh re £ ihil CMAlOdih J KELLER,' Udu Nhi-Thien-Bwdng EbAp thlAu den dbog dau NbirbiAD-BoAng VI no t6t, sAc thu6c mauh cA tbi enn ngiroi man 4, khdng co thO dan nao sAnh kjp Ay lA mol IbO dAn ehnyOn trj bA ehirng, c6ng hidn nhir tbAn CLOG \0 SO DOi\G-l'tfAP Kt THO- NHC 1888 800 000 aiSng chla lim sS-pl 200 000 vP ãniAi v6 mjU Sf-nô THt>NRI>l ! , ' : ddny I Tir Bb 000 000 dtfn 190.808 488 Vi Xo Haoni „piy 13 Avril 193« i vi trimg 00(1$ 8— 1000 80 - — ion 400OU I 000 - — 10 SE-BI THI> NH> Tib- ad 200.r00 di.i 899 988 4.489 Vi X6 igl Hanoi V»ai in:iX vi tning OOU % 8_ _ i.4K)0 80400 — 4.000 - sg'HI ThO RA — - Sfi-Rl ino 50 10i TRO TP ' lir 400.OOo din 899.898 4.489 Vi Xo Uii Hanfti dK-y •.'8 Mai 103S Vi I ru tig UO0$ - — l.uuu 100 80 — — 'lU 4UU 10 l.UOO - Tu 900 000 -tin 798.999 , 489 Vi : '^6 Lai Hanii ;» lh6 l kdbng tbiu chip Lioi ul M;tbo Dgi> 31 Mart lkS8 (?aon Oadn-fJid difn Itii TIN TAU Bl Mu6u b^D sadSt c6 irSog cau $u I91 lang My - boa (Gla> dinh) Ai mudn rruia xin h6i tai: 94, diriyag Chasseloup Sat goo lion an chtrn viocho « vAng n nilnh l6i day iriV kh6ng duoc |ib3i hi bill vS bgn Tbtch'Coa n?ii khdi'g 06 Thtrrttnghliviih v.'i XiTcrng-sir-phb giaicixu giiitD, khdng tbg nSntdibnot an tAnli-nidiig dirge; GiYii 'lau-sir-ltr n6i: bay gift* di?m dS kbiiya i*5i, ]>gn la tg hgi A diy bit tign chi baiigihui lui vg mign aTI)A-4ia X dvng lii$n bin kg-sicb ve »v giai cirgl.irudai-nboii, bS sgr bin ludn dagiiiiquygl roitb6msati si' tOi giai c«ru Luu>dai> nhan rbo dtroc: [16ng NgAy 1& Avril 1938 U f!ph(n 7ivriHll.B /!• Mini avril iM.tl f.tSdotag ler mil H M DocTEUR TA-TRUNG“QUAN 6* Trung vi B4c vi f ■ usv-lloh lu lrulkbcg dia-hat cimg cAti/ig lit IhiU I6g lam xou ho r: h dang di tin mAl * Unh Chua hô ataA-og ãi' pbi kb4e ktal dffn xii mlin di llftb taro Flyog sior oooo Heo Xich Long 65 ml.’A.enii du Tonkin^ Sguii ta ado h4ag lUi cbA bAn ebi a dicA tbi cbln $ Aog 31.00-32.10 or v4 bhde dirbitg ogaf abo d4b Vbi too ti-ld Udy Loo • W e, Mbi a4o pbii dem h4ng hAi cd Ihf ni i nhu »dg H ngtrdi la m4 ngao dn aim Btuy vdi 6og kbd traoh edt abl vd'l Flfag aUr Gi6 cao-8u Bionveanc D'.dtrdng if, cti&og'bang 14 di dSagA-li Phtldem Igl pbAag vlfe Carioca Mi b> too qad obdag I4bi iSm nghi ring: oii din Annam (liof/BgAuny t 78 A l4u di xe 14-a, xe hoi hoAc di b^ Ide ring lay dJa bee AIR FRANCE 08 dirgag Catlaat, LlberM *5 jn\n,X'>y ebl o»l mil MB day /I'.i ■!/ n/n^ wP.176thir gl cung cd ihf maa bin s'jir/o(i,(rl6-4-3i'’j ' i D«D den theo mlob < Atpinnepg4T thik eiu trirge gigehlSu I diiii!; nhl 0.695 — Mils Hoia 41 T6i ban « Vaag-phl-van ab« ducrc Slit chayin quan-ht dfn 8< Pbl-bAab Bang PhAp { Dsi'.esdo RhAnei n4 dtiog ihl Mn6n biSidA tk-lraog khAo.l* FlTog Otar bhl Somlis 4® NuAb trky saag Tbvg-ag-quAe ei mil dr,an licA - str Urn - h< a GI6 bae ’ di Idi not vl tfri chAii nanb thir eie bAo Tly Nam h4y vigng ElOpbaal ng»g-a DAm ugira Oe-ebAu dua ira-a ebl eA eoa dirgag hAag-kbArg 14 nhu viy, minguH ta cing cin J onr OOicifl 9.900 thcpA'c Xleb Long l&e bBt g'Toi luAn luAn QoAO'CbA* ndi thty air tbtl obir fimyiu dt I hidochine «At pbvgog c>Ao vul thieb bua aol aAag tAo dAag (ag- oAa 8>an CO the ngo mre, mic dSa di han BO THI^ HBI c4c b4o kflhnat ha'iqiit Fronen-Chinolic hit Troag ogdY mloh di trgo TOOUO *4 La«T Lan a4 traoh k|oh PbdD thirfr-ng 0'L8n 10 ndm nghiin ngim cdi Iti.h- yiii-iyJron? rl Sonadaf 18 000 edY b6 ugAa m4 kbAag llOe LIbartA 48k pIu eA a4i eA-t ir Taaob-H6a v4 HuA c6 b|oh Meblp dua trva t.700 IhirA’e thin liiu ■ ddng ciia Vollairr, f.AarIcrerf Hank b>4tmft blit m&lidlo«bl6ukbl kbAa kbAo ihl aA eA pbAo An j djcb-ia, d Thanb-H6ang4y t4 Voo GeorfeanoOc Hl-lap a*i Ngtfa C ô&r * tô3l ããP ằã" igi bda vl baa ddm Ibt hdab ngirg-e d^ait V*t ibto > I6i a* iranJacijiitt Roubteau 0.0 Vgy Gilt d»ng bac ci CaJypw ! Avril cA ogirdi mJc bin^, r'di di du Uch iroo? oirfrc, flb6 kbdeb dirg-e trg ao-l obu-ag nhd adoh ♦p dwr» laA b4a chiing fdi iin ndi l&n ring: Ngdy 14 AvrII 1938 Op.96 ^ l-ong»8 5yC6 2Dgadi chSl Cf vigog tlob Grewer hdag iga - mlob «A tbS vldag Kin Sang TAI bde I Xieb Long abfrt nhirng l&i nti iy la m^l cdcA Dbllu klahthdata dS aA ah» Bang Lady Lou abl IIdA og4y v4 Avril cA Gold Flag V6 qu6c tp6i BUnveeua kok, Calcutta, Karachi, BAaMrab fddng*niu din Annam di Tbeo phoog tge xO ly mOt c6 Norkel ** niaa Roe agirg-o BatreHtb Corfou r yudc-lrniy 1®‘ Ung l6ng quA" »14‘ ' ’A mAl bOo 1889p.00 K-m Y 33 edc hifu eba bAng buAa RAl tdm dirrt t®' *“t- *1““ Baagehiog Um doa lay gi&i tbi4u vfri nb4 vua T7 gio loo mbt kalgoi-Maraeille.bAo d< bAa Carna Flag 42 mgt diu 14 eA d& bli ataDag vide gl dAag ag- *4® loo ihieutfrc&ognjC'loA^ ; 9e87p00 diBd&aa eba a6ag-g‘*> tbuo-af'S'® phaa v4 abl ban4tb4l Coni-Hfr 31 ( Bayiir Saigon qua din XlAin-quA gin d&, Rbi ObA vea ebna k «p dcro san 15 chAo g8i-dl iin TAI b4a CalTpeo Vang Biing 43 troag 4gig Piryi.giO tlBa 88pOO Dan-aeog abl b6i thl eft ibigu nfrAy "fp fS®9,y di Dban Mytho LAng Tftn-thuAn Tl4e gl m4 mU-h mala bllL dACold Bag bloh, xAm b5n dO (t^h^gaf' quyba Tbdi-aif rlm-Baag aa4 Rark agwT* - Mu«n;iAo xio d&c voa aol tin LoBog La6iig lam tbl ebtr tAo a4 dtrr« vul I4ag Hai V(r ch6ng giA a c&p binh bac) lOe nlYbgntr^m hoAnh x&t cbl em ebbog Ifti doong aftog Kbip ba ky nb^ 14 Saigon Pblb thirgag 1700 tbuge o>y BO THD* BA hAnh lAm mft thdng v4tbAa aguyAB lb Ac Sydiu kbai iroog 14 don iTong nftt Hob cAnh Ihit vgog BnS>B4nAi m6i ngBy Iholgbi dAn thdY fliAo Ld-vfln-iflil bj iSy Kim Y abg a* ph*l U.b gi* PbAo thirfrog HiroDdelle ring oiy An a bba tho^n vd daukbMim thtrA-ag aly eda aSu ad B Trofre C.F.A 1938 De lib 19 3o r/iyu (h Trade C.F.A 1938 De lOh 12 3a r, d uol Trade l&a bb - 19.18 Dl 16.30 18b30 ; Tiavlnb T.adc S.I.C.A.L 1038 De lob A 12b3o Vlnhloog Tra&fc t&a-b6 Obdmcblm cv&iSan dS, Phi Tua h*» tOpri li»h phii ddlllPl ’1“ ,d dip Grewer Ihiil It oô pbtnrpg ih*' hiftnug'-iftm ukatblto klftogi'đ* gi biog I* tfly ngff&i ms kbfing bay dau v»l khflngbiycam nao ihoorng bAng, It bay nhde din li a.ni; U bo oh* c6 aim sin mftt vo dio NHlTHlftN-DU-frNGdi ib-tig &i ho loft', khftiw kbi nAo mot 14m dlob dtftu cb< ogh« IhiT bic dAng nb4 vua vi ko4og • bfu, c4c quao l-Ju de" vUng loi ob7