NJIM THU 29 SA 5318 Ngiy 20 Aout 1998 IHC tinh tan van mm Ini iwn NGUYEN VAM cOA • t>«e tia ui Ota k r*t ak» 6ag HguT«B TAa C*« Mt M> •» ote ftag LAM «fta Ng« XU AT bAn hang NGAY L1M>YAK>II0Q | rtoi u[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Đại Học Cornell) NJIM THU- 29 SA 5318 Ngiy 20 Aout 1998 IHC tinh tan van mm ciA Ini-iwn NGUYEN.VAM-cOA • Mt M> •» ote ftag LAM.«fta.Ng« 07 mt th«p at4 Tiin-lhaiih il^iii khien-vfi liy ti^n 61(111 M ioo-saoD Nam-ky o Bac Th»l bu&l nly tbaoh-nlta H.m iii dS btag lii Ul ri< kho ma vu Ibl-nghifp bio ah>-kir afr nhcro VI 'iT m*< d«u tv khunp-kairg b«p IhAr ngirb-l ta >rar d«u vAI pha trirb-ng akuTiaciM*M (has da dl*u pkljn phuc cae ang My glup anh cm Cy ebaennom khuyan-khick 8y ia>ae ang nuio ei ohKu kai quk lat dyp dY^dAm banb>nian aau C3 nniau cha my nbin Ihly aif leh-lpM cho dl bo: nhirng khang thd- Um Ibeo y moan dir^c Tbabh ihv ed ngtrCrl phil gidpi may oklaaoD pay mad ad nbaa-tau vl nku aha Irira-ng ksang dAo-Ino dirg-c oban - tai •a edag U ciy kirn ebl aam iira agira’I din dd Phinrng ehl, eh4ag tai di aa* abiqag sgirbl han-tai thiat-hgc kbaag ehl ir ami dim coo aha giAu Da - Ig • aaah Bam-uy 4- Ha-nai thug, khdag dvg-e ri • yang biag 6- Pl>ap ahvng la ca itaC hy veag a.u niy ea^»l anh cm Ipgng rly r« Sae phao ddng rll THOa Nl*6rC live IIIA tbiU Vi^n chaub-lvic-bO Minb MyliiOng ?n hAi-lf hi bit Iran kng I- «1 da b( 1 Uf rim quy»n »m lal ca dm ngaa authaog Ihirmng vo-i cAc vuog lan ein d< b|nb biSm ogtaAo fy kbAng tfing Ueg VI Y*y n«n dAn cm 4- Myluang kbaag d'l^e dl pa khoi agl da Caa nbvng kA ami khic *1 b» aar b ahal hay c4 Ylfc cBa muSn lal da tbl phil IIAm Ika6e ngica b|ah DO la m4l di«u dAog kbea nhirng e6 k4 l^.-dung Ibira nirmc Jut trii c4u C-aoh-lve La Mlnh lA agiripl chAm aom v( vl^e iy Anaam Cht, Chte ddu ig- hi', lo Uag V mv «nrg cl.at cua bo lay ki kbac CbAob-liic-b^ niab nhan IhBy tInh blnh nhir v^y niA* kf dAn cm kb6n cir bcp tkic bo v4i ilAin ibuoc rhi tin dva chu ang la m^t hi ll«B phil chang rSl ihi dirge g«T ImahAnh nbm (bira-ag nhg cAI ia> Ay ma chdohlgc b6 Ulnb klCm fly rat kka DAn rung ly ctl lAm IhiDh ch|u 4- Iroag lay ogggi dAa ilAm k«u ca ChAnh lg- baaoqu»n v4- mipng ■y boil vlra i-dl dAy hi bAi qua tang, bguy*n ChAnh Igc b^ cA bu^c mat tAo cbAe buAn bAr Ini ebg’ phil dira cho Aog In ddog bae, 1*0 chic ngoAl mat chju U«n Bhirag iroag lOng quy«: l.al lue bA Mloh iri thii cho fidng ban eii* ghd Sai> kill thira cho vita cA nf ebiev lAd oAn kbl chAnh-lgc b^ Uy boe rd- nbir ci ir.Ac ca» Aag cA btl Nlob dA nhir trA- lay kbAng ' cio b4l lgl hil lul Hlfn Bay dbioh Iuc-b$ Blab b| glam dl glAl qua tAa An Mkgauy«B CA viy dAa 9W 4- Hyluargmgl bi lAag bam hgc «A It b| uh#ag y Hrfrag ' | ; [ p»p cm m4 maag I Hocaa'.h him-ky idng hga nol ds Khing It, Nhirng bal Ihty irmgng dal - hgc HAng - Pbip lir aam ogoal kbAng cAa lA by - lilc hg-iA mi-a Rbi-ag olaag nba bi (rang dCu dSl Um vlin hAa hgs Thtab lbilr du hocaaeb Namky danh phil ngoili agirAi agb*a thl a 4' diu vod gmAi u eo, k* glau thl mvga phAng rlAag d< chain lo din aach Viyc rly rit cA hal nbllu kbl I«1 aAy ebuy«a lai thai «Ang iKc Lgl nfra lAm nhtr vAy du-hge a.Bh Iroag rly gril , cA khl 4- aa lhaohul cOng kbAag al v«l ccing, buAn cOng kbAag al cbla aoq kiutAn glil V> dA ag- oge c4a aJ>b VAy aAa.dwhgc-aaBhNamktehm h^l hii-u eiru.« llln trg, dirg-c gla gil abao dl qua eiak m kadab qa* agmit do-g-c eung abau baa liab cAe vlf l h chiiog NbCr.ig anb cm ihlAu th6o cA Ihl n,,cr cAy ngl dA kh4l bi phA rite hoc V ntu dl hoc ml cAn phil lo »A'iq th, khA Um cbe IrAn phAo tg ciia m^t hoc >anh Ky-lUc hgr.iA Hnmln t-Af »♦ cA m»> Iho-vlAu UAm cA nbllu aAch hiru Irh Vo- n6 IlAn ciia cAc nhA bAe-tAm cAi-h^lhang.-., kyigu truAng tg day »l mu-gn mat glao nhAalng dd dac cd Ihl abiPa 111 mirgi dit bg:-aonh hay nhlAu bom Clan atU ■oeg khl ab4 cll (Bit • BhA du hgcaai I Nam-ktt ir BAni nhirag phil nhg lAng all ada aia qui Ang qul bA aay mgl A mdt «AI kle qui nbg din hat glAp cAa g*ah Pbvag Hia Cal rap hatTay Hgba dau trgge kbl Ir4 Ma troag by aghi hi aiy aab am hgcaaoh d|nbi4-nh4e miCrddm kblAu y6 ngadllAy IlAn glOp vAe qiy NbA hgc aaah Nam-ky Bie r^y «r4e meng aab ch| am Kam-ky hiy gliip yAo ebo Bgl ed lla chic ehie BOAT gl4 yA uo-n^ cua dAng qudC't^ cong'sAn pfit l^c^quan d6t val thd-i>cu6e TdY>ban-nha — L6 tAt nhidn lA T6a ThAnh Vatican ung hf cho 'lo^n-quAn Madrid IB AoOl- - Quaa Td«glmr4i-g bi ni'-rv cA Um idog bA aau I ihAag Iranb diu Yi ebl rAng quAa ngh|eb b| dgl bgl ãAad-ld.g.rcaleaa Valaa.'c Sirvagoaac AlbacAlr Almôrlo, Babiarea Sa al Sabsillan gillao, CaeArca C joa Saaiaadrr, Hlia, mA dA loAa Bb4ng l-ung lAm d>lm TAy baanba- CAa «Ae ch& kbao ai>a cAag cAb oia abAah phi abirog YllbUu lire-ng thge IbuSc dgai 'bAnb ib4 i-al cOn elm eg gi* d|> Ihl ci IfiAI Oag lal IhAm rAng quAe dil UUahphu cAng loAO (hicig GuadarraoBI yA Craaada yA hUa deag bao irAag vAy Eatramadura oA bit bom BOO quAn Hah quia nghich cA n tu yA 10 tAy dqi bie yA dang lUo pbA Ceuta, MAIIIU U ãla ôA OYlado C6 lA dAn ehOng b Maroc lAm lae phong tpAo, nen mfri tiing quAn vd-i quan sAu Franco Mil lUo-bllu rAl phu hap cho rauc'dlrh cia chAab-pbi m4l lAy r frun & mil IrAn phU BAe nhlAu oHdn hym nhv Almlranie •A Cerrara b| bln phi rdl nghlAni irpog VA pbil Up 14a IhAA lul Bil TfiN r>f-c6N aim IA PtiB nbUu bga quAa Ilab b| «dm IA oil diu cA dea maag Dhirng kbl eg n>A ebOng dbag dl lAn pM nh4ag oliA UiA’ BAI lain, qaoa T8Bg-7v4a g aAl rA«|i aau BO agby irAob-dfu, obAnb phi blie aay baAB lain Um ahi ODia dUa Cda cuie bAl b4 via cAa, yA cA bil Bit Acg egu tlBg-irir4ag Edernlcra v4 Ang Kentes doYcllar lAu-abAa cia 14 bAe >*«tloa pepo Ulre> C4i gl9ng ngir9% ng^o eua quAn pb&t xii t IBAoAl, —S4a mal oly quAo ■gh(th tIAn blnb oAag kleb Irua rCl hAa bAl dAa-bi can ell ehgy being dip blAa-gl4l Pbdp aAUYi.imi»IM>pbig.iii-daob4 k*o din eiegkieb Oviado diu dAnh li.l Trong mil bAI ilia-YAa dpi trv vA-tiiyln-dltn BAvIlIa, quna a Dr LlalrocO B->l ring eA A ag IrAI uom tin Anb di g4l nua c ChAnh pbi TAy-bap-aba yA Acg phia dil k|ab Mobrlag i quAn qui gla kbAng pbil lAquIa phlAa loi mi ChAnh cAc Ang IA ki 'bay n Che pMn miro-i dAo chdagtro afr, cAn cAI tbIAu ad i7> cia quAn ehA.hpbi U bfog agool 4a cAp Aa klAu traag (ãô euii luyla c4 Yi glao Bhfrag Aa aqag Taqge^ ngp4l u lim ch6m mil bag gla Ipun a6 Kdii v9 taY Hal l*B TIAb yA UAI IA diB BBv Ueg Lvomg.Pbl (Cbaudoet DAaquftn>ngh|ch ev ipong lAng dAn BIta aal agbag gUa eia bal ■4a Id AoOl l»l • Bl4ebllu.aaa HaodYya g4l yI bdl ring quAabbl ddob An Ul BhA cia aghlcb di ehUm > c4 ehio ebia PuAI Bit tin dAa lo trow treau Ueg, Una ! 41 bbAag IhAm hil gl bBt; fall tbl mil roa gA dl daa yI Ab th|l PuA| kbAag cbe, gigt eoa gi lgl Nhirng lai c6 mdt dAng eilce y4I abau lIAa A lAn chir4l yA hAm dqa gilt hit gtAd6m vd'quan bi xirtir qayba cia udi Pari ft AoAf.- Pgir4l a lal Chacia PudI IA Sit B7 tai' obQ bay ring < Madrid c6 mil ageil ruing yI rgbe coa tboiHgl phiAa abbaa die blit eia lAa da lo ag, Bin qua tla III y41 TiAn *1 Aag bhdng buAo gAy ebuyia y4I al Vira 141 nml ehira k|p nAI Ang SAo b| tAa UAI nhiy lgl thol yAo lAm bit hi vAe dAu vA Iweg Aag SAc LAI lAm ngh- UfagAng glA kAu etiru ebgy M-l nol otavng kbAng al dAm Um gl TiAn thong ' ' ch ' bia 141 nbA ibA IIIhly Cal eh|i li’ cAno lA^ UAI Ih4a lAo Ua lia (^ng Sic dvgo oh4 dl I Chaudoc b|ah I U^i-c.b^ thirang- I mil sA tft-ebd-e 14 28 Nov I4i i DAe.' tCbl dl le dfp dang ngdi bbm za b^ lb Uy mil BSp-pher bAp kAn bia hiyu afawng ze clui Yira 141 rhS agv4l bAm za miy thinb llnh aah aly I*! dl ragl4a dir4ag LuAng thing za Ul ahvng Irl r8l Cblb| za dgeg YAng khil dir4ng, bl Ibvrng avl dia mduehiy rit nbllu Lip 140 aip phV agvag lgl eh4 anh Cbl lAa ahA thir«mg bdag bA Phi eb4e - trAch di Um Ang- pakii (nn dn^tnAm ISfOO R SAu thang 50 I Bb thing 50 '_»IAW£WM» Nh8n cu6c n6i-loan d Tfty-ban nba cie d&n>t6c th^-gidi ?au 80 ngAY tranh dSu,chAnh'phO tuYAn-b6 toAn thAng I u* Ua Mb ftu» iMcten Motwd, 57 — 5A/G0/^cTrjTT(>9ta Tiaackai - - o*t bAo L1M>YAK>II0Q | XU AT bAn hang NGAY t>«e tia ui Ota k-r*t ak» 6ag HguT«B-TAa.C*« dl a4cda Y| Yi-qaan dl Mbit edmIA YA di t4 zong B| cAonbAa hit ihAy cA B y| qaao adi y| quaa rim, g y| q, an bAi 70 YtquaabY 108 quaa bal 48 ba al-quaa 14 agirT^I Ibv4>ng Ch6nh>phu d^-phdng m6t m6t trAn khAe n«u rOibithit thu Loadraa It AeO - Thao mil eai II chic ahia riag • SAa-kblu ehlAa iranb4 TAY-bau.aha dtagty him any agAy ebAl eA cuie cAag.hUh BaUt vA Irua aau kbl Bbvag cAy d«l bAeaia chile thlil-gllpbgfD eia quAu-ngbloh Eapana yA A|bIdi IAb pU ding cAe duyAn-hil eia mil Ir pbi Wab.dka Cuadalo KbAng phil dri dia ania iBag aAag-kieb eia quia rgbleb 4' SAb>atUn bbm aay mi bdng.qaAa ■M kb4t adag Um vtia arby 4Am Mil v| thvrng quaa cbia ahia rArgi lir ataifu hAm qea chinh-phi bien-dan dl s4a soan ding del dinh ChAnh phi VI luAn:ilr ft mly bay ah|rc »in dl dv YlAn eia chAn» phu yA < y»u Y« mb! m(4n kin d gl4YA yin llnh Dc khAng phil IA tiaquAnnghleb dr bl mil «rin I mil cuie traub d(u Ch4e Cai-Tiog IhDic quin ThitnAl thAc chu-a tah khCi tInh Sau ban nguai y6u, cAu Apnt>loli tu bAn mlnh A tlim BoAma Oanalag pbi Bori aal Hil-phAng gla cAu M4I (A agbl ebqc yA n4, Iraag ly cA ab L|eb IA IrAog di yAu bva eA lal dirgm khaa nbiy rll Ilab-iv4rg Gl gla mil bAid aay cAu Gaorgaa ipostoii phi Blr4ag CAI • dll, dan diu Y4laA ohvagdAI b4o ehl yAu dung ab4 Ihlm ml IhAI Mi* ‘a VI gla-ilab agblAm-bhic bi eiu lly mil Ihliu-e4 Pbip abi IralgAI ehl liar yAu Bbau4troag ■el I eOng cAthaedAlaghlAn-hAi nbirag ehl VI gla einb Ao Ic.oAo pbil dem thin Um yO.no CAng nh4 Ibi ml cAltlah eia dbl bba rll kbing kbit CIn dly eiu Caorgea qayil llnb lit eA L|cb aba dam ilAo ri i>r ehe ab L|eb ilfm abiy d» ehe Si Apoaiell meag maab ngno thiy euic dendiu Ay ml bl eho II ngh|eb mil nhvag bl kbbag bll gip dvre bae g*4 MAm ava qua, ciu Coorraa quyll chi dva agv4l y*u Bing b*[ lOuiag-yAe) IA nvi ml Ang ApoMoll, abln - yIAb s4 Thwngehlah lAmvIie Bl Apoa tell di g eho 668 ihv4ng pbam dAn Clu xin al II ngu41 cA quyin TrvTe euic thin Ihlin nly PhAp I811 dAn Ang b| g am cAe lae -Aag e4ob4a CaliBaa Dlnh-anibl eleilah Bickf Yl nnh khAng gin ahau nnv hoi phil kbi 10 Hiu di d«t bhga Ifra Troag thvAmg phgm dvre d4l vua Edoimrd VII CAn hga bAy igv4l eA t» eleh vi ebag (4 klo tba dly nhllu nhvi JA liab Svn- 9I4 kbAng gidp Pbip dvre bao’ Um da I I I lAy dvre 80 ngu4l yA llnb l ie- nhlAu vl khAng ebo 4khlch lAch glang eOag dvre eb4og 80 agvei, y4I ore nhv trv4c, I Aa Bi-lan SA (0 nhba 4vro tba o8y leAa D^*" *®** Nit diuthAo vat IA ngvAl eh|u An din auil nlm Trung ^i Au-ebla tola IA otrO-c tbl hAI b«a d n xem NgoAl S8t lu Ihvrng phgm die til Hal diu U cpng-bAa dindvre the ril, rb4»g iroag tula ebi b} eblA la lie Tlip-kbie b| li nig, quan ToAnquiia Igl hf D4e kgp edng ebn eie ir Bal ngh|.d|fh Iha abi bra BOO li kaaa b| t him dga biag bllp MAI Ihvrng pbam n4a ebo di aA nro trio dA ebla Um haj rit rb rfi 1.000 lu BbAa ml nbb Tv-pb«p dA Chib ^ cuie hba-blBlI ebn gl4 NYl TEtfOM zlBlSa ebo 556 14 thvAiig pbgm Bic-k^ deqc tba ■ Phv trvana Vdn-chwang Tiiv vit'c: r.iCi' cii I'A u| (,)i CLIHIQUE MtniGALE iidNr, uio i>Acn (V dIt niAi’ nOr hffiri'i; Mflfrr i;i Chliu qua b|l-dAng tBchu-c nuti'c f Alhpri l“ I41 *T'4il4pHoriet«< c4a cu9c vul I4y tlln glAp d4c4« dSog t4o ta b| qatn b4«h hai tgkl dinh quan ThAog-afr ■f PHAN-tan-THI£T docteuh !r bln Pbap da hgp lin thu- HAkAO (S.-iiporl n' aSB ,1 M.LeuI* Pyrl« rree» par !• nuiiMAr* bl Tholanoe oh& tIcb.Dgo nfty Mme holance nghl trin Tam-dAo, bira qua v* dv h|k- ,\A.MKY I BACLIEU ItACKY i.'ii v| ft(^NO XU MtYi dSng chiSu c6 m|t ngtrl^ dul { ^ Hdm ehae nhi^t tyl CdvAp 14m ngb« b|l quA ao' tir*ng e6 trAn nh nhir b{ Huynh-viO'Uob 60 thAy Ilham nghlim A’' Icudi 'iDS-Se-TlftO.TaUYfiT n Clang itfi hd 336 anh ri mAt mAn t in I4n chAog ham vl blob I6ag tAt c4u ngvfii ,TWp 'A«i> Ngh; nhir v4yr6l Iliu bird-o t^i gfin chd v4n>s4ng qui xudng cuK dfiw m* thira rfi-gi GAvtPdtnam rdl k4 tifiu-aaab nfiy du.ltoh t4l d4u eAnf 14 I9I ell ndy ring k4 Mfiu-sanh Kit glao n-iftn-vit h4n tr6t nfi-n ha' II k4 tliusanh dl nshloh ll^u ngu-41 P tifiu-snnh n«y tuy^t n'fm dl llu rdl ml • V4a nil vira chi - rh4og fiy 6ng doo gl4 dirng d^y b.r4c xlng vl r&ngi gg: • nha 14 mu6n kiim cho dirg-c Ifly irfim v4r,fl fiy dgng Y v) v4ng bgc ihlft r6 r>gir4l r4ng II duog y dfi dg lh4 kl t4l lir-igc ml cu-41 dA Ax') Cb nfiliu bAm kJnh> c H O kh6nqc6a)- Xuft nfra dCInfiy dl CaO'bing bi^t tteh H6m qua hal c6 thi phll 14 II phll cAu dllu ianh nfiy c6 efin g) II phAl dl kblp x4 dg dim 14m ehl Nho-n vl l.^u bifil e4i aftfd>l phg ell tbgoh t cua ngvr4l ta kin fr'-chfil Qdtt41d6 efia nhl lIlM lO.W li.lK li.H 11.IM H.L‘ ii«a hir, vll llrh V V4 hi'iu vi I,.Xu „llro-nq mal U>l»u mflu I biidi dirmig U^n Itpu Uku klabman ydu • ' I blAlicua pbU'bh (byrh dal /i p j than tAi Daelrur PGi;TfcK-VAh''nlR -Jf M/iv ya-u Pi-aaa* ni ft mM 6X, nttamcMmfiLoabnl .lA/flfJ.V ki khdng bao v4l c4e hang Ltu - Un - Knab ho-n kl tlfiu- B0\(i FHAP M,A.\-ll.i\C ' tliu sanh du'40 vio Ilm m6n thim eftng Nf” ml tlfiu-sanh h«oa nh4n Tit.fiy thing qua nfiy ri> nqY Arvg d )0 ml nil tiip cao bac d6 dIu fho nin niu glog avc kit-glao d4 hit c4c 06 bSo-Ilnh y cua ngu-41 fiy NSuyia-ChAnb-SAt) d|ohttauAt Nguy-irfiiB'D" din I mgn KbAm ngtr4i m4 Ifty trim ving d6, quI c6 ^4 ife ts a ^ n6a thiOu lllng-lien-ltr Hdi thu- b6n;miro-i hal cAag t4, aaitb nfiy van blii vl n>! kl8m hifp ' U"'r I n-tfO" m4 liy • lA 604 bStn b , XOpI COng-tv khal tin 14 bAo cA mAt quan trio Ipi tha U Li Y •trarc Hi/4rtc D|c An cOa CHtNN.pxu i nAn il7d U61 oil daab via 110.060.000 qu>a Til 4au| ill : 12 uiHI.OOugBBO IIO'QCAN: Til lie irb ol ni*t 51 12-52; 96, BU Hauiiniiaa m.'Ui (ou flMB PARIS i' ;j/-i CAi t|(A i>iiTt8.i cMiiln U Krnr TIIIRN DK LA CUaUMB l8/.p n biSl giA va c4 b t61 ! theo dA ngirA ■-;v CARAVANE lru-4c phAng • 14m cho nbl ^ j,, cho Ano Oc cuna c6 nhOng cuAc vul nhu- Quan nAm sAng sipg-l HbAy chua nbyt Octobre, kh6ng co to- bao nilo c6 m4i 47 third-c c6 ngirt To4 tir 12 t4l thi> ba 18 AeOt Tru-^fi mAtquan Dir-'l2m glA-tri hern nCra - GASINO p.e SAlfiOll tlic nhu- dl gA.cbAl ehlm thi got (Au bAo ViliihA IAo-qui-D6«g eAchnhA6ogNguY&n>v-B0r lOng hay CJiBrnyagne irH cAe quin ohi>c vA nhiiu khAeh Wa kha I sA l»#n mA NgtCin Nlnh'xA ciu mdn ve kinh>ti md dir9’c chAng? trAug HAI hlng lAm-tan blit, hay d *41 m^t c6 nhAn- SADIX cni thAy ma no- cho mAt ncuy£n-van-cua khdng Ao.it 1936, thlk B| Ang xalAt- Sop pher Blenhbv"^' m$t ngirA-l buOn bAn chAn d t -h din BAN6 C/iP cac Vien-Quan thM ph&i 'u6n diba nlii dl nhAthtro-ng lA 14 muAn bjl mlt nh4 chuyln vang rAn a* hBi am cbo qui ogtl bifil irl rdl bl bi V* xe phia lay mAt phAl dl mua tobie, si cA cAe v )y A>»rr»«)choriln-t la d*n cloy vgng-bAi lAo(i?n hbi unnhiAn hw^ng plnic : hai la NAI dtn dAy ?u Ip esua ysOi *rv' M< ta da i4m crtng-viac r« aao? phJn V S - T L 'hi l.otiQ phuc cAcb cu’-itr CUB rbdng mOt ph/in i.nQg (Tiff l/irr) )«! sgr cAch yio-l|Qg eba HAm Dgbi phAn vAn Loan bi V^q bl/H I Nhipng cA-curo-ng cA quyAt khAng cb|u bit dlo'dl liAu tir li>n mft 4Anh h dAnh plAt hotl tieu-tir phAl lAoh A- gfie cAy KbAng dA b| v6p p> ndn phAi tA niro-ng uho pAng thus nen dAc bieu-xa d Ihiet nghi eaa Ay dAu cho cA niro-ng lAy cAng khAng he gl l Nhirng vi tiku lir du-B rAi xe iy clio nou-A-l nku mAt dl thl lAm mA giao oho ngird^'? B^l cA-Ar< BAo x.n lAo tldn b6i nOi gium cA nir8 lAt llTO** OOC >e i itinng tuUtK /.aCOUlur* CHODUt SAIGON HOl THir CHIN C.haity nliirny In dn dv tn'niy BAHUIaCItKi SAl'^OShAl'-E DC lAhKLAlX i A3 AiliUW Soc/ei6 o'Exfj^oitaiion (ics iliiUiisiemeRli vO-bA'PRan 7a'.i:-THUVfiT is oodc) cA I * U»u6e if 4rbB| HO-HUYET • • Ma-tv^ng*Man nAImkyc^u rSl ngdo ngni kh6ng n6i nira Kim bbi ' vidn hguy^aThAnh cu-M hA ; nA-anh - hiing ciir n6 i lAm gl na ngdo Dcai ntair th« ev nAi hbt ughe khAng he gldku mA I MA-tirk-ng-UAn ndi - NgAy bAm qua t.^u-tvr dira bi^U'xa sdtrvng luc dl dirA’ng khAng dA gAp cAnirtrng cua lAo>tlAr> bAi CA niro-ng ei> nhd-t d;nh cung tieu-tir diA tl-thi vA-nghf ; tllu-tir ba phen ti> ch6l • hoc I'Ong InrP'ng nCra khOng? Co> Siyag(rikhoog Cum h|c neu dieugdm Bi'-ebtob VAoc winiglpi '»e giA Nhu-i6i»g Btfii-l oh rffC rP d diy ogg-'- Ngoc dAi cb6i loi kPt IPi bAiifl DiTi d$o Cic-dAgg mav g|p gi^ Ch.nh cbdng mP»4' vPiooQ nftog- Thu-a cha rftt \eu dhu, Chiia d:i phti ihAr, mOl ngu-fri cho dng (liusc M-nh nhultSnn.tn ton cung cbiing Hai thi- cho nAn, ebung quy^l dot dAi vP'i IPug Ai-luAlcua cha each xirnf , lArgli phii aPi minh vui I miriig vA hanh phiic cua kA „gu-0-i aOrSlding r™rhr«rt«ni-'^P-p i “ vi ? ,‘;“„Mi;;n“‘rii‘i'uv.‘n'“, "ng “d hud, tu-o-ng lai chile cho eba mo d4ng phirP'C thu, an-khTO-ng va d5ng toai ky sir vpng m6i ngAy m6i cau xin bS ir«a ihu'frog oong cha me HV*1 THI ?ioh IhaogTri buySa rgog dasb ogAi Phf Q nirPe trar dPi vAo miy 'pirPe dpeg Bin tioh c1«a giSp ogee Ray ihen kio-dl' hup; qu?nh vai Chtf Au cbfr A g9m bai v* ii6ag bne l tlag cim Iholn drPi B6I *Pi nbirti qnio tircrl n6i oil Rio miy clAvg tben dPog l*a trai TlDcbto Nho-giio vido Triii-lbPi-Htob liag biin Id bAo Tann>j-lm, tCii Int/lAm mirogcbo aab.soog ching iSy lAm la, vl ngiPPi da vAn quang ki^D, ohil’i lA nho'D-dirc vAnhiAl-lhanh Nne liing dSn vang d6a Hui Lao Ifboy thffm phnog kinb divg muAD ving Das virfrii tong bii ckob boa HqJ Nbvng mPi hay Hoi di tio Vi Hoyeo thfti lyi ki6m boa Lao, kip IT Dtra mil iiblab xem kbip moi dil Las hio xbo, I.in di Pi TrPng tbl chi Hoi Lao tin nhtt- aoh Ihl r3l dAng du6c soi flP-i, cbAnh phu kfapng be sai l?lm trongviAc phd-chuSn b6 ych niiy vA cPng chiing ci-dOng boantighinh Id phai Ca Ihiy anh im dfing nghiep cbiing trti diu hoan hi vA cbSc IP- bAo ciia anh sh sanh hoa kel quA tul dep Lhi gian sA tP*] Nay kti h mirng « , rhil Ncnyia til dVc di Tri-buyfo thing Tn-pbiV 6ng ti-hipADg vich boa, Gil dlnh d^ phtjdc au, Tbeo xe mva ngo' nheia Riy ia gliiroag zA Biin boan IvPc «in dim Co ogOy )io Due phi TijLbau, DTjag-mioh-C' liBO HI.*V ■ dAng ,Sy Um hJn hanh mS “ ' ^uc ; khen tSchlh.mh lOngtonh ,nh„o-n atnh_^ 'P chocondSn ha_ go ngon ■ Aachau Dinrng-tninh-Chi ting hanh mA a giira gia-dlnh Chung quy?l lam cho Tan-nien thi(m Inn hii: Lo/iyddu-SiT, anh cAt cA chA khAnggdm toy nhir: \ich- mo-i dirgx ehdnh-phii thirfrng h6m Tri-HuY^n I Khanh-hoi «a- Vtn-niBb Tm-SAd i;ii ni>i T/rn-/)6i anliluSn B|6u m^lVHl'Y.NH PbSontrfrcUidfiiaiitTnii Ngnytn TUl’CrxO-Kiv-ANyANG SOU Vmi dug P mii ctiQ« , 1'^) bOc Sy Ui n*T d»nb li'ng raoij, TP lanb lim bis, kbich tP Cho ogirPi ogo/ri miu nguyio ' Cm mirng am tiog miy via diifl '• chircrng V 1* Hbc-y-Th kiab Cbich t'!' Tnrjog hoyoh ISm Tran-tht-Tbu-Thuy doRO-lrtrbrg A Cim nil cbinlbao lioh aSu-tfr, TJNO NHA IIAI' L.T T ' «6t Ti aahg'ygiDbtang-;bu6-eg Ill^U TH? Lut-Tinh ngAn Iba dirg T90 lo*n Lv-boli cioh khio trbo khuya Nam DO chia lay t/ng cbac cdu >0 dtrb’flgtioh diuinbioiab qoaog RPOI, ChPc cau anh Tbtrtrag chiu eP’.-ebi thfr I fihuny TbiphifM liaah h mu ifiAna Mng tiitdiig iht la IT Caaath loi-iut *v x* ebJoa In'i, mn-«anA r* mt Mil A-liTi Chi Till pbin bo: UP mP quiob Em ehira vô anb IM phi i,g6 V mai,n I'l ã hun • I cAOnv I6i CAnblbim obi buyio dovm li n, rArtvIM ’h»l iSg lAm Vui qui mil kBng ifl ihrr' •iiiiliuh hSingIr Bj^ng toil bt bai Uoh liog aoh Giioh Ding gii>diab edn loi dP' Chat li I b dll kbaeb ogirOi MW c4 lai uoog itnb traog qoi dao tdng Vlo-Uag eir-ii Mm sgoli fiog c ngdi irf cluing'! 3.S00 cho hai ngdr.Dinh B« ngdy hd cmi ta kliAng salon kdn niiAi song nhti ede sai mgp nieu chan /’/nil /'crc/ififiyci.i niiiy khon hdo rang e saany nggi nang niru ch'inh vi cd, thdmj lAi ham • if'i nhunij yiiang Iriing-lrinh hi(p-si may phdn phdl diidi anh Trdi mtr bubi chihi Id’ iluirng iSp-lirng dc lain lieubii'ii marndny chdn-chinh cho qiv nyh se sonli rasno Vdy lhai qai w tai mSt qiidn C Ad- nghi cho phdi ill! nghi Idyl nhXn ban iN-saN (tAnchAd) Xi Ip qoi-hvoBj hiim vigc lam D&u ogoi X) kio cOag diih cam Di dao di bio Ibog eba ire, 6- lai cho ybo bu«g bo hdag 'eg biro ba lie dSt HPi birPc ebtog Bi D|bi miitgthe itgib Ltrg dSn viog, Thbi tbl DPp In tbio biofa !»' Ko6i tiing d>i oiu c*i 11 boiog* Trjffog-'htnb-Ngbiip tii6c uA jjvi Modi miy nSm dir cicb mil mJy Tboal aghe bi mAu 14nblr5c-aiDoi zm gpi Ibim rPog tbiolliuOc Dh kbicb gieosSudin t&-cay Bii-sic irfiog van e*ng P dpi, Aa-llab obP lai kbP ogodiD|}(li not pboo za tPcb ngao tVu biCU Hod lido cim cauh luy vindiL IIid«no;««lle Tnrjng iiTiiik Hacrrg An-IrwcA-dOnB i/lurMui viNH-TBACH KIrh Ufa llihi-'-aii'i^' h irarig-kf-An ih,i -.jiia Tin dPogbc qua dacbinodlab Kpa CD»og ibai ngSu Ihim cho anb Blob cboofldBCToghu'Jog duYio miY'ai'ig 1* go ã I Ihirimg nbôv kbP khoit ogopl tPc hat KbPcibao tbim tiikimiy ii>«b Ttrdayu-hiia di diog cieh ai*d SoTki Cip li Cbptilnb Ttla di Trvirog zoiO'KhPJ ilUcliiui hAu) i; l&m g-kf-An a^ftDb m ctio Bob a 'Q'S'^g 1^^ VAjr CONG 1/AN DAU NHI-THIEN-DU’6’NG M6t Ihir ve Irung f«On uirc m&i (frtt c/ii faun cfa m(it «01 j db agvM ta (Si«g r|;, ob ebe d%o vgidv g ba; bob6j Ibl eiog bi cliii' g gaob gb«l d6 ki b*y sbibu, n Aog Oflra lils sbas ob Gbog all tbc tioug )oQg chAag My rbi iw i6 ki cbag Dhas Ibao d« o>« Urg I«n ilbu IVO dlbui i^ tAi ?ky, cb^a ni Gn fll Uin pbiroiu Dgbo W ha*r, ri, Uujio doni kok'' III b^bf Ji-cubg din dab g ca6i cbv ek ebng kir4> DBu Nh|-Th *n*Dird«g Nbong cbo>g oo casg cbog kUb obitecbAcg i>ao Um cHo Mu Nh)-Th'«n-Dir6-ng Uaa Ibdm |] * Ui #n ha Loin > BSvdTA ig *jn C o c’.ir bka bo b«: Bo i my Bb-.-d«rArg odi J*ir o «■ tbb '8 trono ».'d I V*c, l»n gfe bfiag »e D»u Kb|-ThT4n-0ir*-ng bbsOiSB tv fr oty l*i r fly f dteg loan mM bA Ihirvog yt>A Tangooi lA ditNbk-oude 1.163 tnlu04 :0 30 ã I42a.(0 5u a 21 • 3b,7l). qa6c Sv Oka bay Ik phtrvrg tbo » I ua rS: kboln djah tikn dly 'h poll b bly bin >v 'ril v cQuog N H ) - T U £ N - BU-fa-N {• Vx IAq mol llB bin 0|2d mil «t, bty gM chi bko c6 Ol SO nM d th6i 2* - Ve irrna bkvOSfO to 3* Vr ni-d trodcdigikOjfO, Uy gib ebaOSOT Ddu m.|=h ka-DirAng I- a.Jt ih» dlo dik rbog era dbig la> cd d cic boog Ta lAa nbi, Tk gik nbA tky ibilt lo*of ti cbng ooa dlag ni diiug Bi»-dir>cg rlimorg a* «ttp leb ding eho eho (bln cb4 iraag oota n«(,dltal6ncfc'ln c6 c«a cho ibis cio bly Un •' NHI-THifeN.BirtrNC 47, Rue de Canion 47, 67101.0.V MO I MO UO L.40 CU AI! M6t g^, trirdTig ddng cho anh «m ehA t It Li TBOdrvG Dit: S0*A hAy vX rAp W'AY xe hoti nch£ tkqt hAn, tbv d£n, THg bi£n Ho’i muon c6 mOt cii ngbS txoog mlub Adn rf?/j i’>fl lhaelto K TFt'H-mrHC-KOXu BS-egbi* rue Lagracd.era SAICON UUf.hoit 20426 FMJ tri >kp (chi mCrl bar ãr WUô thub PULHOGEBINE n* bSti anm&i ngOy liM mub.i onb 0- ehiil mirA« U* ^ aai4 bi|u c«hif» d dno ba ki pbK iMjLTOCtlWIit Ik aat tbA thnbrtrl binb bo rkl thin hiiu Hfal an*r*-» b|kh nko dk dfane ằhuBe AOLằOCBôtliErôl tU ã ri ayr hlko nghlkm eka >4 SuUOtiBNINB VK UlTIf.lA 1$50 C6 bin kMp nba 0»6e Uy C't- Pharmacia Ontrala Wl’8 t86k « I, Rur' ;.tlns( Vi Iki-ighj gjio Tblng-Dle Rm ky OIST£ UlPuDUfa I SACH DU'O'NG SANH CHO GIA ql’y£n Uh-Bl A SARRAMON a Ono l.whO-y HCUYSn-BInH iu'i|;Quftc-AM ,4^ 81h.Sl.30 INPRINP.RIE DL L L'MCN HGUytN-VAN-cOk BSl khia nit cbl-'g ding bln bay li ohirvng cbo igoAi ogo«i qu6c Sv Din hay It atirvog, cho mi U4i etc khota dinh lr*n dly ib> pbii b) buy bi ri av tr|i ig (hung W> «7 Savou d C( D-Cpp > A., U-e>d $onc-b1nh L-Uvyin if d,ch /ha4> inn dig ding bjn dficfS (Tlip tbnw B6n rn glildn II Ngyc- Kiiim q-Sc-Bty * Cao-roidn, m$B, Ngoc van, Ngoc-tha Minh-giSngvb Pgi-CRng dfia Nguc-nguyen ph^n nti-nhi »u8t bpnphtfcn lidulam vi6r khong k8 vi qu8c-virCTng nhu Ihirdmg, ching c6 Tife dir^c Trifu di h vlv.tcbao gl chdn rdn h?l lhav, den ho, kbi?ii Trirang-minh- ni«n,hiAu M nh-mgng nflm giaug Tb U-dii-cang quyiSa I tbi^ mudl ^ sAu, Dirc -vua - Vi Tbam-lAo-dgl > thi>, Vi B8-B6C, ViHi£p-(l, :iVipiiiDh-l&ob>biob vl khiSn sA-thSu dim \l v51 ihiy Hire vi.a cho phep Imi I nam Ba lai BiDh-xidm Cling tu C6-quSc-viKrng 1.7 , 1$ r6ng- hi8n, doi tio an- I Cfl bal, Lu-viOn, 10 HliN5>ong-chAn, ngh! vl liuh • maD'bau liTran-tdy-lhlPh ' kbang U Kim-lrudng, 12 nghia Bang-giar, B«/c-vua ‘ Ulc hay giA Tiircrng- Dikirung, 13 Ca diuu 14 phiii c6 led:8u 'engnbu v^v, ■ minh giangtiangaev veTri-'U Vgng t6o, 1.^ Hi - binb, 16 Hiic -vua Igi si^c phong | xia I8yd|a ligt la {ju^n lHly^n nghia li dJJl Scrn-b6c 19 iSm-vu, 20 Ngoc - ^4n lam I'.ao-ini^iiqii^n-cliua cO qu>fa xcm xet qu5cM/-7 nU'Tcl'ao-midn c6n f rtf*' g-nO- II N.qc bi{n, Tri^iig rir U NgycTbn, Q'lV • nir la Ngyc* Nguyin, difCrc phong chikc Huy$n-quln l3l ca, ba 'i HuyAn qu4^ hi^p dSog vai roOi vi qu3'i-ch08.'iln gitJeer ngl'i^i ciia Tien-ahcm, - birl lA Qu^n-cbiiacb t lchnhi(m njng bon, pbiii xem xcl iiiqi vi^c Irong mr6c bfl my «'v- -» - 111 phu iiY c|nio, lb Oe q It t-Dcai t iciia Tiieu-dinh Hirc-vna iihc*ilm^n nhuldl, phA giao i-hci Trou^g-minhgiaog liy quySu sdp d$t v,$c 3y Vlinh-giang lem sit dja lh£dlu d6 ky-ltf6ng, b6n chia nude CaO-mldn bs mutri ba Hhu vl bai adan j I nhu sau dly : % Bb rmro-i ba phui I Nam -vang, 2ky-ld, TSm-dftn l uy-l?p, 5Ba» Kbal-bien, 21 HiMly ph6 l&nh-binb Vida Binh-bj-Bg^ Vidn Liromg-sfrDao Vila Vidn-ngooi - lung, Vila Chu-sq, Vidn Tu-vtj, RVidrt Bt-cluu-pham Ibo- 22 Ca soin, 23 ! bd-lap, 24Cimhi, 23 Lu-vidl, 2ii Long K>a ■ 27 OoJng bidn 28 HOa-rti, 29Cbln-lki.30Y di,3i CbBn- l»l eOVidnVi-nbip-lBu Ihathlnh, 3-2 Mftt - lu^l, 3.3 (V njdn ^ Hal man t Xidi-chc ma- Ctin^dd mnn D^t quart cal tp} nirfrc Cao-midn Vi TrJn-liy ttfdog.qoA [ lai j 12 ViAnGilo-lbovaHuin- I dao [ Truermg - minh - gilng > tbang HOogdc Boi-bpc-'l, gja phong BInb'lbInb-BI, I ki£m liob Sn-lnAo Trlii• Wy-l*dng-quin Ld-d»i* cing llm Tbani'ian-d^j than, sau Duaog'Vln-pbong ihay th£ Tri£u>dinb Igi d^l thAm ba V TuySn phfi SI7 de cai quan ba phu sim-iinh vl Hai-Wy Hoi-ddng (VT 8n lly c6 liiii inuoi llm rcr Bifn-bioh (man-b nh) Igiro m()t CO binh Tuq- g-muc (cbln-vui) mgt ngan quloluii a^i nhun phll-lun) gfic 6Nurokydia hgt plii'tl vang di} uLiAu cb&d5l n^ngebua kbui pbd ndn Trieu diub pbll bqa qiiln*Iuu iqi di>, d|ing kbai kbinruOngd^lt dr chA nSy ftaAamamaBamo«ipa.*adta TIRAGV a.sn6 KXEiMPLAJRKS IMl'KIMliKlE DU LUC-TISh l A.N-V,n.S ■imwekaf l-rv/intlwre.- NOUyfeN-VAN-THieT 57 Hut Uieuji U^uanL - SAiGON pifvtwteeiilavMiaa jfiaiva' LDC TINH TAN VAN Cu6c-di^ij^it-»n ph«» 111 B nk'U Maura J 'Can Oilmbruata birarp, Padilla Alvaro da Figuara rbe* M«r* Mottiro-ng lAnh-quAn nghich bj xCr bAn va thAu lai I’kt nhleu ddn dien Do Iblia 1> tiring llah b it Ue Ibiio db k xfrbbo rbl QuoA ba ohi-ebag Bagoa cA ebo bogCAapaota :Sng>Tbbbg lb*ab Caialoga* Hby rbag i ebo eu^o tiCo blib dbu Hiro dU’O’l bbog e# cua blab al iba rbbab.phb blata-dba Vl«n Cbl-caeb drea dit Hadrld «b Ilcb Ibau bn-n lon ah' dba diBc gba b agba mbu vb db gtao ebo «b« iSebira ihg- tbuYbn bbal tbbe vb ebb-eb viba glitp v< rabi ebUYboAibB vb kinb (• D&n ehfing TAV'^annha quySt tranh dftu dAn eilng cho bdng eir ty PaHa IB boul - Sau hh< >r Ma drid «l bog deubaui eb ttiTbn h6 v«l pbbi vl«B Havaa ring, bog dl Madrid rbi dt tbbm llab blab bba •y vb d* ibvo-Bf IbuYbl v*l eba l>*ebi>T tbg- (batba dog Jeubaui Igl ebb i ahda vl blab lyp aba diag-vIbB cgas-hAa abbng bpvi pbUa lage -Nhbc ^l eu^a bbah tHab bag rhbc Hi b il'h blah eba dbachbag rat ihb'u thb To«n cb din ebuag dFu qaY>t d|tih rVft-a efeodbaebag ft bba V* eba ebb-dg egag boa Obb i' uhaux lal nb! rbng ehl cb «i>bob-pliu TbY ban aha no-l tb Uirba x.a trg-Itro, efifr bga quin thbng rbl Tb sip vAb ttyi •Org »ar I* by Tal ngif hom pay Ibni vy Aa I thin ebg- mb c6 ba trAm boil I4 lAng vA rb ilnb BrAng vtn chAsg nAe «> dAu khAi dAiag vA trOm dgo via taeh vl agby dirg-c bl v4 nggeb thiromg- igt Ang thI (Mm gibng nAng lAia, l#ng mA tOm tgl A ebOng n6 lr(re aA mb- Ihbn Ibm ehA chAng v| lAng cAm d& ■V liromg m4l nbm Ib 944 p.iKInke - CAIAtglllnh khCng dA • phlAa trAag canh gAl • it mA tuAn m8l rdn eh^ cho dgnghal ba ngirO-t nbu- lAc (rinyr, niA IQl ndy htro-ngquAn vA cAe > ; ;>hA hiring lo tuAn du dAog lo tP(r trgoo -TbAy Oi-.be.iAa giba-hge hgpg a, a4 h gu lOAO, dgy A Travlah dirg-e ebtp dan iie d8l vb An (rgm ngb.> oung x6m, kA thA eOng Uu bAu khAp ch^ ThOin&t mA ]Ang Ilnb chAng thAy rhAng hay Sao khAag ■ Ay l> An trCi Ige bAt theo trgm thirA-ng Aq (z6m chg- cA ThStaSt TrA-bil, 161 du-^g ireo phlA sau cho- npA ilAp chA chika ngayi hay Ib chi Ay rbl d| nhdn d) Cbbig hit Bbfrng dir^ag Cartha g«ia hlbn da vao lay quaa abu Pr*aea Oin-ebung ogblab-tllp gl6p NgAl ? qoba db> rbi Yul vô ã Tio aiy ôb ibt ebic dirg^ >l Oiba db ebi rb rbrg; bag Joubaui qua Tbyban-aha khbag pbbI ebl db IhiMrag-lbuTlI eu^a baablob mb Ib db kbe rgag euga bba- I6ng c6ag ChAnh vA s6t sAng dgng lAm gircrng bega iT vb Pbbp vA trgm evO-p tung phyc bAu agal vl ehiab ch» db mb * bbn eliB eir ahau mbi ^ Valaare vb BBi>calaB< dba giv da pbbi an|u ibBi thb Madrid v6 chAnh'phu bAn giAt ihAy chAt ^ dA\ du-d-ng B6 lA lai CUB quAn nghjeh Llabaane IB AoBi Tbeo ila iiK ebbeeblarbag Madrid baba (afa vb «hbnb-pbA Tib 1 r*e IV bbl )>.' I.y dbu ptiba nAibu b- rbc »l quae Uahablvb nACreg Mag-vlb- ,.a eb:cbftg-dole vacblmAt YP^'C abb bloA dang ehe b« ag 'l b PnAa bA1«u vb luba aiiir vb* abCr'i bb b| t.vl«i dCilb 'hir.tg agirb’l eb Ibn irong ad b| itnobt (bo abb hat Irong ebc knbm v, dbiilibn b) »(r bba Cblad Bgirb-| b| Ihlfl llah cOng 161 aj n VAl 1141 iroag Aub-viba C a d-1 Caopo ebag eb dba ngin tibm ngvvl rSi- S&m m.i be agiPtrlta cOag thbf Ihl-Ul - A og Cbit lln aghin ngobl diro-ng Mgirvl IB irb’ceblrag co dOn d agka agaYTl b| bbt vb eb gio ph.n nlTe b| glem tradg bhbm Cer.l Hadela *4 eb horn ngba iroag kbbm S.B Aotoa'ea Muba gin giir klah Ihbab Madr d be pbt gtt Alt nhCrng ebu ky i-b ebbn dxvag vb kl vb tbbob Cbe ebog-daba St lal bbm rbi oiu abbn v.ba ebbah pb& d| fa tbobi agobi Madrid, hg bba c.bi agay Lai v| quans&u nira dA chAt QutA eqng-sAo muda gi? Laodeaa ig AeDt.- Bge pbbagvibh eba bba Oally Nail eho bay rbag I ab^ vb luYbe-diga -6a dbag qube-ti egog-aba eb ib dAu a|i Ig liieg vb rh ahl Maaeau rit ebb t dba cube hbbag.M db b- Tbybaa-nba ehirc sAc lAm thb nAo cho khAl dAn su budn ehiy?! Quan ChA- quAa quy6t ipjy k« glan mA lAng vA liah chAng Xln Hob lAo lAm hu-ang-chire lAng vA IrAng rAng nhi^m sAng lAy su6t cho k6 bit liro-ng, tflAm dAng m^l An nAng I6ng tA vay ch6-! asAm TrAbbl, lA dgo lAe c6 tAo tulK xu-a p6I mA c6 vl nay, tri- »6 hiro-ag nAo col vlfo tulo bl6n chOc hay chira V) I6ng tOI quA agay dA xem d6 by cang vlfo dA nAI tr«n dAy thAt nhu-ng n6n (61 m*i niro-ng cAy ohA- nhA boo pAt lao quan vi tAn sAt bon phAt-xit S4 iruyba - Ibaab cua qu(e-M egagaAn lgl tuybg -bb abai Ib ut-bgn eliip - bbah trung - ira'ng qube a egag-aAa rIt vul Ibag mb Argm ila rAag ebl bg ^ Tby > baaabb vbag ibao l|ab eiia bg vb kbbag abirb>ag gAa aba aha bga pbbi in Mbl Ila Iroag aba e«ba Iraahbfu mb ebira «ogl dga mge dieb ' d|ah thi ifp b^e pbbi glbi ebo t.« ahbmg oigeap giba-al diag ytba bAo - hahag »b lAI oA abo diag-vlba dbag mlab eba bga pbbUxIt vA lAptii-ephAlglup chAnh phuTAv-ban'nha Uy ban uhfp hbah trung uo-ng phbl ehe eba eh| bg ngagl-qu6e bay phi! thao guirag eba ebe chi bg sg-vigt nhirng lai dAu tin 6-Madrid Qoba lb egyg abn lgl ebl diH bbl hbmqua vbe Ida B gib- SO dtr^ng Ibb >g lln vb euge nbl loan HadHd mb euga nbl loga by b< chbaA pbA dba bp Igl dirpe UtAt nhiAn lAtoa thAnh Vatican n6ng Idng^ Vallggg 19 boot ■ Bba Oaaar aiora Raataaa r cua iMy dA Ibp ebnb lung mby lAi bin Irong nai Ueoj ito TroageaBa zbi bit gii; ihuiItfb’C gib ehl dA lai cho i kft (in Bd c6 nhAu idAoh lu-u) tgl mAy lo bfrpbia Mam (088 ihb cbo tOH khuo du-6-ng vAn thi c6 16 Hgl-dbag cal • qubn Pbbp - qu^ ngba-bbog «b db liah Iwireg Oog dojbaua Igi eba luyba - bb rbag i auga agi loga 6- Tby - baa> via (rang vlbeehll.i-traabibca «aa Caeihe, kA :(r ngby 14 Seplenbre Phon-vAa-Hol aghi dgy ba ig dl Paris b> traag abfrag bbl- bag Iba trgag aanh eb hg-g dirg-« b» 14m «ur valllani igp-ay Igl »4t TAd die A Rarnkf, Ive-ng m&l earn tb SB4p IbbehoINgpyba-vba-llung, Sui-valllaei Char vb biru dAog m