ÍÝØßËÓKÍ Û¿-§ ÑËÌÔ×ÒÛÍ ØËÓßÒ ßÒßÌÑÓÇ ßÒÜ ÐØÇÍ×ÑÔÑÙÇ ÍÝØßËÓKÍ Û¿-§ ÑËÌÔ×ÒÛÍ ØËÓßÒ ßÒßÌÑÓÇ ßÒÜ ÐØÇÍ×ÑÔÑÙÇ Þ ß Í Û Ü Ñ Ò Í Ý Ø ß Ë Ó K Í Ñ«¬´·²» ±º ̸»±®§ ¿²¼ Ю±¾´»³- ±º Ø«³¿² ß²¿¬±³§ ¿²¼ и§-·±´±¹§ Þ Ç Õ Û Ò Ì Ó ò Êß Ò Ü Û Ù Î ß ß Ú Ú ß Ò Ü Î ò Éß Î Ü Î Ø Û Û Í ßÞÎ×ÜÙÛÓÛÒÌ ÛÜ×ÌÑÎ Ð ßÌ Î × Ý × ß Þ Î ß Ü Ç É × Ô Ø Û Ô Ó ÍÝØßËÓKÍ ÑËÌÔ×ÒÛ ÍÛÎ×ÛÍ Ó Ý Ù Î ßÉó Ø × Ô Ô Ò»© DZ®µ ݸ·½¿¹± Í¿² Ú®¿²½·-½± Ô·-¾±² Ô±²¼±² Ó¿¼®·¼ Ó»¨·½± Ý·¬§ Ó·´¿² Ò»© Ü»´¸· Í¿² Ö«¿² Í»±«´ Í·²¹¿°±®» ͧ¼²»§ ̱®±²¬± ݱ°§®·¹¸¬ w îððï ¾§ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»-ò ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò Ó¿²«º¿½¬«®»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ò Û¨½»°¬ ¿- °»®³·¬¬»¼ «²¼»® ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ݱ°§®·¹¸¬ ß½¬ ±º ïçéêô ²± °¿®¬ ±º ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±ó ¼«½»¼ ±® ¼·-¬®·¾«¬»¼ ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§ ³»¿²-ô ±® -¬±®»¼ ·² ¿ ¼¿¬¿¾¿-» ±® ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³· ·±² ±º ¬¸» °«¾´·-¸»®ò ðóðéóïìðêðêóç ̸» ³¿¬»®·¿´ ·² ¬¸·- »Þ±±µ ¿´-± ¿°°»¿®- ·² ¬¸» °®·²¬ ª»®-·±² ±º ¬¸·- ¬·¬´»æ ðóðéóïíêçéêóéò ß´´ ¬®¿¼»³¿®µ- ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ- ±º ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ±©²»®-ò ο¬¸»® ¬¸¿² °«¬ ¿ ¬®¿¼»³¿®µ -§³¾±´ ¿º¬»® »ª»®§ ±½½«®ó ®»²½» ±º ¿ ¬®¿¼»³¿®µ»¼ ²¿³»ô ©» «-» ²¿³»- ·² ¿² »¼·¬±®·¿´ º¿-¸·±² ±²´§ô ¿²¼ ¬± ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¬¸» ¬®¿¼»³¿®µ ±©²»®ô ©·¬¸ ²± ·²¬»²¬·±² ±º ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¬¸» ¬®¿¼»³¿®µò ɸ»®» -«½¸ ¼»-·¹²¿¬·±²- ¿°°»¿® ·² ¬¸·- ¾±±µô ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² °®·²¬»¼ ©·¬¸ ·²·¬·¿´ ½¿°-ò Ó½Ù®¿©óØ·´´ »Þ±±µ- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ -°»½·¿´ ¯«¿²¬·¬§ ¼·-½±«²¬- ¬± «-» ¿- °®»³·«³- ¿²¼ -¿´»- °®±³±¬·±²-ô ±® º±® «-» ·² ½±®°±®¿¬» ¬®¿·²·²¹ °®±¹®¿³-ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ Ù»±®¹» ر¿®»ô Í°»½·¿´ Í¿´»-ô ¿¬ ¹»±®¹»Á¸±¿®»à³½¹®¿©ó¸·´´ò½±³ ±® øîïî÷ çðìóìðêçò ÌÛÎÓÍ ÑÚ ËÍÛ Ì¸·- ·- ¿ ½±°§®·¹¸¬»¼ ©±®µ ¿²¼ ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»-ô ײ½ò øNÓ½Ù®¿©óØ·´´M÷ ¿²¼ ·¬- ´·½»²-±®- ®»-»®ª» ¿´´ ®·¹¸¬- ·² ¿²¼ ¬± ¬¸» ©±®µò Ë-» ±º ¬¸·- ©±®µ ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸»-» ¬»®³-ò Û¨½»°¬ ¿- °»®³·¬¬»¼ «²¼»® ¬¸» ݱ°§®·¹¸¬ ß½¬ ±º ïçéê ¿²¼ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± -¬±®» ¿²¼ ®»¬®·»ª» ±²» ½±°§ ±º ¬¸» ©±®µô §±« ³¿§ ²±¬ ¼»½±³°·´»ô ¼·-¿ »³¾´»ô ®»ª»®-» »²¹·ó ²»»®ô ®»°®±¼«½»ô ³±¼·º§ô ½®»¿¬» ¼»®·ª¿¬·ª» ©±®µ- ¾¿-»¼ «°±²ô ¬®¿²-³·¬ô ¼·-¬®·¾«¬»ô ¼· »³·²¿¬»ô -»´´ô °«¾´·-¸ ±® -«¾ó ´·½»²-» ¬¸» ©±®µ ±® ¿²§ °¿®¬ ±º ·¬ ©·¬¸±«¬ Ó½Ù®¿©óØ·´´K- °®·±® ½±²-»²¬ò DZ« ³¿§ «-» ¬¸» ©±®µ º±® §±«® ±©² ²±²ó ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ °»®-±²¿´ «-»å ¿²§ ±¬¸»® «-» ±º ¬¸» ©±®µ ·- -¬®·½¬´§ °®±¸·¾·¬»¼ò DZ«® ®·¹¸¬ ¬± «-» ¬¸» ©±®µ ³¿§ ¾» ¬»®ó ³·²¿¬»¼ ·º §±« º¿·´ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸»-» ¬»®³-ò ÌØÛ ÉÑÎÕ ×Í ÐÎÑÊ×ÜÛÜ NßÍ ×ÍMò Ó½ÙÎßÉóØ×ÔÔ ßÒÜ ×ÌÍ Ô×ÝÛÒÍÑÎÍ ÓßÕÛ ÒÑ ÙËßÎßÒÌÛÛÍ ÑÎ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ ßÍ ÌÑ ÌØÛ ßÝÝËÎßÝÇô ßÜÛÏËßÝÇ ÑÎ ÝÑÓÐÔÛÌÛÒÛÍÍ ÑÚ ÑÎ ÎÛÍËÔÌÍ ÌÑ ÞÛ ÑÞÌß×ÒÛÜ ÚÎÑÓ ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÉÑÎÕô ×ÒÝÔËÜ×ÒÙ ßÒÇ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÌØßÌ ÝßÒ ÞÛ ßÝÝÛÍÍÛÜ ÌØÎÑËÙØ ÌØÛ ÉÑÎÕ Ê×ß ØÇÐÛÎÔ×ÒÕ ÑÎ ÑÌØÛÎÉ×ÍÛô ßÒÜ ÛÈÐÎÛÍÍÔÇ Ü×ÍÝÔß×Ó ßÒÇ ÉßÎó ÎßÒÌÇô ÛÈÐÎÛÍÍ ÑÎ ×ÓÐÔ×ÛÜô ×ÒÝÔËÜ×ÒÙ ÞËÌ ÒÑÌ Ô×Ó×ÌÛÜ ÌÑ ×ÓÐÔ×ÛÜ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ ÑÚ ÓÛÎó ÝØßÒÌßÞ×Ô×ÌÇ ÑÎ Ú×ÌÒÛÍÍ ÚÑÎ ß ÐßÎÌ×ÝËÔßÎ ÐËÎÐÑÍÛò Ó½Ù®¿©óØ·´´ ¿²¼ ·¬- ´·½»²-±®- ¼± ²±¬ ©¿®®¿²¬ ±® ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ¬¸» º«²½¬·±²- ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ©±®µ ©·´´ ³»»¬ §±«® ®»¯«·®»³»²¬- ±® ¬¸¿¬ ·¬- ±°»®¿¬·±² ©·´´ ¾» «²·²ó ¬»®®«°¬»¼ ±® »®®±® º®»»ò Ò»·¬¸»® Ó½Ù®¿©óØ·´´ ²±® ·¬- ´·½»²-±®- -¸¿´´ ¾» ´·¿¾´» ¬± §±« ±® ¿²§±²» »´-» º±® ¿²§ ·²¿½½«ó ®¿½§ô »®®±® ±® ±³· ·±²ô ®»¹¿®¼´» ±º ½¿«-»ô ·² ¬¸» ©±®µ ±® º±® ¿²§ ¼¿³¿¹»- ®»-«´¬·²¹ ¬¸»®»º®±³ò Ó½Ù®¿©óØ·´´ ¸¿²± ®»-°±²-·¾·´·¬§ º±® ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ¿½½» »¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ©±®µò ˲¼»® ²± ½·®½«³-¬¿²½»- -¸¿´´ Ó½Ù®¿©óØ·´´ ¿²¼ñ±® ·¬- ´·½»²-±®- ¾» ´·¿¾´» º±® ¿²§ ·²¼·®»½¬ô ·²½·¼»²¬¿´ô -°»½·¿´ô °«²·¬·ª»ô ½±²-»¯«»²¬·¿´ ±® -·³·´¿® ¼¿³¿¹»- ¬¸¿¬ ®»-«´¬ º®±³ ¬¸» «-» ±º ±® ·²¿¾·´·¬§ ¬± «-» ¬¸» ©±®µô »ª»² ·º ¿²§ ±º ¬¸»³ ¸¿- ¾»»² ¿¼ª·-»¼ ±º ¬¸» °± ·ó ¾·´·¬§ ±º -«½¸ ¼¿³¿¹»-ò ̸·- ´·³·¬¿¬·±² ±º ´·¿¾·´·¬§ -¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¿²§ ½´¿·³ ±® ½¿«-» ©¸¿¬-±»ª»® ©¸»¬¸»® -«½¸ ½´¿·³ ±® ½¿«-» ¿®·-»- ·² ½±²¬®¿½¬ô ¬±®¬ ±® ±¬¸»®©·-»ò ÜÑ×æ ïðòïðíêñððéïìðêðêç ݱ²¬»²¬- ݱ°§®·¹¸¬ îððï ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»-ô ײ½ò Ý´·½µ Ø»®» º±® Ì»®³- ±º Ë-»ò ݸ¿°¬»® ï ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ÌÑ ÌØÛ ØËÓßÒ ÞÑÜÇ ×Ò ÌØ×Í ÝØßÐÌÛÎæ ß²¿¬±³§ ¿²¼ и§-·±´±¹§ ¿®» -«¾¼·ª·-·±²- ±º ¬¸» -½·»²½» ±º ¾·±´±¹§ô ¬¸» -¬«¼§ ±º ´·ª·²¹ ±®¹¿²·-³-ò Ø«³¿² ¿²¿¬±³§ ·- ¬¸» -¬«¼§ ±º ¾±¼§ -¬®«½ó ¬«®» ¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·°- ¾»¬©»»² ¾±¼§ -¬®«½¬«®»-ò Ø«³¿² °¸§-·±´±¹§ ·- ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ¬¸» º«²½¬·±²- ±º ¬¸» ¾±¼§ °¿®¬-ò ײ ¹»²»®¿´ô º«²½¬·±² ·¼»¬»®³·²»¼ ¾§ -¬®«½¬«®»ò ݱ°§®·¹¸¬ îððï ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»-ô ײ½ò Ý´·½µ Ø»®» º±® Ì»®³- ±º Ë-»ò Ø«³¿² ¾»·²¹- øر³± -¿°·»²-÷ ¿®» ¾·±´±¹·½¿´ ±®¹¿²ó ·-³-ò ̸» ¾¿-·½ °¸§-·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¸«³¿²-ô ¿©·¬¸ ¿´´ ±®¹¿²·-³-ô ¿®»æ ©¿¬»®ô º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ³»¬¿ó ¾±´·½ °®±½» »-å º±±¼ô ¬± -«°°´§ »²»®¹§ô ®¿© ³¿¬»®·¿´º±® ¾«·´¼·²¹ ²»© ´·ª·²¹ ³¿¬¬»®ô ¿²¼ ½¸»³·½¿´- ²»½»-ó -¿®§ º±® ª·¬¿´ ®»¿½¬·±²-å ±¨§¹»²ô ¬± ®»´»¿-» »²»®¹§ º®±³ º±±¼ ³¿¬»®·¿´-å ¸»¿¬ô ¬± °®±³±¬» ½¸»³·½¿´ ®»¿½¬·±²-å ¿²¼ °®» «®»ô ¬± ¿´´±© ¾®»¿¬¸·²¹ò ̸» ´»ª»´- ±º ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ¸«³¿² ¾±¼§ ¿®»ô º®±³ ¬¸» -·³°´»-¬ ¬± ¬¸» ³±-¬ ½±³°´»¨æ ½¸»³·½¿´ô ½»´´«´¿®ô ¬· «»ô ±®¹¿²ô -§-¬»³ô ¿²¼ ±®¹¿²ó ·-³ò Û¿½¸ ´»ª»´ ±º ¾±¼§ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ®»°®»-»²¬- ¿² ¿ ±½·¿¬·±² ±º «²·¬º®±³ ¬¸» °®»½»¼·²¹ ´»ª»´ò ݸ»³·½¿´ ¿²¼ ½»´´«´¿® ´»ª»´- ¿®» ¬¸» ¾¿-·½ -¬®«½¬«®¿´ ¿²¼ º«²½¬·±²¿´ ´»ª»´-ò ß ¬· «» ·- ¿² ¿¹¹®»¹¿¬·±² ±º -·³·´¿® ½»´´- ¬¸¿¬ °»®º±®³- ¿ -°»½·B½ º«²½¬·±²ò ̸»®» ¿®» º±«® ¬§°»- ±º ¬· «»- º±«²¼ ·² ¸«³¿²-ò ß² ±®¹¿² ·- ½±³°±-»¼ ±º -»ª»®¿´ ¬· «» ¬§°»- ¬¸¿¬ ¿®» ·²¬»¹®¿¬»¼ ¬± °»®º±®³ ¿ °¿®¬·½«´¿® º«²½¬·±²ò ß -§-¬»³ ·- ¿² ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±º ¬©± ±® ³±®» ±®¹¿²- ¿²¼ ¿ ±½·¿¬»¼ ¬· «»- ©±®µ·²¹ ¿- ¿ «²·¬ ¬± °»®º±®³ ¿ ½±³³±² º«²½¬·±² ±® -»¬ ±º º«²½ó ¬·±²-ò ̸» ¾±¼§ -§-¬»³- ¿®»æ ïò ̸» ³«-½«´¿® ¿²¼ -µ»´»¬¿´ -§-¬»³- º«²½¬·±² ·² ¾±¼§ -«°°±®¬ ¿²¼ ´±½±³±¬·±²ò îò ̸» »²¼±½®·²» ¿²¼ ²»®ª±«- -§-¬»³- º«²½¬·±² ·² ·²¬»¹®¿¬·±² ¿²¼ ½±±®¼·²¿¬·±² ¾§ ³¿·²¬¿·²·²¹ ½±²-·-¬»²½§ ±º ¾±¼§ º«²½¬·±²·²¹ò íò ̸» ¼·¹»-¬·ª»ô ®»-°·®¿¬±®§ô ½·®½«´¿¬±®§ô ´§³°¸¿¬·½ô ¿²¼ «®·²¿®§ -§-¬»³- ¿®» ·²ª±´ª»¼ ©·¬¸ °®±½» ·²¹ ¿²¼ ¬®¿²-°±®¬·²¹ ¾±¼§ -«¾ó -¬¿²½»-ò ̸» ¼·¹»-¬·ª» -§-¬»³ ³»½¸¿²·½¿´´§ ¿²¼ ½¸»³·½¿´´§ ¾®»¿µ¼±©² º±±¼- º±® ½»´´«´¿® «-» ¿²¼ »´·³·²¿¬»- «²¼·¹»-¬»¼ ©¿-¬»-ò ̸» ®»-°·®¿¬±®§ -§-¬»³ -«°°´·»- ±¨§¹»² ¬± ¬¸» ¾´±±¼ô »´·³·²¿¬»- ½¿®ó ¾±² ¼·±¨·¼»ô ¿²¼ ¸»´°- ®»¹«´¿¬» ¿½·¼ó¾¿-» ¾¿´¿²½»ò ̸» ½·®½«´¿¬±®§ -§-¬»³ ¬®¿²-°±®¬- ®»-°·®¿¬±®§ ¹¿-»-ô ²«¬®·»²¬-ô ©¿-¬»-ô ¿²¼ ¸±®ó ³±²»-å ¸»´°- ®»¹«´¿¬» ¾±¼§ ¬»³°»®¿¬«®» ¿²¼ ¿½·¼ó¾¿-» ¾¿´¿²½»å ¿²¼ °®±¬»½¬- ¿¹¿·²-¬ ¼·-»¿-» ¿²¼ A«·¼ ´± ò ̸» ´§³°¸¿¬·½ -§-¬»³ ¬®¿²-°±®¬- ´§³°¸ º®±³ ¬· «»- ¬± ¬¸» ¾´±±¼ -¬®»¿³ô ¼»º»²¼- ¬¸» ¾±¼§ ¿¹¿·²-¬ ·²º»½¬·±²-ô ¿²¼ ¿·¼- ·² ¬¸» ¿¾-±®°¬·±² ±º º¿¬-ò ̸» «®·²¿®§ -§-¬»³ º«²½¬·±²- ¬± ®»³±ª» ©¿-¬»- º®±³ ¬¸» ¾´±±¼å ®»¹«´¿¬» ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²ô ª±´«³»ô ¿²¼ »´»½¬®±´§¬» ¾¿´¿²½» ±º ¬¸» ¾´±±¼å ¿²¼ ¸»´°- ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ¿½·¼ó¾¿-» ¾¿´¿²½» ±º ¬¸» ¾±¼§ò ìò ̸» ·²¬»¹«³»²¬¿®§ -§-¬»³ º«²½¬·±²- ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ¾±¼§ô ®»¹«´¿¬» ¾±¼§ ¬»³°»®¿¬«®»ô »´·³·²¿¬» ©¿-¬»-ô ¿²¼ ®»½»·ª» -»²-±®§ -¬·³«´·ò ëò ̸» ®»°®±¼«½¬·ª» -§-¬»³ º«²½¬·±²- ¬± °®±¼«½» ¹¿³»¬»- º±® -»¨«¿´ ®»°®±¼«½¬·±² ¿²¼ ¬± °®±¼«½» -»¨ ¸±®³±²»-ò ر³»±-¬¿-·- ·- ¬¸» °®±½» ¾§ ©¸·½¸ ¿ ²»¿®´§ -¬¿¾´» ·²¬»®²¿´ »²ª·®±²ó ³»²¬ ·- ³¿·²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ¾±¼§ -± ¬¸¿¬ ½»´´«´¿® ³»¬¿¾±´·½ º«²½¬·±²- ½¿² °®±½»»¼ ¿¬ ³¿¨·³«³ »ºB½·»²½§ò ر³»±-¬¿-·- ·- ³¿·²¬¿·²»¼ ¾§ ³«-½´»±® ¹´¿²¼- ¬¸¿¬ ¿®» ®»¹«´¿¬»¼ ¾§ -»²-±®§ ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ¬¸» ·²¬»®²¿´ »²ª·®±²³»²¬ò ïéî ØËÓßÒ ßÒßÌÑÓÇ ßÒÜ ÐØÇÍ×ÑÔÑÙÇ Ì¸®»» ´¿§»®- ±º ¬¸» «¬»®·²» ©¿´´ ¿®»æ { л®·³»¬®·«³æ Ñ«¬»® ´¿§»®ô ½±³°±-»¼ ±º °»®·¬±²»«³ { Ó§±³»¬®·«³æ ̸·½µ -³±±¬¸ ³«-½´» ´¿§»® { Û²¼±³»¬®·«³æ ײ²»® ³«½±-¿´ ´¿§»® ½±³°±-»¼ ±º ¬©± ´¿§»®Í¬®¿¬«³ ¾¿-¿´»æ ¼»»° ´¿§»®ô ¸·¹¸´§ ª¿-½«´¿® ͬ®¿¬«³ º«²½¬·±²¿´»æ -«°»®B½·¿´ ´¿§»®ô -¸»¼ ¼«®·²¹ ³»²-¬®«¿¬·±²ò Ê¿¹·²¿ò ̸» ª¿¹·²¿ »¨¬»²¼- º®±³ ¬¸» ½»®ª·¨ ¬± ¬¸» ª¿¹·²¿´ ±°»²·²¹ ±º ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¹»²·¬¿´·¿ò ׬ ½±²ª»§- «¬»®·²» -»½®»¬·±²- ¬± ±«¬-·¼» ¬¸» ¾±¼§ô ¿²¼ ®»½»·ª»- ¬¸» »®»½¬ °»²·- ¿²¼ -»³»² ¼«®·²¹ ½±·¬«-ò ׬ ¿´-± ·- ¬¸» °¿-ó -¿¹»©¿§ º±® ¬¸» º»¬«- ¼«®·²¹ °¿®¬«®·¬·±²ò ̸» ª¿¹·²¿´ ©¿´´ ¸¿- ´±²¹·¬«ó ¼·²¿´ º±´¼-ô ª¿¹·²¿´ ®«¹¿»ô ©¸·½¸ ¿´´±© º±® ¼·-¬»²-·±² ±º ¬¸» ª¿¹·²¿ò Û¨¬»®²¿´ ¹»²·¬¿´·¿ò ̸» º»³¿´» »¨¬»®²¿´ ¹»²·¬¿´·¿ ·²½´«¼» ¬¸» ³±²°«¾·-ô ´¿¾·¿ ³¿¶±®¿ô ´¿¾·¿ ³·²±®¿ô ½´·¬±®·-ô ¿²¼ ª¿¹·²¿´ ±°»²·²¹ò Ó¿²§ ±º ¬¸» -¬®«½¬«®»- ±º ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¹»²·¬¿´·¿ ¿®» ¸±³±´±¹±«- ¾»¬©»»² ³¿´»¿²¼ º»³¿´»-ò Ó¿³³¿®§ ¹´¿²¼-æ Ó¿³³¿®§ ¹´¿²¼- ©·¬¸·² ¬¸» ¾®»¿-¬- ¿®» ¿½½» ±®§ ®»°®±¼«½¬·ª» ±®¹¿²- ¬¸¿¬ ¿®» -°»½·¿´·¦»¼ ¬± °®±¼«½» ³·´µ ¿º¬»® °®»¹²¿²½§ò Ó¿³³¿®§ ¹´¿²¼- ¿®» -°»½·¿´·¦»¼ -©»¿¬ ¹´¿²¼-ò ߬ °«¾»®¬§ô ±ª¿®·¿² ¸±®ó ³±²»- -¬·³«´¿¬» ¬¸»·® ¼»ª»´±°³»²¬ò Ü«®·²¹ °®»¹²¿²½§ º«®¬¸»® ¼»ª»´±°ó ³»²¬ ¬¿µ»- °´¿½» «²¼»® ¬¸» ·²A«»²½» ±º °®±¹»-¬»®±²» ¿²¼ »-¬®±¹»²-ò ߺ¬»® °¿®¬«®·¬·±²ô -»½®»¬·±² ±º °®±´¿½¬·² -¬·³«´¿¬»- ³·´µ °®±¼«½¬·±²ò ÝØßÐÌÛÎ îíæ ïéí ͬ·³«´¿¬·±² ±º ¬¸» ²·°°´» ¿²¼ ¿®»±´¿ ¼«®·²¹ ²«®-·²¹ ®»-«´¬- ·² ¬¸» ®»´»¿-» ±º ±¨§¬±½·² º®±³ ¬¸» °±-¬»®·±® °·¬«·¬¿®§ò Ѩ§¬±½·² -¬·³«´¿¬»- ¬¸» »¶»½ó ¬·±² ±º ³·´µò ˲¼»® ¬¸» ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ¸§°±¬¸¿´¿³«-ô ¬¸» ¿²¬»®·±® °·¬«·¬¿®§ ¿²¼ ¬¸» ±ª¿®·»- -»½®»¬» -¬»®±·¼ ¸±®³±²»-ò ݧ½´·½ ½¸¿²¹»- ·² ¬¸»-» -»½®»¬·±²®»¹«´¿¬» ¿´´ º»³¿´» ®»°®±¼«½¬·ª» ¿½¬·ª·¬·»- øÚ·¹«®» îíóí÷ò Ú·¹«®» îíóíò ̸» ³»²-¬«®¿´ ¿²¼ ±ª¿®·¿² ½§½´»ò ïò ̸» ¸§°±¬¸¿´¿³«- ®»´»¿-»- ´«¬»·²·¦·²¹ó®»´»¿-·²¹ ¸±®³±²» øÔÎØ÷å ¬¿®¹»¬ ±®¹¿² ·- ¬¸» ¿²¬»®·±® °·¬«·¬¿®§ò îò ÔÎØ -¬·³«´¿¬»- -»½®»¬·±² ±º º±´´·½´»ó-¬·³«´¿¬·²¹ ¸±®³±²» øÚÍØ÷ ¿²¼ ´«¬»·²·¦·²¹ ¸±®³±²» øÔØ÷ô ©¸·½¸ -¬·³«´¿¬»- º±´´·½´» ¼»ª»´±°ó ³»²¬ ·² ¬¸» ±ª¿®·»- ø±ª¿®·¿² ½§½´»÷ò íò ̸» ³¿¬«®» ±ª¿®·¿² º±´´·½´» -»½®»¬»- »-¬®±¹»²-ô ©¸·½¸ °®±ª±µ» ¿ ¬¸·½µ»²·²¹ ±º ¬¸» »²¼±³»¬®·«³ ø°®±´·º»®¿¬·ª» °¸¿-» ±º ¬¸» ³»²-¬®«ó ¿´ ½§½´»ô ¼¿§ ë ¬± ¼¿§ ±º ±ª«´¿¬·±²÷ò ìò ߺ¬»® ±ª«´¿¬·±²ô ¬¸» ½±®°«- ´«¬»«³ -»½®»¬»- °®±¹»-¬»®±²» ¿²¼ »-¬®±ó ¹»²-ô ©¸·½¸ ¿½¬ ¬± ´»ª»´ ±ºº ¬¸» »²¼±³»¬®·«³ ¿²¼ ®»¿¼§ ·¬ º±® ·³°´¿²¬¿¬·±²- ø-»½®»¬±®§ °¸¿-» ±º ¬¸» ³»²-¬®«¿´ ½§½´»ô ¼¿§ ±º ±ª«ó ´¿¬·±² ¬± ¼¿§ îè÷ò ïéì ØËÓßÒ ßÒßÌÑÓÇ ßÒÜ ÐØÇÍ×ÑÔÑÙÇ ëò É·¬¸ º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» ½±®°«- ¿´¾·½¿²-ô ¬¸» ´»ª»´- ±º °®±¹»-¬»®±²» ¿²¼ »-¬±¹»²- ¼®±°ô ¬¸» »²¼±³»¬®·«³ ¼»½±³°±-»-ô ¿²¼ ¿ ²»© ³»²ó -¬®«¿´ ½§½´» ¾»¹·²- ø·-½¸»³·½ °¸¿-» ±º ¬¸» ³»²-¬®«¿´ ½§½´»÷ò ߺ¬»® ¾»·²¹ ¼»°±-·¬»¼ ·² ¬¸» ª¿¹·²¿ô -°»®³¿¬±¦±¿ ³±ª» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½»®ó ª·½¿´ ½¿²¿´ ¿²¼ «¬»®·²» ½¿ª·¬§ ·²¬± ¿ «¬»®·²» ¬«¾» ¬± »²½±«²¬»® ¬¸» ±ª«³ ±² ·¬- ©¿§ ¼±©² º®±³ ¬¸» ±ª¿®§ò Ú»®¬·´·¦¿¬·±² ±½½«®- ·² ¬¸» ¼·-¬¿´ ±²»ó ¬¸·®¼ ±º ¬¸» «¬»®·²» ¬«¾»ò ̸» ¦§¹±¬» øº»®¬·´·¦»¼ »¹¹÷ «²¼»®¹±»- ³·¬±-·¼«®·²¹ ·¬- í󼿧 ¶±«®²»§ ¼±©² ¬¸» «¬»®·²» ¬«¾» ¬± ¬¸» «¬»®·²» ½¿ª·¬§ò ̸»®» ¬¸» ¼»ª»´±°·²¹ ¾´¿-¬±½§-¬ ®»³¿·²- º®»» º±® ¿²±¬¸»® í ¼¿§- ¾»º±®» ·¬ ¾»¹·²- ¬± ·³°´¿²¬ ·² ¬¸» »²¼±³»¬®·«³ò ˲¼»® ¬¸» ·²A«»²½» ±º ¸ÝÙô ¬¸» ½±®°«- ´«¬»«³ ·- ³¿·²¬¿·²»¼ ¿²¼ ½±²¬·²«»- ¬± -»½®»¬» °®±¹»-¬»®±²» ¿²¼ »-¬®±¹»²- «²¬·´ ¬¸» °´¿½»²¬¿ ·®»¿¼§ ¬± ¬¿µ» ±ª»® ¬¸·- º«²½¬·±²ò ̸»-» ¸±®³±²»- º«²½¬·±² ¬±æ -«-¬¿·² ¬¸» »²¼±³»¬®·«³ô -¬·³«´¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ³¿³³¿®§ ¹´¿²¼-ô ·²¸·¾·¬ ®»´»¿-» ±º ÚÍØ ¿²¼ ÔØ ø¸¿´¬·²¹ ¬¸» ³»²-¬®«¿´ ½§½´»÷ô ¿²¼ ·²¸·¾·¬ ø°®±¹ó »-¬»®±²»÷ ±® -¬·³«´¿¬» ø»-¬®±¹»²-÷ «¬»®·²» ½±²¬®¿½¬·±²-ò Ô¿¾±® ¿²¼ °¿®¬«®·¬·±² ¿®» ¬¸» ½«´³·²¿¬·±² ±º ¹»-¬¿¬·±²ò ̸» ±²-»¬ ±º ´¿¾±® ·- ¼»²±¬»¼ ¾§ ¬¸» ®¸§¬¸³·½ ¿²¼ º±®½»º«´ ½±²¬®¿½¬·±²- ±º ¬¸» ³§±³»¬®·«³ -¬·³«´¿¬»¼ ¾§ ±¨§¬±½·² ¿²¼ °®±-¬¿¹´¿²¼·²-ò ̸·- ·- ¿½½±³ó °¿²·»¼ ¾§ ½»®ª·½¿´ ¼·¿´¬·±² ¿²¼ ¼·-½¸¿®¹» ±º ¾´±±¼ó½±²¬¿·²·²¹ ³«½±«º®±³ ¬¸» ½»®ª·½¿´ ½¿²¿´ ¿²¼ ±«¬ ¬¸» ª¿¹·²¿ò Ì®«» ¿²¼ Ú¿´-» ÁÁÁÁ ïò Ó»·±-·- ·- °»½«´·¿® ¬± ¬¸» ¹±²¿¼-ò øÌ®«»÷ ÁÁÁÁ îò Ó¿³³¿®§ ¹´¿²¼- ¿®» ³±¼·B»¼ -»¾¿½»±«- ¹´¿²¼-ò øÚ¿´-»÷ ÁÁÁÁ íò ײ¬»®-¬·¬·¿´ ½»´´- °®±¼«½» -°»®³¿¬±¦±¿ ¿²¼ -»½®»¬» ²«¬®·»²¬- ¬± ¼»ª»´±°·²¹ -°»®³¿¬±¦±¿ ©·¬¸·² ¬¸» ¬»-¬»-ò øÚ¿´-»÷ ÁÁÁÁ ìò ̸» ±ª¿®·»- ¿²¼ «¬»®«- ¿®» ¬¸» °®·³¿®§ -»¨ ±®¹¿²- ±º ¬¸» º»³¿´»ò øÚ¿´-»÷ ÁÁÁÁ ëò Í»³·²¿´ ª»-·½´»-ô ¾«´¾±«®»¬¸®¿´ ¹´¿²¼-ô ¿²¼ ¬¸» °®±-¬¿¬» ¿®» ¿´´ ¿½½» ±®§ ¹´¿²¼- ±º ¬¸» ³¿´» ®»°®±¼«½¬·ª» -§-¬»³ò øÌ®«»÷ ÁÁÁÁ êò ̸» ´¿¾·¿ ³¿¶±®¿ ±º ¬¸» º»³¿´» ¹»²·¬¿´·¿ ¿®» ¸±³±´±¹±«- ¬± ¬¸» -½®±¬«³ ·² ¬¸» ³¿´»ò øÌ®«»÷ ÁÁÁÁ éò ̸» -»½®»¬±®§ °¸¿-» ±º ³»²-¬®«¿¬·±² ·- ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¼·-ó ½¸¿®¹» ±º ¬¸» ³»²-»-ò øÚ¿´-»÷ ݱ²¬»²¬- ݱ°§®·¹¸¬ îððï ̸» Ó½Ù®¿©óØ·´´ ݱ³°¿²·»-ô ײ½ò Ý´·½µ Ø»®» º±® Ì»®³- ±º Ë-»ò ïéê ØËÓßÒ ßÒßÌÑÓÇ ßÒÜ ÐØÇÍ×ÑÔÑÙÇ ×ÒÜÛÈ ïéé ïéè ØËÓßÒ ßÒßÌÑÓÇ ßÒÜ ÐØÇÍ×ÑÔÑÙÇ ×ÒÜÛÈ ïéç ïèð ØËÓßÒ ßÒßÌÑÓÇ ßÒÜ ÐØÇÍ×ÑÔÑÙÇ ×ÒÜÛÈ ïèï ïèî ØËÓßÒ ßÒßÌÑÓÇ ßÒÜ ÐØÇÍ×ÑÔÑÙÇ ×ÒÜÛÈ ïèí ïèì ØËÓßÒ ßÒßÌÑÓÇ ßÒÜ ÐØÇÍ×ÑÔÑÙÇ ×ÒÜÛÈ ïèë ïèê ØËÓßÒ ßÒßÌÑÓÇ ßÒÜ ÐØÇÍ×ÑÔÑÙÇ ... ? ?- đ ẵằôđ ? ?-? ?? ẳ ằÃÃơ? ?- ôẳÃạ? ?-? ?ằẳ ? ?-? ?? ?-? ? èáằ đ? ?-? ?đơđĐ -? ?-? ?ằ -? ?Ã? ?- ăĐạằ ơáằ ắẳụ ằÃÃơ? ?- ẵđú ắ ẳÃăÃẳằụ ẳ á? ?- đằạôơằ ẵÃẳú? ?-? ?? ắẵằũ èáằ ẵÃđẵôơđĐ -? ?-? ?ằ ơ? ?-? ?? ?- đ? ?-? ?đơđĐ ? ?-? ? ?-? ?? ôơđÃằ? ?-? ?? ? ?-? ?? ?-? ?? ẳ áđú ? ?-? ??... ôắđÃẵơằụ -? ??đơằụ đ -? ?đơ ê? ?-? ??ằđ đ? ?- đ Ãằ ắẳĐ ẵêÃơÃ? ?-? ? èáằ ơâ đÃẵà ơĐ? ?- đằ ôẵ? ?- ằắđ? ?- ẳ -? ??đ? ?- ằắđ? ?-? ? ểôẵ? ?- ằắđ? ?- -? ??ẵđằơằ ơáÃẵàụ ê? ?-? ??? ?- -? ?? ?-? ?ẵằ ẵằẳ ôẵ? ?- ơáơ ôắđÃẵơ? ?- ẳ đơằẵ? ?- ơáằ ắẳĐ đ? ?- âáằđằ Ãơ ? ?- -? ??ẵđằơằẳũ... ôằđú ? ?- ắẳĐ -? ?-? ?? ?- à ẵẵ? ?-? ?Ãạ ơá? ?-? ?? êđÃ? ?- ôẵơ? ?- ÃẵôẳÃạ ơáằ ẵÃđẵôơđĐ -? ?-? ?ằụ ơáằ Ãôằ -? ?-? ?ằụ ẳ ơáằ ằđê? ?- -? ?-? ?ằũ ò ẳÃạđ ơáằ -? ?à ? ?- -? ?â à Ãạôđằ ởúùũ Ãạôđằ ởúùũ èáằ -? ?à èáằ ôơằđ ằÃẳằđ? ?- ? ?- ? ?-? ??ẳ -? ?đơÃBằẳ