r60I6 null m SE TlMHi aae BIIIHIP TETIHW It i s S''''s lap TRUONG ##* NAM THO 3 814 a 6 IRANG 10O O THO TLT 8 1S 71 ### Vitt m6t ngtFC ban dd cMt ^aai 4^ Ht>ng Ngwvgw NGUYEN f»CQC HUY u|n cic aiti’l tran[.]
i-s Do anh Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (Từ microfilm Thư Viện Đại học Cornell) ##* NAM THO 814 a IRANG 10O O THO TLT 8-1S-71 ### lap TRUONG s TT Nixoii^ dangc6m|tdH.L^? Vitt m6t ngtFC ban dd cMt ^aai-4^ Ht>ng Ngwvgw NGUYEN f»CQC HUY WiM)Aa)i eh! lt!ch ihi dri li^d ngif&l la U4af ehf^ idbfa %> trtf^ng n»nh diu ri» aohLtfi Irudng tianh Jio cda Clio Stf fVvuKin vfn strain TO OUOC j i * TU DO *T11N BO errsK 0.3 But guytn-pht pktm dd t« ihlH afAr /«n« *v phe phtn eh! h»u ieh ¥4 t »U Hi ngtr&i pi^ phin cd edng ttm vi Afl> ft /|p Htfing ngirtt hi _ Citm Otc Chink fri V6*BlNH«S TfiA Bd - TAN 0£ U 6-13 (4PJ An Oi him f/)ô> Hal it Bd Cusdhi layda W : ã|l k.f U bil bi hai kt biu btu a* dek ibi(u kyl a,ea deb N,ki 51 ■in, QH di k ho, lia alib B«B di kher., J.I cklib dupe lick * dl akila bi, ab.tu 7hto 111, ckl Ola chi lit! dual ' u kl'on, in, o«o Iikl ikiru quk t328 ir) ki^ae I,.a tklc dipt che lieu kki agi li cat ok| LlB phap bi H.ah phap (ipi ,ii, ,a ikar 'ba PNOQS kio tM IV PB mAtf Ian Chu lichHV Mgi phli doki Iphy a* dki qufk ail,, dap a* OB K.lu Mon, Thu kail, dia dl kfe 7I Clio la N,uri Tbg Iku ky PTQ( daPa, di Nfru Uiia ka tape kgi ikla tl ck tie l>i Vit' Naa, Clio p Ha, di dope oM shia cbafla ■ pkki la li ~ ■hugec lichi iSehit*SEADAG'( fU tl ala dl pbkl tcili Bka, Na A Ckl tb H'lp Hgi A Ckiu) all tkaa dp cafe kfl ikb ak, «k*a flaUkikrlOak illkit, :Wl;; 'Jo?.': T'oa, tic Ha if" kg! ab dl lab bM., rta bl t* i ViX Nn if It'll Chkak Iri laaa, lai cidn phAt giAo TT TnQuangsecongbd thong cao quan Trong TRONG DAI H0I PHAT ClAO I q, ' 'it ait the., rilr |g cic ti Phg , dj phuaa, il'baa dp dki kg Phgt |do ■ au lik cl dupe rue, Iroey dgi 1'"' Pkgr ,ito ky kkai *yc cklak ik,-c tS.I2 10 lUf chua Aa Qa>a|Bi kola ikiak bb (upka «to iib TT Trf Qauk b|c du ki|a ob CPC bho« dao, cu, ,tu tla Ilea liip B* ab*a, cafe Iiip Me kba, Mb aki eae li Thupt, Ty iiea, kgi ôa, v.ga Hit Bg^ cka abi il ãg ckc cga, cp tita ihla Ita Itea, «l cte N,bi cl like datfa Haa Sac N«,,.u.'.,u n„ „ diMzv Til LIEU e^CBlHClA kV SAICOW ( rvj j'-\2 - Ng.,tn Un din ctnPhtt glia ia c cho TT If! Q.v al, di hai laa bit dia, f bka ckc dlla k'b at ck chi dupe ak la> »••• It al Ipi kkt blah k| W lie i6nc hi hii l.ri iioa, I I, Nfhj St aiT kl khii, kkia, - SANTIAGO 5-12 (fPlJ.Hoi 5bU lluo.Chl Llf bl bll ilaB IIOI, bai dtci !ôã I.kp lioh Jio Ita, hha Ci'ila oJ'|> ihaki PHAl THAY THfe ^Gl;O^I cAm QUVEN KINH TE VA PHAT TRIEN KINH Xt TRONG NIT^C SAU NCAY CAl Td NQI CAC T.C da mdr chien djeh beu xdfn Lam - Bun - DAnG KINH 6.72 (AP)- v(f\ bao chi Nghi SI Iran to tioE so nha lap pLl? d^ cho Haisli phap ((givt giay» kaak dpi, ikaai ahOn, c6i Hli lail Mf h.B I*i h, ft «> dk Ub 624,70, aaicbcy y.ao dick •» ab NHa ba, Ida k| lfp*H h« fan Okaf Krak bk> du Hki — N* hate, A JI.eabcA dg dapa ,ia da, phy cb Bit a* Loaai kuc ’ QuirH«i’*iln^*.M 'khbirjdlk dOM iho Ha Xp d g« d 9.6 «wkb4 Bai H6J LHQ caa ihigp da cola aab Aa Hit tiu kb! N|a bli dial qayia pki quyli bl« bt a,hi twi d, Hit H< Bba, — “ MI quylt o,'.| Bla Aa kea Aa HX a,aa, bl tl Kinh tS V3 XS hfii Tronf» cude ti6p f4B kl I Cta kkak d«a, tail do, nh|o in d‘c t,(c a,u., bli ,.i,a An-HX dl bi VP d.' dfm ihif Hai >.ij kbi Nga da dpi ,i duaiquTia pkii quyK bit bi di B,K, Ik, Ba> Sir N| ].|I afuPi dl b>i IIa.^a di>D| qufia a|hi o|»i, bla qaTi-l tail 11 I, adi tl.| di a|hi kilu kh«i| dlT r N(a d| a|hi -1-' • •blah •lai bill Blab ali , S ih&a VA HAI PHV TA CAO cAp CtlA ONO TA I daia, lea,, ala 70>Pl ■ - Pb« k , aika Bk Qab Pphoi, ,*' cko ta dii •*> HSl Bi .hka, iak dla, IB ,fa Ikek b|nm 0|P ti ciAnc sink VA TtT ncuyEn dAn Tkaa Bb aab Up am lb itAi nghla, bo lo-i di chAc cua liAn rvcriiglb bal trueg eon khAag ihto Ibi c)ia U bat hiAu Ke da bat tcung, ba« h'eu bac ngbla thl a ebn 'phgcT6i khbng the aghe lA'i cic ngli dvvc I Tuba Cao noi: — Bang iipvag khAag bAb cau nb tihu li chfnh tri Iji d aghe Ivr >< ibuor Mf Urn ■9> agavi eAat dlo ,1a avAe Ibid La ,Ai U bgi T.ladl U igi (avA ku eba 11 lUa epe kb: >,1 Th£ gi£ri ado tao roogd^og S8U khisi»5 Ohio vita sgogi gUo vi dgi diffi chtro’ag rngj Nga bt irve xu2i kbdi Aab QuSc VI di iham gia eic hog( d«ag giio di{p tgi qu6c gU gpbii doia thucyiig 1«», CX :a chi/c -a -., oiy -a Nga S6 viio tea Phtfo-ng; Dgi Ti Penkovsky cho biet tit ca cic Dai bA TiiinmiHiPTHE-iiiiri^"^ C S6 vl abba bl achi ighia ch6ng dE qdc.; lehSng echSng chu chu nghia nghu etr to bin., ban va aeong ‘te enung noa ‘'t* .’’oinna A”!’: ad mil V9 KBG di tbiab ?“.Ng-.vE *.kirag kbmyit dilm cua hai chi db M? vi Nga, b| irgc vl di pkS biSo- ehiSn a di^u tuySn truySn chdng c^-.i mi ibdag tin xiV Sau dd tuln tg dki teo dir*i ?hW ttad’i Stalia li mjt vgXnh Vl dir^c bio tnr*c o8n hgdi trfin trfia «ag *aag Nga vio nim 1951 't ahong trgi ; giia di$p cho tiS-i aim 1960 d6 Nga ed nin 60a dii boat M^i vj giio av MJ thin, viEng Mgc v.Eng Mgc Tu^ Tax Khoa Khon diroc daroc Ct/Oag kbSng *1 ngiroi qua d«d-aB.kh6ng qucobiEi trio mb( bCrc ihir «gU«ng Sau^hrmUhJo td eic nim 1950 c^flim mo di di lim ihigl ^Fueh* di ung DSng Dtrcl agng hing trUu ngobi ' It nhii hai giin di>p Anh N^oli iv kbuog bd troog bi kEl in, m^t troog hai Phooo^^Gngti phit JS vi Mgc To Kh« nim"io6? Twng^V'nh&Bo di(u 6og tjEt ]« cho Tly S'lS.^-srv.'Sirs: Hoa KJ-.E *>«»»* b m ct.l c4m kl III c4 dEcBI»Urcc.lh Iktib Wo myibh * **ã h Ctaiôr lib qart* *1 r two ft q^ qoo N^a ihie abl'w, abi air ii* dita atr h «i *b4a, ft Maaphfr duitg^dSo chCt SAIGON 7-12 - Hii S ,1* 30 oh, 6.12 Ti«m «vCli hla CM Hh e^bi rla b|oh ci«o I Of* oklo Ila Tria ala Mto, IS leil M^afa hoi ,bii til tlab Nkg., aM *Ma 44 ill ibt opr kbi di* H*k CM B6p Bfr Igt givfrng h< *9 Ui Utp kl( fti (b kh th d< (4 Nc Trc i>t liilktib Ni Til ã* ibiib fvti kli 4* cbiBô cl kbi lidp ah - cbc t cka aivti daqa tbq hvto( H ill d,a c„ Cto( life lilp akfa obi doe, ata dafc Tta HlW ô,bi.b Q.ta ã i.(o dla d|a NhfrngkiSntrfrc Mihgp phtp t,i ch UrcM, >/i*i trod Itiifcit 4H mtt ã*! u*' ô*< Pda fit tbdi ta, SAIGON 6.12._ H,i h? .1 Tab eil Hi b«o( bj ,1,^ Ih Pdei Lf Bl.b St al o,bi al QuknAt «&ng vfri chfre vy dng Tnrfrng 4p fr i«) NSm vk dSn n«n nhin 500 iig Sn ri dta trto gik> thirfrng qufre U btch chirtrng SAIGON 6.12 (V (h ch Tila Hgvoi B4o| Mf Tko|> di dcfc ib 4c iiich Vi. Qaic li b>ch chggai eli Ida da Cv qata Via Hta Lila Hiao Trang itl aa lick* Tlnh bio o Hoa Ky.cbl ci agio fBI af oic CO qm lie Ctf quin chuyio ao" U>h |4| Uah phfti u4el»i4i4a tic pbkn cunq Cir^co l(Vi Ang Rogii HillBiD.,Ctf QUID T)nh Bio 8il Ivc Yl hn Mil aai •*u leaf _ mAI XANh Btl • S IlbN (Co kla S « ) TApi phci kiak) tr tbHailioii IHlN VtU Itov dak da- *kvc dU.-t> -it ^toiB 0 Trui Ih -n.is;f.v:.'t.*ftaii LA VAN LINH LA VANUNH kei hvoBg thl dl cdi nki vio l» dge «S bio I ii WninCionliiniiiw .SikKht , DAU RUOl DAU BUNG KINH NI^N UONC ^bioh Is dim mi oil ihknh nhCrng ngvoi blag kicu mdi Muna ikgc hida mge cbie (iy Ban *bto cio tidn day da ghi i& nhv van i ■ SgnekidP giio dge pbai *i ky lin ihv U Uo ddng lan igai, kl ekn ngdi tito gbf ng^y 7-3' id Ho chi Mink ciiag nhanmmhdin av kel hiyp v'e III oc va nhv lau I rail voi lao dong aanzi Niu iio dong (li dc kkdng !•.„ I cl^^iD lay Nd BCru Hodn VijN h6a so 555) m BcraNG Bcb Ifichoqal kaqvica Iwi aal nkaaiic t.o*( Ka*-gp ,>p*k I atm &V0D| klnh liavil o|ay lha.g dun, thon> kc u Pha Nblig »T 41.70! - SAIGWI NferittfMHO H-: cua Thia«c gka iniytoi Ktdto 4da »Un ° » hi- vl 111 bin Sav H (koto C«c hi- h»l ' **lNBYr al m «.* M^phammoi' in Chap Hank ( rung Cong Bang Bic Vidi in khine' SIFAPP bSo-ch^e nhupng nil kink av* nkdn quant *i djnh kien Ngoii phin mink dink tito CORBIERE ■ bS'xirong.,b6'plidi ^mAp ou'6c • tang.-cuaKi^ khoe ‘ tre em ciV/ig xuong., mau Ion I', •.! iuc| kurci Mlai Quf Cd nDa ed hoc Mi kktog blit lao done CALCIUM CORBIERE "fHL-^C LiNH m - Nki >1 ill- Cblab IlM Ml N|ki ka la Hi aaaa Cli Ky I - Cufc •••t' aav •> da< ala |ia $ Cbca ii| pk|- i|i Tiuai U- Hal* cki cb* ab* 'il ''1< > - Ai dl »i dl akvarai lileh Cli kde CkUk - NkC.( nil Ilk ck»B li.a| clak kai Til at ikfr.a ap ik|l cbva >*a| dope till If a« ptol fca dly di ti^ pbln kheaa cua quan iin luc igr, cic li> l>«u ri db cic nvAc ngoti qiin i I «iy M, di qua liug K»n S n tJ ci li pUa up lidi ciy >5 XiCH XliNC vi cAch manc On« not'- Hilimin da phii bitu • kimy CO quan CIA, cic liiy v.Bn Ngoaa ao qoaa H« k; « BU6n Vtl TRONG cAnH LAO 111 c6a MINH NH^T ftig, lAi cim lin cic ckio dot qllir- vi> ciil cu quin> — cic ciia B» gnu diab >ôã( dtrqC li>iu ằio giiVai (ib chink OiBin dfic ti Iit*( «.*i A* U r« di If s»f*( a> COM afr >Uc « Ufr ft M cAt 4U* AA*t If A*i HI* dite tfi >kto ãô Ua Aô Bldôdi dtl Air cA.dA*i Ha *t*ôi AU*t lAtf ã( HI* III* Mli Uf U*( u**( (A.« Mf Ibl OI u, I u*i fUi ti Id rU Ur ããã 1*1 ô(A tl fhôa*| *.a al U* II •l.k l*i Ma fh.**|> abWbMli If > Uo Uuaeiiuc« gi to b»c TUl n nUnvAo bSag chi cho cie nganh wy Bd lai hodtf^rc chia ,roag cic ogiafa dd Gidi lao ddi bde Idt tirog birng Hang aim,cic tiSu bang ndns; nghi|p tdy fp mda rau, trii ciy vv can ddog nhi«u /nhero cdngt&M8 tiy cor hay dio Porto Rico uog giiip v Gidi din cij cd ih8 giiip phe chii ohon bing cich tu«u quy2t luil If dinh bid lai nbSo edng phd dfng d mux thap kinh khung ddng thd-i UDg log hd cho g'i g:a nftng pbam Ito cao Cliu'nborn cic dpi don diln (earn bip bdog vai rau vv, ) Idi nbitu at bi£t phai 'quay vdi qui vi din ci> di tfr te vdi bp Nbi2u din cir cd g6c luit sir kbi die cir ihl icbinb tbfre* rdt tSa kfadi via phdng luit sir ml hp lim in ebuag vdri nbKuoguiri kbic, Nhirag dd chi li Che fflit ChS gian thdi < Ky tb)! miy ngirdi d nhi via tiep fpc chia Idi cho dag agdi irong Q.H d«u diu vl chlab dng din cd ciu khich bing cho0 vin v phoogmanii boro b• oA"! db alf Ola cl* al kli kil ia*i ll* dtf*c Ihl l*lf| Tv diak Ikb *M* l|i.iU ikir atk.f ckl Thiik Alla Akoii iJ b> d* 11 » buh Bb t»b b) pkii dabi *U ikir ãô rbib Kk*li Tb **ôã Ml ll* t**ik a«l lav< lac ãã 'kiih kUa dla tb tick, bbg >|b BAU SEN Tim Vin ndi Ip lung ; — Chic 11 eon dch nd sudng, nd giin gin giln (6l dd Tinh ranh, Slu Tung to a Vt B»*m CTM cH* ã'Me biô alab daif ki ằl di.k Vli Nia Nat ck* bb 4* l | iidii i«i 1* i3i a*i »bla Vi T.I* 64 *ii ' - M.r «4VVI hie Irla cb di S.i| i.U b| hi i4< cl.|lhb k) U.f birV lily Bio dpi h.b orP) M hi I* ckib die f Nki V.I hi) : — Ntoo: ev*i ft fpr i|*i » Vb N4a t4 T* XoTta fchki »*i i(*i Mb Tkj V* Q lo.i, Ni* _ N|i Pbk mi ci apt iM> aav* •*■ ik.rl fp Vs* Nia iridkr r bSo mvi cilia r *3 CM< d N|*| Via N— er dii we loc d* .tl Uok h tiM.g lk*og llo M a L„ I‘ Hog e».g lie Ikte tMop 41 btr M hi ikSag ‘Ip J.'i lam cui nha cam 'inydn, chip nhpn Iiuung bit M T4U-HI.I Phic CM 4p l oir tl gk Ap km bla H etc cl cdpoic np M oM hi ãV Oak W 4).lbôc biô Oa 1»M TlfiP ti£p -htTiig honh iIhi hlnp ffmm O4o Sir NCUYiN NCPC_ HUT kl.a luinij g V hpn cAo din lot khong cha phip ehdng dl -II na, I' '' • ata^ata •604061 Aa ytap.l d iae iM^tUa «44; ntp THEO TRANO I Ilka b4 via c6n bigu Ivc cho cu^c diu gU lin Saignn ogay thing u nim 197! 7LN 0O TRird-NG SAIGON TigN ikiy -qalr Ipo-oklC dvr rbiu n^y i8>n.X97t vi a6-n-i97X am f/«yc-B tnng llnh Ihi hign nav va hlia fSog Ihvc ingn dvv d laI Ilivi: '‘h'iu vige "0"fl ">»>' JO ngyv' ! •" 'Iii,g ddi hAiNhi'-g' ihdnfi-ram -ohVg nA'-khd kiAht cAp QUOC - TV DO - ti£n bO •‘S.triii-ia-.i a) NhDag ngirbl dS cd aAp dva vi hb ao xia dv tldhi agiy xS^-^ vi aO-xt.?: gild id abuog da nil phii lai tam^ oay mu6a sio diu dIu ^TS Igi, chi cln ogp do-a xac nhin dv Chiu, duo oiy c6 chD k^ aiia duung dao vi ciia a agubi bio Uoh (khdi pbil tbi ibi bgo bgongp Ihvc obD k^) vk ihbt ngp dpo tr> lira Ik 17 giu agiy 7-xa.7i hi^n ly Ciao IV Nguytn dn Bong va Phong Trio Olid C L -,p flSn cOng nh$n ih&C nhAng cil khd cAa III- •*»' ^ 1) NbO’Dg MvM.iatiAs dy thSu phii nfp doa *ia phip tgi Thul Tho Trpeh DA Thinh ngky trirdo agiy diu gii, tire li ogiy 7-z2-l97i ddag 17 gi^t '' JD»n oda dvong dvn pbil cd ahO’ kf ctia a nguM bio llnb vi phii ibi ihve bprp qnyin nao cOng f>] (I yi, bj chi Ir'icbClio sv Nguyen vSn Bong vi Phong Trao QuAe g the cd dove vi diiu cdi yfu gifr lim vipc Chlah, b6 8A dir6-og LI thinh TAa Saigon trvng obDog nhi dm quyin nio ihvc hign doge BA‘ dd nba dm Date, tb ' Hti >^* '* **'' *^^^*‘* •lT,p' Tblu 'dipt Nam tbao dtiu k,gn ata V>gt Nam Nbvng ddl hdi irtn day chSc chin It ki I 31-12-1971 16 liln dau du^ trgo aim quV thigt (h9 I 1/6 (m«l phSo siu) g NgAv ' ■ dftb ■ ' Ihku ■ !i xo-ia-7i h&i 9 gi6 aing _ hpp Tba D6 ‘chinh Chinh V* Mai dAu tbAu T»i— Phdng Q cO cd nhpn vign Up ngopi qudc ihl ngopi quAc phii glop ikdA p o M iS.g H kith d Ho K» M it, chi H> I7a.)00 aptH Uhim ( He igi g* *An uu l>gn»HU .;i kUonaoH* - abfciabda db cfe*7rpa*aX*lt Pnti (1 .i« cia M lailab Ha Hi idk-^ M g Sea' A6 Ben Van-Bdn Saigon, kt'tu'ngay 15-12.i«7i, Qui'vi se TIM OQCi hy vgng Nguydt SanCapTi& ; 30 Ui ung mot nhicu non qua tang -GIA'I NHUfT ; \ may gh, Sm 61AI NHI ; tmay truyeh dii/i 16 ‘nch -QIA'l BA %^maytri/ySh hthh 12 inch.- XAr^noZ: Gudpt i/aCiy W- ^ bA phAt hAnh TRCN TOAN QU6a le tel ee riiea au CAP TitN 840 w i»a» dl.-pee.a-JAiooN ml gii Cbg kbr Ihoo lU Caa\ i.oob bl*g -Ifap MU