Luận văn thạc sĩ mỹ thuật nghệ thuật điêu khắc tượng phật thời kỳ lạn xạng thế kỷ xvi – xviii ở lào

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HÓA,THỂ THAO VÀ DU LỊCH TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỸ THUẬT VIỆT NAM KHAMPAN VILAPHANH NGHỆ THUẬT ĐIÊU KHẮC TƯỢNG PHẬT THỜI KỲ LẠN XẠNG THẾ KỶ XVI – XVIII Ở LÀO LUẬN VĂN THẠC SỸ MỸ THUẬT HÀ NỘI - 2018 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ VĂN HÓA,THỂ THAO VÀ DU LỊCH TRƯỜNG ĐẠI HỌC MỸ THUẬT VIỆT NAM KHAMPAN VILAPHANH NGHỆ THUẬT ĐIÊU KHẮC TƯỢNG PHẬT THỜI KỲ LẠN XẠNG THẾ KỶ XVI – XVIII Ở LÀO LUẬN VĂN THẠC SỸ MỸ THUẬT Chuyên ngành: Mỹ thuật tạo hình (Điêu Khắc) Mã số: 8210102 Khóa: 19 (2016 - 2018) NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC PGS.TS NGÔ TUẤN PHONG Hà Nội - 2018 BẢNG CHỮ CÁI VIẾT TẮT CHDCND Lào : Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào Cm : Cen ti mét H : Hình M : Mét NXB : Nhà xuất bản PGS : Phó giáo sư TS : Tiến sĩ Tr : Trang Tk : Thế kỷ MỤC LỤC Trang Trang phụ bìa Bảng chữ viết tắt MỤC LỤC MỞ ĐẦU Chương 1: NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG ĐỂ NGIÊN CỨU ĐỀ TÀI 1.1 Khái niệm điêu khắc tượng Phật 1.1.1 Khái niệm Điêu khắc 1.1.2 Khái niệm điêu khắc tượng Phật .10 1.2 Khái quát Phật giáo thời kỳ Lạn Xạng 12 1.2.1 Khái quát hình thành tồn quốc gia Lạn Xạng .12 1.2.2 Phật Giáo du nhập 15 1.2.3 Phật Giáo Lào thời kỳ Lạn Xạng .16 1.3 Vị trí điêu khắc tượng Phật chùa Lào 19 1.3.1 Khái quát kiến trúc, trang trí Phật giáo thời kỳ Lạn Xạng 19 1.3.2 Các loại hình tượng Phật chùa 20 1.3.3 Vị trí tượng Phật chùa 22 Tiểu kết 24 Chương 2: NGHIÊN CỨU NGHỆ THUẬT TẠO HÌNH ĐIÊU KHẮC TƯỢNG PHẬT THỜI KỲ LẠN XẠNG, THẾ KỶ XVI – XVIII Ở LÀO .25 2.1 Ngôn ngữ nghệ thuật tạo hình điêu khắc tượng Phật giai đoạn kỷ XVI 25 2.1.1 Ngôn ngữ hình khối điêu khắc tượng Phật giai đoạn kỷ XVI 26 2.1.2.Ngôn ngữ đường nét điêu khắc tượng Phật giai đoạn kỷ XVI 31 2.1.3 Ngôn ngữ màu sắc điêu khắc tượng Phật giai đoạn kỷ XVI .33 2.2 Ngơn ngữ Nghệ thuật tạo hình điêu khắc tượng Phật giai đoạn kỷ XVII 34 2.2.1 Ngơn ngữ hình khối điêu khắc tượng Phật giai đoạn kỷ XVII .35 2.2.2 Ngôn ngữ đường nét điêu khắc tượng Phật giai đoạn kỷ XVII 36 2.2.3 Ngôn ngữ màu sắc điêu khắc tượng Phật giai đoạn kỷ XVII .38 2.3 Ngôn ngữ nghệ thuật tạo hình điêu khắc tượng Phật giai đoạn kỷ XVIII .38 2.3.1 Ngôn ngữ hình khối điêu khắc tượng Phật giai đoạn kỷ XVIII .38 2.3.2 Ngôn ngữ đường nét điêu khắc tượng Phật giai đoạn kỷ XVIII 40 2.3.3.Ngôn ngữ màu sắc điêu khắc tượng Phật giai đoạn kỷ XVIII 41 Tiểu kết 42 Chương 3: ĐẶC TRƯNG, GIÁ TRỊ NGHỆ THUẬT VÀ VAI TRÒ CỦA ĐIÊU KHẮC TƯỢNG PHẬT THỜI KỲ LẠN XẠNG THẾ KỶ XVI – XVIII Ở LÀO .43 3.1 Đặc trưng, nghệ thuật điêu khắc tượng Phật thời kỳ Lạn Xạng kỷ XVI – XVIII 43 3.1.1 Tính khái quát 43 3.1.2 Tính mỹ 44 3.2 Giá trị nghệ thuật điêu khắc tượng Phật lịch sử văn hóa Lào .45 3.3 Vai trị điêu khắc tượng Phật Lào thời kỳ Lạn Xạng, kỷ XVI – XVIII việc phát huy truyền thống nghệ thuật điêu khắc tượng Phật Lào 48 3.4 Việc bảo tồn nghệ thuật điêu khắc tượng Phật thời kỳ Lạn Xạng kỷ XVI, XVII, XVIII Lào .49 Tiểu kết 52 KẾT LUẬN 54 TÀI LIỆU THAM KHẢO 57 PHỤ LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài: Nghệ thuật điêu khắc thời kỳ Lạn Xạng diễn khoảng thời gian từ kỷ XVI đến kỷ XVIII Lào thời hưng thịnh nghệ thuật kiến trúc Phật giáo Lào Tôn giáo Phật giáo ăn sâu vào tư tưởng người dân Lào, ảnh hưởng chi phối hoạt động người Các chùa xây dựng khắp nơi đất nước, chùa có hệ thống Tượng, Tượng đặt theo vị trí định ngơi chùa trang trí họa tiết hoa văn, tranh tường theo kiến trúc Phật giáo Tiểu thừa đặc trưng độc đáo Hiện nước Lào có khoảng 1.400 ngơi chùa ngơi chùa có hệ thống tượng nơi thờ Phật vị thần thiêng liêng người dân nhà sư, nghệ nhân nhân dân Lào dồn tài năng, cơng sức cải vật chất đóng góp vào việc xây dựng làm đẹp cho ngơi chùa, ngồi mảng phù điêu , chạm khắc, trang trí, kiến trúc, cịn có tượng ngơi chùa có kích thước lớn đặt vị trí quan trọng người dân thờ cúng; tượng làm nhiều chất liệu như: vàng, bạc, đồng, đá quý, gỗ chủ yếu đồng, nghệ thuật làm tượng Phật Lào công phu đa dạng với nhiều hình, nét độc đáo mang đậm nét đặc trưng phong cách Lào Hiện ngơi chùa có tượng Phật cổ kính thiêng liêng là: tượng Phạ Bang chùa Xiêng Thoong tỉnh Luông Phạ Bang ( cố đô nước CHDCND Lào), tượng Phạ Chậu Ông Tự chùa Ông Tự Mạ Hạ Vị Hạn thủ đô Viêng Chăn tượng Phạ Suk, Phạ Say Phạ Sơm Thế kỷ XVI - XVIII thời kỷ phồn vinh nhật vương quốc Lạn Xạng, nghệ thuật tạc tượng Phật đồng tạc nhiều phần lớn tạo có kích thước lớn tượng tư tạo thiền hay tường gọi pang xạ nạ man biểu tưởng chiến thắng quân xâm lược Tư tọa thiền có hình dáng tỉ mỉ đẹp đẽ mang tính sắc riêng biệt dân tộc Lào tư phổ biến nghệ thuật tượng Phật thời kỳ Lạn Xạng, từ giai đoạn đầu đến giai đoạn cuối Vương quốc Lạn Xạng, ngồi cịn có nhiều tư khác như: tư đứng, tư nằm tư ngồi Dù chưa có nhiều người nước quan tâm tìm hiểu sâu nghiên cứu từ góc độ Mỹ thuật ngn ngữ tạo hình, giá trị nghệ thuật điêu khắc tượng phật thời kỳ này, trừ vài sách tập hợp hình tượng Phật thời kỳ, sách văn hóa, b chí tạp chí du lịch nói lịch sử ngơi chùa Lào nói chung Vì lý tác giả chọn đề tài luận văn tốt nghiệp “Nghệ thuật điêu khắc tượng phật thời kỳ Lạn Xạng kỷ XVI - XVIII Lào” Tình hình nghiên cứu đề tài Trong trình nghiên cứu đề tài, tác giả luận văn tìm hiểu nguồn tư liệu khác liệt kê số tác phẩm sách, báo, tài liệu có liên quan đến nghiên cứu đề tài như: * Tình hình nghiên cứu nước Cuốn sách, Nghệ thuật Ấn Độ và Phật giáo ở Lào [11, tr 18] Nguyễn Lệ Thi (2009) đã khái quát khá đầy đủ quá trình du nhập của hai dòng tôn giáo vào Lào và những tác động của hai dòng tôn giáo này tới văn hóa, nghệ thuật Lào Ảnh hưởng của Ấn Độ giáo và Phật giáo thể hiện rõ nghệ thuật Lào qua việc phân tích về kiến trúc, nghệ thuật điêu khắc phù điêu chùa và qua giai đoạn phát triển tôn giáo Tác giả nghiên cứu và đưa những nhận định xác thực về sự thay đổi kiến trúc, điêu khắc chùa Luận văn Thạc sỹ Mỹ thuật Trường Đại Học Mỹ thuật Việt Nam Của Phonesith Yensensuly (2015) Nghệ thuật kiến trúc, điêu khắc, trang Trí Chùa Sisaket Thủ đô Viêng chăn Lào có nói đến nghệ thuật tạo tượng phật thời kỳ Lạn Xạng Đã phân tích tư thế, chất liệu tượng Phật Luận văn Thạc sỹ Mỹ thuật Trường Đại Học Mỹ thuật Việt Nam Của Saysamone Phothalin (2014) Nghệ thuật trang trí kiến trúc chùa Phakeo chùa Ongtue Mahavihara Viêng Chăn Lào có nói đến nghệ thuật điêu khắc và khái quát về các chùa cổ phân tích đến nghệ thuật điêu khắc tượng phật thời kỳ Lạn Xạng , đó tác giả có so sánh các công trình kiến trúc chùa và tượng phật chùa Luận văn Thạc sỹ Mỹ thuật Trường Đại Học Mỹ thuật Việt Nam Của Sithong Sivuensay (2016) Nghệ thuật điêu khắc tượng Phật chùa Visounnarat tỉnh Luang PraBang, Lào Có nói đến nghệ thuật tạo hình điêu khắc tượng phật thời kỳ Lạn Xạng phân tích tư thế, chất liệu tượng Phật * Tình hình nghiên cứu nước ngồi Cuốn ປະຫວັດສາດລາວ (Nxb Bộ Giáo dục Vương quốc Lào năm 1947) [13, tr 96] nói vua Visoun Narat lên (triều đại 1500 – 1520) Năm 1503, ông dựng chùa đặt tên theo tên cùa ông Vi sounnarat để đặt tượng Phật vàng có tên Phra Bang tục truyền xuất xứ từ SriLanKa ັ Cuốn ປະຫວັດສາດສີລະປະແລະສະຖາປດຕະຍະກຳລາວ, (Nxb 1990) Bounheng Buasisengpasueth đã khái lược các kiến trúc Lào với đặc trưng mang đậm phong cách nghệ thuật Lào cổ mà tiêu biểu nhất là phong cách kiến trúc chùa ở Luổng Phạ Bang có ảnh hưởng trực tiếp và sâu sắc chi phối toàn bộ các công trình kiến trúc chùa khắp nước Lào Luận văn Tiến sĩ Khamvieng Vilavongsa (Nxb Thái lan Năm 2016).พระพุทธรูปเมืองหลวงพระบาง รูปแบบสูน ทรียภาพ และ ถตีความเขือของชาวเมืองหลวงพระบาง , Cũng đề cập nghệ thuật tượng Phật Luông Phra Bang, phân tích sâu tư thế, chất liệu tượng Phật Luang Phra Bang Cuốn ປະຫວັດສາດລາວ, (1973) Mahasila Vilavong, có nêu rõ về Nguồn gốc người Lào trước công nguyên 3000 năm [26, tr 16] khái quát tiến trình lịch sử phát triển của người Lào cổ từ thời tiền sử đến thời điểm hiện đại (1989) Trong đó khái lược các triều đại phong kiến Lào qua các thời kỳ với 22 triều đại Qua đó cho thấy các công trình chùa ở Luông Phra Bang được khởi công từ thời vua Phangum Maharat (1353 - 1372) và phát triển rực rỡ nhất là thời vua Xayyasetthathirath (1550 - 1572) với có đặc trưng riêng biệt là sở cho nhiều đề tài nghiên cứu về nghệ thuật cổ nước Lào Cuốn sách ພຮະພຸ ທຮູ ບປາງຕ່າງໆ, Phouypunya (Nxb Bộ giáo dục 1966), [28, tr 2] nói lịch sử tạo tượng phật Ấn Độ nghệ nhân Grec Cuốn sách ສີລະປະລາຍລາວ ວຽງຈັນ PraThammalangsy Phikhuviengxay (1980) nói đến ý nghĩa vị trí họa tiết hoa văn Lào Cuốn sách ປະຫວັດຫຍໍວ ້ ດ ັ ອົງຕຶມ ້ ະຫາວິຫານນະຄອນຫຼ ວງວຽງຈັນ Phra Mahaphong Samaleuk (Nxb Phát hành sách CHDCND Lào 2015) Nói lịch sử xây dựng chùa Ông Tự Mạ Ha vị Hạn tựơng Ông Tự Cuốn sách ประวัคัคัศาสตร์กานสร้างพระพถ ทรรูปล้านข้าง, Nxb Thái Lan Somkiet Lophetsalat (Nxb Thái lan 2000), nói đặc điểm khác nghệ thuật tượng phật Lạn xạng thời điểm Cuốn Sách ประวัคัคัศาสตร์ลาวบูรานเภี่ง ประจุบัน Sunet Phothisan (Nxb Thái lan 2000) nói nghệ thuật tượng Phật thời kỳ Vương quốc Lạn Xạng Đây từ liệu quan trọng cho việc nghiên cứu luận văn tác giả Mục đích đề tài Xác định làm rõ ngôn ngữ tạo hình điêu khắc tượng Phật thời kỳ Lạn Xạng từ kỷ XVI đến kỷ XVIII Lào Đánh giá giá trị nghệ thuật tạo hình điêu khắc tượng Phật thời kỳ Lạn Xạng; Sự ảnh hưởng điêu khắc tơn giáo nước ngồi vào điêu khắc tượng Phật thời kỳ Lạn Xạng ảnh hưởng điêu khắc tượng Phật thời kỳ đến nghệ thuật điêu khắc tượng Phật Lào thời kỳ sau Đối tượng phạm vi nghiên cứu - Đối tượng nghiên cứu: Luận văn nhằm nghiên cứu nghệ thuật điêu khắc tượng Phật thời kỳ Lạn Xạng, kỷ XVI, XVII, XVIII Lào - Phạm vi nghiên cứu: + Về mặt thời gian: Các tác phẩm điêu khắc tượng Phật thời kỳ Lạn Xạng giai đoạn kỷ XVI, XVII, XVIII Lào + Phạm vi khơng gian: Luận văn tập trung tìm hiểu nghệ thuật điêu khắc tượng Phật thời kỳ Lạn Xạng hai chùa lớn đồng thời hai bảo tàng điêu khắc tượng Phật Lào lớn Viêng Chăn chùa Si Sạ kệt (Wat SiSaKet) chùa Phạ Kẹo (HoPhraKeo) Hai chùa lớn có đặt hàng trăm tượng, có nhiều tượng Phật kỷ XVI, XVII, XVIII đặt hai chùa này, tượng Phật có số làm Viêng Chăn, đa số đưa từ nơi nước Lào nhiều thời kỳ khác Ngoài có số chùa quan trọng khác Phương pháp nghiên cứu Nghiên cứu thực dựa vào thực tế, khảo sát tài liệu liên quan Tác giả luận văn sử dụng nhiều phương pháp để nghiên cứu sau: - Phương pháp thu thập thơng tin, tư liệu như: sách, tạp chí nguồn tư liệu khác - Phương pháp thống kê, phân loại tài liệu nói lịch sử giai đoạn thời kỳ Lạn Xạng từ kỷ XVI đến kỷ XVIII - Phương pháp nghiên cứu, phân tích phong cách tạo hình tượng Phật thời kỳ Lạn Xạng kỷ XVI đến kỷ XVIII, phân tích ý nghĩa tượng Phật tư giai đoạn - Phương pháp so sánh chất liệu tượng Phật như: Vàng, Đồng, Kim loại tổng hợp, Gỗ chất liệu Đá - Phương pháp nghệ thuật học, mỹ thuật học, khảo sát điền dã địa bàn nghiên cứu để sưu tầm tài liệu ... thời kỳ Lạn Xạng; Sự ảnh hưởng điêu khắc tơn giáo nước ngồi vào điêu khắc tượng Phật thời kỳ Lạn Xạng ảnh hưởng điêu khắc tượng Phật thời kỳ đến nghệ thuật điêu khắc tượng Phật Lào thời kỳ sau... cứu nghệ thuật tạo hình điêu khắc tượng phật thời kỳ Lạn Xạng kỷ XVI - XVIII Lào (19 trang) Chương 3: Đặc trưng, giá trị nghệ thuật vai trò điêu khắc tượng phật thời kỳ Lạn Xạng kỷ XVI - XVIII Lào. .. phẩm điêu khắc tượng Phật thời kỳ Lạn Xạng giai đoạn kỷ XVI, XVII, XVIII Lào + Phạm vi khơng gian: Luận văn tập trung tìm hiểu nghệ thuật điêu khắc tượng Phật thời kỳ Lạn Xạng hai chùa lớn đồng thời