1. Trang chủ
  2. » Ngoại Ngữ

shangwu hanyu jingqiao zhongji

286 1,1K 1

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 286
Dung lượng 44,32 MB

Nội dung

W6 jido zhong Ming, shi shlchdngbo xlnldi de tK *, zhiyu6n... trt ait €6Jt @t '{frRqF"tlLth PUdons Gu6ji JTchdns togetherarrivedividedhard, toilsomeintroduceused to indicate therepetitio

Trang 2

1k rA,J'flfr fit *$ 9K BE 'i+ +n& nffi,

yu6ding xrdwu de Jre j sh 'v i

zhongMing, Ni hdo! W6 jido zhong Ming, shi shlchdngbo xlnldi de

tK *,

zhiyu6n

4 ( f i

l,iif !4i &- ,a-419 4't'+ ll t* +X- T+ 4\1f'1

yiqT q0 jichdng jid Ch6ngh6 g6ngsi de Shdnti6n xionsheng

Aldn€

ftn(

Trang 3

rE x!

'if x! E+Ef.[z

flI 4Y/'r4 04

trYzV S:f trV

uQqtU

,,i!i,

, :r :; a ;1 , :: :. .,

:d

X lQ u9^\?)

't

E LE

Trang 4

,tJZh6u xid

4

.$*}

u

Trang 5

otuoclaa 'dn lcldleaworulf lsJglueurgedePlo>IJ€ru,trelercesreEeueur lereueE SeHc uug'r(uedruoc

uetur uet[

t3nLl3

Qq

6uqqclqsnLlslul

ttoutI 6uqz

1sOug0

(%,)

(w) (w) (w) w) (w) w) (w)

(#)

(w)

{#

'o t

EI 'e

Ef f.

S

vu

*'L

$F 'q

ra +'E rlft*'v

ff i&

't.7 ilf\r

5 i o

tr V't

'V

V Vu LI'H" "'H

Fr

'uQl[ uBt]Ou!ul ueLuupz'oQH :ug!]uBt'ls

"v F

E* El +!

XVd trlv slu'F%

Etf 'Fr

*t

Oug+leH tQz n^\Q4x uBtl0u!ul uouQ/n

pu'Oueqsuplx uglluBt'ls 'JO OuBtlz

"2 o?

"

q \

F 'H t T

'oq

nb t[\z QM :u9t+uBLlS

*/ \'

V +T

Y Hu L11,V'D'!{'.lr

3'+ Sr 'Et't' Ef

lez uetp ntlnm6uptls up;1Ou1u.l

ueulQ/v\

'lxnlx luQlp oQZ u!N

:Q![oQ!x ngqz

iJ ++

YV 'J

l'tr WX 'AV

H '-r :xf'[r Ef

iel nlulx ulu upl+ulf

'oloQp uqn0ulq'OueqsuBlx uqllupt'1s :Ql[oQlx

#E

n e- H

Trang 6

(trt)

(ait)

(€)(6Jt)

@t)

'{frRqF"tlLth PUdons Gu6ji JTchdns

togetherarrivedividedhard, toilsomeintroduceused to indicate therepetition of an actionconcern, consider, take careof

account for, explain, makeclear

hotelhave a rest

we (include the listening one)

Pudong InternationalAirport

v l q iddofGnxTnkUji6shdoxid

guonzhdo

jiooddi

bTngudnxiUxizdnmen

@)

(;Jr) (ft)

(3) 4 fl,, f*J,F**-"

&

Trang 7

"-ffiYffsL.[Hn '#'9

'fiuEE EW'v

" wE+*:vIFm{#

'H4\[zEf 's

il#+tr_

llnqrF1ffrtTt.z

"?[ tr LltrvgH-L[T]tlf 't

' +g&HElll4ltrfl E[Et0HryE

H'

-"-ltllt{ b Fl.u B.'

# JtlW L*V LVV^+?LVWI

(z)

" Plt{ti1

sT {XyVl.[Bo '*lvtr.ig1la+VV '),1-t

FVE*?>,'] (I)

,nAfi$l

"+xH+

,,LJI>V|,, q'{.W++@9Jq

K!eg9 '# ,,&v+4,, 99lwrEs,H?H#El

LEV ?,1/

[1]\Fy Hu (Z)

" ga66g5lN^t\r (r)

,Ev.l&

",,w

.Eff{+,, r'ilegr]r'EtgEilgEg 'E1E9Eg *E-ff,,

'HE

",,&E+*

H', WMV\W,,'

WW', flH*6,8+fi

" [,k-l+VF'Y?'.*

g*]-l.[tr (z)

" C ww

*\

r ( t) 'n$lw

'ElH*frHe **,

Hg#nf 'F#416y+'WrE+ ,;#,,

#*#

Trang 9

E+U WVI_M WMEIVAil

AHHW{ W{WE NiJ'Lil{

V ' t

.EJ+5IE#EIEI 'E

'lffFtFEln++{YtuL

+.np+r+ryn*' EIYaE' ft6++fi Y{T' €

"FEI{*WWffi\!'z

"ffi\lwE'r

"+!+trgHl' 'M

i

'T fY ff

n 'j+

'H ril

o- L.[TfYKn

'- '-+

,H

ff l

i?rY9

'H

%

H ff '=

+

lrgREHl€tigF%

H r|tR 'r

"M Y{

n' Ytg

" L4WW 'IIfc-{ 'Y

"-'H MV

|W '[

4W 'h

l 'V

#

o-* '-

hu T*

i{

+W 'W a#

z

o-:AWW 'Edffi 'Edffi

Trang 10

)&*7 "

@ )

@t)

@t) (dt)

@ ) (M)

@r)

h u iy6uhdojidnddnrdngyudnyijioot6nshIjioofongbidnjiu

j i n b u

be sure to, be likely tofriendly

simplelet

be willing totalk, conversemake

be (friend)convenient

at once, soon afterimprove, make progress

l 0

Trang 11

iwvvtf t f4>a

t {+Tfr ' """'r

*1: g

Trang 12

Kdw6n yTiftI -

ZhOu xidoji6, Shdntidn xidnsfreng, zdoshong hdo!

Shdntidn, Sh,i o Kdnloi wd dbi tiqidn bdn xidoshi chU m6nr le

t 2

Trang 13

i ,rT,

jT '''

i|

,ti

"

,,ial

u '

'".tt ,:, ,

"i / , _,W}"m.

6 EV ' f rV

T

\E '*

lt l'€

lluQl1s QM ioQH 'Ouqz

6ugM

eh-"

+f W 'V VV++

'HV

Dq nttoqLl 'OueqsuBlx

6uqM : uq!]uQtls

iT , + + {, 'T t"

*W 'f rV Hr

T'?

ten>4 'ol tglu1u

'Oueqsuplx uq[uBq5 'Ouqz

OugM

'g

ff H{

:F ffiVH EV

EIP g!{A EIq r*

OupM ltOut[OuQz 1s0ug9 uQlxnQA

uQ]ne OuqilQH gL.l u9!]uBL1S

Trang 14

c H#XiEAt{T-+tkarfr

Kdw6n soni,ftI =

ShdnlJ-t

xio

T

t 4

Trang 15

"? o* g ,T 1 rY '?

oY Dr

"#

V S T3 %

luQlp Lt"lc QDulu 9t'l

qm'6uq1 tguLuQmutf

6f&EdY "

J [Rt$u ql'f -j-

t'f */W 'FV

HtT:s1'[r t{

tt0ut-f uqlllQl 'el uBtIJt'ls

upq Qlx oQp lQZuQlx'Oueqsuplx

uPl]uptls 'QtfoQtx nQqZ

,ll

",r;raLrs r.Lrc r1b 6ueqsuprx ugrlupL,rs

6u1b 6up;x erloerx

ngLrz 'erupq Qlx

MT ff

i Q) !s u9^

'P

#3 v

'lAuq

ul u9t

+s bY

&V qq J +' -L (X

Y +*

E eh -"

Y' HF r

Oupr p1oplx tLls uQq

ep Oupqcln0'opq uqq OuqA

QqZ eoLU tL'lS

'uglluBt'ls

W + A

# r(

A M '4

! "

{ E Vl

t{

'f F

u1u 6u1b nqp 1;Outu

qnq OugO 9rl OuQIlltlz

uldupq3 'nbqn0

tr +l W Va

!g

L'- L-

€-E + j- YV V'*

tf

%

uer]zugnllc u 1u tpo u91b upq plx

'Qlx 1A upns n/qQlx uBt+ut'f

qp1 'ouqqzgl QN

tvl Tt Y,l,$u

v +l 'vl

+ 'H Fr

aptf opq noLlltls eLriugtls

'uqm 0u1!

'uglluBt1s

"ww'*++

% 'o!xQ!X :6uqqz9>1 qY4

qq L[\e

YE '*t*a

V + Z-

B Wrl '*6

op ueLle

^ tLlsQtlZ'Qloplx

A1nq6u1p1A9nOq

m tQ

z 'qtbopA

tl

q L lt Vg Y, { + vs ^ Y+

E

€ ry W:

Et r

ep uotilQ/n gqDl utduQtlc

oQLl lslqsQll gtl oQtl

n/v\lqsuBs uQ>1

QM 'uglluQLls

Trang 16

6f xiFs&T-+eft*ifr

Shontidn, Xi6xie, b0 le, w6 tditoi yu6 hdo le g6iw6 dd didnhud

Trang 17

leeqs fJlnbw eclJd

rerr.o 1OO1 'rerto

oE (o1 lcedser qilrv\

euo

reple ro.rouedns qse)

uollcn4sul

'1eeqs uorlecgrcedslcnpord

Slueunuoc rO eOrnpe eril8

pJec sseulsnq

lueu4urodde ue e4eur's1ep

lc€luocpeufi\o-el€ls

ol peeu,gell'1ce[ordflesrcerd'1sn[

fy4eg

gleeq'fpoq

eruorl

uorg dervre eq'lno oE

orull

JerIJ€e ue

ol Uqs 'ecuertpe

pFotls 'ol eneq

Fel

p€q ool'rulre

EJOIU

eJe^es'olqureluortseSuoc cllJ€r1elel eq

(W) H\flr*'tz (W) ffiWgz

€?g) Y'sz (V)

*6'vz (W) Vt*'tz

LL

uBper[uDxUOP!X

lnLlDrboBA 9r,tDl

1:

pu gn6

lqs6ulurgnqsulduqqcoQtflqzup;dOu1rugn^

lxu9!lnpAgnOoQApurOup;x0uqrqztgr.lIlu9us

JUgr.rj nLlC

ugrbJ+

tQp9qcnznLlcop6opz0uq0

!or [lgqc npoQpJr.lc

(W ) EE 'z z

(W) tt{nWlz

(W) H4'oz (W) WE*'ar

(W ) HV 'g

t{a'tt

(rg Y#'gr (%,) 9tr'Et

(HBg) frlr

W) EErsr

(iE) ['zr

0f

l Q't

t

(W) flE'or

(ft) IILJH'o

(W) 4E#{'s (Heg)

Trang 18

:, i,'\\al

i:i* L

' it., ''l'

28.+FUr 2e.H-

(E-il)

(a)

bdo jidsudnchudnzhdnzhilidngg6ng hud

n 6 n g l i

fdng xTn

g u ibdn shixidol0mdnyixidnzdichdngtOgdition

zdim6fonsh0nl0

quote, offer (price)calculate, work outfax

qualitygoods supplyability, capability,capacity

be at easehonored yourhandle affairsefficiency

be satisfiednow, presentlong-distancethe other day, someother time

againbother, trouble

be on the same way

l 8

Trang 19

i, !.

' ffiH+

++g-tr+gH/+

ve n{fr ss

!p-f

?F VW

v 'trH '5'rr[rHE

Hg#*H ( ,,"""TYW,,W

*"""2w,, 'SE6,Bill+9+rH#

& vg n*+ sz

%ie'g

'ub'x

€'$i+7 'E-fuadif 'g

'b b'x

4 t '$

l+

'v yw

\r vq 'v ( z)

"?

oW V%

b' 65 1&

dF :g

6-iw++Ehvw4x[qefii, :v ( I

i Idnr#EI&qlg'P'

;Fffinfi m's

Lao$492yw 'V

>yv &

' E't' \7)

LV^Y' +taJ' 'V:YV ++

EtVrFlfr H].:1JqqqE' +tH*c,H

HYV€ qq ts M{w At

I{4', LMffiFJ +{ +d,

g'fi', H,

-ff yv

fr ,,

LENTflD, 'Mi*.M 'fr%T'V

" W:Llt Eqt++l V

: s

"f t [, !

.Y

**

yT y.

vg Y- u'

L 6 € ++

e']

W'V (i)

'Es-l*i*4V

L L VIY( 2iV

\z)

" L*P:YWx9*ry :s

L%

*:

vy v2

;W ' L'{

VV

7 :V (I )

'n\fw "*

,,++l+,,' ,:#4+,, Hg.r#

# El

"E'er'H!fr S+UI+J,K{&WW+'

flY W)) ++rgv *#

LJ H +fi'.k+{H#6}€*9 'E

(" z7-/ +=glcl +vFk+J.v)

L?a-{

*79 tcl +vF (€)

(FV s rrY?gV'F*V) Laoary

m rrYTSV rc)

( hr*??*

) LV^EyE

WV JT t?qLt!\t

(" t#E wv%fYwv)

Laoryg yvY J-t 8q

t]j,)t'J' (I )

- i

i ,i;;

;,il-J' 1;i1i1-'!*:];i::titi*-

Trang 20

i+ 'rE, EIfr?itfrPJr"

EMrtft "ZfiH" - "TE" " Frlrta,

H" " (fiJin (3) d.*+_L6&4€ (6: *"48*-Li6{&4-€")

( 5 ) r , g A * 6 i , !&^*A A (6, E,KTA*f , /SBs"e") (6) Ax-xATfi"

Trang 21

('a oa

$r

y

v% a7 tH

*W :Y

1

9 'H.HE!

n'g Fg g

Trang 22

ZiHEEfr +EBfrf{6 fEEfr}86

HWAW *fFffiffi+Hffi 5.H, H-H H-T HH- Hr'fr H+FUr

E

Trang 23

ellll 5lu€r

(preuolsnc'r(luoururocurelurew'dae4

IUeIUeAUOC

lsodeldunseEueqcxer3q1o qseeuelussemsnq

Jo lsotu'ss€ur

EE

u9lxn9+

0ugqc0uq1lL.lcoQq

uetqOue]

Q^ Jt,lzuspuQlf uenqoBrl

OuBtxQtlugrlA0ugt-lsQr.,tsgnpQp

(W) t*lX'ot

([

E) H E'o

(r{Y) #t*l's (t#,) fl{'t

(w)

&ffi.'g

(%,) FFJ's ({Y) ffiv'v (tiE) H*E's

(W ) Y

€F 'z

(W ) {

Lvt trl#

ffi E qEfrEHHa'f +' H

W*FI#[,HET J- I' E

L&IgffiIffiHHffiTHV.Z Lll#YttrlHHVW{'t

reu'zrila@zi(t :iTE 887e-9t99 ( tZO)

'E#

groelzlzget g8gs-g?gg (tzo) 'E'1iF

+Ygn+qT'T+ft

il v+

L|!\VIW{W '&W 'WfrVM{+rH

J, jf L"l Ftl&H'ir*'[F-H*g]Tf#e

#1 - g

"wE+*l

Trang 24

Di-sdn kd GongsT fOjin y6u kdf6igudn mo?

I +tffi t'l lhl {^i{it + +/l,*,fF,H, ?

2 fr,A'?&rf islt

3 ffi uJr{fl , A aJ Fi'fuft€^rylnn]F f$ilg?

4 frT^AFrfr+n, -H&Hr€ rco)l<Eh, 4v&fiLffiH-xrylnHFfE"

Shdr

j'#

{ ; i : ;

-a E

&

24

Trang 26

Zh6u xi6oji6' ChUle g6ngsT xidng zu6gudi, yizhi wdng qidn z6u yibdi mi zu6ydu,

mdl0 ydubion jiO ydu yi jid kdfdigudn

-ChSngh6 gdngsT de Shonti6n GOn qri HditOng GUfdn Y6uxidn G6ngsT

(Jitudn) zhdo zbngjTngli Wdng W6nsh6ng, g6n Wdng z6n$

Shdntidn: Zhdng xidoji6, W6ng zdng zdi mo?

shd J

Zrdr

K

$tdrtJZtdn

Trang 28

ch6nghS g6ngsT de Shdntidn G6n g6i Hditong Gufdn Yduxidn GongsT

ixtfn Arll H! Ilr E te h ffiE W&l A PR A-I'll

lfrfil A;J 6i +t+ tng '4?

Zhdng Qi , (ling 6r yoo) liri wU son liU ydo jiu wU bo

ZhOngQi' Y6u.Qing;i yi xid, why@yohoo.com.cn

4K tX fr " fr it'- T: why@yahoo.com.cn

Trang 30

@ )

hdomd

d i z h i

j imdshdngfo

numberaddresswrite downimmediately, right offsend out, deliver

+ E Mbigu6 United States of Amenca

"lElE", 4EfiAiFJ€€"

dJlFtP#f^ {Rre&, H$t&#zi*l{,, -ffiHTtri#" 4E

i-"1-ffiZif1rc614*;iltLa"

"lt"'"'7", "A+ MEfI+7" tzrffiEtr)4f+HH m#

HTtiSnlffiH, tr#H+ffiW Frliln,

Trang 31

rer)EB -I

v

+H -' j

zwwl

JJO

Trang 34

**+, Di-si ke W6 xidng sh6nqing xiU jid hu(qu kdnkon f0mU

r I r f i e - ? 2.flF-EH4,,tr,,\rE?

Trang 35

La oY

* 4 V V H- slu ngA 0u1P1{ oQtls nq aoq ugrql P51

" gp€ fl= VW

trW 4/o'i'

9 TvE ntl OuotlsuQ6 'uQ!p IQZ uQlpuQl uqnABnpl 'Ou1l1nqupA nglrQ

L+w v +l 4/

Lqr-k ?' 'll v+"

hl + uqm Ouft lnqupluOuprvr uQtp tf IQZ alqslB>l a0uoltp ouJugtls

4 Fv

"Y

W Y

F i$

W '3 '

T '6uqz 6ug6 ioQt1 ulu ttls QM ts6ug6 gtl6ugLlf, 'ugtltpl ep

1.

" "

'E E

l " t i4 4

a

.ttls lN'e

p tLls

ch -"

?'

T Yh

t +'

Er? EdP r(,!ffi Eq

pp Ougqsug1y1 OupM tt0utlOuQz

(uqrutf) ts6ugg UQXnQA uQlng

OugUQH

V S4il

HY ffiV

tr 'j'/{+

ST trV

n#T4

l?6 OugtxOuQLtz uptlQl t

t6ur[ 1s6u96u91 tptl6uptls ls6ug0

9t]6ueLlf,

-T

#

1A ugrvr qty

FUB+EETJ}{4+I+E{T+

#tMH

Trang 36

* H#UiFstf[F-+ee*1fr

Tditidn: Ch0le w6men g6ngsT de qu6ntY yudng6ng, h6iqing le

Jis ' Vl 1 *.,fn AA 6i A4+ F a, 4 "tI

jf jid h6 w6men jTngchdng y6u ydw0 wdngldi de g6ngsT

rt"tr'i$" : Tditi6n, Nd mingtidn jiO bd qingti6 g6i nin sdng gudqu'

WdngW6nsh6ng' Hdo de, xidxie!

Trang 37

-L?a }6

eoq ug[

+Y V {A

! qe +g * r'H vt

4 'J

$x iU ''?

'Ou1p1n0 up 'el

tnq

iO '6uQz

OuqM

" t*lv v! v

dg '

J }

$+r yY '

E'E ' gol$

nX nq ntt erur

pye1 p1,{opq nq

lA}'6uqz OugM'BAly 'lb 6upuZ

?,1, E +u+ lqs6uld 6ugt-u 6u96 'u9;16up;19n0 '9;x1A opAtgq 6uguQ>4

24v H,+E

vE +g'J [,rv! T%

+w ugluulx nllOuptlsQut 'el opp qqz uptutQtx noLlJtls eO lq ngp

'

V *l

" I

v ql,'D Tdl*l 'F*

QdOuQ>t ptl nlx Oup;x lQzuQlx

1u'6uBq2 oq;X :Ouqz 6ugM

"L

&+

E{

T3 + t

4 v

\F Ouq;1 nqA tgtu ugtu Btfopt lntl 'el

q1,1

'+T vv rE'w*l

I 'R -P '*

, rf

r :'

]'r

E

eour lrls euugqs nq1

'u1[0u1b'6uBq7 op;X :6uqz

6ug6

ih-" -i-

- WJf fl-b'E'

[E il' trY

nLlsILU ll6utl6uez 1s6ug9

upryne1 uQJng OugllQH 'eloQp

lQnl uQpupn1

:T ff

i lQ ug/v\€))

FsCC+EHljl}gr+SiT+ glMH

Trang 38

zdo, shi zdi yT yud drshi ji hdo, ni gud bdn ge yud zdi xiUxi,

Trang 39

ouo4ducserd'uor1e1nd4so1 Eutprocce

6E

6ulpgnO

UQ

;slAoqq qq

ugq Bl[

Ougug>19lxOugutlqsOuldu9!uuIX

OulxPdOuP>1BlfoQl

NUJQI

Qb

!nLl

Qlf nlxOQIQP

ett6utb6ulbopA6ugzopl

;g10upm

Qiu\QA

0ugqc6utI6ug6upnAtlugnbelDLlc

6u1p1A

6uillnqupAptfuBclnqug;u0upm

QIX

W) 4ff*'os

(\t) 4|'az

( tiE) 1HE-'gz

(E ) qt

's

z

(%

) l'v

9's

r

@) E

(P-) Htffi'e t

W) E'T'zr (e) X*'tr

W)

&4['or

(liE) H*'e

W) Tg

's

(W) flV't

W) lS

'q

(tiE) 4-'s

(W ) l

YE

'v

(E ) il(

€'t

(V) Y*fl'z

(W )

-{

't

iBesserrequre opoureqse'drros eq

''" lJIIIs

g4xe ue 4rom'eurrgelo >lJoll '

eur4,{reulpro (1e)regf ,t.su

)'o

eqr{eru'sdeqred

sceld eruleu'uznoletuoqsluered

Ilmter tceq oE

uo4"c€A

e e{et 'fep11oq e el€q

uo ur {BeJq'e1qnor1

'qrnlstp

pJsC UOII?IIAUI

lsenber'eptut.reEeueu lersueEoE-pue-euoc

sseusnq 5po,tr leuotssago.rd

,(11uenbeg'uogo

;gep'leuuosred'ee,{olduressoueJrlue 'elqluesue

ldocxe oseprseq

sueeru il€

^q ofluregec odlerns

11eq Eurlanbueqeledrcrped'Je1ue'ulo[

dled reuurp puo-resr(

lxeU

tru.+c+8r.il*lH#ws #mH

H

Trang 40

chdngjidli6nh6iyduxUydoA) sh6nqing

l-rAnnAn

v v v v v v

jido

formulationholiday, vacationonly, aloneChinese New Yearcomparatively, fairly, quitespend (the time), pass(the time)

long vacationlink, joint, connectalso have

need, want, demandapply, applicationreport

tum in, hand over

frlEB-&fb&K.

E "

Trang 41

Ytrtr' Ytr++

Ytr*

Ytr#

YV H

#'

=

i,Eil+{+gt+

H}14+- EftHW' 9*'s

LL\V Lt#:F.%>ttt'

*F'.[r' L

" +rVH.|.fr HIVIW+TfiV!'

&{++YE' H}X4Ef-[ii*Tl's

" *Ltv, +n*w-*E[dgg '*YxE,

,,fr,, ,,L!,,,

EltE#&|E'r,Bg+

" L n r,UEHPfr+Eg'

tr€r,Hg-l{}Fry#

H , ifEg- ffX)

.1o,, ,, LLLLIL,,KYXEW

Trang 42

* T * T '

F{DJ.zElt)) f'izt.'f'l "'

Trang 43

T'

"92 TE

'kw Lx

tuocgzT,l.t.,l.tlYt'uc'uroc'ooqefuotnqoSffi

Ht#g ,+wH

A,\r!\lA : {4

r, 'fro

rM ) {+21

rotnt{os

Ht{* 'J

g M

T

srtT,r 'ffi1i++ro{+#Ht vil 'EtPEggflE

zT]'Ed+I4€EW 0zr 'W'+ 6rr

'ffi>( 0II 'fr{+

" flW WWgfl+t.[? " (E

Wlt$L"L*fl

B -{

fX

L+WYXE 'FF,H'gHtr€[,U{4HIiSRtr

+V>II!F '4W

(r

Y)

o (HJ,fl) o ':J,G,4)9,TS*B9TI

"ElSrSrgEtEt0HEgE+H

F?tC'+FEHltzl+t+&# #mH

:

'm

Trang 44

€.+

#.e

q Di-wU kd Nin f0 xidnjln hdishi shud kd?

r !&64r)-+X?

2.#*#cr'ttnlt 3.68ffi68ffiH?

4.EH-+ffiflj+E*,}?

s.*54frdt#.6t 6.iFffi^.&@"

7 BffifHEID-trg?

8 nE+Tz\ffin4?

e.!&ttfl#r6EF!I+?

44

Trang 46

ff €dngzud r6nyudn, Ji0 shi yi zhdng dingqT c0nzh6, zdiG6ngshong yinh6ng

*ftffi

S h d n t i d n s N d j i D q i n g bdn yi ge yi bdn t6ng bo

r-'l+ AF ' 6 + fi" /S 6n 0-&-4t" iFl+"

Shdntidn, Zhd shi w6 de boogudddn h6 hUzhdo

Trang 47

YE ia a$

r'

W 4(

++

j' +

Y

= :H

tT

'uglb Ien>l n1 ttls QtlZ ioq 1np'ug;b

lQn>l Ul 110u90 uB[

UBS :ug!]uBLlS

"Y

t Y

r W Y -' H) /

*l

r :ugnAugt gnz6ugg tenl6uptluptt tA 'uglb

LW {,

€ +}

,iF ,F

y ,H

Fr

auglb ooqsgnp

U oQA 'uqrvr 6u1Q

'tApt'lz lgul QM aoLU tqS

: uglluBqs

" tiq WAe +j' lglupn0oeq Ql 'ep

F'J Y

= ttr

tr &7 kve q4

D, 'w"u' x)a )*v '9'6ulx'ugnAugrlgnz6ugg uBpqnOoBqepulu QnO 6ut[tA uptlups 1b opA 'ol

L%^ Y! b€(

+.*E g -M €t)

'E Fr

t,our lAe>,t ugt+ OupAqqz

(ngq oQq ug1l) :u911uBqg

"W+ *Y*

a{

YW gq 0u1ut6u1x 'eluoeq uQl[OuQt,tz

q4 w7 kEe

-M6t v + (.t-

- Lv) 'g)/ *lr

ep uptqneLl uBpqnOoBq oQqug[

uptx Oulb (qX $

etup>) 'uqnAugt gnzOugg

i+tiggersfffFlgr HEH

Trang 48

Kdw6n soniRT =

Shdntidn zdishongdidn sh6uyintG f0 fei

Trang 49

JeJsuen'eEuuqc

{u?q eJo qcuerqqns

(ryeq

e ;o)qcuerq 51ueq frutPtsqns ,i

llsodep eurl Jtsodep PoxU

6V

unqs

uDcuQnLlz0ugt,tttlz

6ugtlugt

[ltl

Lognq

rb6utpuD3ut[uetx

(W) YtH'o (rH 9#'s

W) rJl't

W) LL('g (W)

9.1, tf 'ug1b ep

U Q>,tOugAulx 6uPA

Y' B+

q+

V 00 9J

X V

g +/

W' ry

ugnA lQq nll ellQLU uq;p6uBqs lpz

9l 'nQLltnz 'tQluQn6oQq

te

w v s t+

y w 'L

Y = t#

tr ve

7 te

e

qq

ep uglb ugnA QII

elu

pl 'ol upll ups lb

QnO 6ut[lA uppQn0oBq ep

wv -l- 'Ee &

WiE rx

?J, ' 7*i

"V ooog t?e + -

p+ ttlsql 'qn6opq

nb ntngA 1b nqA

Bi 'nQquqg'upnA uptb

nm ep ug;u 1A

wz t+/

,w +/

u&+ +v H'-r 'xlil

YYv ugl}ugtls'QUnQLlz Qb uptx uqc 6uqqu1,{ tb6utp elugc'ug;b

ltls uB!}ulf

"8 V+

* -l ,t

r +,

e */

Vl + 'H

Fr tezuQ/v\6utb :uqtluBtls leu aoetdBi tp>l

'+fll

+ '

*tr+41' oy +I*l e-l 'oeqneLls 6u1b'og11u

lAngqs 9q Q>lOuQAutx

Ae W,YF 'WW (1rV-

elQng) 'QLU1Lu

ntnqs Outb :upnA u1{ngq5

Ngày đăng: 03/04/2014, 13:35

w