外交专业汉语教程 [...]... 核心:中心，主要部分。 文襄: Brunei Daru- ssalam 老挝:the Lao People' Democratic Republic 协商:共同商量以便取得一 致意见。 巴基斯坦:the Islamic Rep ublic of Pakistan 尼泊尔 :the Kingdom of Nepa l 以色列建立外交关系。 我国支持阿拉伯国家 睦邻:友好相处的邻国。 和 巴勒斯 坦人民收复失地、 争取民族权利的 卡塔尔:the State of Qatar 巴林:the State of Bahrain 沙特阿拉伯:the Kingdom of Saudi Arabia 以色列:the State of Isreal 斗争， 向被占领领土的 巴勒斯坦 人提供物 资 援助。 十年来，我国同西亚北非地区经贸合作 不断扩大。 1997 年 进出口贸易总 额已 达 92 亿美 。 元 我国 同撒哈拉(... 洲国家和人民反 对殖民主义 3和种族主义4的 斗争 ，先后同几内亚、 刚 坦桑尼亚等国签署友 果、 好条约和经济技术合作协定 加强了彼此间在政 8 ; 黎E撒:the Republic of Lebanor ; :古 巴:the Republic of l Cuba 巴拿马:the Republic of 1-v faEarna 多米尼加:the Domini - Reoublic can 撒哈拉:Saha白 几内亚:the Republic of Guinea 刚果:the Republic of 问Co 。 坦矗尼亚 :the United Republic of Tan- n y zanla L日益i一天比一天更加。 吧日 :牵势:状态和 形势。 治上和经济上的互助合作关 系。 第二，发 展同西欧的关 系。 随 着 西欧经济的恢复、发 展和欧洲共同体5的逐 步形成，西欧国家独立自主、联合自强的倾向日益发... 香港、 澳 门 ，实现台湾地区与祖国大 陆 和 平统一而提出的一项重要战略方 针。 概括 地说 ，就是以和 平方 式实现国家 统一，在一个统一 的国家内，允许社会 主义 与资 本主义两种不同的社会 制度并存。 中国 的主体部 分实行社会 主义制 度 ，台湾、香港 、澳门地区实行 资 本主义制度。 两种不同的社 会制度，长期和 平共存。 4 独联体 是独立国家联合体 (Commonwealth of Independent States-CIS) 的简 称。1991年 12月 8 日 原苏联的三个加盟共和国一一 白俄罗斯 、 俄罗 斯 、 乌 克兰 的领导人签署了一项关于成立独立国家联合体的协定。 21日 ， 除波罗 的海三国和格鲁吉 亚之外的原苏联 的 11 个加盟共和国领导人在 哈萨克 斯 坦 当时的首都阿拉木图会晤 ， 宣 告成立独立国家联合体和苏联不复存在 0 25 日 ，戈尔 巴乔夫发表电视讲话，... 不足25 亿美元。今天，两国贸易额目前已超过1 000 亿美元，比建交前增长了40 多倍。 建交前，两国交往屈指可数。 今天，两国人员 往来每年超过百万人次。 建交前，中美合作还 刚刚起步。 今天，两国政 府间合作协议已超过 30 个。 两国在反恐、朝鲜 半 岛核问题、伊拉克、联合国事务等广泛领域进行着 卓有成效的磋商与合作。 L 元首:国家最高领导人。 克林顿:William Jefferson Clinton，美国第42任 总统 993一 0 ( 1 0 2 布什:George Walker Bush， Jr.，美国第43任总统， 20 0 0 任( 2 01一 二十五 年在历史的长河中是短暂的， 但给人 们带来的启迪却是深刻的: 第一， 中美之 间尽管存在这样那样 的分歧 (fênqí) ，但拥有广泛的共同利益与合作基础。 曾几何时， 美国有些人认为中美已没有共同 的敌人，中美关系 失去了战略基础，两国关系难以