CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc o0o Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2015 HỢP ĐỒNG GIAO KHOÁN Số: 0510/HĐGK/12-CT ‘V/v thuê ép cọc BTCT mác 300#, tiết diện 30x30cm” Cơng trình : Gói thầu số 02-SCADA/BHH- Xây dựng nhà điều hành hệ thống thủy lợi Bắc Hưng Hải Địa : số 02- Đường Nguyễn Chí Thanh, P.Tân Bình, TP.Hải Dương, Tỉnh hải Dương Căn vào: - Quy định pháp luật nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam việc ký kết thực Hợp đồng kinh tế; - Luật xây dựng số 16/2003/QH11 ngày 26/11/2003; - Luật thương mại số 36/2005/QH11 ngày 14/6/2005 văn hướng dẫn; - Luật lao động số 10/2012/QH13 ngày 18/6/2012 văn hướng dẫn; - Căn vào nhu cầu lực bên liên quan Hôm nay, ngày tháng 10 năm 2015, chúng tơi gồm: I/ĐẠI DIỆN BÊN A: CƠNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG SỐ 12 Đại diện: Ông Lê Phùng Hòa Chức vụ: Tổng Giám đốc Địa chỉ: Tòa nhà Vinaconex 12, số 57 đường Vũ Trọng Phụng, P.Thanh Xuân Trung; Q.Thanh Xuân, TP Hà Nội Điện thoại:04 2214.3724 Fax: 04 3787.5053 Mã số thuế: 0101446753 Số tài khoản : 10201.00009.41349 - Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chi nhánh Thăng Long II/ĐẠI DIỆN BÊN B: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG CẨM THẠCH Đại diện: Ông Nguyễn Văn Thạch Chức vụ: Giám đốc Địa chỉ: Số 12/8 Đức Minh, Khu 5, P Thanh Bình, TP.Hải Dương, tỉnh Hải Dương Điện thoại: 0320.389.2853 Fax: 0320.389.2853 Mã số thuế: 0800288806 Số tài khoản : 0341.0000.15112 - Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Hải Dương Sau nghiên cứu vẽ kiểm tra thực tế trường hai bên bàn bạc thống ký kết Hợp đồng giao khoán theo điều khoản sau: Điều Nội dung hợp đồng: Bên A đồng ý giao khoán bên B đồng ý nhận khốn thi cơng phần ép cọc BTCT tiết diện 30x30cm, BT M300# Hạng mục Phần cọc, thuộc Cơng trình : “Gói thầu số 02SCADA /BHH- Xây dựng nhà điều hành hệ thống thủy lợi Bắc Hưng Hải” địa số 02Đường Nguyễn Chí Thanh, P.Tân Bình, TP.Hải Dương, Tỉnh hải Dương Điều Khối lượng – Yêu cầu kỹ thuật: 2.1 Khối lượng - Khối lương: Theo khối lượng xác nhận thực tế hai bên 2.2 Yêu cầu kỹ thuật –Chất lượng - Khi thi công công việc bên B phải thi công theo vẽ thiết kế, biên bàn giao mặt bằng, dẫn bên A tư vấn giám sát - 1/3 - - Đảm bảo thi công đạt chất lượng kỹ thuật, mỹ thuật theo yêu cầu thiết kế -Thi công ép cọc máy ép cọc thủy lực Robert kiểu ZỴ-320BS TQ sản xuất, đo trực tiếp tính tốn kết áp kế kiểu lò so Cẩu tự hành 10T cẩu vận chuyển cọc đến vị trí ép, thiết bị máy móc khác đội ngũ kỹ thuật viên, cơng nhân có chứng hành nghề lĩnh vực chuyên môn thi công Hạng mục ép cọc Điều Đơn giá phương thức tạm ứng, toán: 3.1 Đơn giá Giá giao khốn bao gồm cơng việc thi cơng đạt theo khoản 2.2 Điều TT Nội dung công việc ĐV Khối lượng Ép cọc BTCT 30x30cm máy Robert md 3.136 Đơn giá (đ/md) 170.000 Thành tiền 533.120.000 Thuế VAT (10%) 10% 3.136 17.000 53.312.000 CỘNG 3.136 187.000 586.432.000 - Giá trị hợp đồng tạm tính : 586.432.000 đồng Bằng chữ: (Năm trăm tám mươi sáu triệu, bốn trăm ba mươi hai nghìn đồng chẵn) - Đơn giá bao gồm: +/ 10% thuế GTGT tồn chi phí khác liên quan đến người lao động, bao gồm yếu tố biến động giá +/Chi phí cho việc vận chuyển vật tư, vật liệu từ kho, bãi tập kết bên A đến vị trí thi cơng +/ Chi phí máy + nhân cơng để hồn thành cơng việc ép cọc(bao gồm cọc thử cọc đại trà, nối cọc BTCT ) +/ Quét dọn, dọn vật tư, vật liệu, phế thải vào vị trí quy định hàng ngày sau thi cơng xong cơng việc bên B +/Chi phí vận chuyến thiết bị đến vận chuyển theo tiến độ thi công 3.2 Phương thức tạm ứng, tốn : a/ Hình thức tạm ứng, tốn: Chuyển khoản; Tiền Việt Nam đồng b/ Tạm ứng Sau hai bên ký Hợp đồng, bên A tạm ứng cho bên B số tiền 100.000.000đ (Một trăm triệu đồng chẵn), vận chuyển thiết bị, tiền ăn chi phí ban đầu khác Hồ sơ tốn, toán gồm: * Giấy đề nghị tạm ứng, toán- toán * Biên nghiệm thu chất lượng, khối lượng giá trị xác nhận hai bên * Biên đối chiếu công nợ theo giai đoạn có chữ ký đóng dấu bên A * Hóa đơn giá trị gia tăng tương ứng với giá trị toán, toán * Thanh toán: Khi bên B ép 50% số lượng cọc bên A toán 70% giá trị thực cho bên B sau trừ số tiền tạm ứng Quyết toán Khi bên B hồn thành xong cơng việc theo Hợp đồng, thời gian không 30 ngày, hai bên tiến hành lý Hợp đồng toán 100% giá trị lại cho bên B Điều Tiến độ: - Bên B phải thi công theo tiến độ bên A đề ra; cụ thể thời gian ép cọc thử xong trước ngày 10/10/2015, thời gian ép cọc đại trà từ ngày 21/10/2015 đến ngày 05/11/2015 hoàn thành(15 ngày) - 2/3 - - Trong q trình thi cơng bên B khơng hồn thành cơng việc giao với lý nào, bên B chịu tồn chi phí để bên A hồn thành nốt cơng việc bên B khơng tốn khoản theo Hợp đồng - Nếu lý chủ quan bên B làm chậm tiến độ thi công so với thiến độ A-B thống nhất, bên B phải tăng cường nhân công thiết bị(kể thay cần) để đảm bảo mục tiêu mà bên A yêu cầu Nếu bên B không đáp ứng thi bên B phải chịu phạt chậm tiến độ bồi thường thiệt hại mà bên A phải trả cho Hợp đồng khác liên quan - Trong q trình thi cơng có lý khách quan, bất khả kháng : Bão, lụt, động đất bên A xem xét cụ thể Điều 5: Trách nhiệm cam kết bên: 5.1 Trách nhiệm bên A - Bàn giao mặt cho bên B - Bố trí cán kỹ thuật hướng dẫn thi công - Đáp ứng kịp thời, đầy đủ vật tư, mặt hành lang pháp lý cho bên B thi cơng - Thanh tốn kịp thời cho bên B theo điều khoản thỏa thuận mục 3.2.Điều - Lập kế hoạch thi công chi tiết ngày giao bên B thực 5.2 Trách nhiệm bên B - Tổ chức thi cơng đảm bảo chất lượng, tiến độ, trình tự theo dẫn bên A Tư vấn giám sát - Cung cấp nguồn nhân lực thiết bị máy móc theo yêu cầu Mục 2.2 Điều Hợp đồng - Nếu trình thi công bên B làm hư hỏng, mát vật tư, thiết bị máy móc bên A bên B phải hoàn toàn chịu trách nhiệm bồi thường - Đáp ứng kịp thời, đầy đủ số lượng, chất lượng nhân cơng, thiết bị máy móc thi cơng - Kết hợp tuân theo dẫn bên A Tư vấn giám sát q trình thi cơng - Chịu trách nhiệm trước pháp luật liên quan đến cơng nhân lao động quản lý Chịu trách nhiệm an toàn lao động, bảo hiểm cho người lao động, thiết bị phục vụ thi thi công Bảo vệ vệ sinh môi trường sinh thái, trật tự an ninh khu vực phòng chống cháy nổ v.v - Tuân thủ nội quy, quy định công trường Điều Điều khoản chung: - Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký - Hai bên cam kết thực nghiêm chỉnh điều khoản nêu Hợp đồng Trong trình thực có vướng mắc phát sinh thay đổi 02(hai) bên bàn bạc thống cách giải văn bổ sung - Trường hợp qua thương lượng khơng giải đưa Tịa án Nhân dân theo quy định pháp luật Quyết định Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội để hai bên thực Bên sai so với quy định Tịa án, chịu tồn án phí Hợp đồng lập thành 04(bốn) có giá trị nhau, bên giữ 02(hai) ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B - 3/3 -