Output file ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN PHẠM THỊ PHƯƠNG THẢO NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG THÔNG TIN QUỐC TẾ ĐỐI NỘI thông tấn xã Việt Nam THỜI KỲ HỘI NHẬP (khảo sát h[.]
ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN PHẠM THỊ PHƯƠNG THẢO NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG THÔNG TIN QUỐC TẾ ĐỐI NỘI thông xã Việt Nam THỜI KỲ HỘI NHẬP (khảo sát hoạt động ban biên tập tin giới TTXVN, giai đoạn năm 2006-2008) Chuyên ngành: Văn học Việt Nam Mã số : 60.32.01 LUẬN VĂN TRUYỀN THÔNG ĐẠI CHÚNG NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS Đinh Văn Hưởng HÀ NỘI - 2008 z Mục lục Trang Mở đầu Chương 1: Những vấn đề chung tin quốc tế đối nội vài nét TTXVN 1.1 Vai trò, mục tiêu, nhiệm vụ tin quốc tế đối nội 1.1.1 Khái niệm tin quốc tế đối nội 1.1.2 Vai trò tin quốc tế đối nội 10 1.1.3 Mục tiêu, nhiệm vụ tin quốc tế đối nội 11 1.2 Quan điểm Đảng Nhà nước tin quốc tế đối nội 12 1.2.1 Quan điểm Đảng Nhà nước tin quốc tế đối nội 12 1.2.2 Nhiệm vụ TTXVN công tác đưa tin quốc tế đối nội 13 1.3 Lực lượng, đối tượng, địa bàn tin quốc tế đối nội 15 1.3.1 Lực lượng làm tin quốc tế đối nội .15 1.3.2 Đối tượng tin quốc tế đối nội 16 1.3.3 Địa bàn tin quốc tế đối nội .16 1.4 Giới thiệu khái quát TTXVN Ban Biên tập Tin Thế giới 17 1.4.1 TTXVN – Cơ quan thông nhà nước .17 1.4.2 Về Ban Biên tập tin Thế giới TTXVN 25 Tiểu kết chương 28 Chương 2: Tin quốc tế đối nội TTXVN thách thức thời kỳ hội nhập 30 2.1 Khái quát tin quốc tế đối nội TTXVN .30 2.1.1 Nguồn tin, tiềm thông tin quốc tế đối nội TTXVN 30 2.1.2 Quy trình xử lý tin quốc tế đối nội 32 2.2 Tin quốc tế đối nội nguồn tin quan trọng TTXVN 57 z 2.2.1 Tin trị-ngoại giao 57 2.2.2 Tin quân sự-an ninh 59 2.2.3 Tin kinh tế .61 2.2.4 Tin văn hóa, xã hội .64 2.2.5 Tin khoa học công nghệ, môi trường 65 2.2.6 Tin thiên tai, cố 66 2.2.7 Tin liên quan đến Việt Nam 68 2.2.8 Sự giống khác tin quốc tế đối nội TTXVN tin quốc tế đối nội quan thông tin đại chúng khác thời kỳ hội nhập 70 2.3 Vai trò tin quốc tế đối nội TTXVN thời kỳ hội nhập 73 2.3.1 Tin quốc tế đối nội phản ánh kịp thời kiện thời giới 73 2.3.2 Tin quốc tế đối nội nguồn tin tin cậy giúp nhà lãnh đạo hoạch định sách .76 2.3.3 Tình hình sử dụng tin quốc tế đối nội TTXVN báo chí 78 2.4 Tin đối nội TTXVN với thách thức xu hội nhập 79 2.4.1 Báo chí nói chung xu hội nhập 80 2.4.2 Tin quốc tế đối nội TTXVN với thách thức xu hội nhập 81 Tiểu kết chương 87 Chương 3: Một số giải pháp nâng cao tính cạnh tranh tin quốc tế đối nội đáp ứng yêu cầu thời kỳ hội nhập 88 3.1 Định hướng phát triển tin quốc tế đối nội TTXVN 88 3.2 Yêu cầu tin quốc tế đối nội đáp ứng nhu cầu độc giả thời kỳ hội nhập 89 z 3.2.1 Nhanh tuyệt đối xác 89 3.2.2 Đúng định hướng .90 3.2.3 Đa dạng hóa đề tài .91 3.3 Một số giải pháp nâng cao tính cạnh tranh tin quốc tế đối nội TTXVN đáp ứng yêu cầu thời kỳ hội nhập 92 3.3.1 Về lãnh đạo, đạo 92 3.3.2 Về công tác tổ chức cán bộ, tuyển chọn đào tạo 93 3.3.3 Về nâng cao chất lượng hoạt động nghiệp vụ 96 3.3.4 Đa dạng hóa nội dung thơng tin 98 3.3.5 Nâng cao chất lượng, hiệu tính cạnh tranh tin quốc tế đối nội TTXVN 100 3.3.6 Một số giải pháp khác 102 Tiểu kết chương 104 Kết luận: 105 Danh mục tài liệu tham khảo: z Bảng chữ viết tắt CHXHCN: Cộng hịa xã hội chủ nghĩa CNH-HĐH: Cơng nghiệp hóa, đại hóa KTTK: Kinh tế tham khảo TTG: Tin Thế giới TTGTK: Tin Thế giới tham khảo TTK: Tin tham khảo TTKĐB: Tin tham khảo đặc biệt TTX: Thông Tấn xã TTXVN: Thông xã Việt Nam VNTTX: Việt Nam Thông xã WTO: Tổ chức Thương mại Thế giới z MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Nằm hệ thống thơng tin báo chí, thơng tin quốc tế đối nội có vai trị quan trọng Thông tin đối nội cầu nối Việt Nam với giới bên ngồi Nó có khả tạo nên tranh tồn cảnh, sinh động, ln biến đổi tình hình giới Những thơng tin không đáp ứng nhu cầu thông tin, mở rộng tầm nhìn cơng chúng mà cịn nhằm hình thành dư luận xã hội, hành vi xã hội nhân dân nước trước vấn đề quốc tế Thơng tin quốc tế đối nội góp phần nâng cao hiểu biết lẫn dân tộc, xây dựng tăng cường tình hữu nghị, hợp tác Việt Nam với nước giới Là quan thông Nhà nước đặt đạo trực tiếp tồn diện Đảng, TTXVN có vai trị đặc biệt quan trọng hệ thống thơng tin báo chí quốc gia TTXVN khơng phục vụ công tác thông tin, nghiên cứu, đạo, điều hành lãnh đạo Đảng Nhà nước, đáp ứng nhu cầu thông tin thời quan thông tin đại chúng nước, mà trực tiếp cung cấp thơng tin cho bạn đọc ngồi nước, thực nhiệm vụ tuyên truyền đối nội đối ngoại TTXVN cung cấp 35 sản phẩm thơng tin thuộc nhiều loại hình khác Thơng tin TTXVN nhiều số lượng, đa dạng nội dung, phong phú loại hình Mảng tin quốc tế đối nội mảng tin lớn, quan trọng TTXVN Ban Biên tập Tin Thế giới đảm nhiệm thông qua hai tuyến tin phổ biến tham khảo Hiện nay, Ban Biên tập tin Thế giới 12 ấn phẩm: Tin Thế giới (là tin phổ biến tất ngày tuần); Các tin tham khảo: z Tóm tắt tin quốc tế (ra đầu buổi sáng ngày, trừ ngày lễ, thứ bảy chủ nhật); Báo cáo tham khảo nội (phần quốc tế, ngày, trừ thứ bảy chủ nhật); Tin nhanh (ra hai buổi sáng, chiều tất ngày tuần); Tin tham khảo (ra ngày, trừ thứ bảy chủ nhật); Tin kinh tế ngày (phần II tin tham khảo); Tài liệu tham khảo đặc biệt (ra ngày, trừ thứ bảy chủ nhật); Tin kinh tế quốc tế (tham khảo, tuần); Tin thảm khảo chủ nhật (ra tuần); Tài liệu tham khảo chuyên đề (ra tháng); Các vấn đề quốc tế (tài liệu tham khảo quý) Thông tin quốc tế đối nội TTXVN nguồn thông tin quốc tế chủ yếu cung cấp cho quan thông tin đại chúng, đồng thời nguồn thông tin tham khảo quan trọng phục vụ công tác nghiên cứu, đạo, điều hành, quản lý đồng chí lãnh đạo Nội dung thơng tin, ngồi việc phản ánh có tính định hướng tình hình quốc tế khu vực, kiện, vấn đề có liên quan đến Việt Nam, cịn phản ánh kịp thời diễn biến điểm nóng giới Nguồn tin quốc tế TTXVN có nhiều mạnh như: TTXVN mua trao đổi thông tin với nhiều hãng thông lớn giới khu vực (AFP, REUTERS, AP, Tân Hoa Xã, ITAR-TASS ….) với phần mềm khai thác thuận tiện, bảo đảm tin nhanh, phong phú; TTXVN có mạng lưới phân xã ngồi nước trải khắp khu vực với 26 phân xã, hàng ngày gửi tổng xã khoảng 120 tin Nguồn tin phóng viên TTXVN nước trở thành nguồn tin quan trọng lớn thứ hai sau tin mua hãng thơng nước ngồi đánh giá tin cậy mặt trị, có sàng lọc tin theo nhu cầu nước Đây nguồn thơng tin trực tiếp nhất, có tính chất phản ánh điều “mắt thấy tai nghe” Phóng viên TTXVN thường trú nước, z nhiệm vụ thơng tin kiện quốc tế cịn thu thập thông tin Việt Nam – nguồn tin có vai trị thiết thực độc giả Việt Nam Ngoài ra, đội ngũ biên tập viên, phóng viên làm tin quốc tế đối nội tổng xã hùng hậu (hơn 100 người), có lập trường tư tưởng vững vàng có khả khai thác nhiều nguồn thông tin phong phú Tuy nhiên, thời đại bùng nổ thông tin nay, khoa học kỹ thuật phát triển, nguồn thông tin quốc tế ngày đa dạng, phong phú, nhiều tờ báo tự đảm đương phần tin quốc tế qua việc khai thác tin từ mạng internet, nguồn tin nhanh mà cịn đa dạng Có tờ báo cử phóng viên trực tiếp tới nhiều điểm nóng giới để viết tin Trong điều kiện khoa học kỹ thuật không ngừng phát triển, nhu cầu thông tin công chúng ngày đa dạng, nguồn thơng tin quốc tế đối nội đến với độc giả nhiều kênh khác Điều cho thấy TTXVN dần độc quyền nguồn tin thông tin quốc tế đối nội đứng trước khó khăn, thách thức lớn Vấn đề nâng cao hiệu thông tin thời kỳ hội nhập lại đặt cách cấp thiết Vì vậy, để sản phẩm thơng tin quốc tế đối nội TTXVN nâng cao khả cạnh tranh trì ưu thế, tin quốc tế đối nội TTXVN phải đáp ứng tiêu chí bản: nhanh, kịp thời, xác định hướng Lý chọn đề tài Trong năm qua, thơng tin báo chí nước ta nói chung TTXVN nói riêng có nhiều đổi việc nâng cao chất lượng hiệu quả, thực tế chưa đáp ứng đầy đủ đòi hỏi thực tiễn sống Là hãng thông quốc gia công tác thông tin TTXVN giai đoạn có lúc chưa nhanh Thơng tin TTXVN z nâng cao bước chất lượng, hiệu khả cạnh tranh chưa cao Trong Chiến lược phát triển thơng tin đến năm 2010, Chính phủ định hướng xây dựng TTXVN thành hình tập đồn truyền thơng quốc gia mạnh, có sức cạnh tranh cao Xây dựng số phân xã khu vực phân xã điểm hệ thống phân xã nước, tiếp tục mở rộng mạng lưới phân xã nước Tiếp tục đổi nâng cao chất lượng, hiệu thông tin TTXVN, có tin quốc tế đối nội giai đoạn Tuy có nhiều mạnh tin quốc tế đối nội TTXVN phải tiếp tục nâng cao chất lượng Trong thời kỳ hội nhập, luồng thơng tin từ bên ngồi tràn vào nước ta đa dạng phong phú Trong giới đầy ắp kiện, có nhiều nguồn thông tin dồn dập đến từ nhiều hướng khác nên việc đưa tin khơng đơn giản Vì vậy, việc nghiên cứu công tác thông tin quốc tế đối nội phương tiện thơng tin đại chúng nói chung TTXVN nói riêng việc làm cần thiết nhằm đánh giá thực trạng; ưu nhược điểm, nguyên nhân hạn chế, từ đề giải pháp đẩy mạnh cơng tác thông tin quốc tế đối nội, nâng cao hiệu cơng tác này, góp phần thực thắng lợi cơng đổi mới, cơng nghiệp hóa, đại hóa đất nước Với lý đó, chúng tơi chọn đề tài "Nâng cao chất lượng tin quốc tế đối nội Thông xã Việt Nam thời kỳ hội nhập" làm luận văn Thạc sĩ khoa học báo chí Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội Lịch sử nghiên cứu đề tài z Việc nghiên cứu công tác đưa tin quốc tế đối nội (trong lĩnh vực báo chí) xuất báo, tạp chí, phát biểu, ý kiến số đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước, lãnh đạo quan báo chí, cán chuyên trách số nhà nghiên cứu, nhà báo Các ý kiến, phát biểu nhìn chung thường đề cập đến tình hình chung, có tính định hướng, rút học, đề xuất giải pháp để nâng cao chất lượng, hiệu công tác thông tin quốc tế đối nội Hiện nay, có số khóa luận tốt nghiệp đại học đề cập đến vấn đề thông tin quốc tế đối nội, chủ yếu sâu vào nghiên cứu vấn đề tổng quát thông tin quốc tế đối nội, gồm phần lý luận thực tiễn Trong danh mục nhóm đề tài thể loại thơng Phịng tư liệu Khoa Báo chí Truyền thơng, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội có khoảng 30 luận văn, khóa luận tốt nghiệp nghiên cứu thể loại báo chí thơng Cũng có số đề tài nghiên cứu thơng tin quốc tế đối nội, có nghiên cứu tuyến tin quốc tế đối nội TTXVN Ví dụ khóa luận: “Q trình xử lý tin quốc tế vào Việt Nam thể mặt báo của tin quốc tế” Hồ Hương Giang, khóa luận cử nhân báo chí, khoa Báo chí Đại học Khoa học xã hội Nhân văn, năm 1995; “Dịch tin tin dịch” Trần Long Hải, khóa luận cử nhân báo chí, khoa Báo chí Đại học Khoa học xã hội Nhân văn, năm 1996; "Sự tương đồng khác biệt ngôn ngữ tin quốc tế ngôn ngữ tin nước” Nguyễn Phương Anh, khóa luận cử nhân báo chí, khoa Báo chí Đại học Khoa học xã hội Nhân văn, năm 2000; … Nhưng chưa có luận văn nghiên cứu cách đầy đủ, hệ thống vấn đề Nâng cao chất lượng tin quốc tế đối nội TTXVN thời kỳ hội nhập z ... khác tin quốc tế đối nội TTXVN tin quốc tế đối nội quan thông tin đại chúng khác thời kỳ hội nhập 70 2.3 Vai trò tin quốc tế đối nội TTXVN thời kỳ hội nhập 73 2.3.1 Tin quốc. .. lượng, hiệu thơng tin TTXVN, có tin quốc tế đối nội giai đoạn Tuy có nhiều mạnh tin quốc tế đối nội TTXVN phải tiếp tục nâng cao chất lượng Trong thời kỳ hội nhập, luồng thông tin từ bên tràn vào... tế đối nội TTXVN Luận văn đề số giải pháp nhằm nâng cao chất lượng hiệu tin quốc tế đối nội TTXVN bối cảnh chung thông tin quốc tế đối nội 4.2 Nhiệm vụ nghiên cứu luận văn Xác định nội dung tin