Vụ bí ẩn con két cà lăm Vụ bí ẩn con két cà lăm Alfred Hitchcock Chào mừng các bạn đón đọc đầu sách từ dự án sách cho thiết bị di động Nguồn http //vnthuquan net Phát hành Nguyễn Kim Vỹ http //vnthuqu[.]
Vụ bí ẩn két cà lăm Alfred Hitchcock Chào mừng bạn đón đọc đầu sách từ dự án sách cho thiết bị di động Nguồn: http://vnthuquan.net Phát hành: Nguyễn Kim Vỹ Mục lục Lời Tựa Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Đoạn Kết Alfred Hitchcock Vụ bí ẩn két cà lăm Dịch giả: Đài Lan Lời Tựa Đúng! Đây lần thứ hai giới thiệu Ba Thám Tử Trẻ Tôi tưởng chuyện kết thúc sau phiêu lưu Lâu đài kinh hoàng, khơng thể bỏ ba cậu Những cậu tự xưng Ba Thám Tử Trẻ tên thật Bob Andy, Peter Crentch Hannibal Jones Ba cậu sống thành phố nhỏ bé Rocky, ven bờ Thái Bình Dương, cách Holywood vài kilơmét Bob tóc vàng, nhỏ bé Cậu ham học, ham thích phiêu lưu Peter, tóc nâu, cao lớn, thân hình thể thao, dễ bị căng thẳng phải đối phó với mối nguy hiểm dồn dập; bắp cậu chịu đựng tất Hannibal Jones… Có nhiều điều cần nói Hannibal, tơi nói phần Hannibal Jones mập thường làm cho mặt cậu ngớ ngẩn Có thể nói vẻ bề ngồi dễ đánh lừa Ngay từ bé, cậu xứng với tên Mập Thù Lù, mà số bạn dùng để chọc tức cậu, khiến cậu bực bội Nói chung, Hannibal (bạn bè thường gọi Babal) ghét chế giễu Qua kỳ thi có thưởng, Babal quyền sử dụng (trong ba mươi ngày) xe Rolls tuyệt đẹp mạ vàng có tài xế Do lại tùy ý, Babal định thành lập nhóm điều tra, với hai người bạn “Điều tra đủ loại”, chương trình hành động nhóm Ba Thám Tử Trẻ lấy trụ sở hoạt động Thiên Đường Đồ Cổ, kho đồ đạc linh tinh rộng lớn ông bà Jones - Hannibal gọi Titus thím Mathilda sống với thím từ lúc cha mẹ Đấy Về phần mình, tơi làm xong việc Nếu bạn quan tâm nhiều với Ba Thám Tử Trẻ, bạn đọc tiếp Alfred Hitchcock Vụ bí ẩn két cà lăm Dịch giả: Đài Lan Chương ‘CỨU VỚI” “CỨU VỚI! Cứu với! ” Mỗi nghe tiếng kêu phát từ nhà lụp xụp, Peter cảm thấy rợn xương sống Sau đó, khơng cịn tiếng la nữa, có âm ịng ọc kỳ lạ tắt dần Cũng không khủng khiếp Peter, cậu thiếu niên cao lớn tóc nâu, quỳ bên cạnh cọ dừa quan sát lối rải sỏi dẫn vào nhà Phía bên lối đi, Hannibal Jones cố che giấu thân hình đồ sộ sau lùm Hai cậu chờ đợi tiếng động Nhưng khơng có hết Ngơi nhà cũ kỹ nằm khu vườn bị bỏ hoang im lặng - Babal - Peter thầm Tiếng la đó, đàn ơng hay đàn bà vậy? Hannibal lắc đầu - Mình khơng biết - Hannibal trả lời Có thể khơng phải đàn ơng, đàn bà - Không phải đàn ông, đàn bà à? Peter lặp lại nuốt nước bọt cách khó khăn “Chắc chắn khơng phải trẻ em, sinh vật bí ẩn kêu thế?” - Peter nghĩ không nên xem xét câu hỏi chi tiết Hai cậu chờ đợi Nắng ngày hè oi Ngôi nhà cũ nát ông Malcom Fentriss, diễn viên danh tiếng chuyên đóng kịch Shakespeare, hưu từ lâu Ông Fentriss bạn ơng Alfred Hicthcock lừng danh Ơng báo cho Ba Thám Tử Trẻ biết cựu diễn viên kịch muốn tìm lại két mà ông quý Nên hai cậu đến đề nghị giúp đỡ ơng Fentriss tìm chim tích - Úi chà! Peter kêu nhỏ Một két bị tích, tưởng vụ dễ làm Thế đấy! Tụi vừa đến nghe tiếng kêu khủng khiếp Hy vọng bọn khơng bị lơi kéo vào vụ điều tra giống Lâu đài kinh hoàng - Mình nghĩ khởi đầu thật đầy hứa hẹn Hannibal đáp Ta tiến lại gần xem cứu kẻ gặp nguy hay khơng - Mình khơng muốn đến gần chút - Peter trả lời Nhà trông y hệt lâu đài Con Yêu Râu Xanh - So sánh hay - Hannibal bình luận Cậu nhớ nói với Bob để Bob ghi vào hồ sơ lưu trữ Bob chàng thám tử trẻ thứ ba nhóm Bob phụ trách lưu trữ nghiên cứu Hannibal Jones thận trọng tiến tới lùm cây, mà không làm cho lá, cành hoa động đậy Phía bên lối đi, Peter miễn cưỡng làm theo bạn Hai cậu đến cách ngơi nhà cịn khoảng ba mươi mét, Peter cảm thấy cổ chân bị nắm lại, ngã úp mặt xuống đất Peter giãy giụa, bàn tay vơ hình xiết chặt Cậu khiếp sợ độ, cậu chúi mũi đất khơng thể nhìn thấy kẻ cơng - Babal ơi! Chàng thám tử trẻ thở hổn hển Mình bị bắt rồi! Tuy có vòng eo lớn, Hannibal nhanh nhẹn Peter chưa nói xong Hannibal nhảy phóng qua lối - Cái vậy? Peter ấp úng Có phải trăn co khít khơng? Ở khu vườn có cả! Hannibal vẻ nghiêm trang: - Can đảm lên Peter Cậu bị bắt mẩu vitis vinifera - Cứu với, Babal à! Cậu đừng đề vitis ăn thịt - Mình có dao Mình hứa làm điều mà sức người làm để cứu cậu Hannibal rút dao tám lưỡi khỏi túi, sau cầm lấy chân Peter Sau vài nhát dao, Peter cảm thấy vòng xiết lỏng Cậu tự đứng dậy quay lại Phía sau lưng Peter, Hannibal khép lưỡi dao lại Một dây nho bị chặt đứt nằm đất - Cậu bị mắc chân dây leo đây, mà tiếng Latin gọi vitis vinifera, Hannibal giải thích, cậu kéo chân phía trước, kéo cậu phía sau Có thể nói hai cân sức, hai cư xử ngu ngốc Cây nho tối dạ, cịn cậu lại nỗi hoảng hốt cản trở suy nghĩ Hannibal thường nói chuyện lời nói phức tạp, Peter quen - Đúng - Peter thừa nhận, hoảng sợ Chắc tiếng la làm căng thẳng thần kinh - Sự hoảng hốt, Hannibal nói tiếp, cịn nguy hiểm mối nguy hiểm Nỗi hoảng hốt hủy hoại nơi người tất mọi… Aaaaa! Rõ ràng Hannibal định giới thiệu điều mà cậu gọi nỗi ... vịng eo lớn, Hannibal nhanh nhẹn Peter chưa nói xong Hannibal nhảy phóng qua lối - Cái vậy? Peter ấp úng Có phải trăn co khít khơng? Ở khu vườn có cả! Hannibal vẻ nghiêm trang: - Can đảm lên Peter... Làm cậu lại đây? Hannibal trình danh thiếp giải thích ơng Alfred Hitchcock giới thiệu đến - Anh Alfred tử tế - ông Fentriss nói - Chú có không muốn cháu gọi cảnh sát không ạ? Hannibal hỏi thêm... phải ông Fentriss, - Hannibal trả lời, người đàn ông mập tên giả danh, người mà nghe kêu cứu là ơng Fentriss Alfred Hitchcock Vụ bí ẩn két cà lăm Dịch giả: Đài Lan Chương CON KÉT CÀ LĂM CHIẾC