Những câu giao tiếp tiếng Nhật thông dụng Page 1 of 10 A. Chào hỏi: 1. お 早 はよ うございます。 Chào buổi sáng. 2. 今日 こんにち は。 Chào buổi trưa. 3. こんばんわ Chào buổi tối. 4. お会 あ い出来 でき て、 嬉 うれ しいです。 Hân hạnh được gặp bạn! 5.またお目 め に掛 か かれて 嬉 うれ しいです。 Tôi rất vui được gặp lại bạn. 6.ご無沙汰 ぶさた しています。 Lâu quá không gặp. 7. お元気 げんき ですか。 Bạn khoẻ không? 8. 喜 よろこ んで その ように します。 Tôi rất vui lòng được làm như vậy. 9. 何 なに か変 か わったこと、あった？ Có chuyện gì mới? 10. 調子 ちょうし はどうですか？ Nó đang tiến triển thế nào? B. Chào tạm biệt 1.左様 さよう なら。 Tạm biệt ! 2.お 休 やす みなさい。 Chúc ngủ ngon ! 3.また 後 あと で。 Hẹn gặp bạn sau ! Những câu giao tiếp tiếng Nhật thông dụng Page 2 of 10 4.気 き をつけて。 Bảo trọng nhé! 5.貴方 あなた のお 父 とう 様 さま によろしくお 伝 つた え 下 くだ さい。Cho tôi gửi lời hỏi thăm cha bạn nhé! 6.貴方 あなた のお 母様 かあさま によろしくお 伝 つた え 下 くだ さい。Cho tôi gửi lời hỏi thăm mẹ bạn nhé! 7.またお目 め にかかりたいと 思 おも います。 Tôi mong sẽ gặp lại bạn. 8.これは 私 わたし の名刺 めいし です。 Đây là danh thiếp của tôi. 9.では、また。 Hẹn sớm gặp lại bạn! 10.頑張 がんば って！ Chúc may mắn! 11. 楽 たの しい 時 とき をお過 す ごし 下 くだ さい！ Đi vui vẻ nhé! C.Lời xin lỗi 1.済 す みません hoặc 御免 ごめん なさい 。 Xin lỗi 2. 私 わたし のせいです。 Đó là lỗi của tôi 3. 私 わたし の 不注意 ふちゅうい でした。 Tôi đã rất bất cẩn 4.そんな 心算 しんさん ではありませんでした。Tôi không có ý đó. 5.今度 こんど はきちんとします。 Lần sau tôi sẽ làm đúng. Những câu giao tiếp tiếng Nhật thông dụng Page 3 of 10 6.お待 ま たせして 申 もう し 訳 わけ ありません。 Xin lỗi vì đã làm bạn đợi. 7. 遅 おそ くなって済 す みません。 Xin tha lỗi vì tôi đến trễ. 8.ご 迷惑 めいわく ですか？ Tôi có đang làm phiền bạn không? 9.ちょっと、お手数 てすう をおかけしてよろしいでしょうか？Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? 10.ちょっと、待 ま って 下 くだ さい。 Vui lòng đợi một chút 11. 少々 しょうしょう 、 失礼 しつれい します。 Xin lỗi đợi tôi một chút. C.Lời cảm ơn 1.貴方 あなた のご 親切 しんせつ に 感謝 かんしゃ します。 Bạn tốt quá! 2. 貴方 あなた はとても 優 やさ しい。 Bạn thật tốt bụng! 3.今日 きょう は 楽 たの しかった、有難う。 Hôm nay tôi rất vui, cảm ơn bạn! 4. 有難 ありがと うございます。 Cảm ơn [mang ơn] bạn rất nhiều. 5.お褒 ほ めのお言葉 ことば を 頂 いただ き 有難 ありがと うございます。Xin cám ơn về lời khen của bạn. 6.いろいろ おせわになりました Xin cảm ơn anh đã giúp đỡ. Những câu giao tiếp tiếng Nhật thông dụng Page 4 of 10 D. Những cụm từ tối cần thiết 1.どう 致 いた しまして。 Không có chi. 2.どうぞ、お 願 ねが いします。 Xin vui lòng 3.さあ、どうぞ。 Nó đây này 4.分 わ かりました。 Tôi hiểu rồi. 5.分 わ かりません。 Tôi không hiểu 6. 大丈夫 だいじょうぶ です。 Được rồi, ổn, ok 7. 幾 いく つありますか？ Bao nhiêu? 8. どれくらいの時間 じかん が掛 か かりますか？ Mất bao lâu? 9. どれくらいの距離 きょり がありますか？ Mất bao xa? 10. 道 みち に 迷 まよ いました。 Tôi bị lạc. 11.どなたに聞 き けばいいでしょうか？ Tôi nên hỏi ai? 12. お 先 さき にどうぞ。 Xin mời đi trước 13.どなたですか？ Ai? 14.何故 なぜ ですか？ Tại sao? Những câu giao tiếp tiếng Nhật thông dụng Page 5 of 10 15. 何 なん ですか？ Cái gì? 16.何時 いつ ですか？ Khi nào? 17.待 ま って！ Khoan đã! 18.見 み て！ Nhìn kìa. 19. 助 たす けて！ Giúp tôi với. 20.どなたが英語 えいご を 話 はな せますか？ Ai nói tiếng Anh? 21.火事 かじ だ！ Cháy! 22. 早 はや いご 回復 かいふく を 祈 いの っています。 Tôi hi vọng bạn sẽ mau qua khỏi 23.貴方 あなた は 正 ただ しいです。 Bạn đúng rồi! 24.貴方 あなた は間違 まちが いです。 Bạn sai rồi! 25. 確 たし かではありませんが。 Tôi không chắc. 26. 私 わたし は、そう 思 おも いません。 Tôi không nghĩ vậy! 27.そうではないと 思 おも います。 Tôi e rằng không. 28. 信 しん じられない。 Không thể tin được! . lời khen của bạn. 6.いろいろ おせわになりました Xin cảm ơn anh đã giúp đỡ. Những câu giao tiếp tiếng Nhật thông dụng Page 4 of 10 D. Những cụm từ tối cần thiết 1.どう 致 いた しまして。 Không có chi. 2.どうぞ、お. 1.左様 さよう なら。 Tạm biệt ! 2.お 休 やす みなさい。 Chúc ngủ ngon ! 3.また 後 あと で。 Hẹn gặp bạn sau ! Những câu giao tiếp tiếng Nhật thông dụng Page 2 of 10 4.気 き をつけて。 Bảo trọng nhé! 5.貴方 あなた のお 父 とう 様 さま によろしくお. 心算 しんさん ではありませんでした。Tôi không có ý đó. 5.今度 こんど はきちんとします。 Lần sau tôi sẽ làm đúng. Những câu giao tiếp tiếng Nhật thông dụng Page 3 of 10 6.お待 ま たせして 申 もう し 訳 わけ ありません。 Xin lỗi vì đã làm bạn đợi.