ÔNG GIÀ VÀ BIỂN CẢ (Ơ nít Hê minh uê) A Nội dung tác phẩm Suốt tám mươi tư ngày liền, ông già Xan ti a gô không kiếm được con cá nào Mọi người dân trong làng chài ấy xem lão đã “đi đứt” vì gặp vận rủi[.]
ÔNG GIÀ VÀ BIỂN CẢ (Ơ-nít Hê-minh-uê) A Nội dung tác phẩm Suốt tám mươi tư ngày liền, ông già Xan-ti-a-gô không kiếm cá Mọi người dân làng chài xem lão “đi đứt” gặp vận rủi Vào ngày thứ tám mươi lăm, ông lão chèo thuyền khơi trước trời sáng Lần lão thật xa Thế rồi, cá lớn tính khí kì quặc mắc mồi Đây cá kiếm khổng lồ mà ông mong ước Khi mặt trời mọc vào ngày thứ ba, cá bắt đầu lượn vòng Sau vật lộn căng thẳng nguy hiểm, Xan-ti-a gô giết cá Con cá dài thuyền lão Lão nghĩ mang lại vận may cho Nhưng lúc ông già quay vào bờ, đàn cá mập đuổi theo rỉa thịt cá kiếm Ông lão phải đơn độc chiến đấu đến kiệt sức với lũ cá mập Khi ông già mệt rã rời quay vào bờ cá kiếm cịn trơ lại xương B Đôi nét tác phẩm Tác giả - Ơ-nít Hê-minh- (1899 – 1961) - Ơng sinh bang l-li-noi nước Mĩ, gia đình trí thức Sau tốt nghiệp trung học, ông tham gia chiến tranh giới thứ chiến trường l-ta-lia với tư cách phóng viên mặt trận Sau đó, ơng sang Pháp vừa làm báo vừa bắt đầu sáng tác - Hê-minh-uê nhà văn vĩ đại nước Mĩ kỉ XX Ông người khai sinh nguyên lí sáng tác: coi tác phẩm nghệ thuật tảng băng trôi, người đọc tự khám phá phần chìm để thấy ý nghĩa giá trị đích thực tác phẩm, ơng vinh dự nhận giải Pu-lit-dơ (1953) – giải thưởng văn chương cao q Hoa Kì giải thưởng Nơ-ben văn học (1954) - Hê-minh-uê để lại khối lượng tác phẩm đổ sộ gồm nhiều thể loại: truyện ngắn, tiểu thuyết, thơ, hồi kí,… như: “Chng nguyện hồn ai”, “Giã từ vũ khí”,… Tác phẩm a, Hồn cảnh sáng tác - Được xuất tạp chí Đời sống - Tác phẩm gây tiếng vang lớn hai năm sau Hê-minh-uê trao giải Nô-ben - Tác phẩm tiêu biểu cho lối viết "tảng băng trơi": dung lượng câu chữ "khoảng trống" tác giả tạo nhiều, chúng có vai trị lớn việc tăng lớp nghĩa cho văn (tác giả nói tác phẩm lẽ dài 1000 trang ơng rút xuống cịn nhiêu thơi) - Đoạn trích nằm cuối truyện - Đoạn trích kể việc chinh phục cá kiếm ơng lão Xan-ti-a-gơ Qua đó, người đọc cảm nhận nhiều tầng nghĩa, đặc biệt vẻ đẹp người việc theo đuổi ước mơ giản dị to lớn đời ý nghĩa biểu tượng hình tượng cá kiếm b, Bố cục - Phần (từ đầu "ông lão thuyền"): Cuộc chiến đấu ông lão Xan-tia-gô - Phần (còn lại): Xan-ti-a-go mang thành phẩm trở c, Phương thức biểu đạt: Tự d, Thể loại: Tiểu thuyết đặc biệt e, Ý nghĩa nhan đề: - Tác giả đặt tên cho tác phẩm hay giúp nâng cao tầm vóc người lao động Đặt ông già (người lao động) ngang với biển (thiên nhiên), hữu hạn với vô hạn, tác giả muốn mang người đặt ngang hàng với tự nhiên khẳng định từ chủ động người trước sống đầy khó khăn, bất trắc, thử thách - Đây nhan đề có tính biểu tượng cao, mang nhiều ẩn ý sâu sắc tác giả f, Giá trị nội dung - Hình ảnh ơng lão đánh cá đơn độc, dũng cảm săn đuổi cá lớn đời biểu tượng vẻ đẹp ước mơ hành trình gian khổ người để biến ước mơ thành thực Sự chuyển hóa tranh với nét trần trụi, chân thực, giản dị sang lớp nghĩa hàm ẩn, rộng lớn – phong cách nghệ thuật Hê-minh- thể nguyên lí sáng tác ông: tác phẩm nghệ thuật “tảng băng trôi” g Giá trị nghệ thuật - Cách viết dung dị, lời văn có nhiều “khaorng trống” - Hình tượng lựa chọn kĩ lướng, mang tính biểu tượng đa nghĩa - Nghệ thuật độc thoại độc thoại nội tâm C Đọc hiểu văn Cuộc đấu tranh ông lão cá kiếm - Thời điểm: mặt trời mọc lên lần thứ ba - Phong độ: lão mệt thấu xương, mồ hôi ướt đẫm - Tư thế: đơn độc - Hình ảnh vịng lượn cá kiếm lặp lặp lại: + Gợi lên hình ảnh ngư phủ lành nghề kiên cường: ước lượng khoảng cách mắt trải cảm giác đau đớn nơi bàn tay + Vẽ lên cố gắng cuối mãnh liệt cá: dũng cảm, kiên cường không ông lão + Ông lão gián tiếp cảm nhận cá qua vịng lượn Cảm nhận ơng lão cá kiếm - Từ xa đến gần ″đến vòng thứ ba ″ ngày mãnh liệt trực tiếp - Cảm nhận gián tiếp (qua sợi dây qua mũi lao) - Bộ phận ⇒ toàn thể: ngày lộ dần: nhìn thấy phận trước nhìn thấy cá → Diễn biến lúc mãnh liệt đau đớn Mối liên hệ ông lão cá kiếm - Sự cảm nhận ông lão cá thị giác xúc giác - Lời đối thoại ông lão với cá kiếm cho thấy không cảm nhận mà cao cảm thông: + Không động tác mà trái tim + Không đơn người săn mồi ⇒ Lời lẽ ý nghĩ ông lão biến cá thành ″nhân vật″, cho thấy vẻ đẹp tâm hồn ông lão việc hiểu rõ chiêm ngưỡng đối thủ Hình ảnh cá kiếm ý nghĩa biểu tượng - Vẻ đẹp cá, thái độ người săn mồi hàm chứa ý nghĩa: Con cá hình ảnh ước mơ, lí tưởng mà người theo đuổi đời - Hình ảnh đẹp đẽ cá chưa bị chiếm lĩnh (lần xuất cuối cùng) đến bị kéo vào sát thuyền, có khác biệt: chuyển biến từ hình ảnh ước mơ sang thực, khơng cịn xa vời, khó nắm bắt khơng cịn đẹp đẽ, huy hồng trước D Sơ đồ tư ... phẩm gây tiếng vang lớn hai năm sau Hê-minh-uê trao giải Nô-ben - Tác phẩm tiêu biểu cho lối viết "tảng băng trôi": dung lượng câu chữ "khoảng trống" tác giả tạo nhiều, chúng có vai trị lớn việc... tính biểu tượng cao, mang nhiều ẩn ý sâu sắc tác giả f, Giá trị nội dung - Hình ảnh ơng lão đánh cá đơn độc, dũng cảm săn đuổi cá lớn đời biểu tượng vẻ đẹp ước mơ hành trình gian khổ người để... tranh với nét trần trụi, chân thực, giản dị sang lớp nghĩa hàm ẩn, rộng lớn – phong cách nghệ thuật Hê-minh-uê thể ngun lí sáng tác ơng: tác phẩm nghệ thuật “tảng băng trôi” g Giá trị nghệ thuật