KHÓC DƯƠNG KHUÊ (Nguyễn Khuyến) A Nội dung tác phẩm Bác Dương thôi đã thôi rồi, Nước mây man mác ngậm ngùi lòng ta Nhớ từ thưở đăng khoa ngày trước, Vẫn sớm hôm tôi bác cùng nhau; Kính yêu từ trước đế[.]
KHÓC DƯƠNG KHUÊ (Nguyễn Khuyến) A Nội dung tác phẩm Bác Dương thôi rồi, Nước mây man mác ngậm ngùi lòng ta Nhớ từ thưở đăng khoa ngày trước, Vẫn sớm hơm tơi bác nhau; Kính u từ trước đến sau, Trong gặp gỡ khác đâu duyên trời? Cũng có lúc chơi nơi dặm khách, Tiếng suối nghe róc rách lưng đèo; Có gác cheo leo, Thú vui hát lựa chiều cầm xoang Cũng có lúc rượu ngon nhắp, Chén quỳnh tương ăm ắp bầu xuân Có bàn soạn câu văn, Biết bao đơng bích, điển phần trước sau Buổi dương cửu hoạn nạn, Phận đẩu thăng chẳng dám tham trời; Bác già, già rồi, Biết thôi, thơi thơi là! Muốn lại tuổi già thêm nhác, Trước ba năm gặp bác lần; Cầm tay hỏi hết xa gần, Mừng bác tinh thần chưa can Kể tuổi tơi cịn tuổi bác, Tôi lại đau trước bác ngày; Làm bác vội ngay, Chợt nghe, chân tay rụng rời Ai chẳng biết chán đời phải, Sao vội vàng mải lên tiên; Rượu ngon khơng có bạn hiền, Không mua không tiền không mua Câu thơ nghĩ đắn đo không viết, Viết đưa ai, biết mà đưa Giường treo hững hờ, Đàn gảy ngẩn ngơ tiếng đàn Bác chẳng ở, van chẳng ở, Tôi thương, lấy nhớ làm thương; Tuổi già hạt lệ sương, Hơi đâu chuốc lấy hai hàng chứa chan! B Đôi nét tác phẩm Tác giả - Nguyễn Khuyến (1835 – 1909) hiệu Quế Sơn, lúc nhỏ tên Nguyễn Thắng - Sinh quê ngoại – xã Hoàng Xá (nay xã Yên Trung), huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định - Lớn lên sống chủ yếu quê nội – làng Và, xã Yên Đổ, huyện Bình Lục, tỉnh Hà Nam - Ông xuất thân gia đình nhà nho nghèo - Năm 1864, ơng đỗ đầu kì thi Hương Mấy kì sau thi tiếp lại trượt, đến năm 1871, ông đỗ đầu thi Hội thi Đình. ⇒ Do đỗ đầu ba kì thi nên Nguyễn Khuyến gọi Tam Nguyên Yên Đổ - Tuy đỗ đạt cao ông làm quan mười năm, phần lớn đời dạy học sống bạch quê nhà - Nguyễn Khuyến người tài năng, có cốt cách cao, có lòng yêu nước thương dân, bày tỏ thái độ kiên khơng hợp tác với quyền thực dân Pháp - Sáng tác Nguyễn Khuyến gồm chữ Hán chữ Nôm với số lượng lớn, 800 gồm thơ, văn, câu đối chủ yếu thơ - Các tác phẩm gồm có Quế Sơn thi tập, Yên Đổ thi tập, Bách Liêu thi văn tập, Cẩm Ngữ, cùng nhiều ca, hát ả đào, văn tế, câu đối truyền miệng - Quế sơn thi tập khoảng 200 thơ chữ Hán 100 thơ chữ Nôm với nhiều thể loại khác - Trong phận thơ Nôm, Nguyễn Khuyến vừa nhà thơ trào phúng vừa nhà thơ trữ tình, nhuỗm đậm tư tưởng Lão Trang triết lý Đông Phương - Thơ chữ Hán ơng hầu hết thơ trữ tình - Thơ Nguyễn Khuyến nói lên tình u q hương đất nước, gia đình, bè bạn; phản ánh sống người khổ cực, hậu, chất phác; châm biếm, đả kích thực dân xâm lược, tầng lớp thống trị, đồng thời bộc lộ lòng ưu dân, với nước Tác phẩm a Hoàn cảnh sáng tác - Nguyễn Khuyến sinh năm 1835, Dương Khuê sinh năm 1839 Hai người kết bạn từ thuở thi đậu, Nguyễn Khuyến bỏ quan quê, Dương Khuê làm quan hai giữ tình bạn gắn bó khăng khít - Năm 1902, nghe tin bạn mất, Nguyễn Khuyến làm thơ khóc bạn b Thể loại: Song thất lục bát c Phương thức biểu đạt: Biểu cảm d Bố cục: đoạn - Đoạn (Hai câu thơ đầu): Nỗi đau đột ngột bạn - Đoạn (Từ câu đến câu 22): Những kỉ niệm tươi rói tình bạn sống lại hồi tưởng nhà thơ - Đoạn (Còn lại): Nỗi đau tắc nghẹn, hụt hẫng, chơi vơi đối diện với thực phũ phàng (mất người tri âm, tri kỉ) e Giá trị nội dung: Bài thơ Khóc Dương Khuê là thơ cảm động, thể tình bạn tri âm, tri kỉ Nguyễn Khuyến Dương Khuê f Giá trị nghệ thuật - Thể thơ song thất lục bát, đậm đà sắc dân tộc - Ngơn ngữ bình dị, dễ hiểu - Sử dụng kết hợp biện pháp nghệ thuật: nói giảm nói tránh + câu hỏi tu từ + điệp từ, C Đọc hiểu văn Nỗi đau đớn bàng hoàng nghe tin bạn Bác Dương thôi rồi, Nước mây man mác ngậm ngùi lịng ta - Cách xưng hơ với bạn (gọi bạn là bác) thể tình cảm gần gũi, yêu mến, kính trọng bạn nhà thơ - Cụm từ thơi rồi để cực tả tâm trạng đau đớn, bàng hoàng nhà thơ trước bạn - Câu thơ cảm thán, giọng thơ oán, gợi tả nỗi đau thấm vào cảnh vật, thấm vào lòng người Dòng hồi tưởng ngày gắn bó - Nhà thơ hồi tưởng lại kỉ niệm thời gắn bó nhà thơ bạn: thi, làm quan, làm thơ – uống rượu chia sẻ buồn vui đời… - Điệp từ cũng có lúc có khicho ta thấy kỉ niệm dồn dập, sống động chân thực, khó phai mờ. - Kỉ niệm nhắc lại theo dòng thời gian từ xa đến gần; giọng thơ trầm đều… → Kỉ niệm nhà thơ với bạn chồng chất ⇒ Một tình bạn keo sơn, gắn bó, chân thành, sâu sắc Nỗi đau đớn không cịn bạn - Cách nói giảm nói tránh khơng cân tâm trạng sửng sốt, bàng hoàng: làm sao,chợt nghe Dường nỗi đau tinh thần lớn, vượt qua nỗi đau thể xác: chân tay rụng rời → Trở lại thực bạn, giọng thơ từ hoài niệm chuyển sang đau đớn - Câu hỏi tu từ lời trách Nguyễn Khuyến bạn diễn tả nỗi đau đớn, bơ vơ lòng tác giả(vội vã lên tiên) - Điệp ngữ trùng điệp: không, ai, viết diễn tả nỗi trống vắng đơn cùng, khơng bù đắp - Bốn câu thơ cuối dồn tụ bao nỗi đau, thương bạn, nỗi nhớ lại, dường nước mắt lặn vào trong, vào trái tim run lên cung bậc cảm xúc nghẹn ngào, chua xót - Cách dùng điển cố để diễn tả tâm trạng bơ vơ trống vắng bạn bạn khơng cịn D Sơ đồ tư ... ở, van chẳng ở, Tôi thương, lấy nhớ làm thương; Tuổi già hạt lệ sương, Hơi đâu chuốc lấy hai hàng chứa chan! B Đôi nét tác phẩm Tác giả - Nguyễn Khuyến (1835 – 1909) hiệu Quế Sơn, lúc nhỏ tên Nguyễn... thân gia đình nhà nho nghèo - Năm 1864, ơng đỗ đầu kì thi Hương Mấy kì sau thi tiếp lại trượt, đến năm 1871, ông đỗ đầu thi Hội thi Đình. ⇒ Do đỗ đầu ba kì thi nên Nguyễn Khuyến gọi Tam Nguyên... học sống bạch quê nhà - Nguyễn Khuyến người tài năng, có cốt cách cao, có lịng u nước thương dân, bày tỏ thái độ kiên không hợp tác với quyền thực dân Pháp - Sáng tác Nguyễn Khuyến gồm chữ Hán