Đây là tài liệu của Máy cắm linh kiện điện tử tự động JM100 của hãng JUKI, Sử dụng trong sản xuất điện tử SMT và DIP. Hiện dòng máy này ở Việt Nam rất hiếm. Nó ứng dụng chủ yếu trong công nghiệp gắn linh kiện xuyên lỗ hàn bằng sóng.
Translated from English to Vietnamese - www.onlinedoctranslator.com Nền tảng đa nhiệm JM-100 HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH (Dành cho người điều hành) Cảm ơn bạn mua sản phẩm công ty THẬN TRỌNG Để đảm bảo sử dụng JM-100 an toàn, nhớ đọc Hướng dẫn sử dụng trước sử dụng máy Sau đọc Sách hướng dẫn này, giữ vị trí cố định để sử dụng lúc 40213452 Rev.04 Quan trọng (1) Không phần tài liệu chép tái tạo mà khơng có cho phép trước JUKI Corporation (Bao gồm phần mềm chương trình) (2) Nội dung tài liệu thay đổi mà không cần báo trước (3) Sách hướng dẫn chuẩn bị cẩn thận Tuy nhiên, bạn có câu hỏi tìm thấy lỗi thiếu sót văn bản, liên hệ với đại lý JUKI Corporation (4) JUKI Corporation từ chối trách nhiệm cố hoạt động bất thường người dùng Mục (3) (5) Microsoft, Windows nhãn hiệu đăng ký nhãn hiệu Microsoft Corporation Hoa Kỳ / quốc gia khác Tên công ty tên sản phẩm đề cập tài liệu thường nhãn hiệu đăng ký nhãn hiệu công ty tương ứng THẬN TRỌNG Để vận hành máy móc an tồn Tất nhân viên tham gia vào việc vận hành lắp phụ kiện (ở gọi "máy") bao gồm người vận hành, nhân viên bảo trì bảo dưỡng phải đọc qua cảnh báo an toàn để làm quen với cách xử lý nhằm ngăn ngừa tai nạn thương tích Hướng dẫn "Cảnh báo: Để vận hành an tồn máy móc" chứa khía cạnh khơng có tờ hướng dẫn kèm theo sản phẩm Các ký hiệu sau sử dụng suốt hướng dẫn sản phẩm để hiểu rõ nhãn cảnh báo khác Hãy làm cho bạn quen với nội dung hành động phù hợp 1) Mức độ nguy hiểm SỰ NGUY HIỂM CẢNH BÁO THẬN TRỌNG Các phận máy móc sơ suất xử lý sai trình vận hành, bảo trì dịch vụ khác phận dẫn đến tai nạn nghiêm trọng liên quan đến thương tích cá nhân nghiêm trọng chí tử vong Các phận máy móc sơ suất xử lý sai mà cam kết, không giám sát, trình vận hành, bảo trì dịch vụ khác phận gây nguy hiểm tiềm tàng cho nhân viên dẫn đến thương tích / chí tử vong Các phận máy móc sơ suất xử lý sai mà cam kết, không giám sát, trình vận hành, bảo trì dịch vụ khác phận gây mối nguy hiểm mức độ trung bình đến nhẹ cho nhân viên liên quan 2) Dấu hiệu cảnh báo, cấm thị Cảnh báo, cấm thị đánh dấu ký hiệu sau: Dấu hiệu cảnh báo Tay quần áo bạn bị máy móc vào Điện cao thế!! Cẩn thận với phận chuyển Cẩn thận với phận di động Tiếp xúc với chúng chuyển Tiếp xúc với chúng có gây thương tích thể gây thương tích Cẩn thận với phận Nếu tải trọng áp đặt bạn đặt tay lên nóng Tiếp xúc với chúng gây bỏng Cẩn thận với điện giật máy, bị hỏng Việc tiếp xúc trực tiếp mắt với ánh sáng laser dẫn đến tổn thương nghiêm trọng cho mắt Dấu cấm Ký hiệu thị Nếu bạn chạm vào máy, bạn bị thương máy bị hỏng Khơng chạm vào máy Nó tượng trưng cho tiếp điểm với dây nối đất Nó hướng rẽ Các vấn đề cần thận trọng an tồn SỰ NGUY HIỂM Để đề phịng tai nạn điện giật, tắt nguồn điện cần mở hộp thiết bị điện Để đề phòng hơn, mở nắp hộp sau năm phút Để tắt nguồn điện có nghĩa tắt cơng tắc nguồn điện sau rút phích cắm khỏi ổ cắm tách cáp nguồn khỏi phía nguồn cung cấp Sau gọi tương tự Các tình cần thiết phải tắt nguồn điện Trong trường hợp bất thường tai nạn, trường hợp điện, tắt nguồn điện Để đề phòng tai nạn khởi động máy ý muốn, tiến hành kiểm tra, sửa chữa vệ sinh máy sau tắt nguồn điện Khi rút phích cắm nguồn điện ra, thực cách cầm vào phích cắm dây THẬN TRỌNG Các vấn đề cần đề phòng Đảm bảo đọc tất tài liệu có Sách hướng dẫn tập tài liệu đính kèm trước sử dụng máy Ngoài ra, giữ Sách hướng dẫn cẩn thận để đọc cần thiết Nội dung Sách hướng dẫn bao gồm mục khơng có thơng số kỹ thuật máy mua Máy nên vận hành người vận hành học cách vận hành máy Về việc sửa chữa bảo trì (khơng bao gồm kiểm tra hàng ngày vấn đề khác quy định Sách hướng dẫn), yêu cầu công ty đại lý công ty thực Việc bảo trì, kiểm tra sửa chữa chung (các vấn đề nêu Sổ tay hướng dẫn này) tiến hành kỹ sư bảo trì chuyên ngành hồn thành khóa học bảo trì cơng ty quy định Đối với việc sửa chữa (các vấn đề nêu Sách hướng dẫn này), sử dụng phận hãng cơng ty chúng tơi Thiết bị an tồn, Nhãn cảnh báo Để ngăn ngừa tai nạn khơng có thiết bị an toàn, bắt đầu vận hành máy sau xác nhận thiết bị lắp đặt phù hợp vị trí quy định Nếu thiết bị an toàn bị tháo dỡ, đảm bảo gắn thiết bị vào vị trí ban đầu xác nhận thiết bị hoạt động bình thường Đảm bảo nhãn cảnh báo dán vào máy ln hiển thị rõ ràng Nếu bị bong tróc bị ố vàng, đặt hàng nhãn từ công ty đổi nhãn cũ nhãn Nếu thiết bị an toàn bị hỏng, tháo Khơng vận hành máy Nếu bạn vận hành máy mà khơng có thiết bị an tồn, dẫn đến tai nạn nghiêm trọng liên quan đến thương tích cá nhân nghiêm trọng chí tử vong [Nơi dán nhãn cảnh báo] Hình dán thận trọng cho tránh thương tích ngón tay Hình dán thận trọng cho khơng chạm ngón tay Nhãn dán không tải (Chỉ cung cấp với máy EN) Hình dán cảnh báo cho điện nguy hiểm Hình dán cảnh báo cho điện nguy hiểm [Bộ lọc tiếng ồn] [Breaker] Hình dán cảnh báo cho điện nguy hiểm ii THẬN TRỌNG Các vấn đề cần thận trọng giai đoạn sử dụng Đăng kí Khơng sử dụng máy cho mục đích khác với ứng dụng ban đầu Cơng ty chúng tơi khơng chịu trách nhiệm trường hợp sử dụng cho ứng dụng khác Không tu sửa lại máy Công ty không chịu trách nhiệm cho tai nạn phát sinh trình tu sửa Đào tạo vận hành Để ngăn ngừa tai nạn thao tác không quen, phải hạn chế vận hành máy người vận hành tham gia khóa đào tạo vận hành cơng ty chúng tơi quy định có kiến thức kỹ vận hành phù hợp Vận chuyển Khi nâng máy di chuyển máy, phải thực đầy đủ biện pháp an tồn để khơng xảy tai nạn rơi máy Giữ môi trường sau vận chuyển lưu trữ Yêu cầu môi trường Nhiệt độ Độ ẩm : -15℃đến 70℃ : 20％đến 95％RH (Khơng ngưng tụ) Mở gói Đọc tất hướng dẫn hiển thị thùng chứa sử dụng vận chuyển Không cắt băng máy cắt Giữ lại tài liệu sử dụng giao hàng Cài đặt Hạ thấp chắn điều chỉnh độ cao để ngăn ngừa tai nạn chuyển động đột ngột máy hoạt động Để tránh xảy tai nạn di chuyển ý muốn máy hoạt động, làm cho bánh xe điều chỉnh độ cao Lắp đặt máy vị trí phẳng Để tránh xảy điện giật, rò rỉ điện hỏa hoạn, sử dụng sản phẩm kèm theo liên quan đến dây cáp, liên kết chúng vào vị trí định Để tránh bị điện giật, rò rỉ điện hỏa hoạn, đảm bảo lực không hợp lý tác động vào dây cáp máy hoạt động Cố định chắn phích cắm nguồn điện đầu nối cáp I / F Khi rút phích cắm nguồn điện cáp I / F, thực cách giữ đầu nối Thiết lập giá đỡ sở với cơng suất dịng điện 100A trở lên cho pha Trước hoạt động Để tránh tai nạn cho thể người, trước cấp điện phải đảm bảo khơng có hư hỏng, đứt rời phận, nới lỏng đầu nối cáp Để tránh tai nạn cho thể, không đặt tay vào phận lái xe Bôi trơn Chỉ sử dụng loại mỡ JUKI định Để ngăn ngừa xuất viêm phát ban, rửa phận liên quan dầu mỡ dính vào mắt phận khác thể Nếu nuốt nhầm dầu mỡ, hỏi ý kiến bác sĩ để ngăn ngừa tiêu chảy nơn mửa Sự bảo trì Để ngăn ngừa tai nạn không quen, việc sửa chữa điều chỉnh tiến hành kỹ sư bảo trì thông thạo máy Khi thay phận, sử dụng phận hãng cơng ty Chúng không chịu trách nhiệm xảy tai nạn sử dụng phụ tùng khơng hãng Để đề phịng tai nạn điện giật không quen, giao cơng việc sửa chữa bảo trì điện (bao gồm công việc nối dây) cho người thông thạo điện, yêu cầu kỹ sư công ty công ty bán hàng công ty thực Để đề phòng tai nạn khởi động máy ý muốn, tiến hành sửa chữa điều chỉnh sau tháo ống cấp khí xả khí dư Để ngăn ngừa tai nạn thân thể, xác nhận sau công việc sửa chữa, điều chỉnh thay phận mà khơng có ốc vít đai ốc bị nới lỏng iii THẬN TRỌNG Các vấn đề cần thận trọng giai đoạn sử dụng Môi trường sử dụng Sử dụng máy môi trường khơng bị ảnh hưởng nguồn ồn (sóng từ), chẳng hạn thợ hàn cao tần, để tránh tai nạn thao tác sai Để đề phòng tai nạn thao tác sai, sử dụng máy mơi trường có điện áp nguồn nằm phạm vi nguồn cung cấp ± 10% Để ngăn ngừa tai nạn thao tác sai, không sử dụng máy mơi trường có áp suất khơng khí cung cấp 0,5 ± 0,05MPa Để đảm bảo an toàn, sử dụng máy môi trường sau: Yêu cầu mơi trường q trình vận hành Nhiệt độ : 10℃đến 35℃ Độ ẩm : 50％RH trở xuống (Không ngưng tụ): Độ cao 1.000m trở xuống Để ngăn ngừa tai nạn hỏng hóc phận điện / điện tử, bật nguồn điện đầy đủ sau loại bỏ sợ đọng sương, ngưng tụ xảy máy di chuyển nhanh từ nơi lạnh sang nơi ấm Để đề phòng tai nạn cố phận điện / điện tử, ngừng sử dụng máy có sét rút phích cắm nguồn điện iv Các vấn đề cần thận trọng để sử dụng an toàn JM-100 Để tránh thiệt hại cho thể người, không vận hành máy tháo nắp an toàn thiết bị Để tránh gây tổn hại cho thể người, đảm bảo tóc, quần áo, v.v khơng bị dây chuyền băng tải vào Ngoài ra, bỏ găng tay Để tránh thiệt hại cho thể người, tắt nguồn điện trình bảo trì (tra dầu, điều chỉnh kiểm tra hàng ngày) Để tránh thiệt hại cho thể người, sử dụng cầu dao nối đất cho đường dây điện THẬN TRỌNG Khi mở / đóng nắp an toàn, ý mục sau - Khi mở nắp, đẩy nắp lên hồn tồn, sau thả sau “khóa” tay khóa nằm bên tay trái bạn Nếu nắp phát hành trạng thái khơng khóa, bị rơi - Khi đóng nắp, giải phóng trạng thái khóa đóng nắp lại - (Trong trình tháo lắp, cẩn thận để không bị thương nắp rơi.) - Không đặt tải lên nắp, tay cầm, v.v - Khi thiết bị đầu phía sau thiết bị chính, đơi tiếp xúc với thiết bị trục X nắp an tồn mặt sau mở đóng Khi đó, mở đóng nắp an tồn sau di chuyển thiết bị đầu sang mặt trước thiết bị Windows (bao gồm chức giao tiếp Ethernet) sử dụng làm Hệ điều hành máy Nếu bạn cài đặt máy phần mềm không thiết kế cho máy này, đảm bảo máy hoạt động bình thường Nếu bạn di chuyển đổi tên tệp lưu trữ SSD nén chép tệp thư mục, đảm bảo điều THẬN TRỌNG • Nếu máy khơng hoạt động bình thường thao tác trên, thay ổ SSD bạn ổ SSD mới, liệu bạn bị Thành phần Bộ lọc ghi nâng cao (EWF) sử dụng ổ C sử dụng làm ROM để bảo vệ Hệ điều hành (OS) Không lưu trữ tệp vào ổ C Khi bạn cố gắng lưu trữ tệp vào ổ C sử dụng làm ROM, hoạt động lưu trữ tệp mơ với nhớ Do đó, bạn lưu tập tin vào ổ C, nhớ sử dụng làm nặng hệ thống Khi bạn lặp lại việc lưu liệu ổ C, dung lượng nhớ không đủ hệ thống hiển thị lỗi, bạn phải khởi động lại máy THẬN TRỌNG Khi bạn phải thay đổi thông tin HĐH, cập nhật ổ C Xem Phần 1.10 “Cập nhật ổ C” Sách hướng dẫn để biết cách cập nhật ổ C Các hoạt động yêu cầu sửa đổi thông tin hệ điều hành sau: - Nâng cấp hệ thống JM-100 - Bổ sung máy in - Cài đặt mạng (chẳng hạn cài đặt địa IP nhóm làm việc) - Thêm người dùng - Thay đổi cài đặt Explorer • Khi bạn thay đổi thông tin hệ điều hành, bạn phải khởi động lại máy sau cập nhật ổ C Mặc dù ổ đĩa D máy dùng để cài đặt phần mềm lưu trữ liệu đó, dung lượng giới hạn Bảo mật không gian trống ổ đĩa D Bảo mật 500 MB dung lượng trống ổ D Nếu dung lượng không gian trống 500 MB, xóa tệp khơng cần thiết (chẳng hạn phần mềm thiết bị phiên cũ, tệp nhật ký chương trình sản xuất khơng cần thiết) để đảm bảo dung lượng trống THẬN TRỌNG • Nếu bạn tiếp tục sử dụng máy không đủ dung lượng trống, phần mềm hoạt động không ổn định, ví dụ lỗi ứng dụng lỗi I / O dẫn đến máy khơng thể hoạt động bình thường Nguồn điện ATX pin tích hợp vào máy để bảo vệ chương trình sản xuất liệu khác điện Để ngăn pin tích hợp ATX khơng bị suy giảm chất lượng, không rời khỏi máy THẬN TRỌNG • mà khơng cần bật sáu tháng lâu Chỉ ngắt mạch cơng tắc đặt thành BẬT, máy coi bật v Để vận hành máy móc an toàn Mục lục Tổng quan máy 1-1 Chung 1-1 Cấu hình máy 1-3 Thơng số kỹ thuật khí 1-5 Hoạt động 1-6 Chương Sản xuất -1 2.1 Lưu đồ sản xuất 2-1 2.2 Khởi động tắt hệ thống 2-2 2.3 Chuẩn bị cho sản xuất PWB 2-10 2.4 Màn hình sản xuất 2-11 Chương Bảo trì hàng ngày 3-1 3.1 Danh sách Kiểm tra Định kỳ Hàng ngày 3-1 3.2 Làm 3-9 3.3 Bôi trơn 3-23 3.4 Danh sách phận tiêu hao 3-35 3.5 Các phận khuyến nghị thay thường xuyên 3-35 3.6 Mỡ dầu qua sử dụng -36 Chương Xử lý lỗi Tạm dừng trình sản xuất PWB 4-1 4.1 Nếu xảy lỗi 4-1 4.2 Khi hết thành phần 4-5 4.3 Nếu xảy lỗi nhận dạng nhãn hiệu 4-8 4.4 Nếu nắp mở (lỗi “Đã mở nắp”) 4-10 4.5 Nếu ngân hàng trung chuyển di chuyển xuống 4-11 4.6 Nếu lỗi thả nạp phát 4-11 4.7 Nếu lỗi nhận dạng xảy bảo vệ thành phần 4-12 4.8 Chức bổ sung thiết bị cung cấp linh kiện với thành phần hệ thống tạm dừng 4-14 4.9 Kiểm tra trước bắt đầu sản xuất PWB 4-15 4.10 Dừng chu kỳ 4-17 4.11 Nếu thành phần không phát hành lỗi xảy 4-17 4.12 Chiều dài dây dẫn khác (Khơng có thành phần) 4-18 4.13 Chức hiển thị kết nhận dạng 4-19 4.14 Lỗi nhận dạng tầm nhìn 4-24 Chương Khắc phục cố 5-1 5.1 Lỗi vị trí thành phần 5-1 5.2 Khác 5-6 5.3 Giải thích chi tiết lỗi VCS 5-9 5.4 Công cụ ghi nhật ký 5-13 Operator hướng dẫn 5.1.2 Set the location to the section are beingversion by many other direction on the TOÀN bảng (Các tọa độ chuyển đổi theo cách khác tùy thuộc vào bảng) Ra chữa khỏi action Bất kỳ BOC không sử dụng Trong trường hợp này, xác định xác linh kiện vị trí có xu hướng thay đổi thuộc tính thành bo mạch Dấu BOC bị ố Trong this school, the tọa độ thành phần có xu hướng thay đổi thuộc tính thành bảng Data input error in field “PWB dày dặn” “PWB” data screen Trong trường hợp này, bảng chỉnh sửa theo hướng lên xuống, chuyển hướng theo hướng X, Y Z PWB trình sản xuất The machine drop a component was set up while Zelling is move down Not Supported is not failed to install in Đối với bo mạch chủ bo mạch lớn, linh kiện vị trí lỗi thường xun Vì bàn đỡ chuyển xuống nhanh chóng, thành phần đặt bảng chuyển máy lắp bảng kẹp chặt Set offset offset number in Sản xuất / bù đắp vị trí cho sản xuất Use pin tham chiếu thay định dạng tham chiếu Use BOC mark Nếu khơng có dấu BOC bảng, thực mẫu so khớp chức Tham khảo "Hướng dẫn tay, Phần 4-5-4-2." Làm dấu BOC Use other BOC mark Duy trì dấu BOC để chúng không bị ố Kiểm tra / sửa đổi giá trị (các) trường “PWB chiều cao” / “PWB dày” Tham khảo “Hướng dẫn tay, Số 11 Phần 4-3-3-2.” Installing the support Đặc biệt cài đặt phận cao độ xác định vị trí yêu cầu Set “Tăng tốc xuống” thành “Giữa”, “chậm” “chậm2” menu “Hỗ trợ bảng” gọi từ menu “Hỗ trợ bảng” hình “PWB liệu” Tham khảo “Sách hướng dẫn, Phần 4-3-3-6.” The surface of the table is not enough The rule filter or pipe of the header section Trong trường hợp này, thành phần nâng lên áp suất chân khơng cịn lại chân điều kiện khơng bị hủy bỏ trình đặt thành phần 5-2 Quyết định xem bảng có sử dụng hay khơng If the the way of the way to be well-moding Thực lệnh “Chuẩn chân không” menu “Thiết lập nhóm” gọi từ menu “Chuẩn tự hiệu” Tham khảo “Sử dụng hướng dẫn, Phần 11-3-3-6 ” Nếu trạng thái không cải thiện sau thực điều này, thay lọc ống dẫn khí phần đầu lọc Operator hướng dẫn 5.1.3 Vị trí lỗi xuất phần mạch bo mạch Ra Lỗi tọa độ X Y liệu nhập "Vị trí" liệu hình If you use of CAD data, the location of the set to the part of CAD data or the tọa độ dấu BOC khơng xác If the tọa độ BOC chuyển đổi dấu hiệu, tọa độ thành phần thiết lập xung quanh dấu hiệu BOC chuyển đổi nhiều Dấu BOC bị ố Vì bàn đỡ chuyển xuống nhanh chóng, thành phần đặt bảng chuyển máy lắp bảng kẹp chặt Kiểm tra CAD liệu Nếu khơng xác, đặt lại tọa độ vị trí đặt thành phần đặt lại tọa độ dấu BOC Làm dấu BOC Duy trì dấu BOC để chúng không bị ố Trong trường hợp này, mạch bảng định hướng theo hướng lên xuống, linh kiện vị trí lỗi xuất khu vực định bảng Thông thường, số lượng mà vị trí đặt thành phần chuyển từ quy định vị trí khác tùy thuộc vào bảng Not Supported is not failed to install in Đặt xác định vị trí hình liệu “Vị trí” (bằng cách kiểm tra tọa độ CAD thực lại tác vụ giảng dạy) Use other BOC mark Data input error in field “PWB dày dặn” “PWB” data screen chữa khỏi action Kiểm tra / sửa đổi giá trị (các) trường “PWB chiều cao” / “PWB dày” hình “PWB” Tham khảo “Guide books, number 11 of Part 4-3-3-2 ” Cài đặt đặc biệt hỗ trợ chốt thành phần cung cấp vị trí lỗi Đối với bo mạch chủ bo mạch lớn, linh kiện vị trí lỗi thường xun Set “Tăng tốc xuống” thành “Trung bình”, “Chậm” “Chậm 2” menu “Hỗ trợ bảng” gọi từ menu “Hỗ trợ bảng” hình “PWB liệu” Tham khảo “Sách hướng dẫn, Phần 4-3-3-6.” The surface of the table is not enough Quyết định xem bảng có sử dụng hay không If the DỰNG LỰA CHỌN ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH, MẶT BẰNG CÓ THỂ ĐƯỢC TIỆN LỢI 5-3 Operator hướng dẫn 5.1.4 Chỉ định cấu hình loại đặt sai vị trí Ra Location data enter error If you use the CAD data, the location of set up to part of the CAD data is not precision Bad select field "Location laser" on tab "Open width" gọi từ "The data" to be section or bad to the vòi phun Install bad field “The setting” tab “Thêm thông tin” gọi từ “Thành phần” liệu hình Xảy dấu vùng lỗi dấu vùng bị ố * Ngay bạn chuyển BOC mark, tọa độ thành phần sử dụng khu vực not change chữa khỏi action Set the mainformation on "Location" data screen (Bằng cách kiểm tra tọa độ CAD thực lại tác vụ giảng dạy) Kiểm tra CAD liệu Nếu khơng xác, đặt lại vị trí liệu Đặt laser vị trí mà hệ thống định tâm phần ổn định Tham khảo “Hướng dẫn tay, Phần 4.3.5.2.3.” Hoặc lựa chọn lớn vịi phun lấy ổn định linh kiện Set fit value in field "Set vẽ nét" Tham khảo "Hướng dẫn tay, Phần 4.3.5.2.5." Đặt lại tọa độ khu vực (Nếu bạn dạy họ, kiểm tra xem họ có sai khơng) Duy trì khu vực đánh dấu để làm bẩn Not Supported is not failed to install in Cài đặt đặc biệt hỗ trợ chốt vị trí gây lỗi phần tử Vì bàn đỡ chuyển xuống nhanh chóng, thành phần đặt bảng chuyển máy lắp bảng kẹp chặt Set “Tăng tốc xuống” thành “Trung bình”, “Chậm” “Chậm 2” menu “Hỗ trợ bảng” gọi từ menu “Hỗ trợ bảng” hình “PWB liệu” Đối với bo mạch chủ bo mạch lớn, linh kiện vị trí lỗi thường xun Thơng thường, kiện linh kiện vị trí lỗi xảy khu vực định bo mạch Đặc biệt kết nối kem hàn thấp, thành phần tụ điện yêu cầu thiết lập nhỏ cân trọng lượng gây vị trí thường xuyên 5-4 Tham khảo “Sách hướng dẫn, Phần 4-3-3-6.” Operator hướng dẫn 5.1.5 Linh kiện set up error Ra chữa khỏi action Bất kỳ BOC không sử dụng Trong trường hợp này, xác định xác linh kiện vị trí có xu hướng thay đổi thuộc tính thành bo mạch Dấu BOC bị ố Trong this school, the tọa độ thành phần có xu hướng thay đổi thuộc tính thành bảng Data input error in field "Góc" liệu hình "Vị trí" Góc đặt thành phần để sản xuất PWB tính biểu thức: “Góc cung cấp” (đặt hình liệu “Thành phần”) + “Góc” (đặt hình liệu “Vị trí”) theo kiểu đóng package of to section Phong cách cung cấp góc (Thành phần data screen) 90 ° Góc (Vị trí data screen) Nếu khơng có dấu BOC bảng, thực mẫu so khớp chức Tham khảo “Sử dụng hướng dẫn, Phần 4-3-3-3 ” Làm dấu BOC Sử dụng khác dấu Duy trì dấu BOC để chúng không bị ố Enter the angle set to section Data input error in field "Góc cung cấp" "Thành phần" liệu hình Bao bì Use pin tham chiếu thay định dạng tham chiếu Reset "Góc cung cấp" tab "Gói đóng kiểu" gọi từ "Thành phần" liệu hình Đặt lại cung cấp góc “Hàng nhận liệu” Thành phần vị trí góc 180 ° Lưu ý có góc cung cấp định nghĩa theo chiều kim đồng hồ “Tia laser chiều cao” in “Open width” “Dữ liệu thành phần” lựa chọn vòi phun khơng xác Phun vịi chọn lọc lỗi Vì hệ thống chọn thành phần ổn định trường hợp này, nên đặt thành phần / tọa độ có thay đổi xu hướng Đối với đầu nối dài, quay trục tốc độ nhanh xem khu vực lấy vịi phun Vì hệ thống chọn thành phần ổn định trường hợp này, nên đặt thành phần / tọa độ có thay đổi xu hướng 5-5 Tham khảo “Hướng dẫn tay, Phần 4.3.5.2.2.” Là laser chiều cao, đặt phép chiều cao trạng thái thành phần ổn định Chọn lại vòi phun Chọn vịi phun lấy ổn định linh kiện Thơng thường, lựa chọn vòi phun lớn số vịi phun lấy thành phần với việc xem xét khu vực thành phần Tham khảo “Hướng dẫn tay, Phần 4.3.5.2.3.” This view that if used to the vịi phun hay khơng sửa chữa Hoặc, chọn “Med.” or “Thấp” trường “Theta” tab “Mở rộng” gọi từ Dữ liệu hình dạng "thành phần" Tham khảo “Hướng dẫn tay, Phần 4.3.5.2.3.” Operator hướng dẫn 5.2 Other 5.2.1 Các công tắc / hoạt động Ra Khi nắp phía đối diện với công việc mở ra, vơ hiệu hóa để bảo đảm an tồn chữa khỏi action Đóng nắp phía đối diện 5.2.2 Bạn tham khảo sở liệu Ra Cơ sở liệu khơng đặt xác hình tiện ích “Mơi trường thiết lập” “Trình chỉnh sửa chương trình” chữa khỏi action Set database xác hình "Cài đặt mơi trường" gọi từ menu "Tệp" tiện ích "Trình chỉnh sửa chương trình" Kiểm tra xem hộp thư kiểm tra "Sử dụng máy chủ DB thành phần" có chọn khơng Khi IS hệ thống sử dụng, hộp kiểm "Use the IS component database" should be select (Nếu kết nối đến máy chủ bị lỗi, gây lỗi.) Tham khảo “Hướng dẫn tay, Phần 4.5.5.” 5.2.3 Nếu bạn tối ưu hóa lại chương trình tối ưu hóa, chương trình thay đổi cơng việc Hoặc mặc định, bạn cố gắng thay đổi tải định chức Tối ưu hóa chức năng, khơng thay đổi tải định Ra Trường "Chọn liệu" khơng đặt xác tab tùy chọn "Tập bài" hình "Tối ưu hóa" chữa khỏi action Trường cài đặt thực “Chọn liệu” tab tùy chọn “Tập tin bài” hình “Tối ưu hóa” sau: If you want to change only current load only ⇒ Select “Auto Automation all data” If not, ⇒ Select “Use the job position only” Tham khảo “Hướng dẫn tay, Phần 4.4.1.2.” 5-6 Operator hướng dẫn 5.2.4 Linh kiện set location nằm PWB (or mạch) Ra Data input error in field “PWB theformed to be” or “Theatre of the local panme” “PWB” liệu hình chữa khỏi action Đặt lại trường “PWB độ lệch bố trí” “Mạch độ lệch bố trí” để tọa độ vị trí đặt linh kiện từ PWB gốc nằm PWB mạch Tham khảo “Đường dẫn hướng, Phần 4.3.3.2, 4.3.3.4.” 5.2.5 Hệ thống đo lường thành phần Ra chữa khỏi action Nhập xác trường “Chiều rộng” “Chiều dài” có cân nhắc đến góc cung cấp thành phần Chiều dài chiều rộng thành phần thiết lập cho Laze biến cảm biến trang bị ố vàng Phun vòi chọn lọc lỗi Tham khảo “Hướng dẫn tay, Phần 4.3.5.2.3.” Làm bề mặt laser cảm biến Chọn lại vòi phun Tham khảo “Hướng dẫn tay, Phần 4.3.5.2.3.” 5.2.6 Cannot Tries of the section is supply from MTC / DTS / khay đỡ Ra chữa khỏi action Import size from the surface to get to the bottom of the section (bao gồm dây dẫn) phần “Chiều cao” Dữ liệu nhập error in field "Chiều cao" "Thành phần" liệu hình Set and input khay dày khay chiều sâu cách xác Phun vòi chọn lọc lỗi Set a spray or plate buffer for get ổn định phần Vòi phun tải khơng xác định xác 5-7 Operator hướng dẫn 5.2.7 Hệ thống không nhận hai nhiều thành phần lúc Ra Vì hệ thống dạy học tọa độ (X, Y) tri thức thành phần đặt "Select" liệu hình, nên khoảng cách thành phần có giá trị định phạm vi mà hệ thống system can have to the time-section chữa khỏi action Hướng dẫn tọa độ (X, Y) vị trí lấy thành phần đặt liệu hình “Chọn” để khoảng cách thành phần có lấy vị trí nằm phạm vi mà hệ thống có could get two or more than of the section of same time If not, điều chỉnh tải Vòi số Vách ngăn Vòi phun Vách ngăn 501 0,075mm 505,506 0,4mm 504 0,25mm 509 0mm 500.502.503 số 507,508C 0,15mm 1,0mm Ví dụ: Đối với phun đầu số 508, nhận phần lúc khoảng cách LNC120 L1 đầu L2 vượt 12 mm ± 0,15 mm Hệ thống kiểm tra vị trí linh kiện có xác hay khơng Vì điều chỉnh tự động hệ thống vị trí linh kiện q trình sản xuất PWB, trường hợp này, số điểm sản xuất, khoảng cách phần vượt phạm vi mà hệ thống must get a linh kiện lúc Select “KHÔNG” radio nút “Tự động chọn” tab “Thêm thông tin” gọi từ “Thành phần” liệu hình Tham khảo "Hướng dẫn tay, Phần 4.3.5.2.4." 0420 section is select Khi máy lấy thành phần 0402, phải giúp ổn định, máy ln lấy thành phần 0402 không theo thời gian mà Do that, range to get the clock time of the first phun 509 Reserved dành cho thành phần 0402 đặt thành “0 mm” 5.2.8 Trong kết nối trường hợp, phận đưa cảm ứng với phận laser tâm Ra Dữ liệu nhập error in field "Choose depth" "Thành phần" liệu hình chữa khỏi action Nhập khoảng cách từ mặt thành phần đến mặt vòi phun trường "Chọn độ sâu" Vòi phun Lựa chọn độ sâu Thành phần Chiều cao 5-8 Operator hướng dẫn 5.3 Giải thích chi tiết VCS lỗi 5.3.1 Giải thích VCS lỗi hiển thị Nếu hệ thống không nhận dạng nhãn hiệu thành phần, định dạng lỗi chi tiết mã xuất hình This chi tiết code is a ASCII ký tự chuỗi phân tách dấu cách (trống ký tự), dấu gạch “_” / dấu trả lại 5.3.2 Giải thích ký hiệu nhãn định dạng lỗi DescriptionỒ hâm mộ er ror ： 【RES M KHÔNG PHẢI TỐT B …… '】 Error code Lục mục Expotion： This error is an BOC mark with ID is “0” are going to the current frame 【RES 1 B0 2】 ＜Ý nghĩa M KHÔNG PHẢI Tốt bụng Lục mục Ờ Được mã hóa - Corr - ＞ : Số lượng dấu hiệu nhận dạng đồng thời: Số pha để nhận dạng đồng thời dấu: Dấu loại (BO: Dấu bảng ICM: Dấu IC SAC :: Dấu nhận dạng số Error Description Khơng có dấu - Other markting location - ĐÈN TẮT Nguyễn nhân giả định Show Play Frame liên kết - Xúc xắc đánh dấu với low - Dấu vết Đồng tương ứng với hiệu ứng nhãn Internal error of image image location ngân hàng) - Khác nhãn hiệu - Hardware section error Corr : Tương tự lỗi phát (0 đến 999) * Chi tiết thông tin nguồn bắt dạng lỗi từ người dùng định nghĩa mẫu cấu trúc theo cách tương tự nguồn bắt thông tin từ hiệu ứng nhãn 5-9 Operator hướng dẫn 5.3.3 Giải thích nhận biết lỗi tầm nhìn thành phần có chung đích (LeaBalld Thành phần / Thành phần thảo luận) Description aboutcó n errỒ r： 【RES M KHÔNG PHẢI RDM_BALL Error code Lục mục Expotion： …… '】 Hệ thống phát bóng thứ 10 phần nhóm nhìn bóng phần có mục tiêu chung có ID “0” 【RES 1 RDM_BALL ＜Ý nghĩa M KHÔNG PHẢI Ờ 12 10】 Lục mục Được mã hóa ＞ Error Description Nguyễn nhân giả định - No precision mode (Khi sử dụng mở rộng mảng) Quảng cáo chiêu hàng ELGNum số Bóng sân error ELGNum Pos S Bóng khu vực error - Quả bóng đánh dấu số ELGNum Pos D Bóng kính đường error - Quả bóng đánh dấu ErrLv ErrLv - Bóng khơng có hình ảnh rõ ràng bụi bẩn, oxy hóa, vv - Bóng khơng có hình ảnh rõ ràng bụi bẩn, oxy hóa, vv - Rẹp tồn bóng đá (Vị trí hiển thị dạng “*.”) số số - This error is also a when the path of the shadow of true, nhiều so với đường kính bạn đặt (“*” Được hiển thị Pos.) Trong ELGNum Pos khơng bóng 10 Trong ELGNum Pos V Vth No shadow (light mode error) Date số 11 số 12 Failed to format số 12 RC1 504 RC2 Lỗi bóng xuất Bóng mẫu số lượng q - Đường kính bóng hay bị lỗi nick bóng cầu - Phần cuối bóng kết có nick - Bóng khơng có hình ảnh rõ ràng bụi bẩn, oxy hóa, vv (Số lượng bóng phát thơng thường hơn.) - Cài đặt không xác xếp - Đường kính bi đầu vào khơng xác định xác - Phần cứng bị lỗi - Sai thành phần - Can not an linh kiện - Bóng khơng có hình ảnh rõ ràng bụi bẩn, oxy hóa, vv - Đèn KHÔNG BẬT - Độ thấp tương phản bóng số 12 RC1 508 RC2 - Many track or other track same with the shadow result Failed to format - Cài đặt khơng xác xếp - Đường kính bi đầu vào khơng xác định xác - Bóng khơng có hình ảnh rõ ràng bụi bẩn, oxy hóa, vv - Độ thấp tương phản bóng - Có nhiều bóng kết dấu khác tương tự bóng 5-10 Operator hướng dẫn số 12 RC1 510 RC2 Thời gian chờ error (4 s trở lên để nhận dạng gián đoạn) - Cài đặt khơng xác xếp - Đường kính bi đầu vào khơng xác định xác - Bóng khơng có hình ảnh rõ ràng bụi bẩn, oxy hóa, vv - Độ thấp tương phản bóng số 12 ELGNum Pos Bóng phát error when the truncated format số 13 số 13 RC1 504 RC2 Hệ thống định vị thành phần có phận nhận dạng chức Bóng phát error when the truncated format - Many track or other track same with the shadow result - Đường kính sân bóng đầu vào khơng xác - Có phản chiếu vật liệu đánh dấu bên ngồi vi hàng gói - Khơng hiệu chỉnh (pixel tỷ lệ cài đặt) thực - Cài đặt khơng xác xếp - Đường kính bi đầu vào khơng xác định xác - Phần cứng bị lỗi - Sai thành phần - Can not an linh kiện - Bóng khơng có hình ảnh rõ ràng bụi bẩn, oxy hóa, vv - Đèn KHƠNG BẬT - Độ thấp tương phản bóng số 12 RC1 508 RC2 Không công khai định vị cắt mặt định dạng - Many track or other track same with the shadow result - Cài đặt khơng xác xếp - Đường kính bi đầu vào khơng xác định xác - Bóng khơng có hình ảnh rõ ràng bụi bẩn, oxy hóa, vv - Độ thấp tương phản bóng số số 13 RC1 510 RC2 14 ELGNum Err1 Thời gian chờ lỗi nhận dạng mặt cắt (4 trở lên để nhận dạng gián đoạn nhận dạng) Đánh giá error mark - Many track or other track same with the shadow result Có nhiều kết giống ngoại vi điều không xác định - Cài đặt không xác xếp - Đường kính bi đầu vào khơng xác định xác - Bóng khơng có hình ảnh rõ ràng bụi bẩn, oxy hóa, vv - Độ thấp tương phản bóng - Many track or other track same with the shadow result - Cơng việc nhận thực vị trí khơng có dấu - Đèn KHƠNG BẬT - Dấu hiệu phát khu vực phát dấu hiệu số 15 ELGNum Err2 It is not found a angle - Nhiều dấu vết - Lỗi hình phần cứng - Khơng có thành phần cửa sổ - Composite binary binary value - Linen tính cửa sổ ngắn - The wireless computer - Giao điểm đường thẳng khơng vng góc Phát góc:±0,24rad số 16 Xd Yd Số lượng lỗi sửa đổi hình ảnh trường chia - Lỗi định dạng phát trực tuyến (Các đường thẳng song song tồn gần cửa sổ.) - Khoảng cách trường trực tiếp không xác định xác - The angle of the field of the view is not beined only 5-11 Operator hướng dẫn ELGNum : Số phần tử nhóm mà hệ thống phát lỗi: Số bóng Bóng đá : Sân bóng phát (mm) Vị trí S D ErLv Trọng Date V Vth Rc1 Rc2 mà hệ thống phát lỗi (1 đến) : Bóng kết mà hệ thống phát lỗi (mm2): Đường kính kết mà hệ thống phát lỗi (mm): Lỗi tỷ lệ bóng kết mà hệ thống phát lỗi (%) : Bóng số lượng mà hệ thống phát lỗi với việc kiểm tra tồn bóng : Đường kính bóng kết mà hệ thống phát ban đầu lỗi với việc kiểm tra tồn bóng kết : Bóng đèn mà hệ thống phát ban đầu lỗi với việc kiểm tra tồn bóng : Bóng đèn mode value value is used with check out of the ball: main error code is used with VCS : Phụ lục lỗi mã xử lý nội với VCS “Rc1” “Rc2” VCS nội dung dạng khối đánh giá nội dung tham số Những điều không lỗi trực tiếp nhân nguyên (vật lý), cần thiết để phân tích lỗi Hãy cho chúng tơi, biết số bạn liên hệ với chúng tôi, 5-12 Operator hướng dẫn 5.4 Ký hiệu ghi nhật ký công cụ To done error parsing, this function ghi lại hoạt động trạng thái thiết bị lưu trữ kết dạng tệp If there are any fixed things, please get the register of it (history is error) by the thao after Vui lịng lấy nhật ký có cố nhật ký khơng ghi đè hoạt động khác thực liên tục 5.4.1 Gập nhật ký thời gian chạy There are no journal of the program is running Getlog: Lưu chạy thời gian ký hiệu rule set name YYMMDDHHMMSS.log YY: Năm (2 chữ số thường) This ký hiệu lưu ¥ LOG ¥ Lưu theo cách sau MM: Tháng DD: Ngày HH: Giờ MM: Phút SS: Giây 5-13 Operator hướng dẫn 5.4.2 Gỡ bỏ bảo trì đăng ký Nhận bảo trì nhật ký (nhật ký hoạt động / kiện nhật ký) Select [Bảo trì Nhật ký] menu [Bảo trì] Nhật ký khởi tạo lưu vào tệp Select [Khởi tạo khu vực nhật ký] nhấn, ký hiệu bị xóa node Sau đó, nội dung Select [Lưu nhật ký liệu] [Lưu nhật ký liệu vào USB] nhấn vào Sau đó, thông báo xác minh hiển thị Khi bạn nhấn If you click state before that , too the archive are done , data không lưu trữ hệ thống trả Sau lưu xong, thông báo hiển thị (Ký hiệu lưu trữ thư mục: D: ¥ JUKI ¥ LOG ¥ MaintLog) 5-14 node ◆ Xem lại hồ sơ Rev 00 01 02 03 04 Date Cho thuê sửa đổi Đánh giá nội dung Tháng bảy 2018 Tháng 2018 Hoàn toàn chỉnh sửa Add option Tháng 10 năm 2018 Hoàn toàn chỉnh sửa Bổ sung bôi trơn hướng trục Z Tháng 2019 Hồn tồn sửa đổi Support version 1.03 Có thể 2019 Chương Change table kỹ thuật số thông tin Add the top filter filter Rev Received First India Sửa đổi Sửa đổi Sửa đổi Sửa đổi XUẤT XƯỞNG TRA CUỘC 2-11-1, Tsurumaki, Tama-shi, Tokyo 206-8551, NHẬT BẢN ĐIỆN THOẠI: 81-42-357-2293 http://www.juki.co.jp/ Bản quyền © 2018-2019 JUKI CORPORATION Tất quyền bảo mật toàn giới Kỹ thuật đặc điểm cấu hình thay đổi mà không cần báo trước Gốc hướng dẫn 2019.05 Tại Nhật Bản ... sửa Đào tạo vận hành Để ngăn ngừa tai nạn thao tác không quen, phải hạn chế vận hành máy người vận hành tham gia khóa đào tạo vận hành công ty quy định có kiến thức kỹ vận hành phù hợp Vận chuyển... Sách hướng dẫn tập tài liệu đính kèm trước sử dụng máy Ngồi ra, giữ Sách hướng dẫn cẩn thận để đọc cần thiết Nội dung Sách hướng dẫn bao gồm mục khơng có thơng số kỹ thuật máy mua Máy nên vận hành. .. ngăn ngừa tai nạn thương tích Hướng dẫn "Cảnh báo: Để vận hành an tồn máy móc" chứa khía cạnh khơng có tờ hướng dẫn kèm theo sản phẩm Các ký hiệu sau sử dụng suốt hướng dẫn sản phẩm để hiểu rõ nhãn