(Luận văn thạc sĩ) Khảo sát sinh hoạt văn học dân gian của một số nhóm cư dân phía Bắc trên địa bàn tỉnh Kiên Giang

(Luận văn thạc sĩ) Khảo sát sinh hoạt văn học dân gian của một số nhóm cư dân phía Bắc trên địa bàn tỉnh Kiên Giang(Luận văn thạc sĩ) Khảo sát sinh hoạt văn học dân gian của một số nhóm cư dân phía Bắc trên địa bàn tỉnh Kiên Giang(Luận văn thạc sĩ) Khảo sát sinh hoạt văn học dân gian của một số nhóm cư dân phía Bắc trên địa bàn tỉnh Kiên Giang(Luận văn thạc sĩ) Khảo sát sinh hoạt văn học dân gian của một số nhóm cư dân phía Bắc trên địa bàn tỉnh Kiên Giang(Luận văn thạc sĩ) Khảo sát sinh hoạt văn học dân gian của một số nhóm cư dân phía Bắc trên địa bàn tỉnh Kiên Giang(Luận văn thạc sĩ) Khảo sát sinh hoạt văn học dân gian của một số nhóm cư dân phía Bắc trên địa bàn tỉnh Kiên Giang(Luận văn thạc sĩ) Khảo sát sinh hoạt văn học dân gian của một số nhóm cư dân phía Bắc trên địa bàn tỉnh Kiên Giang(Luận văn thạc sĩ) Khảo sát sinh hoạt văn học dân gian của một số nhóm cư dân phía Bắc trên địa bàn tỉnh Kiên Giang(Luận văn thạc sĩ) Khảo sát sinh hoạt văn học dân gian của một số nhóm cư dân phía Bắc trên địa bàn tỉnh Kiên Giang(Luận văn thạc sĩ) Khảo sát sinh hoạt văn học dân gian của một số nhóm cư dân phía Bắc trên địa bàn tỉnh Kiên Giang(Luận văn thạc sĩ) Khảo sát sinh hoạt văn học dân gian của một số nhóm cư dân phía Bắc trên địa bàn tỉnh Kiên Giang(Luận văn thạc sĩ) Khảo sát sinh hoạt văn học dân gian của một số nhóm cư dân phía Bắc trên địa bàn tỉnh Kiên Giang(Luận văn thạc sĩ) Khảo sát sinh hoạt văn học dân gian của một số nhóm cư dân phía Bắc trên địa bàn tỉnh Kiên Giang(Luận văn thạc sĩ) Khảo sát sinh hoạt văn học dân gian của một số nhóm cư dân phía Bắc trên địa bàn tỉnh Kiên Giang(Luận văn thạc sĩ) Khảo sát sinh hoạt văn học dân gian của một số nhóm cư dân phía Bắc trên địa bàn tỉnh Kiên Giang(Luận văn thạc sĩ) Khảo sát sinh hoạt văn học dân gian của một số nhóm cư dân phía Bắc trên địa bàn tỉnh Kiên Giang(Luận văn thạc sĩ) Khảo sát sinh hoạt văn học dân gian của một số nhóm cư dân phía Bắc trên địa bàn tỉnh Kiên Giang

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH _ Võ Thị Xuân Thúy KHẢO SÁT SINH HOẠT VĂN HỌC DÂN GIAN CỦA MỘT SỐ NHĨM CƯ DÂN PHÍA BẮC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KIÊN GIANG LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC Thành phố Hồ Chí Minh – 2011 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH _ Võ Thị Xuân Thúy KHẢO SÁT SINH HOẠT VĂN HỌC DÂN GIAN CỦA MỘT SỐ NHĨM CƯ DÂN PHÍA BẮC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KIÊN GIANG Chuyên ngành : Văn học Việt Nam Mã số : 60 22 34 LUẬN VĂN THẠC SĨ VĂN HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS HỒ QUỐC HÙNG Thành phố Hồ Chí Minh – 2011 LỜI CẢM ƠN Tôi xin chân thành cảm ơn phịng cơng nghệ sau Đại học; Khoa Ngữ văn Trường Đại Học Sư Phạm Thành Phố Hồ Chí Minh; Sở Giáo dục đào tạo tỉnh An Giang; Ban Giám Đốc Trung tâm giáo dục thường xuyên Huyện Tri Tơn tạo điều kiện thuận lợi cho tơi hồn thành luận văn Đặc biệt xin gởi lời tri ân đến TS Hồ Quốc Hùng, thầy hướng dẫn tận tình trình thực đề tài Để hoàn thành đề tài nghiên cứu khảo sát thực tế nhờ cộng tác giúp đỡ quyền địa phương cư dân địa bàn: Xã Nam Thái Sơn ( Huyện Hòn Đất); Thị trấn Tân Hiệp (Huyện Tân Hiệp) Thị trấn Kiên Lương (Huyện Kiên Lương) tỉnh Kiên Giang Bên cạnh đó, tơi xin bày tỏ lịng cảm ơn đến gia đình, thầy cơ, bạn bè người thân giúp đỡ trình thực luận văn Trong bước đầu tập tễnh làm công việc nghiên cứu khoa học nên có lẽ luận văn cịn nhiều chỗ sai sót định Kính mong góp ý, xây dựng thầy cô, bạn bè, đồng nghiệp để chúng tơi có thêm nhiều kinh nghiệm cho lần nghiên cứu sau MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN T T MỤC LỤC T T MỞ ĐẦU T T Chương 1: QUÁ TRÌNH ĐỊNH CƯ CỦA CƯ DÂN PHÍA BẮC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KIÊN GIANG T T 1.1 Vài nét địa bàn tỉnh Kiên Giang q trình định cư cư dân phía Bắc địa T bàn tỉnh Kiên Giang T 1.1.1 Vài nét địa bàn tỉnh Kiên Giang T T 1.1.2 Vài nét q trình định cư cư dân phía Bắc địa bàn tỉnh Kiên Giang8 T T 1.2 Đặc điểm nhóm cư dân phía Bắc địa bàn tỉnh Kiên Giang 12 T T 1.2.1 Đặc điểm nhóm cư dân thứ 12 T T 1.2.2 Đặc điểm nhóm cư dân thứ hai 15 T T 1.2.3 Đặc điểm nhóm cư dân thứ ba 17 T T 1.3 Đặc điểm cư dân địa địa bàn tỉnh Kiên Giang 19 T T Chương : TÌNH HÌNH TƯ LIỆU 21 T T 2.1 Nhóm tư liệu điền dã 21 T T 2.1.1 Nhóm tư liệu từ việc điều tra vấn 21 T T 2.1.2 Nhóm tư liệu từ việc điều tra phiếu trắc nghiệm 29 T T 2.2 Nhóm tư liệu sưu tầm, nghiên cứu lưu hành 39 T T 2.2.1 Nhóm tư liệu sưu tầm 39 T T 2.2.2 Nhóm tư liệu nghiên cứu, lưu hành 40 T T 2.3 Nhận xét tư liệu 41 T T 2.3.1 Nhận xét kết nhóm tư liệu điền dã 41 T T 2.3.2 Nhận xét kết đối chiếu tư liệu 43 T T Chương 3: ĐẶC THÙ TRONG SINH HOẠT VĂN HỌC DÂN GIAN CỦA CƯ DÂN PHÍA BẮC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KIÊN GIANG 47 T T 3.1 Cách thức nội dung sinh hoạt văn học dân gian cư dân phía Bắc địa bàn T tỉnh Kiên Giang 47 T 3.1.1 Cơ cấu thể loại văn học dân gian sinh hoạt văn học dân gian cư dân phía Bắc địa bàn tỉnh Kiên Giang 47 T T 3.1.2 Cách thức nội dung sinh hoạt văn học dân gian phổ biến 51 T T 3.1.3 Cách thức nội dung sinh hoạt văn học dân gian riêng nhóm cư dân 55 T 3.2 Những nét đặc thù sinh hoạt văn học dân gian cư dân phía Bắc địa T bàn tỉnh Kiên Giang 59 T 3.2.1 Tâm thức sinh hoạt văn học dân gian 59 T T 3.2.2 Sự giao thoa, ảnh hưởng sinh hoạt văn học dân gian cư dân phía Bắc với cư dân địa 62 T T 3.3 Quy luật vận động sinh hoạt văn học dân gian cư dân phìa Bắc địa T bàn tỉnh Kiên Giang 66 T 3.3.1 Quy luật vận động: Vùng ngoại biên bảo lưu văn hóa tốt vùng trung tâm67 T T 3.3.2 Quy luật vận động: Thích nghi mơi trường sinh hoạt văn học dân gian 68 T T KẾT LUẬN 71 T T TÀI LIỆU THAM KHẢO 74 T T PHỤ LỤC 77 T T T MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài Trong năm nửa đầu kỉ hai mươi đến nay, nhiều nguyên nhân khách quan chủ quan mà có nhiều đợt di cư cư dân phía Bắc vào Nam Dù cho họ xuất thân từ tầng lớp đến vùng đất họ mang theo hành trang quý giá văn hóa vốn hình thành từ bao đời Trong thứ hành trang quý giá ấy, hẵn thiếu văn học dân gian q hương Chính vậy, sinh hoạt văn học dân gian vùng đất biểu tâm thức người li hương xa xứ Trong dịp sinh hoạt văn học dân gian ấy, họ có dịp giao lưu văn hóa với văn học dân gian cư dân khác thuộc khối cộng cư Với mong muốn tìm hiểu đặc thù sinh hoạt văn học dân gian cư dân phía Bắc vùng đất Nam Bộ, gợi ý, hướng dẫn thầy động viên giúp đỡ gia đình, bạn bè, chúng tơi xin chọn vấn đề làm đề tài cho luận văn Tuy nhiên, khả có hạn nên trình khảo sát, chúng tơi chọn tỉnh tiêu biểu Nam Bộ có nhiều nhóm cư dân phía Bắc sống tập trung – tỉnh Kiên Giang Thiết nghĩ, đề tài thú vị, mở hướng tiếp cận văn học dân gian từ nguồn văn học dân gian sống thông qua thâm nhập môi trường thực tế đời sống Chính vậy, chúng tơi thống chọn đề tài”Khảo sát sinh hoạt văn học dân gian số nhóm cư dân phía Bắc địa bàn tỉnh Kiên Giang”làm đề tài nghiên cứu cho luận văn Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu Với đề tài này, thực nhằm mục đích sau: Thứ nhất, tìm nét đặc thù sinh hoạt văn học dân gian nhóm cư dân phía Bắc Nam Bộ thơng qua việc khảo sát địa bàn cụ - tỉnh Kiên Giang Thứ hai, luận văn góp phần khẳng định tính tích cực, hiệu việc nghiên cứu văn học dân gian cách thức điền dã Từ mục đích đề ra, chúng tơi cần phải thực nhiệm vụ sau: Thứ nhất, tiến hành tìm hiểu trình định cư cư dân phía Bắc địa bàn tỉnh Kiên Giang Theo chúng tơi, cần thiết phải tìm hiểu điều đặc điểm môi trường vùng đất định cư sở vững cho việc bảo tồn phát triển văn nghệ dân gian nói chung văn học dân gian nói riêng Thứ hai, chúng tơi tiến hành ghi chép trung thực xử lí tư liệu người dân cung cấp sinh hoạt văn học dân gian họ địa bàn tỉnh Kiên Giang, tiến hành vấn, phát phiếu điều tra để khảo sát tình hình sinh hoạt văn học dân gian theo nhóm đối tượng cụ thể Thứ ba, từ tư liệu khảo sát, tiến hành so sánh, đối chiếu sinh hoạt văn học dân gian cư dân miền Bắc địa bàn tỉnh Kiên Giang với cư dân địa (ở từ lâu đời) Từ đó, khái quát lên quy luật vận động sinh hoạt văn học dân gian từ vùng đất cố cựu lên vùng đất mới, rút nét đặc thù, mạnh, hạn chế sinh hoạt văn học dân gian cư dân phía Bắc cư trú địa bàn tỉnh Kiên Giang Lịch sử vấn đề Chúng nghĩ đề tài thú vị Trong trình khảo sát, chúng tơi tiếc chưa tìm cơng trình nghiên cứu liên quan đến đề tài Chính vậy, để thực đề tài theo mục đích nhiệm vụ đề trên, chúng tơi phải khó khăn để giải cho tường tận Kính mong quý thầy thơng cảm Đóng góp luận văn Chúng nhận thấy với việc khảo sát đề tài này, luận văn có đóng góp sau: Thứ nhất, thơng qua việc xử lí tư liệu, luận văn tìm nét đặc thù sinh hoạt văn học dân gian cư dân phía Bắc địa bàn tỉnh Kiên Giang, rút quy luật vận động sinh hoạt văn học dân gian cư dân từ phía Bắc vào Nam Thứ hai, luận văn góp phần khẳng định tính tích cực, hiệu việc nghiên cứu vận động, sinh tồn văn học dân gian cách thức điền dã Phương pháp nghiên cứu Ngoài phương pháp chuyên ngành, chủ yếu sử dụng số phương pháp sau: - Phương pháp điều tra xã hội học: Với đề tài này, dùng phương pháp điều tra xã hội học hai cách: Thứ nhất, điều tra dạng hỏi – đáp (hỏi trả lời miệng) Thứ hai, điều tra dạng trắc nghiệm (lập phiếu điều tra theo nhóm đối tượng cụ thể) - Phương pháp so sánh, đối chiếu: Chúng sử dụng phương pháp nhằm so sánh đối chiếu sinh hoạt văn học dân gian cư dân miền Bắc địa bàn Kiên Giang với tài liệu sưu tầm văn học dân gian miền Bắc sinh hoạt văn học dân gian cư dân địa - Phương pháp thống kê: Thống kê tư liệu điều tra để tiến hành xử lí tư liệu - Phương pháp phân tích tổng hợp: Phân tích tư liệu điều tra, kết rút từ việc so sánh, đối chiếu để tổng hợp nên nét đặc thù sinh hoạt văn học dân gian cư dân phía Bắc địa bàn tỉnh Kiên Giang Đối tượng phạm vi nghiên cứu Căn vào đặc thù đề tài nghiên cứu văn học dân gian thông qua đường điền dã địa bàn cụ thể nên đối tượng nghiên cứu đề tài vấn đề liên quan đến sinh hoạt văn học dân gian cư dân phía Bắc địa bàn tỉnh Kiên Giang Tuy nhiên, để tiện cho việc khảo sát, chọn địa bàn tiêu biểu tỉnh Kiên Giang có đơng người miền Bắc sống tập trung Cụ thể, luận văn khảo sát ba huyện tỉnh Kiên Giang, huyện, chọn xã thị trấn tiêu biểu Như vậy, đối tượng nghiên cứu đề tài là: cư dân phía Bắc cư trú khu vực thuộc xã Nam Thái Sơn (huyện Hòn Đất); thị trấn Tân Hiệp (huyện Tân Hiệp) thị trấn Kiên Lương (huyện Kiên Lương) tỉnh Kiên Giang Để tiện cho việc nghiên cứu, xin tạm gọi cư dân miền Bắc cư trú xã Nam Thái Sơn nhóm một; cư dân miền Bắc cư trú thị trấn Tân Hiệp nhóm hai cư dân miền Bắc cư trú thị trấn Kiên Lương nhóm ba Cách gọi dùng thống luận văn Về phương diện phạm vi nghiên cứu đề tài, chủ yếu vào khảo sát vấn đề liên quan đến sinh hoạt văn học dân gian đối tượng nghiên cứu nêu Cấu trúc luận văn Ngoài phần phụ lục danh mục tư liệu tham khảo, phần luận văn gồm có ba phần: phần mở đầu, phần nội dung phần kết luận Trong phần nội dung phần luận văn gồm có ba chương: Chương 1:Q trình định cư cư dân phía Bắc địa bàn tỉnh Kiên Giang 1.1 Đặc điểm vùng đất định cư 1.1.1.Điều kiện sinh sống 1.1.2 Đặc điểm văn hóa xã hội 1.2 Đặc điểm nhóm cư dân phía Bắc địa bàn tỉnh Kiên Giang 1.2.1 Đặc điểm nhóm cư dân thứ 1.2.2 Đặc điểm nhóm cư dân thứ hai 1.2.3 Đặc điểm nhóm cư dân thứ ba 1.3 Đặc điểm cư dân địa địa bàn tỉnh Kiên Giang Chương 2: Tình hình tư liệu U U Nhóm tư liệu điền dã 1.1.Tư liệu từ việc điều tra vấn 1.2 Tư liệu từ việc điều tra trắc nghiệm Nhóm tư liệu sưu tầm in ấn Nhận xét tư liệu Chương 3: Đặc thù sinh hoạt văn học dân gian cư dân phía Bắc U U địa Bàn tỉnh Kiên Giang 3.1.Cách thức nội dung sinh hoạt văn học dân gian 3.1.1 Cơ cấu thể loại văn học dân gian 3.1.2 Cách thức nội dung sinh hoạt văn học dân gian phổ biến 3.1.3 Cách thức nội dung sinh hoạt văn học dân gian riêng nhóm cư dân 3.2 Những nét đặc thù sinh hoạt văn học dân gian cư dân phía Bắc địa bàn tỉnh Kiên Giang đối sánh với sinh hoạt văn học dân gian cư dân địa 3.2.1 Tâm thức sinh hoạt văn học dân gian 3.2.2 Sự giao thoa, ảnh hưởng sinh hoạt văn học dân gian với cư dân địa 3.3 Quy luật vận động sinh hoạt văn học dân gian cư dân phía Bắc địa bàn tỉnh Kiên Giang 3.3.1 Quy luật vận động vùng ngoại biên bảo lưu văn hóa tốt vùng trung tâm 3.3.2 Quy luật vận động thích nghi môi trường ... THÙ TRONG SINH HOẠT VĂN HỌC DÂN GIAN CỦA CƯ DÂN PHÍA BẮC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH KIÊN GIANG 47 T T 3.1 Cách thức nội dung sinh hoạt văn học dân gian cư dân phía Bắc địa bàn T tỉnh Kiên Giang ... phát triển văn học dân gian địa bàn tỉnh Kiên Giang nói chung sinh hoạt văn học dân gian nhóm cư dân miền Bắc di cư vào Nam địa bàn tỉnh Kiên Giang nói riêng 1.1 Vài nét địa bàn tỉnh Kiên Giang trình... dân gian cư dân phía Bắc địa bàn tỉnh Kiên Giang đối sánh với sinh hoạt văn học dân gian cư dân địa 3.2.1 Tâm thức sinh hoạt văn học dân gian 3.2.2 Sự giao thoa, ảnh hưởng sinh hoạt văn học dân