UBND TØnh Qu¶ng Ninh UBND TỈNH QUẢNG NINH LIÊN NGÀNH GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TÀI CHÍNH LAO ĐỘNG TB&XH Số 3370/LN GDĐT TC LĐTB&XH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Hạ Long, ngà[.]
UBND TỈNH QUẢNG NINH LIÊN NGÀNH GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO - TÀI CHÍNH LAO ĐỘNG-TB&XH CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc Hạ Long, ngày 15 tháng 11 năm 2010 Số: 3370/LN GDĐT-TCLĐTB&XH HƯỚNG DẪN Thực số quy định miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập chế thu, sử dụng học phí sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân địa bàn tỉnh Quảng Ninh năm học 2010 - 2011 Căn Nghị định số 49/2010/NĐ - CP ngày 14/5/2010 Chính Phủ quy định miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập chế thu, sử dụng học phí sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân từ năm học 2010 2011 đến năm học 2014 - 2015; Căn Quyết định số 2556/2010/QĐ-UBND ngày 23/8/2010 Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh Quy định mức thu học phí giáo dục mầm non, phổ thông công lập giáo dục thường xuyên địa bàn tỉnh Quảng Ninh từ năm học 2010 - 2011 đến năm học 2014 - 2015; Căn công văn số 5956/BGDĐT-KHTC ngày 20/9/2010 chấn chỉnh tình trạng lạm thu sở giáo dục, công văn số 6890/BGDĐT-KHTC ngày 18/10/2010 hướng dẫn quản lý, sử dụng khoản đóng góp tự nguyện sở giáo dục Bộ Giáo dục Đào tạo ban hành Trong chờ Liên Bộ Giáo dục Đào tạo - Tài - Lao động Thương binh Xã hội ban hành Thông tư liên tịch Hướng dẫn thực Nghị định số 49/2010/NĐ -CP ngày 14/5/2010 Chính Phủ, Liên Ngành Giáo dục Đào tạo - Tài - Lao động Thương binh Xã hội tỉnh Quảng Ninh hướng dẫn tạm thời miễn, giảm học phí, hỗ trợ chi phí học tập chế thu, sử dụng học phí sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân địa bàn tỉnh từ năm học 2010 - 2011như sau: Quy định mức thu học phí: a Đối với giáo dục mầm non giáo dục phổ thông công lập: Cấp học Mầm non Trung học sở Trung học phổ thông Mức thu học phí (đồng/tháng/học sinh) Vùng miền núi, Vùng thành thị Vùng nông thôn hải đảo 100.000 40.000 20.000 40.000 20.000 15.000 100.000 40.000 20.000 Vùng thực thu học phí (phân vùng theo Phụ lục 01) địa bàn xã, phường, thị trấn theo hộ thường trú cha mẹ (hoặc người trực tiếp nuôi dưỡng) trẻ em học mầm non học sinh phổ thông b Đối với lớp bổ túc trung học phổ thông thuộc giáo dục thường xuyên: mức thu 150% mức thu học phí cấp trung học phổ thông công lập vùng thành thị c Đối với sở giáo dục mầm non, giáo dục phổ thơng cơng lập thực chương trình chất lượng cao: đơn vị chủ động xây dựng mức học phí đủ để chi trả chi phí liên quan, báo cáo quan quản lý giáo dục cấp để phối hợp quan Tài cấp thẩm định trình Ủy ban nhân dân cấp định mức thu d Đối với sở giáo dục ngồi cơng lập: tự định mức thu học phí, mức thu phải dựa sở chất lượng dịch vụ khả đóng góp nhân dân vùng tuyển sinh, đồng thời cân đối thu chi có tích lũy để phát triển; tổ chức lấy ý kiến thống cha mẹ học sinh; phải cơng khai mức học phí chất lượng dịch vụ trước tuyển sinh, cơng khai tình hình thu chi, quản lý sử dụng học phí; việc tăng học phí (nếu có) thực vào đầu năm học trước tuyển sinh, mức tăng vượt 30% phải đồng ý Ủy ban Nhân dân cấp Quy định đối tượng miễn, giảm học phí hỗ trợ chi phí học tập 2.1 Đối tượng miễn học phí: a Người có cơng với cách mạng thân nhân người có cơng với cách mạng theo Pháp lệnh Ưu đãi người có cơng với cách mạng số 26/2005/PLUBTVQH11 ngày 29/6/2005 Cụ thể: - Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân, Anh hùng Lao động kháng chiến; thương binh, người hưởng sách thương binh, thương binh loại B (sau gọi chung thương binh); - Trẻ em học mẫu giáo học sinh phổ thông người hoạt động cách mạng trước ngày 01/01/1945; người hoạt động cách mạng từ ngày 01/01/1945 đến trước Tổng khởi nghĩa 19/8/1945; Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân, Anh hùng Lao động kháng chiến; liệt sỹ; thương binh, bệnh binh; đẻ bị dị dạng, dị tật hưởng trợ cấp tháng người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học b Trẻ em học mẫu giáo học sinh phổ thơng có cha mẹ thường trú xã biên giới, vùng cao, hải đảo xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn (theo Phụ lục 02) c Trẻ em học mẫu giáo học sinh phổ thông mồ côi cha lẫn mẹ không nơi nương tựa bị tàn tật, khuyết tật có khó khăn kinh tế d) Trẻ em học mẫu giáo thuộc đối tượng: trẻ em bị bỏ rơi, nguồn nuôi dưỡng; trẻ em mồ cơi cha mẹ người cịn lại mẹ cha tích theo quy định Điều 78 Bộ luật Dân không đủ lực, khả để nuôi dưỡng theo quy định pháp luật; trẻ em có cha mẹ cha mẹ thời gian chấp hành hình phạt tù trại giam, khơng cịn người ni dưỡng; Học sinh phổ thông 18 tuổi học văn hóa có hồn cảnh trẻ em nêu đ) Trẻ em học mẫu giáo học sinh phổ thơng có cha mẹ thuộc diện hộ nghèo theo quy định Nhà nước Chuẩn nghèo theo quy định Quyết định số 170/2005/QĐ-TTg ngày 8/7/2005 Thủ tướng Chính phủ việc ban hành chuẩn nghèo áp dụng cho giai đoạn 2006-2010 mức chuẩn nghèo áp dụng cho giai đoạn 2011 - 2015 theo Chỉ thị số 1752/CT-TTg ngày 21/9/2010 Thủ tướng Chính phủ tổ chức tổng điều tra hộ nghèo toàn quốc phục vụ cho việc thực sách an sinh xã hội giai đoạn 2011 - 2015 e) Trẻ em học mẫu giáo học sinh phổ thông hạ sĩ quan binh sĩ, chiến sĩ phục vụ có thời hạn lực lượng vũ trang nhân dân: theo quy định khoản Điều Thông tư liên tịch số 04/2009/TTLT- BCABTC ngày 14/4/2009 Liên Bộ Cơng an Bộ Tài hướng dẫn thực Nghị định số 54/2008/NĐ-CP ngày 24/4/2008 Chính phủ quy định chế độ, sách thân nhân hạ sĩ quan chiến sỹ phục vụ có thời hạn Công an nhân dân điểm 1.1 mục phần II Thông tư liên tịch số 181/2007/TTLT-BQP-BTC ngày 04/12/2007 Liên Bộ Quốc phịng - Bộ Tài hướng dẫn thực Nghị định số 106/2007/NĐ-CP ngày 22/6/2007 Chính phủ chế độ, sách gia đình hạ sĩ quan binh sĩ ngũ f) Học sinh trường phổ thông dân tộc nội trú g) Học sinh học sở giáo dục nghề nghiệp người dân tộc thiểu số thuộc hộ nghèo hộ có thu nhập tối đa 150% thu nhập hộ nghèo 2.2 Đối tượng giảm 50% học phí: a Trẻ em học mẫu giáo học sinh phổ thông mà cha, mẹ, người trực tiếp nuôi dưỡng cán bộ, công nhân, viên chức bị tai nạn lao động mắc bệnh nghề nghiệp hưởng trợ cấp thường xuyên; b Trẻ em học mẫu giáo học sinh phổ thơng có cha mẹ, người trực tiếp nuôi dưỡng thuộc diện hộ cận nghèo theo quy định Nhà nước 2.3 Đối tượng hỗ trợ chi phí học tập a Trẻ em học mẫu giáo học sinh phổ thơng có cha mẹ thường trú xã biên giới, vùng cao, hải đảo xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn (theo Phụ lục 02) b Trẻ em học mẫu giáo học sinh phổ thông mồ côi cha lẫn mẹ không nơi nương tựa bị tàn tật, khuyết tật có khó khăn kinh tế c) Trẻ em học mẫu giáo học sinh phổ thơng có cha mẹ thuộc diện hộ nghèo theo quy định Nhà nước Chuẩn nghèo theo quy định Quyết định số 170/2005/QĐ-TTg ngày 8/7/2005 Thủ tướng Chính phủ việc ban hành chuẩn nghèo áp dụng cho giai đoạn 2006-2010 mức chuẩn nghèo áp dụng cho giai đoạn 2011 - 2015 theo Chỉ thị số 1752/CT-TTg ngày 21/9/2010 Thủ tướng Chính phủ tổ chức tổng điều tra hộ nghèo toàn quốc phục vụ cho việc thực sách an sinh xã hội giai đoạn 2011 - 2015, không thuộc xã quy định điểm a mục Quy định thủ tục hồ sơ phương thức miễn, giảm, cấp bù học phí, hỗ trợ chi phí học tập 3.1 Miễn, giảm học phí trẻ em mẫu giáo, học sinh sở giáo dục công lập a Hồ sơ, thủ tục: Đầu năm học, cha mẹ (hoặc người trực tiếp nuôi dưỡng) trẻ em học mẫu giáo học sinh phổ thơng cơng lập có đơn đề nghị miễn, giảm học phí (mẫu đơn theo Phụ lục 03) gửi sở giáo dục kèm theo công chứng giấy tờ sau: - Xác nhận thuộc đối tượng quy định điểm a mục 2.1 phần hướng dẫn Phòng Lao động - Thương binh Xã hội cấp huyện cấp; - Sổ đăng ký hộ thường trú hộ gia đình đối tượng quy định điểm b mục 2.1 phần hướng dẫn này; - Xác nhận Uỷ ban nhân dân cấp xã cho đối tượng quy định điểm c, điểm d, điểm đ, điểm g mục 2.1 (học sinh người tàn tật, khuyết tật có thêm xác nhận trưởng trạm y tế cấp xã), điểm b mục 2.2 phần hướng dẫn này; - Sổ hưởng trợ cấp tai nạn lao động trợ cấp bệnh nghề nghiệp hàng tháng quan Bảo hiểm xã hội cấp đối tượng quy định điểm a mục 2.2 phần hướng dẫn này; b Phương thức miễn, giảm: - Cơ sở giáo dục công lập nhận kiểm tra tính xác, hợp pháp hồ sơ xin miễn, giảm học phí để thực việc miễn, giảm học phí theo quy định - Ngân sách nhà nước cấp bù học phí cho sở giáo dục cơng lập có đối tượng miễn giảm theo số đối tượng miễn, giảm mức thu học phí Kinh phí bù miễn, giảm học phí bố trí dự tốn chi ngân sách hàng năm sở giáo dục công lập Việc lập, chấp hành thực dự toán ngân sách hàng năm theo luật định 3.2 Cấp bù học phí trẻ em mẫu giáo, học sinh sở giáo dục ngồi cơng lập a Hồ sơ, thủ tục: - Vào đầu kỳ học, cha mẹ (hoặc người trực tiếp nuôi dưỡng) trẻ em học mẫu giáo học sinh phổ thông học sở giáo dục ngồi cơng lập thuộc đối tượng cấp bù học phí phải làm đơn (mẫu đơn theo Phụ lục 04) gửi Phòng Lao động - Thương binh Xã hội nơi thường trú kèm theo công chứng giấy tờ sau: - Xác nhận thuộc đối tượng quy định điểm a mục 2.1 phần hướng dẫn Phòng Lao động - Thương binh Xã hội cấp huyện cấp; - Sổ đăng ký hộ thường trú hộ gia đình đối tượng quy định điểm b mục 2.1 phần hướng dẫn này; - Xác nhận Uỷ ban nhân dân cấp xã cho đối tượng quy định điểm c, điểm d, điểm đ, điểm g mục 2.1 (học sinh người tàn tật, khuyết tật có thêm xác nhận trưởng trạm y tế cấp xã), điểm b mục 2.2 phần hướng dẫn này; - Sổ hưởng trợ cấp tai nạn lao động trợ cấp bệnh nghề nghiệp hàng tháng quan Bảo hiểm xã hội cấp đối tượng quy định điểm a mục 2.2 phần hướng dẫn này; - Biên lai thu học phí b Phương thức chi trả: - Phịng Lao động - Thương binh Xã hội tổ chức thực chi trả cấp bù học phí trực tiếp tiền mặt cho cha mẹ (hoặc người trực tiếp nuôi dưỡng) trẻ em mẫu giáo, học sinh phổ thơng ngồi cơng lập đối tượng miễn, giảm học phí số miễn, giảm tính theo mức học phí trường công lập vùng (theo hộ thường trú học sinh); thời gian hưởng theo thời gian học thực tế không tháng/năm học Việc chi trả chế độ cấp bù học phí lý khơng kịp thời hạn học sinh nhận truy lĩnh kỳ chi trả tiếp theo; - Kinh phí thực chi trả chế độ cấp bù học phí bố trí dự tốn ngân sách năm địa phương theo Luật định 3.3 Hỗ trợ chi phí học tập Hỗ trợ trực tiếp chi phí học tập cho đối tượng quy định mục 2.3 phần hướng dẫn này, mức hỗ trợ 70.000 đồng/học sinh/tháng để mua sách, đồ dùng khác; thời gian hưởng theo thời gian học thực tế không tháng/năm học a Hồ sơ, thủ tục - Vào đầu năm học, cha mẹ (hoặc người trực tiếp nuôi dưỡng) trẻ em học mẫu giáo học sinh phổ thông học sở giáo dục (cơng lập ngồi cơng lập) thuộc đối tượng hỗ trợ chi phí học tập phải làm đơn (mẫu đơn theo Phụ lục 05) gửi sở giáo dục xin xác nhận, sau gửi Phịng Lao động Thương binh Xã hội cấp huyện (nơi hộ thường trú) kèm theo công chứng giấy tờ sau: - Sổ đăng ký hộ thường trú hộ gia đình đối tượng quy định điểm a mục 2.3 phần hướng dẫn này; - Xác nhận Ủy ban Nhân dân cấp xã cho đối tượng quy định điểm b, điểm c mục 2.3 phần hướng dẫn (học sinh người tàn tật, khuyết tật có thêm xác nhận trưởng trạm y tế cấp xã) b Phương thức chi trả: - Phòng Lao động - Thương binh Xã hội tổ chức thực chi trả hỗ trợ chi phí học tập trực tiếp tiền mặt cho cha mẹ (hoặc người trực tiếp nuôi dưỡng) trẻ em mẫu giáo, học sinh; thời gian hưởng theo thời gian học thực tế không tháng/năm học Việc chi trả hỗ trợ chi phí học tập thực vào học kỳ năm học Việc chi trả chế độ hỗ trợ chi phí học tập lý khơng kịp thời hạn học sinh nhận truy lĩnh trng kỳ chi trả tiếp theo; - Nguồn kinh phí thực chi trả chế độ hỗ trợ chi phí học tập bố trí dự toán ngân sách hàng năm địa phương theo Luật định Quy định tổ chức thu, sử dụng quản lý học phí: 4.1 Về thu học phí: - Cơ sở giáo dục mầm non giáo dục phổ thông công lập hộ thường trú cha mẹ (hoặc người giám hộ) trẻ em học mầm non học sinh phổ thông để thực thu học phí đúng, đủ theo quy định - Học phí thu định kỳ hàng tháng, học sinh tự nguyện thu lần cho học kỳ năm học; sở giáo dục mầm non học phí thu theo số tháng thực học; sở giáo dục phổ thơng, giáo dục thường xun học phí thu tháng/năm - Cơ sở giáo dục có trách nhiệm tổ chức thu học phí biên lai thu học phí theo quy định Bộ Tài nộp vào tài khoản tiền gửi học phí mở Kho bạc Nhà nước 4.2 Về sử dụng học phí - Cơ sở giáo dục cơng lập sử dụng học phí theo quy định Chính phủ quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm thực nhiệm vụ, tổ chức máy, biên chế tài đơn vị nghiệp công lập Cụ thể: tổng số học phí thu dùng 40% để lập quỹ dự phịng tăng lương, phần lại bù đắp khoản chi phí điện, nước, bảo vệ, vệ sinh bãi bỏ khoản thu hỗ trợ hoạt động chuyên môn Đối với sở giáo dục cơng lập thu học phí khơng đủ bù đắp khoản chi phí nêu ngân sách hỗ trợ phần để chi trả tiền điện, nước, bảo vệ, vệ sinh; - Cơ sở giáo dục ngồi cơng lập sử dụng học phí theo quy định Chính phủ sách khuyến khích xã hội hóa hoạt động lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao mơi trường 4.3 Về quản lý tiền học phí chế độ báo cáo - Cơ sở giáo dục có trách nhiệm tổ chức thực cơng tác kế tốn, thống kê học phí theo quy định pháp luật; thực yêu cầu tra, kiểm tra quan tài quan quản lý giáo dục có thẩm quyền, chịu trách nhiệm trước pháp luật tính xác, trung thực thơng tin, tài liệu cung cấp; - Thu, chi học phí sở giáo dục công lập phải tổng hợp chung vào báo cáo toán thu, chi ngân sách nhà nước hàng năm Các quy định khác: Các sở giáo dục phải thực công khai khoản thu, chi theo quy định Thông tư số 09/2009/TT-BGDĐT ngày 07/5/2009 Bộ Giáo dục Đào tạo Quy chế thực công khai sở giáo dục hệ thống giáo dục quốc dân Đối với khoản thu khác ngồi học phí, sở giáo dục lưu ý thực theo quy định sau: - Đối với khoản thu để mua áo quần đồng phục, quần áo thể dục thể thao, phù hiệu học sinh, học tập mang tên trường : sở giáo dục cần thống chủ trương, kiểu mẫu với cha mẹ học sinh, cha mẹ học sinh tự lựa chọn định hình thức mua thích hợp; - Đối với khoản đóng góp thoả thuận sở giáo dục cha mẹ học sinh để thực số nhiệm vụ thay cha mẹ học sinh công tác nuôi, dạy học sinh khoản có tính chất dịch vụ như: tiền ăn, tiền chăm sóc bán trú, tiền đón - trả trẻ mầm non, tiền nước uống, tiền trông giữ xe đạp, tiền dạy học môn học tự chọn yêu cầu sở giáo dục phải thỏa thuận với phụ huynh học sinh chủ trương, công khai mức thu, nội dung chi đảm bảo nguyên tắc thu đủ bù chi; - Các trường vận động phụ huynh học sinh tham gia bảo hiểm y tế cho em theo qui định Luật Bảo hiểm y tế; cần giải thích rõ nội dung tính chất tự nguyện để phụ huynh không hiểu lầm mua loại bảo hiểm thương mại; - Mức thu phí hoạt động Ban đại diện cha mẹ học sinh Ủy ban nhân dân tỉnh quy định (có Quy định cụ thể sau), việc chi tiêu phải lập kế hoạch thông qua họp cha mẹ học sinh đầu năm học; - Đối với khoản thu hỗ trợ để khắc phục khó khăn thiên tai, hỏa hoạn, cố nghiêm trọng, hỗ trợ bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo, sở giáo dục không quy định mức đóng góp cụ thể để ép buộc đối tượng tham gia đóng góp Tồn nguồn tiền hàng cứu trợ huy động qua vận động cứu trợ phải quản lý chặt chẽ sử dụng cho mục đích khắc phục khó khăn thiên tai, hỏa hoạn, cố nghiêm trọng, hỗ trợ bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo; khơng sử dụng cho mục đích khác; - Khuyến khích đóng góp tự nguyện doanh nghiệp, tổ chức cá nhân để hỗ trợ sở vật chất nhà trường Các sở giáo dục phải tổ chức thu, quản lý thơng báo dự tốn sử dụng, cơng khai tốn khoản đóng góp tự nguyện theo qui định pháp luật; - Ngồi việc thu học phí theo quy định khoản thu khác nêu trên, sở giáo dục không tự ý đặt khoản thu khác hình thức chưa quan có thẩm quyền cho phép, không tùy tiện lập quỹ để ép buộc học sinh đóng góp danh nghĩa đóng góp tự nguyện Các sở giáo dục địa bàn tỉnh áp dụng hướng dẫn để thực việc miễn, giảm học phí chế thu, sử dụng học phí năm học 2010 2011, quy định trước trái với hướng dẫn này bãi bỏ Khi Liên Bộ ban hành Thông tư hướng dẫn, Liên Ngành Giáo dục Đào tạo - Tài - Lao động Thương binh Xã hội có hướng dẫn thức sau Trong q trình thực hiện, có vướng mắc đề nghị phản ánh Liên Sở để nghiên cứu hướng dẫn SỞ GD&ĐT GIÁM ĐỐC SỞ TÀI CHÍNH GIÁM ĐỐC SỞ LĐ-TB&XH GIÁM ĐỐC (Đã ký) (Đã ký) (Đã ký) Đỗ Văn Thuấn Nguyễn Văn Minh Nguyễn Thế Thịnh Nơi nhận: - TT TU, TT HĐND (báo cáo) - UBND tỉnh (báo cáo) - UBND huyện, TX, TP; - Kho bạc Nhà nước tỉnh; - Các Phòng GDĐT, TCKH, LĐTBXH; - Các sở giáo dục; - Lưu: VT, KHTC Sở GDĐT; PHỤ LỤC 01: DANH SÁCH ĐƠN VỊ CẤP XÃ PHÂN THEO VÙNG THU HỌC PHÍ (Kèm theo cơng văn số:3370/LN-GDĐT-TC-LĐTBXH ngày 15/11/2010) Thị xã Cẩm Phả: Vùng thành thị (11): Cẩm Bình, Cẩm Đơng, Cẩm Phú, Cẩm Sơn, Cẩm Tây, Cẩm Thạch, Cẩm Thành, Cẩm Thịnh, Cẩm Thủy, Cẩm Trung, Cửa Ơng; Vùng miền núi (05): Mơng Dương, Quang Hanh, Cẩm Hải, Cộng hịa, Dương Huy Huyện Cơ Tô: Vùng miền núi (01): Thị trấn Cô Tô Huyện Đầm Hà: Vùng nông thôn (02): Thị trấn Đầm Hà, xã Đầm Hà; Vùng miền núi (05): Đại Bình, Dực Yên, Quảng Tân, Tân Bình, Tân Lập Huyện Đông Triều: Vùng thành thị (01): Thị trấn Đông Triều; Vùng nơng thơn (06): Đức Chính, Hồng Phong, Hưng Đạo, Kim Sơn, Tràng An, Xuân Sơn; Vùng miền núi (14): Mạo Khê, An Sinh, Bình Dương, Bình Khê, Hồng Quế, Hồng Thái Đông, Hồng Thái Tây, Nguyễn Huệ, Tân Việt, Thủy An, Tràng Lương, Việt Dân, Yên Đức, Yên Thọ Huyện Hải Hà: Vùng nông thôn (07): Quảng Hà, Phú Hải, Quảng Chính, Quảng Điền, Quảng Minh, Quảng Thắng, Quảng Trung; Vùng miền núi (06): Cái Chiên, Đường Hoa, Quảng Long, Quảng Phong, Quảng Thành, Tiến Tới Thành phố Hạ Long: Vùng thành thị (12): Bạch Đằng, Bãi Cháy, Cao Thắng, Cao Xanh, Giếng Đáy, Hà Lầm, Hà Tu, Hồng Gai, Hồng Hà, Hồng Hải, Trần Hưng Đạo, Yết Kiêu; Vùng nông thôn (02): Hà Khẩu, Hùng Thắng; Vùng miền núi (06): Đại Yên, Hà Khánh, Hà Phong, Hà Trung, Tuần Châu, Việt Hưng Huyện Hoành Bồ: Vùng nông thôn (02): Trới, Lê Lợi; Vùng miền núi (06): Bằng Cả, Dân Chủ, Quảng La, Sơn Dương, Thống Nhất, Vũ Oai Thành phố Móng Cái: Vùng thành thị (03): Hịa Lạc, Ka Long, Trần Phú; Vùng nơng thơn (03): Bình Ngọc, Trà Cổ, Vạn Ninh; Vùng miền núi (09): Hải Hịa, Hải n, Ninh Dương, Hải Đơng, Hải Tiến, Hải Xuân, Quảng Nghĩa, Vĩnh Thực, Vĩnh Trung Huyện Tiên Yên: Vùng nông thôn (01): Thị trấn Tiên Yên; Vùng miền núi (06): Đông Hải, Đông Ngũ, Đồng Rui, Hải Lạng, Tiên Lãng, Yên Than; 10 Thị xã ng Bí: Vùng thành thị (03): Quang Trung, Thanh Sơn, Trưng Vương; Vùng nông thôn (02): Điền Công, Phương Nam; Vùng miền núi (06): Bắc Sơn, Nam Khê, Vàng Danh, Phương Đông, Thượng Yên Công, Yên Thanh 11 Huyện Vân Đồn: Vùng nông thôn (02): Cái Rồng, Hạ Long; Vùng miền núi (10): Bản Sen, Bình Dân, Đài Xuyên, Đồn Kết, Đơng Xá, Minh Châu, Ngọc Vừng, Quan Lạn, Thắng Lợi, Vạn Yên 12 Huyện Yên Hưng: Vùng thành thị (01): Quảng Yên; Vùng nông thôn (15): Cẩm La, Cộng Hòa, Hà An, Hiệp Hòa, Liên Hòa, Liên Vị, Nam Hịa, Phong Cốc, Phong Hải, Sơng Khoai, Tân An, Tiền An, Tiền Phong, Yên Giang, Yên Hải; Vùng miền núi (03): Đơng Mai, Hồng Tân, Minh Thành (Tổng số: 150 đơn vị, gồm: 31 thành thị, 42 nông thôn, 77 miền núi) PHỤ LỤC 02: DANH SÁCH ĐƠN VỊ CẤP XÃ VÙNG ĐƯỢC MIỄN HỌC PHÍ (Kèm theo công văn số: /LN-GDĐT-TC-LĐTBXH ngày 14/11/2010) Huyện Ba Chẽ (08): Thị trấn Ba Chẽ, Đạp Thanh, Đồn Đạc, Lương Mông, Minh Cầm, Nam Sơn, Thanh Lâm, Thanh Sơn Huyện Bình Liêu (08): Thị trấn Bình Liêu, Đồng Tâm, Đồng Văn, Hồnh Mơ, Húc Động, Lục Hồn, Tình Húc, Vô Ngại Huyện Cô Tô (02): Đồng Tiến, Thanh Lân Huyện Đầm Hà (03): Quảng An, Quảng Lâm, Quảng Lợi Huyện Hải Hà (03): Quảng Đức, Quảng Sơn, Quảng Thịnh Huyện Hoành Bồ (05): Đồng Lâm, Đồng Sơn, Hịa Bình, Kỳ Thượng, Tân Dân Thành phố Móng Cái (02): Hải Sơn, Bắc Sơn Huyện Tiên Yên (05): Đại Dực, Đại Thành, Điền Xá, Hà Lâu, Phong Dụ (Tổng số: 36 đơn vị) 10 PHỤ LỤC 03: MẪU ĐƠN ĐỀ NGHỊ MIỄN, GIẢM HỌC PHÍ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc ĐƠN ĐỀ NGHỊ MIỄN/GIẢM HỌC PHÍ (Dùng cho cha mẹ trẻ em học mẫu giáo học sinh phổ thơng cơng lập) Kính gửi: (Tên sở giáo dục mầm non, phổ thông) Họ tên: (1) Là cha/mẹ (hoặc người trực tiếp nuôi dưỡng) em: (2) Hiện học lớp: Trường: Thuộc đối tượng: (Ghi rõ đối tượng theo quy định miễn, giảm học phí) Căn Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng năm 2010 Chính phủ, làm đơn đề nghị xem xét miễn/giảm học phí theo quy định chế độ hành , ngày tháng năm NGƯỜI LÀM ĐƠN (3) (Ký, ghi rõ họ tên) (1) Đối với đối tượng trẻ em mẫu giáo ghi tên cha mẹ (hoặc người trực tiếp nuôi dưỡng), học sinh phổ thông ghi tên học sinh (2) Nếu học sinh phổ thông trực tiếp viết đơn khơng phải điền dịng (3) Cha mẹ (hoặc người trực tiếp nuôi dưỡng)/học sinh phổ thông PHỤ LỤC 04: MẪU ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP BÙ HỌC PHÍ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc 11 ĐƠN ĐỀ NGHỊ CẤP BÙ HỌC PHÍ (Dùng cho cha mẹ trẻ em học mẫu giáo học sinh phổ thơng ngồi cơng lập) Kính gửi: Phịng Lao động - Thương Binh Xã hội (Tên đơn vị cấp huyện) Họ tên: (1) Là cha/mẹ (hoặc người trực tiếp nuôi dưỡng) em: (2) Hiện học lớp: Trường: Thuộc đối tượng: (Ghi rõ đối tượng theo quy định cấp bù học phí) Căn Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng năm 2010 Chính phủ, tơi làm đơn đề nghị xem xét cấp bù học phí theo quy định chế độ hành , ngày tháng năm NGƯỜI LÀM ĐƠN (3) (Ký, ghi rõ họ tên) (1) Đối với đối tượng trẻ em mẫu giáo ghi tên cha mẹ (hoặc người trực tiếp nuôi dưỡng), học sinh phổ thông ghi tên học sinh (2) Nếu học sinh phổ thơng trực tiếp viết đơn khơng phải điền dòng (3) Cha mẹ (hoặc người trực tiếp nuôi dưỡng)/học sinh phổ thông PHỤ LỤC 05: MẪU ĐƠN ĐỀ NGHỊ HỖ TRỢ CHI PHÍ HỌC TẬP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc ĐƠN ĐỀ NGHỊ HỖ TRỢ CHI PHÍ HỌC TẬP (Dùng cho cha mẹ trẻ em học mẫu giáo học sinh phổ thơng) 12 Kính gửi: Phòng Lao động - Thương Binh Xã hội (Tên đơn vị cấp huyện) Họ tên: (1) Là cha/mẹ (hoặc người trực tiếp nuôi dưỡng) em: (2) Hiện học lớp: Trường: Thuộc đối tượng: (Ghi rõ đối tượng theo quy định hỗ trợ chi phí học tập) Căn Nghị định số 49/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng năm 2010 Chính phủ, tơi làm đơn đề nghị xem xét cấp bù học phí theo quy định chế độ hành , ngày tháng năm NGƯỜI LÀM ĐƠN (3) (Ký, ghi rõ họ tên) (1) Đối với đối tượng trẻ em mẫu giáo ghi tên cha mẹ (hoặc người trực tiếp nuôi dưỡng), học sinh phổ thông ghi tên học sinh (2) Nếu học sinh phổ thơng trực tiếp viết đơn khơng phải điền dịng (3) Cha mẹ (hoặc người trực tiếp nuôi dưỡng)/học sinh phổ thông 13 ... Đỗ Văn Thuấn Nguyễn Văn Minh Nguyễn Thế Thịnh Nơi nhận: - TT TU, TT HĐND (báo cáo) - UBND tỉnh (báo cáo) - UBND huyện, TX, TP; - Kho bạc Nhà nước tỉnh; - Các Phòng GDĐT, TCKH, LĐTBXH; - Các sở... (03): Hịa Lạc, Ka Long, Trần Phú; Vùng nơng thơn (03): Bình Ngọc, Trà Cổ, Vạn Ninh; Vùng miền núi (09): Hải Hịa, Hải n, Ninh Dương, Hải Đơng, Hải Tiến, Hải Xuân, Quảng Nghĩa, Vĩnh Thực, Vĩnh Trung