Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống
1
/ 261 trang
THÔNG TIN TÀI LIỆU
Thông tin cơ bản
Định dạng
Số trang
261
Dung lượng
0,9 MB
Nội dung
CHAPTER I.
CHAPTER II.
CHAPTER III.
CHAPTER IV.
CHAPTER V.
CHAPTER VI.
CHAPTER VII.
CHAPTER VIII.
CHAPTER IX.
CHAPTER X.
CHAPTER XI.
CHAPTER XII.
CHAPTER XIII.
CHAPTER XIV.
CHAPTER XV.
CHAPTER XVI.
CHAPTER XVII.
CHAPTER XVIII.
CHAPTER XIX.
CHAPTER XX.
CHAPTER XXI.
CHAPTER XXII.
CHAPTER XXIII.
CHAPTER XXIV.
CHAPTER XXV.
CHAPTER XXVI.
CHAPTER XXVII.
CHAPTER XXVIII.
CHAPTER XXIX.
CHAPTER XXX.
CHAPTER XXXI.
1
CHAPTER XXXII.
CHAPTER XXXIII.
CHAPTER XXXIV.
CHAPTER XXXV.
CHAPTER XXXVI.
CHAPTER XXXVII.
CHAPTER XXXVIII.
CHAPTER XXXIX.
CHAPTER XL.
CHAPTER XLI.
CHAPTER XLII.
CHAPTER XLIII.
CHAPTER XLIV.
CHAPTER XLV.
CHAPTER XLVI.
CHAPTER XLVII.
CHAPTER XLVIII.
CHAPTER XLIX.
CHAPTER L.
CHAPTER LI.
CHAPTER LII.
CHAPTER LIII.
CHAPTER LIV.
CHAPTER LV.
CHAPTER LVI.
CHAPTER LVII.
CHAPTER LVIII.
CHAPTER LIX.
CHAPTER LX.
CHAPTER LXI.
CHAPTER LXII.
CHAPTER LXIII.
CHAPTER LXIV.
CHAPTER LXV.
CHAPTER LXVI.
CHAPTER LXVII.
CHAPTER LXVIII.
CHAPTER LXIX.
CHAPTER LXX.
CHAPTER LXXI.
CHAPTER LXXII.
CHAPTER LXXIII.
CHAPTER LXXIV.
CHAPTER LXXV.
CHAPTER LXXVI.
CHAPTER LXXVII.
CHAPTER LXXVIII.
CHAPTER LXXIX.
CHAPTER LXXX.
CHAPTER LXXXI.
CHAPTER LXXXII.
CHAPTER LXXXIII.
2
CHAPTER LXXXIV.
CHAPTER LXXXV.
CHAPTER LXXXVI.
CHAPTER LXXXVII.
CHAPTER LXXXVIII.
CHAPTER LXXXIX.
CHAPTER XC.
CHAPTER XCI.
CHAPTER XCII.
CHAPTER XCIII.
CHAPTER XCIV.
CHAPTER XCV.
CHAPTER XCVI.
CHAPTER XCVII.
CHAPTER XCVIII.
CHAPTER XCIX.
CHAPTER C.
Chronicle oftheConquestof Granada
Copyright laws are changing all over the world, be sure to check the laws for your country before
redistributing these files!!!
Please take a look at the important information in this header.
We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an electronic path open for the next readers.
Please do not remove this.
This should be the first thing seen when anyone opens the book. Do not change or edit it without written
permission. The words are carefully chosen to provide users with the information they need about what they
can legally do with the texts.
**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**
**Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**
*These Etexts Prepared By Hundreds of Volunteers and Donations*
Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and further information is included below. We
need your donations. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3) organization with
EIN [Employee Identification Number] 64-6221541
As of 12/12/00 contributions are only being solicited from people in: Colorado, Connecticut, Idaho, Indiana,
Iowa, Kentucky, Louisiana, Massachusetts, Montana, Nevada, Oklahoma, South Carolina, South Dakota,
Texas, Vermont, and Wyoming.
As the requirements for other states are met, additions to this list will be made and fund raising will begin in
the additional states. Please feel free to ask to check the status of your state.
These donations should be made to:
Chronicle oftheConquestofGranada 3
Project Gutenberg Literary Archive Foundation PMB 113 1739 University Ave. Oxford, MS 38655-4109
Title: ChronicleoftheConquestof Granada
Author: Washington Irving
Release Date: June, 2002 [Etext #3293] [Yes, we are about one year ahead of schedule] [The actual date this
file first posted = 03/24/01]
Edition: 10
Language: English
The Project Gutenberg Etext ChronicleoftheConquestofGranada ******This file should be named
cgran10.txt or cgran10.zip******
Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, cgran11.txt VERSIONS based on separate sources
get new LETTER, cgran10a.txt
This etext was produced by Douglas E. Levy.
Project Gutenberg Etexts are usually created from multiple editions, all of which are in the Public Domain in
the United States, unless a copyright notice is included. Therefore, we usually do NOT keep any of these
books in compliance with any particular paper edition.
We are now trying to release all our books one year in advance ofthe official release dates, leaving time for
better editing. Please be encouraged to send us error messages even years after the official publication date.
Please note: neither this list nor its contents are final till midnight ofthe last day ofthe month of any such
announcement. The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at Midnight, Central Time, of the
last day ofthe stated month. A preliminary version may often be posted for suggestion, comment and editing
by those who wish to do so.
Most people start at our sites at: http://gutenberg.net http://promo.net/pg
Those of you who want to download any Etext before announcement can surf to them as follows, and just
download by date; this is also a good way to get them instantly upon announcement, as the indexes our
cataloguers produce obviously take a while after an announcement goes out in the Project Gutenberg
Newsletter.
http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext02 or ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext02
Or /etext01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90
Just search by the first five letters ofthe filename you want, as it appears in our Newsletters.
Information about Project Gutenberg
(one page)
We produce about two million dollars for each hour we work. The time it takes us, a rather conservative
estimate, is fifty hours to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright searched and analyzed,
Information about Project Gutenberg 4
the copyright letters written, etc. This projected audience is one hundred million readers. If our value per text
is nominally estimated at one dollar then we produce $2 million dollars per hour this year as we release fifty
new Etext files per month, or 500 more Etexts in 2000 for a total of 3000+ If they reach just 1-2% of the
world's population then the total should reach over 300 billion Etexts given away by year's end.
The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext Files by December 31, 2001. [10,000 x
100,000,000 = 1 Trillion] This is ten thousand titles each to one hundred million readers, which is only about
4% ofthe present number of computer users.
At our revised rates of production, we will reach only one-third of that goal by the end of 2001, or about 3,333
Etexts unless we manage to get some real funding.
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created to secure a future for Project Gutenberg
into the next millennium.
We need your donations more than ever!
Presently, contributions are only being solicited from people in: Colorado, Connecticut, Idaho, Indiana, Iowa,
Kentucky, Louisiana, Massachusetts, Nevada, Montana, Nevada, Oklahoma, South Carolina, South Dakota,
Texas, Vermont, and Wyoming.
As the requirements for other states are met, additions to this list will be made and fund raising will begin in
the additional states.
These donations should be made to:
Project Gutenberg Literary Archive Foundation PMB 113 1739 University Ave. Oxford, MS 38655-4109
Project Gutenberg Literary Archive Foundation, EIN [Employee Identification Number] 64-6221541, has
been approved as a 501(c)(3) organization by the US Internal Revenue Service (IRS). Donations are
tax-deductible to the extent permitted by law. As the requirements for other states are met, additions to this
list will be made and fund raising will begin in the additional states.
All donations should be made to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Mail to:
Project Gutenberg Literary Archive Foundation PMB 113 1739 University Avenue Oxford, MS 38655-4109
[USA]
We need your donations more than ever!
You can get up to date donation information at:
http://www.gutenberg.net/donation.html
***
If you can't reach Project Gutenberg, you can always email directly to:
Michael S. Hart <hart@pobox.com>
hart@pobox.com forwards to hart@prairienet.org and archive.org if your mail bounces from archive.org, I
will still see it, if it bounces from prairienet.org, better resend later on. . . .
Information about Project Gutenberg 5
Prof. Hart will answer or forward your message.
We would prefer to send you information by email.
***
Example command-line FTP session:
ftp ftp.ibiblio.org
login: anonymous
password: your@login
cd pub/docs/books/gutenberg
cd etext90 through etext99 or etext00 through etext02, etc.
dir [to see files]
get or mget [to get files. . .set bin for zip files]
GET GUTINDEX.?? [to get a year's listing of books, e.g., GUTINDEX.99]
GET GUTINDEX.ALL [to get a listing of ALL books]
**
The Legal Small Print
**
(Three Pages)
***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START*** Why is this "Small
Print!" statement here? You know: lawyers. They tell us you might sue us if there is something wrong with
your copy of this etext, even if you got it for free from someone other than us, and even if what's wrong is not
our fault. So, among other things, this "Small Print!" statement disclaims most of our liability to you. It also
tells you how you may distribute copies of this etext if you want to.
*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT
By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm etext, you indicate that you understand,
agree to and accept this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive a refund ofthe money (if any)
you paid for this etext by sending a request within 30 days of receiving it to the person you got it from. If you
received this etext on a physical medium (such as a disk), you must return it with your request.
ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS
This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG-tm etexts, is a "public domain"
work distributed by Professor Michael S. Hart through the Project Gutenberg Association (the "Project").
Among other things, this means that no one owns a United States copyright on or for this work, so the Project
(and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth below, apply if you wish to copy and distribute this etext under the
"PROJECT GUTENBERG" trademark.
Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market any commercial products without
permission.
To create these etexts, the Project expends considerable efforts to identify, transcribe and proofread public
domain works. Despite these efforts, the Project's etexts and any medium they may be on may contain
The Legal Small Print 6
"Defects". Among other things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or corrupt data,
transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other etext medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.
LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES
But for the "Right of Replacement or Refund" described below, [1] Michael Hart and the Foundation (and any
other party you may receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims all liability to
you for damages, costs and expenses, including legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR
NEGLIGENCE OR UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL
DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OFTHE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
If you discover a Defect in this etext within 90 days of receiving it, you can receive a refund ofthe money (if
any) you paid for it by sending an explanatory note within that time to the person you received it from. If you
received it on a physical medium, you must return it with your note, and such person may choose to
alternatively give you a replacement copy. If you received it electronically, such person may choose to
alternatively give you a second opportunity to receive it electronically.
THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER WARRANTIES OF ANY
KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY
BE ON, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Some states do not allow disclaimers of implied warranties or the exclusion or limitation of consequential
damages, so the above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you may have other legal rights.
INDEMNITY
You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation, and its trustees and agents, and any volunteers
associated with the production and distribution of Project Gutenberg-tm texts harmless, from all liability, cost
and expense, including legal fees, that arise directly or indirectly from any ofthe following that you do or
cause: [1] distribution of this etext, [2] alteration, modification, or addition to the etext, or [3] any Defect.
DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm"
You may distribute copies of this etext electronically, or by disk, book or any other medium if you either
delete this "Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, or:
[1] Only give exact copies of it. Among other things, this requires that you do not remove, alter or modify the
etext or this "small print!" statement. You may however, if you wish, distribute this etext in machine readable
binary, compressed, mark-up, or proprietary form, including any form resulting from conversion by word
processing or hypertext software, but only so long as *EITHER*:
[*] The etext, when displayed, is clearly readable, and does *not* contain characters other than those intended
by the author ofthe work, although tilde (~), asterisk (*) and underline (i) characters may be used to convey
punctuation intended by the author, and additional characters may be used to indicate hypertext links; OR
[*] The etext may be readily converted by the reader at no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent
form by the program that displays the etext (as is the case, for instance, with most word processors); OR
[*] You provide, or agree to also provide on request at no additional cost, fee or expense, a copy ofthe etext
The Legal Small Print 7
in its original plain ASCII form (or in EBCDIC or other equivalent proprietary form).
[2] Honor the etext refund and replacement provisions of this "Small Print!" statement.
[3] Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% ofthe gross profits you derive calculated using the
method you already use to calculate your applicable taxes. If you don't derive profits, no royalty is due.
Royalties are payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation" the 60 days following each date
you prepare (or were legally required to prepare) your annual (or equivalent periodic) tax return. Please
contact us beforehand to let us know your plans and to work out the details.
WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?
Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form.
The Project gratefully accepts contributions of money, time, public domain materials, or royalty free
copyright licenses. Money should be paid to the: "Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
If you are interested in contributing scanning equipment or software or other items, please contact Michael
Hart at: hart@pobox.com
*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.12.12.00*END*
This etext was produced by Douglas E. Levy.
CHRONICLE OFTHECONQUESTOF GRANADA
by Washington Irving
from the mss. of FRAY ANTONIO AGAPIDA
Author's Revised Edition
CONTENTS.
I Ofthe Kingdom of Granada, and the Tribute which it Paid to the Castilian Crown. II Of the
Embassy of Don Juan de Vera to Demand Arrears of Tribute from the Moorish Monarch. III Domestic
Feuds in the Alhambra Rival Sultanas Predictions concerning Boabdil, the Heir to the Throne How
Ferdinand Meditates War against Granada, and how he is Anticipated. IV Expedition ofthe Muley Abul
Hassan against the Fortress of Zahara. V Expedition ofthe Marques of Cadiz against Alhama.
VI How the People ofGranada were Affected on Hearing ofthe Capture ofthe Alhama; and how the
Moorish King sallied forth to Regain it. VII How the Duke of Medina Sidonia and the Chivalry of
Andalusia Hastened to the Relief of Alhama. VIII Sequel ofthe Events at Alhama. IX Events at
Granada, and Rise ofthe Moorish King, Boabdil el Chico. X Royal Expedition against Loxa.
XI How Muley Abul Hassan made a Foray into the Lands of Medina Sidonia, and how he was Received.
XII Foray of Spanish Cavaliers among the Mountains of Malaga. XIII Effects ofthe Disasters among
the Mountains of Malaga. XIV How King Boabdil el Chico Marched over the Border. XV How the
Count de Cabra sallied forth from his Castle in Quest of King Boabdil. XVI The Battle of Lucena.
XVII Lamentations ofthe Moors for the Battle of Lucena. XVIII How Muley Abul Hassan Profited by
the Misfortunes of his Son Boabdil. XIX Captivity of Boabdil el Chico. XX Ofthe Treatment of
Boabdil by the Castilian Sovereigns. XXI Return of Boabdil from Captivity. XXII Foray of the
Moorish Alcaydes, and Battle of Lopera. XXIII Retreat of Hamet el Zegri, Alcayde of Ronda.
The Legal Small Print 8
XXIV Ofthe reception at Court ofthe Count de Cabra and the Alcayde de los Donceles. XXV How
the Marques of Cadiz concerted to Surprise Zahara, and the Result of his Enterprise. XXVI Ofthe Fortress
of Alhama, and how Wisely it was Governed by the Count de Tendilla. XXVII Foray of Christian Knights
into the Territory ofthe Moors. XXVIII Attempt of El Zagal to Surprise Boabdil in Almeria.
XXIX How King Ferdinand Commenced another Campaign against the Moors, and how he Laid Siege to
Coin and Cartama. XXX Siege of Ronda. XXXI How the People ofGranada invited El Zagal to the
Throne, and how he Marched to the Capital. XXXII How the Count de Cabra attempted to Capture another
King, and how he Fared in his Attempt. XXXIII Expedition against the Castles of Cambil and Albahar.
XXXIV Enterprise ofthe Knights of Calatrava against Zalea. XXXV Death of Muley Abul Hassan.
XXXVI Ofthe Christian Army which Assembled at the City of Cordova. XXXVII How Fresh
Commotions broke out in Granada, and how the People undertook to Allay them. XXXVIII How King
Ferdinand held a Council of War at the Rock ofthe Lovers. XXXIX How the Royal Army appeared Before
the City of Loxa, and how it was Received; and ofthe Doughty Achievements ofthe English Earl.
XL Conclusion ofthe Siege of Loxa. XLI Capture of Illora. XLII Ofthe Arrival of Queen
Isabella at the Camp before Moclin; and ofthe Pleasant Sayings ofthe English Earl. XLIII How King
Ferdinand Attacked Moclin, and ofthe Strange Events that attended its Capture. XLIV How King
Ferdinand Foraged the Vega; and ofthe Battle ofthe Bridge of Pinos, and the Fate ofthe two Moorish
Brothers. XLV Attempt of El Zagal upon the Life of Boabdil, and how the Latter was Roused to Action.
XLVI How Boabdil returned Secretly to Granada, and how he was Received Second Embassy of Don
Juan de Vera, and his Perils in the Alhambra. XLVII How King Ferdinand laid Siege to Velez Malaga.
XLVIII How King Ferdinand and his Army were Exposed to Imminent Peril before Velez Malaga.
XLIX Result ofthe Stratagem of El Zagal to Surprise King Ferdinand. L How the People of Granada
Rewarded the Valor of El Zagal. LI Surrender ofthe Velez Malaga and Other Places. LII Ofthe City
of Malaga and its Inhabitants Mission of Hernando del Pulgar. LIII Advance of King Ferdinand against
Malaga. LIV Siege of Malaga. LV Siege of Malaga continued Obstinacy of Hamet el Zegri.
LVI Attack ofthe Marques of Cadiz upon Gibralfaro. LVII Siege of Malaga continued Stratagems
of Various Kinds. LVIII Sufferings ofthe People of Malaga. LIX How a Moorish Santon Undertook to
Deliver the City of Malaga from the Power of its Enemies. LX How Hamet el Zegri was Hardened in his
Obstinacy by the Arts of a Moorish Astrologer. LXI Siege of Malaga continued Destruction of a Tower
by Francisco Ramirez de Madrid. LXII How the People of Malaga expostulated with Hamet el Zegri.
LXIII How Hamet el Zegri Sallied forth with the Sacred Banner to Attack the Christian Camp.
LXIV How the City of Malaga Capitulated. LXV Fulfilment ofthe Prophecy ofthe Dervise Fate of
Hamet el Zegri. LXVI How the Castilian Sovereigns took Possession ofthe City of Malaga, and how King
Ferdinand signalized himself by his Skill in Bargaining with the Inhabitants for their Ransom. LXVII How
King Ferdinand prepared to Carry the War into a Different Part ofthe Territories ofthe Moors.
LXVIII How King Ferdinand Invaded the Eastern Side ofthe Kingdom of Granada, and how He was
Received by El Zagal. LXIX How the Moors made Various Enterprises against the Christians.
LXX How King Ferdinand prepared to Besiege the City of Baza, and how the City prepared for Defence.
LXXI The Battle ofthe Gardens before Baza. LXXII Siege of Baza Embarrassments ofthe Army.
LXXIII Siege of Baza continued How King Ferdinand completely Invested the City. LXXIV Exploit
of Hernan Perez del Pulgar and Other Cavaliers. LXXV Continuation ofthe Siege of Baza.
LXXVI How Two Friars from the Holy Land arrived at the Camp. LXXVII How Queen Isabella devised
Means to Supply the Army with Provisions. LXXVIII Ofthe Disasters which Befell the Camp.
LXXIX Encounters between the Christians and Moors before Baza, and the Devotion ofthe Inhabitants to
the Defence of their City. LXXX How Queen Isabella arrived at the Camp, and the Consequences of her
Arrival. LXXXI Surrender of Baza. LXXXII Submission of El Zagal to the Castilian Sovereigns.
LXXXIII Events at Granada subsequent to the Submission of El Zagal. LXXXIV How King Ferdinand
turned his Hostilities against the City of Granada. LXXXV The Fate ofthe Castle of Roma.
LXXXVI How Boabdil el Chico took the Field, and his Expedition against Alhendin. LXXXVII Exploit
of the Count de Tendilla. LXXXVIII Expedition of Boabdil el Chico against Salobrena Exploit of Hernan
Perez del Pulgar. LXXXIX How King Ferdinand Treated the People of Guadix, and how El Zagal Finished
his Regal Career. XC Preparations ofGranada for a Desperate Defence. XCI How King Ferdinand
The Legal Small Print 9
conducted the Siege cautiously, and how Queen Isabella arrived at the Camp. XCII Ofthe Insolent
Defiance of Tarfe the Moor, and the Daring Exploit of Hernan Perez del Pulgar. XCIII How Queen
Isabella took a View ofthe City of Granada, and how her Curiosity cost the Lives of many Christians and
Moors. XCIV The Last Ravage before Granada. XCV Conflagration ofthe Christian Camp Building
of Santa Fe. XCVI Famine and Discord in the City. XCVII Capitulation of Granada.
XCVIII Commotions in Granada. XCIX Surrender of Granada. C How the Castilian Sovereigns
took Possession of Granada.
Appendix.
INTRODUCTION.
Although the following Chronicle bears the name ofthe venerable Fray Antonio Agapida, it is rather a
superstructure reared upon the fragments which remain of his work. It may be asked, Who is this same
Agapida, who is cited with such deference, yet whose name is not to be found in any ofthe catalogues of
Spanish authors? The question is hard to answer. He appears to have been one ofthe many indefatigable
authors of Spain who have filled the libraries of convents and cathedrals with their tomes, without ever
dreaming of bringing their labors to the press. He evidently was deeply and accurately informed of the
particulars ofthe wars between his countrymen and the Moors, a tract of history but too much overgrown with
the weeds of fable. His glowing zeal, also, in the cause ofthe Catholic faith entitles him to be held up as a
model ofthe good old orthodox chroniclers, who recorded with such pious exultation the united triumphs of
the cross and the sword. It is deeply to be regretted, therefore, that his manuscripts, deposited in the libraries
of various convents, have been dispersed during the late convulsions in Spain, so that nothing is now to be
met of them but disjointed fragments. These, however, are too precious to be suffered to fall into oblivion, as
they contain many curious facts not to be found in any other historian. In the following work, therefore, the
manuscript ofthe worthy Fray Antonio will be adopted wherever it exists entire, but will be filled up,
extended, illustrated, and corroborated by citations from various authors, both Spanish and Arabian, who have
treated ofthe subject. Those who may wish to know how far the work is indebted to theChronicleof Fray
Antonio Agapida may readily satisfy their curiosity by referring to his manuscript fragments, carefully
preserved in the Library ofthe Escurial.
Before entering upon the history it may be as well to notice the opinions of certain ofthe most learned and
devout historiographers of former times relative to this war.
Marinus Siculus, historian to Charles V., pronounces it a war to avenge ancient injuries received by the
Christians from the Moors, to recover the kingdom of Granada, and to extend the name and honor of the
Christian religion.*
*Lucio Marino Siculo, Cosas Memorabiles de Espana, lib. 20.
Estevan de Garibay, one ofthe most distinguished Spanish historians, regards the war as a special act of
divine clemency toward the Moors, to the end that those barbarians and infidels, who had dragged out so
many centuries under the diabolical oppression ofthe absurd sect of Mahomet, should at length be reduced to
the Christian faith.*
*Garibay, Compend. Hist. Espana, lib. 18, c. 22.
Padre Mariana, also a venerable Jesuit and the most renowned historian of Spain, considers the past
domination ofthe Moors a scourge inflicted on the Spanish nation for its iniquities, but theconquest of
Granada the reward of Heaven for its great act of propitiation in establishing the glorious tribunal of the
Inquisition! No sooner (says the worthy father) was this holy office opened in Spain than there shone forth a
resplendent light. Then it was that, through divine favor, the nation increased in power, and became competent
The Legal Small Print 10
[...]... full of precious edification What, then, must be the history of a pious crusade waged by the most Catholic of sovereigns to rescue from the power ofthe infidels one ofthe most beautiful but benighted regions ofthe globe? Listen, then, while from the solitude of my cell I relate the events of theconquestof Granada, where Christian knight and turbaned infidel disputed, inch by inch, the fair land of. .. sorrow upon their declining years The women were more loud and vehement in their grief, for they beheld the evils impending over their children, and what can restrain the agony of a mother's heart? Many of them made their way through the halls ofthe Alhambra into the presence ofthe king, weeping, and wailing, and tearing their hair "Accursed be the day," cried they, "that thou hast lit the flame of war... outrage ofthe Moor happened most opportunely The war between Castile and Portugal had come to a close; the factions of Spanish nobles were for the most part quelled The Castilian monarchs had now, therefore, turned their thoughts to the cherished object of their ambition, the conquestof Granada The pious heart of Isabella yearned to behold the entire Peninsula redeemed from the domination ofthe infidel,... throughout the castle, but by this time the three hundred picked men had mounted the battlements The garrison, startled from sleep, found the enemy already masters ofthe towers Some ofthe Moors were cut down at once, others fought desperately from room to room, and the whole castle resounded with the clash of arms, the cries ofthe combatants, and the groans ofthe wounded The army in ambush, finding by the. .. II OFTHE EMBASSY OF DON JUAN DE VERA TO DEMAND ARREARS OF TRIBUTE FROM THE MOORISH MONARCH The flagrant want of faith of Muley Abul Hassan in fulfilling treaty stipulations passed unresented during the residue ofthe reign of Henry the Impotent, and the truce was tacitly continued without the enforcement of tribute during the first three years ofthe reign of his successors, Ferdinand and Isabella of. .. way to the gates to throw them open to the army.* They were chosen men from among the Moorish forces, several of them gallant knights ofthe proudest families ofGranada Their footsteps through the city were in a manner printed in blood, and they were tracked by the bodies of those they had killed and wounded They had attained the gate; most of the guard had fallen beneath their scimetars; a moment... Zahara more awful than the raging of the storm A fearful alarm-cry, "The Moor! the Moor!" resounded through the streets, mingled with the clash of arms, the shriek of anguish, and the shout of victory Muley Abul Hassan, at the head of a powerful force, had hurried from Granada, and passed unobserved through the mountains in the obscurity of the tempest While the storm pelted the sentinel from his post and... over the security of their apartment The castle was now taken, but the town below it was in arms It was broad day, and the people, recovered from their panic, were enabled to see and estimate the force ofthe enemy The inhabitants were chiefly merchants and tradespeople, but the Moors all possessed a knowledge ofthe use of weapons and were of brave and warlike spirit They confided in the strength of their... apprehensive ofthe approach ofthe Moors ofGranadaThe strength and spirits ofthe party within the castle were in some degree restored by the provisions which they found The Christian army beneath the town, being also refreshed by a morning's repast, advanced vigorously to the attack ofthe walls They planted their scaling-ladders, and, swarming up, sword in hand, fought fiercely with the Moorish... troubles Mothers clasped their infants to their breasts as they beheld the hapless females of Zahara with their children expiring in their arms On every side the accents of pity for the sufferers were mingled with execrations ofthe barbarity ofthe king The preparations for festivity were neglected, and the viands which were to have feasted the conquerors were distributed among the captives The nobles . one of the most beautiful but benighted regions of the globe? Listen, then, while
from the solitude of my cell I relate the events of the conquest of Granada, . relates.
The Legal Small Print 12
W. I.
Sunnyside, 1850.
A CHRONICLE OF THE CONQUEST OF GRANADA.
The Legal Small Print 13
CHAPTER I.
OF THE KINGDOM OF GRANADA,