Luận án Tiến sĩ Sự dung hợp giữa phật giáo Bắc Tông với tín ngưỡng dân gian ở tỉnh Tiền Giang

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC TRÀ VINH - ISO 9001 - 2015 LÊ THỊ THANH THẢO SỰ DUNG HỢP GIỮA PHẬT GIÁO BẮC TƠNG VỚI TÍN NGƯỠNG DÂN GIAN Ở TỈNH TIỀN GIANG LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÀNH VĂN HÓA HỌC TRÀ VINH, NĂM 2020 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC TRÀ VINH - LÊ THỊ THANH THẢO SỰ DUNG HỢP GIỮA PHẬT GIÁO BẮC TƠNG VỚI TÍN NGƯỠNG DÂN GIAN Ở TỈNH TIỀN GIANG Ngành: Văn hóa học Mã ngành: 9229040 LUẬN ÁN TIẾN SĨ Người hướng dẫn khoa học: TS Nguyễn Phúc Nghiệp PGS TS Nguyễn Xuân Hương TRÀ VINH, NĂM 2020 LỜI CAM ĐOAN Tơi cam đoan luận án tơi nghiên cứu hướng dẫn TS Nguyễn Phúc Nghiệp PGS.TS Nguyễn Xuân Hương Kết nghiên cứu, số liệu, hình ảnh luận án xác, trung thực có trích nguồn rõ ràng Trà Vinh, ngày … tháng… năm 2020 Học viên Lê Thị Thanh Thảo i LỜI CẢM ƠN Trước hết, xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến Ban Giám hiệu Trường Đại học Tiền Giang tạo điều kiện cho thực luận án Chúng xin chân thành cảm ơn tập thể viên chức Phòng Sau Đại học; Lãnh đạo Khoa Ngơn ngữ - Văn hóa - Nghệ thuật Khmer Nam Bộ; Ban Giám hiệu Trường Đại học Trà Vinh tạo điều kiện giúp đỡ chúng tơi q trình học tập trường Chúng tơi xin bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc đến TS Nguyễn Phúc Nghiệp PGS.TS Nguyễn Xuân Hương, nhờ tận tình hướng dẫn Thầy, Cơ mà chúng tơi hồn thành luận án Chúng xin chân thành cảm ơn tập thể giảng viên tham gia giảng dạy học phần khóa học; nhà khoa học; Ban Tuyên Giáo Tỉnh ủy Tiền Giang, quý Thầy trụ trì, tăng ni chùa quý Phật tử nhiệt tình cung cấp thơng tin giúp chúng tơi hồn thành luận án Chúng xin cảm ơn bạn bè, đồng nghiệp công tác Trường Đại học Tiền Giang động viên, tạo điều kiện giúp đỡ chúng tơi q trình thực hồn thành luận án Xin chân thành cảm ơn! ii DANH MỤC BẢNG Bảng 2.1: Niềm tin vào thiêng liêng đối tượng thờ cúng 62 Bảng 2.2: Hoạt động người dân đến chùa 62 Bảng 2.3: Mục đích chùa người dân Tiền Giang .64 Bảng 3.1: Giá trị văn hóa dung hợp 128 Bảng 3.2: Mức độ thường xuyên đến lễ chùa 138 Bảng 3.3: Nghề nghiệp người đến viếng chùa 139 Bảng 3.4: Thỉnh lọ tro cốt, di ảnh, vị người thân khuất lên chùa thờ 143 iii DANH MỤC BIỂU ĐỒ Biểu đồ 3.1: Mức độ thường xuyên đến lễ chùa 139 Biểu đồ 3.2: Nghề nghiệp người đến viếng chùa 140 Biểu đồ 3.3: Thỉnh lọ tro cốt, di ảnh, vị người thân khuất lên chùa thờ 143 Biểu đồ 3.4: Đến chùa cúng sao, giải hạn, cầu an, cầu siêu 145 iv MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii DANH MỤC BẢNG iii DANH MỤC BIỂU ĐỒ iv MỤC LỤC v PHẦN MỞ ĐẦU 1 Tính cấp thiết luận án Mục đích nghiên cứu Câu hỏi giả thuyết nghiên cứu 3.1 Câu hỏi nghiên cứu 3.2 Giả thuyết nghiên cứu Khung phân tích Nhiệm vụ nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu đối tượng khảo sát 6.1 Đối tượng nghiên cứu 6.2 Đối tượng khảo sát Phạm vi nghiên cứu 7.1 Về không gian nghiên cứu 7.2 Về thời gian nghiên cứu 7.3 Về nội dung nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu 8.1 Phương pháp nghiên cứu liên ngành (hướng tiếp cận liên ngành) v 8.2 Phương pháp điều tra xã hội học 8.3 Phương pháp phân tích, tổng hợp 8.4 Phương pháp so sánh Đóng góp luận án 10 Bố cục luận án 10 CHƯƠNG CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN 11 1.1 TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU 11 1.1.1 Các cơng trình nghiên cứu văn hóa Nam Bộ 11 1.1.2 Các cơng trình nghiên cứu Phật giáo 14 1.1.3 Các cơng trình nghiên cứu tín ngưỡng dân gian 22 1.1.4 Nghiên cứu dung hợp Phật giáo với tín ngưỡng dân gian .25 1.2 CƠ SỞ LÝ THUYẾT NGHIÊN CỨU 35 1.3 MỘT SỐ KHÁI NIỆM CƠ BẢN 38 1.3.1 Tín ngưỡng .38 1.3.2 Tín ngưỡng dân gian 41 1.3.3 Phật giáo 42 1.3.4 Phật giáo Bắc Tông 43 1.3.5 Sự dung hợp 44 1.4 KHÁI QT VỀ TÌNH HÌNH XÃ HỘI, TƠN GIÁO, TÍN NGƯỠNG Ở TIỀN GIANG 44 1.4.1 Sơ nét lịch sử khai phá vùng đất Tiền Giang 44 1.4.2 Một số loại hình tín ngưỡng dân gian Tiền Giang 45 1.4.3 Tôn giáo Tiền Giang 45 vi CHƯƠNG BIỂU HIỆN SỰ DUNG HỢP GIỮA VĂN HĨA PHẬT GIÁO BẮC TƠNG VỚI TÍN NGƯỠNG DÂN GIAN CỦA NGƯỜI VIỆT Ở TỈNH TIỀN GIANG 51 2.1 SỰ DUNG HỢP TỪ GĨC NHÌN VĂN HĨA NHẬN THỨC 51 2.1.1 Huyền thoại số chùa 51 2.1.1.1 Chùa Mục Đồng 51 2.1.1.2 Chùa xây dựng sở người dân phát tượng Phật đá, Phật đồng 55 2.1.1.3 Chùa xây dựng sở miếu 57 2.1.2 Quan niệm dân gian phong thủy .59 2.1.3 Thể qua niềm tin 62 2.2 SỰ DUNG HỢP TỪ GÓC NHÌN VĂN HĨA TỔ CHỨC 65 2.2.1 Cơ sở thờ tự 65 2.2.1.1 Chùa Vĩnh Tràng 66 2.2.1.2 Chùa Bửu Lâm 67 2.2.1.3 Chùa Sắc Tứ Linh Thứu 67 2.2.1.4 Chùa Phù Châu 68 2.2.1.5 Chùa Phật Đá 69 2.2.1.6 Chùa Kim Thiền 69 2.2.1.7 Chùa Khánh Lâm 69 2.2.1.8 Chùa Sắc tứ Long An 70 2.2.1.9 Chùa Phước Sơn 70 2.2.1.10 Chùa Hội Thọ 70 2.2.1.11 Chùa Long Đức 71 vii 2.2.2 Đối tượng thờ tự chùa 71 2.2.2.1 Thờ Phật 71 2.2.2.2 Thờ Mẫu 72 2.2.2.3 Thổ Địa, Thần Tài 78 2.2.2.4 Quan Công 79 2.2.2.5 Thiên quan tứ phước 79 2.2.2.6 Danh nhân, anh hùng dân tộc, nhân vật lịch sử, người có cơng với nước 80 2.2.2.7 Tổ tiên 84 2.2.2.8 Cô hồn 86 2.2.2.9 Dấu ấn tam giáo 87 2.2.3 Nghệ thuật kiến trúc 89 2.2.4 Nghệ thuật điêu khắc .91 2.3 SỰ DUNG HỢP TỪ GĨC NHÌN VĂN HĨA ỨNG XỬ 95 2.3.1 Thực hành nghi lễ, lễ hội 95 2.3.1.1 Lễ tết 95 2.3.1.2 Lễ Phật Đản 96 2.3.1.3 Lễ Trung Nguyên 97 2.3.1.4 Lễ giỗ 100 2.3.1.5 Lễ tang 101 2.3.1.6 Lễ cưới 103 2.3.2 Tục cúng sao, giải hạn 105 2.3.3 Nhạc lễ Phật giáo 106 viii 2.3.1.3 Lễ Trung Nguyên Hình 1: Lễ Vu Lan - Chùa Phật Ân Hình 2: Lễ Vu Lan - Chùa Phật Ân Hình 3: Lễ Vu Lan - Chùa Sắc Tứ Hình 4: Lễ Vu Lan - Chùa Sắc Tứ Hình 5: Lễ Vu Lan - Chùa Sắc Tứ Hình 6: Lễ Vu Lan chùa- Chùa Sắc Tứ 59 Hình 7: Nghi thức cài hoa hồng lễ Vu Lan chùa Hình 8: Lễ Chẩn tế hồn - chùa Phổ Đức Hình 9: Lễ Chẩn tế hồn - chùa Phổ Đức Hình 10: Lễ Chẩn tế hồn - chùa Phổ Đức Hình 11: Lễ Chẩn tế hồn - chùa Phổ Đức Hình 12: Lễ Đăng Đàn Chẩn tế cô hồn - chùa Phổ Đức 60 Hình 13: Lễ Chẩn tế hồn - chùa Phổ Đức Nguồn: NCS chụp trình điền dã 2.3.1.4 Lễ Giỗ Hình 1: Lễ Húy Kỵ (giỗ) Hịa Thượng Thích Nhuận Hình 2: Lễ Húy Kỵ (giỗ) Hịa Thượng Thích Nhuận Sanh ngày 22/6/2019 (âm lịch) Sanh ngày 22/6/2019 (âm lịch) Nguồn: NCS chụp trình điền dã 61 2.3.1.5 Lễ tang Hình 1: Đám tang Thích nữ Diệu Thanh – Hình 2: Đám tang Thích nữ Diệu Thanh – Chùa Phổ Đức Chùa Phổ Đức Hình 3: Đám tang Thích nữ Diệu Thanh – Hình 4: Đám tang Bà Đào Thị Của – phường Chùa Phổ Đức Hình 5: Đám tang Bà Đào Thị Của – phường Hình 6: Đám tang Bà Đào Thị Của – phường 62 Hình 7: Đám tang Bà Đào Thị Của – phường Nguồn: NCS chụp trình điền dã 2.3.1.7 Lễ cưới Hình 1: Lễ thuận-Chùa Dược Sư Hình 2: Lễ thuận-Chùa Dược Sư Hình 3: Lễ thuận-Chùa Dược Sư Nguồn: Do chùa Dược Sư cung cấp 63 2.3.2 Tục cúng sao, giải hạn Hình 1: Người dân ghi tên vào sổ nhờ chùa cúng sao, Hình 2: Người dân ghi tên vào sổ nhờ chùa cúng sao, giải hạn chùa Sắc Tứ giải hạn chùa Chùa Bửu Lâm Hình 3: Người dân ghi tên vào sổ nhờ chùa cúng sao, Hình 4: Phật tử tham gia tụng kinh cúng chùa giải hạn chùa Vĩnh Tràng Sắc Tứ Hình 5: Bài vị cúng chùa Bửu Lâm Hình 6: Cúng chùa Bửu Lâm 64 Hình 7: Bài vị – Hình 8: Cúng chùa Bửu Lâm Chùa Bửu Lâm Hình 9: Bài vị cúng chùa Bửu Lâm Hình 10: Cúng chùa Bửu Lâm Nguồn: NCS chụp trình điền dã 3.1.7 Sự tương đồng việc coi trọng giá trị thực hành Hình Thờ Ơng Giám - Chùa Quang Long Hình Thờ Ơng Giám - Chùa Long Sơn 65 Hình Thờ Ơng Giám - Chùa Phước Lâm Hình Thờ Ơng Giám - Chùa Phước Sơn 66 PHỤ LỤC 6: BẢNG ĐỒ CÁC NGÔI CHÙA THAM GIA KHẢO SÁT Hình 1: Bảng đồ ngơi chùa phạm vi nghiên cứu Hình 2: Bảng đồ chùa khảo sát huyện Cái Bè 67 Hình 3: Bảng đồ chùa khảo sát huyện Cai Lậy 68 Hình 4: Bảng đồ chùa khảo sát huyện Châu Thành Hình 5: Bảng đồ chùa khảo sát huyện Chợ Gạo 69 Hình 6: Bảng đồ chùa khảo sát huyện Gị Cơng Đơng Hình 7: Bảng đồ chùa khảo sát huyện Gò Cơng Tây 70 Hình 8: Bảng đồ chùa khảo sát Thành Phố Mỹ Tho Hình 9: Bảng đồ chùa khảo sát Tân Phú Đơng 71 Hình 10: Bảng đồ chùa khảo sát Tân Phước 72 PHỤ LỤC 7: BẢNG ĐỒ HÀNH CHÍNH TỈNH TIỀN GIANG Nguồn: http://tiengiang.gov.vn/ năm 2020 73 ... nhận lẫn tồn cách hòa hợp Phật giáo Bắc Tơng với tín ngưỡng dân gian tỉnh Tiền Giang - Sự dung hợp văn hóa Phật giáo Bắc Tơng với tín ngưỡng dân gian người Việt tỉnh Tiền Giang biểu lĩnh vực huyền... Tông với tín ngưỡng dân gian; - Phân tích biểu dung hợp Phật giáo Bắc Tông với tín ngưỡng dân gian người Việt Tiền Giang; - Phân tích giá trị văn hóa dung hợp Phật giáo Bắc Tơng với tín ngưỡng dân. .. trưng dung hợp Phật giáo Bắc Tơng với tín ngưỡng dân gian 8.4 Phương pháp so sánh Chúng sử dụng phương pháp nhằm so sánh số biểu dung hợp Phật giáo với tín ngưỡng dân gian tỉnh Tiền Giang so với