1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Luận văn Giải pháp nâng cao chất lượng thẩm định tài chính dự án đầu tư tại Công ty TNHH MVT cho thuế tài chính – Sacombank – CN Hà Nội pptx

33 404 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 33
Dung lượng 462 KB

Nội dung

Luận văn Giải pháp nâng cao chất lượng thẩm định tài chính dự án đầu tại Công ty TNHH MVT cho thuế tài chính Sacombank CN Nội LỜI MỞ ĐẦU 1. Tính cấp thiết của đề tài Sau khi nước ta chuyển đổi từ nền kinh tế kế hoạch hoá tập trung sang nền kinh tế thị trường có sự quản lý của Nhà nước, rất nhiều doanh nghiệp ngoài quốc doanh lần lượt được thành lập khiến cho môi trường cạnh tranh diễn ra hết sức mạnh mẽ phần lớn là ở các doanh nghiệp. Tuy nhiên lại có nguồn vốn hạn chế không đủ điều kiện huy động vốn từ các ngân hàng. Nguồn huy động khác nh thị trường chứng khoán lại rất hạn chế…Để có thể tồn tại và đứng vững trong nền kinh tế thị trường, các doanh nghiệp phải không ngừng đổi mới máy móc thiết bị, đổi mới công nghệ để nâng cao chất lượng sản phẩm nói riêng và hiệu quả hoạt động nói chung. Trong điều kiện đó, cho thuê tài chính ra đời với những ưu điểm của mình đã trở thành giải pháp kịp thời và đúng đắn góp phần tháo gỡ khó khăn về nguồn tài trợ cho các doanh nghiệp trong mọi ngành nghề. Mặc là một ngành nghề hoàn toàn mới ở Việt Nam chưa được thị trường khách hàng biết đến nhiều, tuy nhiên nó sẽ là một xu thế tất yếu của nước ta trong những giai đoạn tới nhằm hướng tới sự hoàn thiện và phát triển hơn nữa của thị trường vốn. Những năm vừa qua, mặc các NHTM đã chú trọng đến công tác thẩm định nhưng nhìn chung kết quả đạt được chưa cao, Chính vì vậy, trong thời gian thực tập tại Cụng ty Cho thuờ tài chớnh Ngõn hàng Sài Gũn Thương Tớn, em đã chọn đề tài: " Giải pháp nâng cao chất lượng thẩm định tài chính dự án đầu tư tại Công ty TNHH MVT cho thuờ tài chính Sacombank CN Hà Nội ". Với những kiến thức tích luỹ được trong thời gian thực tập thực tế tại Chi nhánh và trong thời gian học tập tại trường, em mong muốn sẽ đóng góp một phần nào đó để hoàn thiện và nâng cao chất lượng thẩm định dự án nói chung và chất lượng thẩm định tài chính tại Chi nhánh. Do giới hạn về trình độ, kinh nghiệm và thời gian tìm hiểu thực tế, vì vậy bài viết của em không tránh khỏi những hạn chế, thiếu sót. Em rất mong nhận được sự đóng góp giúp đỡ, đóng góp ý kiến và chỉnh sửa cho em Em xin chân thành cảm ơn! Chuyên đề thực tập bao gồm 3 chương: Chương 1: Tổng quan chung về thẩm định tài chính dự án đầu tại cụng ty cho thuờ tài chính Chương 2: Thực trạng thẩm định tài chính dự án đầu tại Sacombank chi nhánh thăng long Chương 3: Giải pháp và kiến nghị nhằm nâng cao chất lượng thẩm định tài chính dự án tại Sacombank chi nhánh thăng long. Chương 1: Tổng quan chung về thẩm định tài chính dự án đầu của NHTM 1.1. Một số khái niệm, quy ước trong hoạt động cho thuê tài chính - Cho thuê tài chính: Là hoạt động tín dụng trung và dài hạn thông qua việc cho thuê máy móc thiết bị, phương tiện vận chuyển và các tài sản khác trên cơ sở hợp đồng cho thuê giữa bên cho thuê với bên thuê. Bên cho thuê cam kết mua máy móc, thiết bị, phương tiện vận chuyển và các tài sản khác theo yêu cầu của bên thuê và nắm giữ quyền sở hữu đối với các tài sản cho thuê. Bên thuê được sử dụng tài sản thuê và thanh toán tiền thuê trong suốt thời hạn thuê đã được 2 bên mua thoả thuận. - Bên cho thuê: Là Công ty cho thuê tài chính trực thuộc NHTM cổ phần Sacombank bao gồm cả các đơn vị trực thuộc Công ty cho thuê tài chính và các chi nhánh được uỷ thác thực hiện nhiệm vụ cho thuê tài chính - Bên thuê: Các tổ chức, cá nhân hoạt động tại Việt Nam, trực tiếp sử dụng tài sản thuê cho mục đích hoạt động của mình. - Hợp đồng cho thuê tài chính: - Tài sản cho thuê - Tiền thuê: Bằng dự nợ cho thuê + lãi tiền thuê chưa trả. - nợ cho thuê là số nợ gốc tiền thuê mà bên thuê còn phải trả cho bên cho thuê tại 1 thời điểm cụ thể. - Lãi suất cho thuê: Quy định cụ thể với từng khách hàng (theo nguyên tắc bảo toàn vốn, bù đắp chi phí, có lãi) - Nguồn vốn cho thuê: + Vốn tự có + Vèn cã + Vốn đi vay + Vốn huy động + Các nguồn vốn khác 1.2. Đặc trưng của giao dịch cho thuê tài chính - Thông thường 1 giao dịch cho thuê thường được chia thành 3 phần: + Thời hạn thuê cơ bản: + Thời hạn gia hạn tuỳ chọn + Phần giá trị còn lại - Quy trình cho thuê tài chính Trong đó: 1- Thỏa thuận về tài sản thuê: máy móc, thiết bị, phương tiên… 2- Hợp đồng cho thuê tài chính 3- Đặt mua tài sản 4- Giao hàng, lắp đặt, chạy thử 5- Thanh toán tiền mua hang 6- Thanh toán tiền thuê tài chính. 1.3. Các hợp đồng thuê tài chính - Tuỳ theo tính chất trong từng giao dịch tài chính mà có thể phân loại các thoả thuận thành nhiều loại hợp đồng khác nhau + Hợp đồng cho thuê trực tiếp + Hợp đồng cho thuê liên kết + Hợp đồng cho thuê bắc cầu + Hợp đồng bán và cho thuê lại + Hợp đồng cho thuê giáp lưng 1.4. Lợi Ých của cho thuê tài chính - Lợi ích đối với nền kinh tế. +Cho thuê tài chính góp phần thu hót vốn đầu cho nền kinh tế. + Cho thuê tài chính góp phần thúc đẩy đổi mới công nghệ, thiết bị, cải tiến khoa học kỹ thuật. + Cho thuê tài chính góp phần phát triển hệ thống tài chính - Lợi ích đối với doanh nghiệp đi thuê. + Người thuê có thể gia tăng năng lực sản xuất trong điều kiện hạn chế về vốn đầu tư. Nhà cung ứng Bên thuê Bên cho thuê 4 1 3 5 6 2 + Những nội dung khụng thoả món cỏc yờu cầu vay vốn của ngõn hàng cũng cú thể nhận được vốn tỏi cho qua cho thuờ tài chớnh. Người thuờ khụng bị ràng buộc về hạn mức tớn dụng vay ngõn hàng, khụng cần đũi hỏi uy tớn lớn, khụng cần tài sản thế chấp. + Cho thuê tài chính giúp cho người đi thuê không bị đọng vốn đầu vào tài sản cố định cơ chế thanh toán tiền thuê linh hoạt. + Cho thuê tài chính là phương pháp thuê tài trợ thuận lợi cho những khoản đầu nhanh chóng đáp ứng kịp thời các cơ hội kinh doanh. + Người thuờ cú thể tiếp cận cụng nghệ hiện đại. - Lợi ích đối với người cho thuê. + Cho thuờ tài chớnh cú mức độ rủi ro thấp hơn cho vay + Phát triển mối quan hệ với khách hàng, thúc đẩy bán hàng Trong suốt thời hạn thuê người cho thuê vẫn nắm quyền sở hữu tài sản thuê nên họ có thể nhanh chóng chiếm hữu lại tài sản nếu người thuê không tuân theo hợp đồng. Như vậy có thể coi tất cả các hợp đồng cho thuê tài chính đều có tài sản thế chấp. Mặt khác, khi cơ chế xử lý đảm bảo tiền vay của nước ta còn chưa đồng bộ, hoạt động cho vay càng trở nên rủi ro hơn so với cho thuê tài chính. Tuy nhiên việc tịch thu tài sản không phải là biện pháp đảm bảo rủi ro mà các Công ty cho thuê tài chính mong muốn, hầu hết các Công ty đều trông chờ vào phẩm chất người cho thuê. 1.5 Quan điểm thẩm định dự án đầu tư. - Một dự án, qua thẩm định, dược chấp nhận và cấp giấy phép đầu tư, phải được xem xét và đánh giá trên góc độ của toàn bộ nền kinh tế quốc dân, phù hợp với mục tiêu phát triển kinh tế quốc gia và đáp ứng các lợi ích kinh tế xã hội của đất nước. - Thẩm định dự án đầu nhằm thực hiện sự điều tiết của Nhà nước trong đầu tư, bảo đảm sự cân đối giữa lợi ích kinh tế xã hội của quốc gia và lợi ích của chủ đầu tư. - Thẩm định dự án đầu được thực hiện theo chế độ thẩm định của Nhà nước đối với các dự án có hoặc không có vốn đầu của đất nước phù hợp với pháp luật Việt Nam và thông lệ quốc tế. 1.5.1 Nôị dung thẩm định dự án đầu tư. 1.5.1.1 Cơ sở pháp lý về thẩm định dự án đầu tư. - Theo “ Quy chế quản lý đầu và xây dựng” ban hành kèm theo Nghị định của chính phủ số 52/1999/NĐ - CP, ngày 08/7/1999. - “Quy chế cho vay của tổ chức tín dụng đối với khách hàng” ban hành kèm theo Quyết định số 324/1998/QĐ- NHNN ngày 30/9/1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. - Theo Nghị định của Chính phủ số 12/2000/NĐ-CP, ngày 05/5/2000 về “Sửa đổi, bổ sung một số điều của quy chế quản lý đầu và xây dựng, ban hành kèm theo Nghị định của Chính phủ số 52/1999/NĐ-CP, ngày 08/7/1999. - Theo Luật khuyến khích đầu trong nước, sửa đổi ngày 20/5/1998. - Theo Nghị định của Chính phủ số 51/1999/NĐ - CP, ngày 8/7/1999 về “ Quy định chi tiết thi hành Luật khuyến khích đầu trong nước ”( sửa đổi ), số 03/1998/QH 10. - Theo Luật đầu nước ngoài tại Việt Nam, ngày 12/11/1996; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật đầu nước ngoài tại Việt Nam, ngày9/6/2000 (Sửa đổi từ: 1987,1990,1992). - Theo Nghị định của Chính phủ số 24/2000/NĐ-CP, ngày 31/7/2000 về “Quy định chi tiết thi hành Luật đầu nước ngoài tại Việt Nam”. - Theo Thông của Bộ Kế họach và Đầu số 12/2000/ TT- BKH, ngày 15/9/2000 về “Hướng dẫn họat động đầu nước ngoài tại Việt Nam”. - Theo Nghị định số 59/CP ngày 3/10/1996 của Chính phủ ban hành Quy chế quản lý tài chính và hạch toán kinh doanh đối với doanh nghiệp nhà nước. - Theo Nghị định số 27/1999/NĐ-CP ngày20/4/1999 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung Quy chế quản lý tài chính và hạch toán kinh doanh đối với doanh nghiệp nhà nước ban hành kèm theo Nghị định số 59/CP ngày 3/10/1996 của Chính phủ. - Quyết định số 166/1999/QĐ-BTC ngày 30/12/1999 của Bộ trưởng Bộ tài chính về ban hành chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định. - Quyết định số 167/2000/QĐ-BTC ngày 25/10/2000 của Bộ trưởng Bộ tài chính về việc ban hành chế độ báo cáo tài chính doanh nghiệp. - Thông số 58/2002/TT-BTC ngày 28/6/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn Quy chế tài chính của công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên thuộc sở hữu nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội. - Quyết định số 1141-TC/QĐ/CCĐKT ngày 01/2/1995 của Bộ tài chính ban hành chế độ kế toán đối với doanh nghiệp. - Căn cứ định mức kinh tế kỹ thuật theo từng ngành nghề, từng vật nuôi cây trồng do các cơ quan có chức năng ban hành. - Các văn bản khác có liên quan Các văn bản trên đây được thay đổi, bổ sung theo tưng thời điểm nhất định tuy theo từng thời kỳ. Do đó khi tiến hành thẩm định phải căn cứ vào tính hiệu lực của các văn bản có liên quan để thẩm định . 1.5.1.2 Nôị dung thẩm định dự án đầu tư. * Giới thiệu về dự án đầu tư - Tên dự án. - Tên doanh nghiệp. - Địa điểm thực hiện. - Địa chỉ trụ sở chính của doanh nghiệp. - Đơn đăng ký kinh doanh. - Người đại diện - Người được uỷ quyền(nếu có). - Tài khoản tiền gửi, tiền vay. - Mục tiêu và ngành nghề kinh doanh. - Tổng mức vốn đầu của dự án. - Tiến độ triển khai thực hiện. * Thẩm định cách pháp lý của chủ đầu tư. - Thẩm định năng lực pháp luật dân sự, năng lực hành vi dân sự: + Đối tượng đầu tư. + Điều kiện thành lập doanh nghiệp. + Ngành nghề sản xuất kinh doanh. + Năng lực cán bộ quản lý của chủ đầu tư. - Thẩm định tình hình tài chính của chủ đầu tư: Để đánh giá một cách cơ bản tình hình tài chính cuả doanh nghiệp, có thể sử dụng thông tin kế toán trong nội bộ doanh nghiệp là nguồn thông tin quan trọng nhất được hình thành thông qua việc xử lý các báo cáo kế toán chủ yếu sau: + Bảng cân đối kế toán 2 năm liền kề. + Báo cáo kết quả kinh doanh hai năm liền kề. + Báo cáo lưu chuyển tiền tệ. + Thuyết minh báo cáo tài chính có liên quan. + Báo cáo lợi nhuận giữ lại. + Báo cáo kiểm toán. -Thẩm định mục tiêu dự án đầu tư. + Lĩnh vực mà dự án đầu tư. - +Địa bàn mà dự án đầu tư - Thẩm định thời hạn đầu tư. - Thẩm định biện pháp bảo đảm nợ vay. - Kết luận và đề xuất sau thẩm định. 1.6 Thẩm định tài chính dự án 1.6.1 Sư cần thiết phải thẩm định tài chính dự án đầu tư. Trong quá trình thẩm định dự án đầu tư, Công ty phải thẩm định trên nhiều phương diện khác nhau để làm sao có cái nhìn khách quan trước khi quyết định cho thuê. Cụng ty cho thuờ tài chính với cách là người cho thuê, tài trợ cho dự án đầu tư đạc biệt quan tâm đến khía cạnh thẩm định tài chính dự án, nó có ý nghĩa quyết định trong các nội dung thẩm định. Hoạt động cho thuờ là hoạt động quan trọng nhất của ngân hàng thương mại, các khoản cho vay thường chiếm 59% tích sản của ngân hàng và 65 - 70% lợi tức ngân hàng sinh ra từ các hoạt động cho vay. Thành công của một ngân hàng tuỳ thuộc chủ yếu vào việc thực hiện kế hoạch tín dụng và thành công tín dụng, xuất phát từ chính sách cho vay của ngân hàng. Trong các hoạt động cho vay của ngân hàng thì cho vay theo dự án được ngân hàng đạc biệt quan tâm vì nó đòi hỏi vốn lớn, thời hạn kéo dài và rủi ro cao nhưng lợi nhuận cao. Vô số các rủi ro khác nhau khi cho vay nói chung và cho vay theo dự án nói riêng, xuất phát từ nhiều yếu tố và có thể dẫn đến việc không chi trả được nợ khi đến hạn. Do đó để quyết định có chấp nhận cho vay hay không, ngân hàng cần phải coi trọng phân tích tín dụng nói chung và thẩm định tài chính dự án nói riêng. Thông qua việc thẩm định này, ngân hàng có cái nhìn toàn diện về dự án đánh giá về như cầu tổng vốn đầu tư, cơ cấu nguôn vốn và tình hình sử dụng nguồn vốn, hiệu quả tài chínhdự án mang lại cũng như khả năng trả nợ của dự án. Với mục tiêu hoạt động là an toàn và sinh lời, do đó Ngân hàng chỉ cho vay đối với các dự án có hiệu quả tài chính tức là dự án mang lại lợi nhuần và khả năng trả nợ thì ngân hàng mới có thể thu hồi được gốc và lãi, khoản cho vay mới đảm bảo, Ngân hàng mới có được khoản vay có chất lượng. 1.6.1.1 Nôị dung thẩm định tài chính dự án đầu tư. - Thẩm định nhu cầu tổng vốn đầu tư: Dưới giác độ của một dự án, vốn đầu là tổng số tiền được chi tiêu để hình thành nên các tài sản cố địnhtài sản lưu động cần thiết. Những tài sản này sẽ được sử dụng trong việc tạo ra doanh thu, chi phí, thu nhập suốt vòng đời hữu ích của dự án. Thẩm định vốn đầu là việc phân tích và xác định nhu cầu vốn đầu cần thiết dành cho một dự án. Đặc điểm của các dự án là thường yêu cầu một lượng vốn lớn và sử dụng trong một thời gian dài. Tổng vốn đầu nay trước khi trình Ngân hàng thì đã được xác định và đã được nhiều cấp, ngành xem xét, phê duyệt. Tuy nhiên, Ngân hàng vẫn cần phải thẩm định lại trược khi cho vay, bởi vì: Sai lầm trong việc xác định nhu cầu vốn đầu của dự án có thể dẫn tới tình trạng lãng phí vốn lớn, gây khó khăn trong hoạt động đầu cũng như hoạt động vận hành kết quả đầu sau nay, thậm chí gây hậu quả nghiêm trọng đối với chủ đầu tư. Do đó việc xác định hợp lý tối đa tổng mức vốn đầu của một dự án là cần thiệt đối với ngân hàng. Ngân hàng sẽ thẩm định chi tiết tổng vốn đầu được hình thành như thế nào: - Vốn đầu vào tài sản cố định: [...]... ngân hàng trong việc đưa ra các giải pháp nhằm nâng cao chất lượng thẩm định tài chính dự án Nhân tố chủ quan: - Năng lực, kiến thức, kinh nghiệm của cán bộ thẩm định Con người đóng vai trò quan trọng mang tính chất quyết định đến chất lượng thẩm định tài chính dự án nói riêng và chất lượng thẩm định dự án nói chung Kết quả thẩm định tài chính dự án là kết quả của quá trình đánh giá dự án về mặt tài chính. .. Dịch 2.1.2.1 Bộ máy tổ chức A TẠI TRỤ SỞ CÔNG TY B TẠI CHI NHÁNH 2.2 THỰC TRẠNG THẨM ĐỊNH TÀI CHÍNH DỰ ÁN ĐẦU TẠI CHI NHÁNH NHNO NAM NỘI 2.2.1 Quy trình thẩm định tài chính dự án đầu tại Chi nhánh Thẩm định dự án đầu nói chung và thẩm định tài chính dự án nói riêng là một phhàn không thể thiếu trong quy trình nghiệp vụ cho vay của Ngân hàng và đây cũng là công đoạn khá phức tạp đòi hỏi... tin mà chủ dự án cung cấp cho ngân hàng trong các báo cáo tài chính, tình hình sản xuất kinh doanh, khả năng tài chính hiện có của doanh nghiệp cũng ảnh hưởng đến chất lượng thẩm định tài chính dự án của ngân hàng trong việc quyết định tài trợ cho dự án Chương 2: Thực trạng thẩm định tài chính dự án tại CÔNG TY TNHH MTV CHO THUÊ TÀI CHÍNH SACOMBANK- HÀ NỘI 2.1 Khai Quát chung về công ty 2.1.1... và năng lực hành vi dân sự - Thẩm định năng lực tài chính của chủ đầu - Thẩm định dự án đầu vay vốn dài hạn: + Mô tả về dự án + Mục đích đầu của dự án + Các căn cứ pháp lý của dự án + Sự cần thiết đầu của dự án + Quy mô vốn đầu và cơ cấu nguồn vốn của dự án + Phân tích sản phẩm - thị trường + Đáng gia kỹ thuật - công nghệ và môi trường + Đánh giá lao động - tiền lương + Xác định kế hoạch... tâm hàng đầu của chi nhánh nó ảnh hưởng rất lớn đến khả năng cho vay của chi nhánh.Bao gồm các phần chủ yếu sau: - Thẩm định về tổng mức vốn đầu và các nguồn tài trợ cũng như các phương thức tài trợ dự án - Thẩm định chi phí và lợi ích của dự án, từ đó xác định dòng tiền của dự án - Thẩm định về hiệu quả tài chính và khả năng trả nợ của dự án - Thẩm định tình hình tài chính của chủ đầu - Thẩm định. .. cao chất lượng thẩm định dự án nói chung và chất lượng thẩm định tài chính dự án nói riêng là một yêu cầu cấp thiết, khách quan đối với công tác thẩm định dự án của Công ty, nhằm đảm bảo cho các quyết định tài trợ cho các dự án đầu của Cty thực sự đem lại lợi ích cho cả 2 bên Về phía Cty là an toàn, sinh lời và bảo toàn được TSCĐ Muốn làm được điều đó, trong công tác thẩm định của Cty phải được thực... ngân hàng đã tham gia 100% nhu cầu vốn đầu Ngân hàng phải đánh giá nhu cầu vốn và mức cân đối vốn từ các nguồn tài trợ trong các giai đoạn thực hiện dự án Từ đó, xây dựng một trình tự cho vay sao cho tiến độ bỏ vốn phù hợp với tiến độ thi công xây lắp và việc điều hành vốn của Ngân hàng - Thẩm định hiệu quả tài chính của dự án: Hiệu quả tài chính dự án đầu được đánh giá thông qua các phương pháp. .. cao chất lượng thẩm định tài chính dự án Đồng thời, ngân hàng phải có cơ chế kiểm tra, giám sát chặt chẽ quá trình thẩm định đối với từng cá nhân và bộ phận thẩm định Tuy nhiên, các quy định trên không được cứng nhắc, gò bó mất đi tính chủ động, sức sáng tạo của từng cá nhân làm giảm chất lượng thẩm định dự án Nhân tố khách quan Thẩm định dự án nói chung và thẩm định tài chính dự án nói riêng bị chi... nghiệp của cán bộ thẩm định. Các dự án đầu thường có quy mô vốn lớn và thời gian kéo dài, do đó việc thẩm đình trước khi cho vay là công việc đòi hỏi một quy trình chặt chẽ NHNo Nam Nội là 1 Chi nhánh rất coi trọng khâu thẩm định trước khi cho vay, luôn tuân thủ thêo các bước trong quy trình thẩm định của NHNo Việt Nam * Quy trình thẩm định dự án đầu của Chi nhánh: - Thẩm định năng lực pháp luật... tính cho dự án  Những ưu đãi đầu của chính phủ  Thuế thu nhập doang nghiệp Các phương pháp tính toán tài chính được sử dụng trong thẩm định hiệu quả tài chính bao gồm 1 số phương pháp tính sau: - Phương pháp giá trị hiện tại ròng (NPV) - Phương pháp tỷ suất hoàn vốn nội bộ (IRR) - Chỉ số doanh lợi (PI) - Thời gian hoàn vốn (PP) Cho áp dụng phương pháp nào để thẩm định tài chính dự án thì nguyên . Luận văn Giải pháp nâng cao chất lượng thẩm định tài chính dự án đầu tư tại Công ty TNHH MVT cho thuế tài chính – Sacombank – CN Hà Nội LỜI MỞ ĐẦU 1 đã chọn đề tài: " Giải pháp nâng cao chất lượng thẩm định tài chính dự án đầu tư tại Công ty TNHH MVT cho thuờ tài chính – Sacombank – CN Hà Nội

Ngày đăng: 23/03/2014, 06:20

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

  • Đang cập nhật ...

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w