1. Trang chủ
  2. » Biểu Mẫu - Văn Bản

Trọn bộ Hồ sơ PCCC của cơ sở theo quy định tại NĐ số 136/2020/NĐ-CP

47 61 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 47
Dung lượng 484,19 KB

Nội dung

Trọn bộ hồ sơ theo dõi, quản lý hoạt động PCCC cơ sở kinh doanh nhà nghỉ và cho thuê lưu trú theo quy định tại Điều 4, Thông tư 149/2020/TT-BCA ngày 31/12/2020 của Bộ Trưởng Bộ Công an hướng dẫn thi hành Nghị định số 136/2020/NĐ-CP của Chính phủ. Bao gồm đầy đủ Phương án chữa cháy, quyết định ban hành nội quy, quy định về PCCC, thành lập, phân công trách nhiệm PCCC trong cơ sở, sổ theo dõi hoạt động PCCC, thồng kê phương tiện PCCC. Nhận tư vấn, làm hồ sơ PCCC đầy đủ cho cơ sở kinh doanh theo quy định của pháp luật hiện hành, liên hệ mr THÀNH ZALO 0868400089.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc Mẫu số PC17 Ban hành kèm theo Nghị định số 136/2020/NĐ-CP ngày 24/11/2020 PHƯƠNG ÁN CHỮA CHÁY CỦA CƠ SỞ (Lưu hành nội bộ) Tên sở(1): Hộ kinh doanh cho thuê lưu trú Homestay Anh Bổng; Địa chỉ: thôn Đôn, xã Thành Lâm, huyện Bá Thước, tỉnh Thanh Hóa; Điện thoại: Cơ quan Công an phân công thực nhiệm vụ chữa cháy: Đội Cảnh sát PCCC & CNCH khu vực (Ngọc Lặc); Điện thoại: 114 Bá Thước, năm 2022 SƠ ĐỒ MẶT BẰNG TỔNG THỂ(2) A ĐẶC ĐIỂM CĨ LIÊN QUAN ĐẾN CƠNG TÁC CHỮA CHÁY I VỊ TRÍ ĐỊA LÝ:(3) Hộ kinh doanh cho thuê lưu trú Homestay Anh Bổng xây dựng địa thôn Đôn xã Thành Lâm, huyện Bá Thước, tỉnh Thanh Hóa, có phía tiếp giáp cụ thể sau: - Phía Đơng giáp: khu nhà dân; - Phía Tây giáp: khu nhà dân; - Phía Bắc giáp: sở kinh doanh Puluong Natura; - Phía Nam giáp: đường bê tơng liên thơn II GIAO THƠNG PHỤC VỤ CHỮA CHÁY:(4) Giao thông bên trong: Bên sở kinh doanh đường, lối giao thơng lại thơng thống, khơng bị cản trở Từ tất khu nhà sàn có lối đi, đường nạn hướng trực tiếp khơng gian bên ngồi thơng thống qua cửa mở trực tiếp thông qua hành lang, cầu thang Có thể tiếp cận triển khai phương tiện chữa cháy chỗ đến tất vị trí cơng trình đảm bảo nạn có cố xảy Nhận xét tình hình có liên quan đến cơng tác chữa cháy: - Hệ thống giao thông nội như: hành lang, lối đi, cửa vào thuận lợi cho cơng tác triển khai đội hình chữa cháy, cứu người bị nạn, cứu tài sản có cố cháy, nổ xảy - Đường, lối thoát nạn thơng thống, đảm bảo cho di chuyển an tồn thời gian định Giao thông bên ngoài: Hộ kinh doanh cho thuê lưu trú Homestay Anh Bổng tiếp giáp với đường bê tông liên thôn Đôn, chiều rộng lịng đường khoảng 2m Địa hình đồi núi dốc, hiểm trở, đường lại nhỏ hẹp nên xe chữa cháy khó tiếp cận sở III NGUỒN NƯỚC:(5) TT I II Nguồn nước Trữ lượng(m3) lưu lượng(l/s) Vị trí, khoảng cách nguồn nước(m) Những điểm cần lưu ý m3 Trên mái cơng trình Có thể lấy nước phục vụ CC ban đầu Bên Téc nước cao Bên suối nước tự nhiên Trung bình theo mùa Bể bơi sở Puluong Natura 100 m3 Cách 100m hướng Tây Nam 20 m hướng Đông Bắc MBCC hút nước MBCC hút nước IV ĐẶC ĐIỂM CỦA CƠ SỞ: - Tính chất hoạt động: kinh doanh cho thuê lưu trú du lịch nghỉ dưỡng, du lịch cộng đồng nhà hàng phục vụ ăn uống - Về đặc điểm, kiến trúc xây dựng: Cơ sở xây dựng gồm hạng mục sau: 01 nhà sàn trung tâm diện tích sàn 200 m2, tầng làm quầy lễ tân nhà hàng phục vụ ăn uống, tầng gồm 01 sàn nghỉ cộng đồng ngăn 03 phòng cho thuê; 01 nhà sàn cộng đồng 30 m2; 01 nhà sàn nơi gia đình, tầng khu bếp khu vệ sinh; 02 nhà sàn Bungalow cho thuê diện tích nhà 25 m2 - Vật liệu xây dựng cấu kiện chịu lực (tường, cột, trần, sàn) Chủ yếu gỗ, mái phủ vật liệu dễ cháy Cơng trình có bậc lửa bậc IV (Theo QCVN 06:2021/BXD) - Hệ thống điện: Nguồn điện cấp điện lưới 220V, tất thiết bị điện khống chế bảo vệ chung 01 cầu dao tổng có aptomat bảo vệ theo khu vực nhà, thiết bị điện công suất lớn Hệ thống dây dẫn bọc cách điện, ngầm tường, trần Thiết bị sử dụng điện nhà chủ yếu thiết bị chiếu sáng, thiết bị sinh hoạt V TÍNH CHẤT, ĐẶC ĐIỂM NGUY HIỂM VỀ CHÁY, NỔ, ĐỘC:(6) Chất cháy chủ yếu sở là: Gỗ, sản phẩm từ gỗ (gỗ xây dựng nhà sàn, bàn ghế, tủ ); vải sợi (phông, rèm, đệm, mút ) vật liệu dễ bắt cháy, cháy với tốc độ nhanh, trung bình từ 1,5 – m/phút Đặc điểm nguy hiểm cháy, nổ, độc: Do khối lượng chất cháy tập trung nhiều, đa phần chất dễ cháy, đa dạng chủng loại nên xảy cố cháy, nổ không phát tổ chức cứu chữa kịp thời đám cháy có khả phát triển lớn (vận tốc cháy lan từ 1,5-2 m/phút), nhiệt lượng tăng cao, lửa lan truyền nhanh theo chiều ngang chiều cao bảo trùm tồn cơng trình, nguy cháy lân sang khu dân cư lân cận tượng dẫn nhiệt, xạ nhiệt, đối lưu khơng khí có ảnh hưởng, tác động lớn sức khoẻ người, môi trường, tình hình ANTT Đặc biệt chất cháy chủ yếu gỗ, sản phẩm từ gỗ bông, vải sợi phân bố nhiều, tập trung sở như: cấu kiện kết cấu nhà sàn, nhà gỗ, phông, rèm đệm mút phục vụ kinh doanh cho thuê lưu trú Dưới tác động nhiệt độ cao đám cháy gỗ, bông, vải sợi tổng hợp bị cháy phát sinh nhiều loại khói, khí độc hại khác như: CO, CL, HCL, CHl, an-đê-hít (-CHO) gây khó khăn, nguy hiểm cho người, nạn, hạn chế tầm nhìn cơng tác tổ chức chữa cháy trình cháy, nhựa biến đổi từ thể rắn sang thể lỏng, khí tạo thành sản phẩm cháy khơng hồn tồn mang theo nguồn nhiệt nên có nguy gây cháy lan nhanh chóng theo sản phẩm cháy gây cháy lớn Khi thời gian cháy tự kéo dài lượng sản phẩm cháy tỏa nhiều, lượng nhiệt tỏa lớn, nồng độ khói tăng lên làm hạn chế tầm nhìn người, khơng định hướng vị trí, lối đi, gây khó khăn cho việc tổ chức nạn dập tắt đám cháy Nguy hiểm nhiệt độ đám cháy đạt tới nhiệt độ cao làm phá húy cấu kiện xây dựng gỗ nhanh chóng làm khả chịu lực cấu kiện xây dựng dẫn tới khả sụp đổ cơng trình, gây tai nạn cho người Đặc điểm nguồn nhiệt: Trong sở có nguồn nhiệt chủ yếu phát sinh cháy là: a Nguồn nhiệt phát sinh từ hệ thống điện: Hệ thống điện hoạt động khơng đảm bảo an tồn gây ngắn mạch, tải, điện trở tiếp xúc lớn, làm cho thiết bị tiêu thụ điện, dây dẫn bị đốt nóng gây cháy lớp cách điện từ gây cháy lan đến thiết bị, vật tư, hàng hóa có sở Có thể xuất hiện tượng nổ điện ngắn mạch (xảy hai vật khác cực chạm nhau) tạo hạt kim loại nóng đỏ bắn vào mơi trường xung quanh gặp vật liệu dễ cháy gây cháy Cũng thiết bị đốt nóng hoạt động khơng đảm bảo an tồn sử dụng bóng điện bổ xung, dùng quạt điện để quên gây cháy chúng tiếp xúc để gần với chất dễ cháy Trong trình sử dụng, hệ thống dây dẫn bị đốt nóng lâu dài nhiệt độ cho phép (quá tải), bị lão hoá, xuất vết nứt vỏ cách điện gây phóng điện, chập điện Nếu khơng có thiết bị bảo vệ phù hợp đường dây điện bị bốc cháy từ cháy sang hàng hố b Nguồn nhiệt lửa trần: Trong sở phát sinh nguồn nhiệt lửa trần như: thấp hương, đun nấu, bất cẩn dùng lửa trần, hút thuốc Các dạng lửa trần q trình sử dụng khơng cảnh giác, sơ suất bất cẩn, chủ quan để chúng tiếp xúc với vật liệu dễ cháy phát sinh cháy cách nhanh chóng c Nguồn nhiệt phát sinh ma sát: Trong q trình bốc xếp hàng hóa phương tiện giới phương tiện cá nhân bị rị rỉ xăng dầu bên ngồi làm hình thành mơi trường nguy hiểm cháy nổ phát sinh ma sát tạo tia lửa điện gây cháy d Nguồn nhiệt phát sinh sét đánh: Sét đánh nguyên nhân gây cháy, có sét đánh tạo tia lửa điện, tia lửa điện gặp chất dễ cháy bắt cháy gây cháy lan Nguyên nhân cháy: a Nguyên nhân chủ quan: Là nguyên nhân hành vi người gây gồm: - Nguyên nhân sơ suất, bất cẩn việc quản lý sử dụng chất cháy, nguồn nhiệt gây cháy (hành vi vơ ý) Đó trường hợp gây cháy khơng hiểu biết tính chất nguy hiểm cháy nổ chất cháy, khả gây cháy thiế bị, dụng cụ sinh nhiệt mà sử dụng có nhầm lẫn thao tác kỹ thuật, sử dụng chất nguy hiểm cháy, nổ mà chưa hướng dẫn cụ thể Qua tổng kết hàng năm cho thấy, nguyên nhân chiến tỷ lệ cao số vụ cháy xảy - Nguyên nhân vi phạm quy định an tồn phịng cháy chữa cháy Vi phạm quy định an tồn phịng cháy chữa cháy gây cháy hành vi cố ý làm trái quy định an tồn phịng cháy chữa cháy theo quy định pháp luật Mặc dù việc phát sinh đám cháy nằm ngồi ý muốn người vi phạm - Nguyên nhân đốt (hành vi cố ý) gồm có: + Đốt mục đích che dấu tội phạm; + Đốt mâu thuẫn cá nhân; + Đốt bất mãn cá nhân; + Đốt mục đích trục lợi Ngồi ra, thực tế xảy vụ cháy người có trạng thái thần kinh khơng bình thường (bệnh nhân tâm thần kinh, người say rượu, say ma tuý ) b Nguyên nhân khách quan: Là nguyên nhân tác động tượng thiên nhiên như: sét đánh Có trường hợp trực tiếp gây nguồn nhiệt gây cháy Có trường hợp thơng qua tượng tạo điều kiện cho cháy đám cháy hình thành Khả hình thành phát triển đám cháy: Trong sở tồn lượng lớn chất cháy gỗ, mái cọ, vải sợi, tập trung với số lượng lớn Nên nguy xảy cháy, nổ cao, thời gian cháy tự kéo dài lượng sản phẩm cháy tỏa nhiều, lượng nhiệt tỏa lớn, nồng độ khói tăng lên làm hạn chế tầm nhìn người, khơng định hướng vị trí, lối đi, gây khó khăn cho việc tổ chức thoát nạn dập tắt đám cháy Nguy hiểm nhiệt độ đám cháy đạt tới khoảng 200 ÷ 300oC làm khả chịu lực cấu kiện xây dựng dẫn tới khả sụp đổ cơng trình, gây tai nạn cho người Từ đặc điểm nguy hiểm cháy, nổ trên, để đảm bảo an tồn phịng cháy chữa cháy q trình hoạt động cần phải thực đồng biện pháp, giải pháp an toàn PCCC VI TỔ CHỨC LỰC LƯỢNG CHỮA CHÁY TẠI CHỖ: Tổ chức lực lượng:(7) - Cơ sở phân công chức trách, nhiệm vụ thực cơng tác phịng cháy sở cụ thể cho thành viên sở (có văn kèm theo hồ sơ) Tổng số người trực tiếp làm việc sở 02 người thành viên thuộc hộ gia đình vừa ở, kết hợp kinh doanh - Họ tên người huy tổ chữa cháy sở chủ sở: Ông Hà Văn Bổng; Sđt: Tổ chức thường trực chữa cháy: - Số người thường trực làm việc: 02 người thường xuyên có mặt thành viên hộ gia đình - Số người thường trực ngồi làm việc: người VII PHƯƠNG TIỆN CHỮA CHÁY TẠI CHỖ:(8) STT Chủng loại phương tiện chữa cháy Đơn vị Số lượng tính Vị trí bố trí Bình bột chữa cháy ABC MFZ4 Bình 06 Bố trí quầy lễ tân, hàng lang khu nhà gần cửa vào Các dụng cụ như: Xơ, chậu xà phịng, chăn chiên 02 Trong khu vệ sinh B PHƯƠNG ÁN XỬ LÝ MỘT SỐ TÌNH HUỐNG CHÁY Ghi I PHƯƠNG ÁN XỬ LÝ TÌNH HUỐNG CHÁY PHỨC TẠP NHẤT: Giả định tình cháy phức tạp nhất:(9) *Cháy xảy khu vực phòng nghỉ cộng đồng nhà sàn trung tâm - Thời điểm xảy cháy: 12h00’ ngày x tháng y năm z - Vị trí xảy cháy: ổ cắm thiết bị điện cạnh vách tường - Nguyên nhân gây cháy: cố chập điện khách hàng cắm sạc pin điện thoại gây cháy - Chất cháy chủ yếu: vải sợi, gỗ - Đặc điểm đám cháy: chất cháy chủ yếu bông, vải sợi tổng hợp gỗ nên cháy tỏa lượng nhiệt lớn nhiều khói khí độc hại, đám cháy phát triển nhanh sang vật liệu dễ cháy xung quanh, công tác tiếp cận khó khăn Khi cháy tạo nhiều khói, khí độc nhanh chóng lan tồn phịng kinh doanh làm che khuất tầm nhìn, gây khó khăn cho việc thoát nạn triển khai chữa cháy - Dự kiến khả phát triển đám cháy: Nếu không tổ chức chữa cháy kịp thời đám cháy nhanh chóng phát triển lan xung quanh phịng bao trùm cơng trình nhà sàn trung tâm, xạ nhiệt, mơi trường có gió lớn làm cho tốc độ cháy tăng cao nguy tạo thành đám cháy lớn Trong mơi trường đám cháy hình thành sản phẩm cháy, khói khí độc mang theo nhiệt độ cao cản trở tầm nhìn, gây khó khăn cho cơng tác tiếp cận chưa cháy Khi cháy gây ý nhiều người nhân dân tập trung đông đến xem gây khó khăn cho cơng tác cứu chữa, ảnh hưởng đến tình hình ANTT Dự kiến diện tích đám cháy m2; dự kiến người bị nạn: 01 khách hàng ngủ trưa phòng nghỉ số 01 tầng nhà sàn trung tâm, không kịp thời phát đám cháy, thấy nhiều khói bao trùm làm tâm lý hoảng loạn khơng tự hiểm phòng kêu cứu Tổ chức triển khai chữa cháy:(10) - Người phát cháy: phát cháy xảy nhanh chóng báo động, thông báo cho người khu vực nguy hiểm nơi an tồn báo động cho người xung quanh biết đến tổ chức hoạt động chữa cháy, đồng thời thực biện pháp chữa cháy ban đầu - Chỉ huy Tổ chữa cháy sở (Chủ sở): + Nhận tin báo, nhanh chóng đến khu vực xảy cháy quan sát, nắm bắt nhanh tình hình diễn biến đám cháy, tổ chức huy chữa cháy, chống cháy lan + Báo cháy cho Lực lượng Cảnh sát PCCC Cứu nạn, cứu hộ - Công an tỉnh Thanh Hóa qua số điện thoại 114, đồng thời báo cho Công an huyện Bá Bá Thước số điện thoại 02373.880503 quyền xã Thành Lâm biết hỗ trợ; + Tổ chức nắm thông tin người bị nạn, người bị mắc kẹt đám cháy để tổ chức thoát nạn an tồn Tổ chức hướng dẫn nạn cứu người bị nạn nhà lối cửa chính, lối đi, hành lang khu vực an toàn Nếu lối bị ngăn chặn lửa yếu tố nguy hiểm đám cháy, phải di chuyển vị trí an tồn chưa bị ảnh hưởng đám cháy khói khí độc di chuyển lên tầng mái, phía ban cơng, cửa sổ để hơ cứu nạn; sau sử dụng bình chữa cháy sử dụng thiết bị chữa cháy khác khống chế ngăn chặn chống cháy lan Chú ý: Nếu lực lượng chữa cháy chuyên nghiệp tham gia chữa cháy, đội trưởng đội chữa cháy sở báo cáo nhanh công tác tổ chức chữa cháy lực lượng sở, trao quyền huy tham gia chữa cháy theo phân công huy lực lượng chữa cháy chuyên nghiệp - Triển khai chữa cháy: + Cắt điện khu vực cháy cắt điện sở cần thiết + Đồng thời dùng bình bột chữa cháy trang bị chỗ để dập lửa Những người có mặt sở nhanh chóng đến chỗ đặt bình chữa cháy xách đến đám cháy phối hợp phun vào gốc lửa + Tổ chức di chuyển chất cháy khỏi khu vực cháy đến khu vực an tồn mà khơng làm cản trở việc chữa cháy Chú ý: + Khi sử dụng bình chữa cháy phun chất cháy vào đám cháy phải đứng đầu hướng gió, sử dụng bình chữa cháy phù hợp với tính chất đám cháy + Sau đám cháy dập tắt phải kiểm tra đề phòng nguy cháy lại, bảo vệ trường vụ cháy, phối hợp với quan công an tiến hành hoạt động điều tra theo quy định Pháp luật, thống kê thiệt hại vụ cháy Khắc phục hậu vụ cháy, ổn định vào hoạt động có ý kiến quan Cơng an + Thực công tác bảo vệ trường, hậu cần, y tế (khi cần thiết), tham gia khám nhiệm trường, báo cáo thống kê thiệt hại gửi quan chức Sơ đồ bố trí lực lượng phương tiện:(11) II PHƯƠNG ÁN XỬ LÝ CÁC TÌNH HUỐNG CHÁY ĐẶC TRƯNG:(12) Tình 1: - Điểm xuất phát cháy: phòng bếp - Thời điểm xảy cháy: 11h 30 phút - Nguyên nhân xảy cháy: cố rị rỉ khí gas nấu ăn (vịi dẫn khí gas lâu ngày bị hư hỏng làm xả khí gas bên ngồi gặp lửa trần gây cháy cháy lan vật liệu xung quanh - Chất cháy chủ yếu: đồ gỗ nội thất, nhựa polime tổng hợp từ dụng cụ phòng bếp - Đặc điểm đám cháy: Do đám cháy cháy khí gas có nhiệt lượng lớn, lan nhanh khu vực xung quanh Trong đám cháy sinh nhiều khói khí độc hại 10 BẢNG THEO DÕI TÌNH TRẠNG KỸ THUẬT TỪNG LOẠI PHƯƠNG TIỆN (HOẶC HỆ THỐNG) PCCC, PHƯƠNG TIỆN CNCH Hạng mục cơng trình: Phương tiện PCCC (hoặc hệ thống PCCC) loại: vị trí số: (hoặc mã số phương tiện sở quản lý quy định) ST T Ngày, tháng, năm kiểm tra Nội dung kết kiểm tra phương pháp kiểm tra Kết luận Người, quan kiểm tra Ký 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 SỔ THEO DÕI CÔNG TÁC TUYÊN TRUYỀN, BỒI DƯỠNG, HUẤN LUYỆN NGHIỆP VỤ PCCC, CNCH VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA ĐỘI PCCC CƠ SỞ Tên sở: Hộ kinh doanh Homestay Anh Bổng Địa chỉ: thôn Đôn, xã Thành Lâm, huyện Bá Thước, tỉnh Thanh Hóa Số điện thoại: Lập sổ ngày: … tháng … năm 2022 Người lập sổ: Người phụ trách công tác PCCC sở: Bá Thước, năm 2022 THEO DÕI CÔNG TÁC TUYÊN TRUYỀN, BỒI DƯỠNG HUẤN LUYỆN NGHIỆP VỤ PCCC&CNCH ST T Ngày, tháng, năm Nội dung tuyên truyền, huấn luyện Số lượng đối tượng th Lực Cán Ngườ lượng lao PCCC quản động sở/chuyê lý, n ngành lãnh đạo 10 11 12 ST T Ngày, tháng, năm Nội dung tuyên truyền, huấn luyện 13 14 15 16 17 18 Số lượng đối tượng th Lực Cán Ngườ lượng lao PCCC quản động sở/chuyê lý, n ngành lãnh đạo 19 20 21 22 23 24 25 THEO DÕI CÔNG TÁC XÂY DỰNG, HỌC TẬP VÀ THỰC TẬP PHƯƠNG ÁN CHỮA CHÁY, PHƯƠNG ÁN CNCH ST T Ngày/tháng/ năm thực tập Tình thực tập Lực lượng tham gia (lực lượng, số lượng) Phương tiện tham gia (loại, số lượng) 10 11 12 ST Ngày/tháng/ Tình thực tập Lực lượng tham Phương tiện T năm thực tập 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 gia (lực lượng, số lượng) tham gia (loại, số lượng) 23 24 25 THEO DÕI CƠNG TÁC KIỂM TRA AN TỒN VỀ PCCC&CNCH CỦA CƠ SỞ ST T Ngày, tháng, năm Nội dung kiểm tra Nhận xét, đánh giá kiến nghị Chữ ký c cán ki tra 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... Tổ chức lực lượng:(7) - Cơ sở phân công chức trách, nhiệm vụ thực cơng tác phịng cháy sở cụ thể cho thành viên sở (có văn kèm theo hồ sơ) Tổng số người trực tiếp làm việc sở 02 người thành viên... chữa cháy quan Công an ghi theo số hồ sơ phê duyệt phương án chữa cháy (theo quy định Bộ Công an công tác hồ sơ, thống kê nghiệp vụ cảnh sát) 18 KÝ HIỆU DÙNG TRONG SƠ ĐỒ BỐ TRÍ LỰC LƯỢNG, PHƯƠNG... chữa cháy Sơ đồ vẽ khổ giấy A4 lớn cho phù hợp (3) Vị trí sở/ khu dân cư: Ghi vị trí địa lý sở, khoảng cách từ trung tâm quận, huyện đến sở/ khu dân cư; ghi cụ thể hướng sở tiếp giáp với sở, cơng trình,

Ngày đăng: 13/12/2022, 14:07

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w